10 Ekim 1950 Tarihli Yeni İstanbul Gazetesi Sayfa 4

10 Ekim 1050 Denk tabirini nerede gör- sem veya ne vakit düşünsem hatir- mâ eski Maliye Bakanı Fuat Ağralı ile sayın üstadımız Namık Zeki Aral gelir. Fuat AğTalı “Donk bütçe, düz. gün tediye” vecizesini " Cumhuriyet Maliyesinin düstürü haline getirdiği- ni beyan eyler, sayın — maliyecimiz Namık Zeki Aral da, benim. bildiği: me göre hararetli, bir denk bütçe taraftarı olduğu halde, Fuat Ağralı- nin denk bütçelerine (!) çatar durur. du. Hattâ bu yüzden, yanılmıyorsam, Siyasal Bilgiler Okulu mecmuasının bir nüshası Maliye Bakanı tarafından toplattırılmış ve Namık Zeki tüstadı- müz yine bu yüzden Siyasal Bilgiler Okulundaki — profesörlüğünden istifa eylemişti. Bu suretle eski Maliye Ba- kanı tenkide — tahammllsüzlüğün, gayın Namik Zeki Aral da medeni cesaretin, kanaat ve prensiplere baz- Mlığın parlak birer örneğini vermiz. derdi. “Denk bütçe” nedir? “Denk” tâbiri burada pek yerinde kullanılmıştır. Ve “mütevazin' “Ggüllibre” tâbirlerinin tam türkçe- aidir. Bütçe sahasında da, hep bildi- Bimiz gibi, — gelirlerle — masrafların denkliğini ifade eder. Gelirlerle mas- raflar derken gelirler meyanına miR vergi ve devlet emvali varidatı 3hal edilmek Jâmm gelir. İstikrazlar bunün haricinde kalır. Çünkü, istik: raz devletin bir geliri değil, bilâkis, bütçe açıklarını kapamağa mâtuf ha- Fine imkânlarından biridir. “Acaba bütçede denklik niçin arzu edilir? Bu gayet tabildir. Çünkü hük- mt bir guhsiyet olan devlet de, her gahik gibi, gelirleriyle masrafları a- YaNINdA bir muvazene tesisine mec- burdür. Mantikt ve mâkul bir. dü- günce, Fakat mesele göründüğü — kadar. basit değildir. Ve bugün maliyenin '€n çapraşık mevzularından birini teş- kil etmektedir. Çünkü, devleti diğer gahıslara teşbih etmeğe imkân yok- fur. Devlet bütün cemiyeti — kavra- yan, cemiyetin refahı ve sandetini min etmekle mükellef olan bir mü- esksedir. Bu itibarla, devlet " Tam kullanına (plein emplol) yı ta- hakkuk ettirm.k ve milli geliri art- tırmak gayesıyle memleketin maddi ve insanl bütün müsmir kavnaklı Tını kullanacak şekilde bir. iktisadi inkişaf teminine b — Milli gelirin Açtimat ve iktisadi hakıradan en uy- gun gekilde tekrar 'evzlini yapmak Suretiyle ekonomide Azami — müsmi- Tiyeti sağlamağa ve hayat seviyesini yükseltmeğe mâtuf bütün tedbirleri almak” Ja mükelleftir. (1). J. Marchal da bütçe muvazenesi mevzuunda göyle diyor: “Eğer ine- geleyi sırf bütçe kadromu içinde mü- 'talâa eder ve oradan çıkmıaı red- dederazk ekonominin umumi gidı. de alAkalanmaksızın gelirlerle Oma: zafların / Genkloştirlinesine çalışabi. liriz. Fakat bütçe - konjonktürden mütecasir olur. Ve bilmukabele ora tesir eder. Bu tesir maliyeciler tarı fından nazara alınmamaktadır. Hal- buki, modern bütçeler, ehemmiyet leri dölayisiyle, iktisadi faaliyet üze- rine © şekilde tesir lera ederler <: bunun nazarı itibara alınmaması Lir çılgınlık olur ” (2) Demek ki bütçeyi umumi ekono- miden ayrı mütalâa etmeğe imkân yoktur. Ve devletin asıl vazifesi u- mümi ekönömide bir muvazene tesi- aidir. Bu müvazenenin anasırı — ise cemiyetin umumi gelirleri ile (re- cettes giöbales) umümi — masrafları Çd€pensen globaleni dir. Bütçe gelir ve masrofları cemiyetin umümi ge l ve makraflarının — bir. kısmıdır. Biraenaleyh, umumt iktisadi muve zene bozük gidip dürürken bütçede bir Muyazene terisi meseleyi hal miyecek, bilâkis, belki de iktianü' müvazenesizliği Leşdit edecektir. M: selâ, buhrs . devrelerinde devletin ze- lirlerinde vüküu melhüz azalmı düşünerek masraflarda da bir kısın. ti yapmak ve bü süretle denk bir 9/X/1950 Pazartı bütçe Yazan : Gıyas Akdeniz bütçe tenis etmek memleketin umu- Mi ekonamisine fayda yerine / zacar verecektir. Çünkü, devlet masratla Tının kısılması, cemiyetin, — buhran dolayımiyle zaten azalmış 6'an umu- Mi masraflarını yani umumi talebi büsbütün azaltacak, buhranı ve iş- sizliği şiddetlendirecektir. Binaena: deyh, ,belki de devlet hizmetlerinin büyük bir tazyikı neticesinde elde o- Tunacak bütçe denkliği memceketin UMUML ekönomisi bakımından — hiç de iyi bir tesir lera etmiyecektir. Keza, Keynes'in meşhur nazariye- sine göre iktisadi buhranlar yatırım nöksanından — tevellüt — etmektedir. Çünkü yatırımda vüki olan noksan amumi talebi azalmakta ve bu su- retle hem işsizlik hâdis olmakta hem de milli gelir azalmaktadır. Binaen- Aleyh, tasarruf erbabı elinde bulu- 'nan gayrı müsmir kapitali vergi ve- istikraz yoliyle devlet sektörüne çanalize ederek müsmir — sahalarda kullanmak cemiyetin umum! ekono. mik muvazenesini tesis bakımından Zaruridir. Halbuki, bü takdirde, ga: yet bu tasarruflar istikraz kanaliy- e beledilmiş ise, bütçede bir açık tekevvün edecektir. Bu misaileri daha da taaddüt et. türebiliriz. Varmak istediğimiz neti. ce şudür: Bütçe denkliği umuml ik- 'tisadi muvazene içinde ve ona* bağlı olarak mütalân edilmek lâzımdır. Ve bütçenin denk olması dalma iyi bir. gey olmadığı gibi açık olması da da> İma fena birşey değildir. (3). O halde maliye ilminin son manlara kadar müdafan ettiği “Büt. cede denklik” prensipi / mesnetsiz midir? Bu mevzuu da diğer bir yı zımızda incelemeğe çalışacağız. * () A, Angelopulos, Le problâme dü financement des. depenses pubi güea, Finances Pubilgues No 1 — 2080, sahife 72. (2) J. Marehâl, D€pensen publigues et confoncture, Revue de selence et Ge Jegislation financitres, Oct. Döc. 1950, sahife 1. (3) Bu mevzuda Allain Rarefre'in gu makalesini bilhassa tavsiye eceriz: La problmatigue de ögüllihre bud- Kötaire, Finances Publigues No. 2 — 1050, söhife A& ve müteskip. Nebati Yağ Kongresi hazırlıkları Köngrede sabün. imalâtı üzerinde de durulacak Memleketimizde zeytin yağı, ne- batl yağlar ve #abun mevzuları üze. Tinde müzakerelerde bulunmak Üze. Te 24 ekim 1950 salı günü saat 17 de Ankarada bir kongre toplanacaktı Bu köngreye müstahsil ve fabrikatör. derle ziraat işçileri, tacirler, — tica. ret odaları, ihracat birlikleri, borsi dar, sanayi birlikleri, bankalar ali kadar mümessilleriyle iştirak edecek- lerdir. Öğrendiğimize göre, kongrede sa- bun imalâtı Üzerinde de dürülacak fır. Bilindiği gibi harpten evvel E. konomi ve Ticaret Bakanlığı sabun imalâtı için bir nizamname tanzim etmişti, sabun normü nizamnames nin bugünkü şartlar altında tatbik edilmediği görülmüştür. Bu — yüzden 'de piyasaya fena kalitede sabunlar Sürülmüştür,sabun imalâtının sıkı bir. sürette kontrol etmek fikri ileri & rülmektedir. Bu hususta — İstanbul Bölge Sanayi Birliği tarafından h: 'nan rapor köngreye arzedilecek. Koçhisar Gölünde tuz istihsali arttı Konya © — (Hususi) — Gölünün bu yılki tuz geneye nazaran çok fazladır. Bu tihsal dölayisiyle harice tuz ihraca- tımiz artmaktadır. Kısa Haberler Misirda Amorikan Kapitali İakenderiye, © (Hususl) — Misir, kendi hükümetine Zarar getirmi- yecek ve siyasl maksatlarla kul danılmıyacak olan Amerikan ka- pitalini memnüniyetle kabul ede- cektir. Masırda Amerikan kapitalinin kul. Janılması meselesi Kahire ve İ kenderiyede bir çok müzakerele- rin konusu olmuştur. Amerika tle Misir arasında döstlük ve - ticarl bağların küvvetlenmesi için olan bu müzakereler neticesinde — bir anlaşma imzalanacağı beklenmek- tedir. Matir basın haberlerine göre, A- Merika Mısıra husüsl envestisman şeklinde külliyetli miktarda — yar- dim teklif etmiştir. Aymı zaman- da, Dünya Bankasından, istikraz. Masir umuml dâvalarının halli için Amerikan uzmanları ve teknlaye derinin yardımı için de Amerika Masira teklif yapmıştır. - Bunlara karşılık Amerika bazı garantiler talep etmektedir. Bilhassa Mısırda sermaye olan dolarların tranaferi, aynı zamanda Amerikan memur- ları ile direktörlerine ikamet ve 1ş permileri verilmesi istenmektedir Belçika tütün ticareti Brüksel, © (Hususi) — Bölçikanın *tütün istihlâki, senenin llk yarısın- da ölger senelere nispeten — biraz azalmıştı. Fakat bu azalma artan ihracatla telâfi edildi. Yaprak tü- tün ithalâtı 10.000 ton oldu. Ge- çen sene 9.000 ton İdi. Bunun 6.438 tonu Amerikadan, 727 tonu Türkiyeden geliyordu İstihlâkin azalması aşağı kalite İhracatına da tesir etmiştir. An- cak 150 ton İthalmalı tütün alın. mıştır ve bunun 82 tonü da Ame. rikadan gelmektedir. Belçika tütün Ihracatı geçen e- 'neye nispeten Üçte bir A İki art- Mıştır. Sigara ihracatı da 13 ton- dan 402 tona çıkmıştır. Bunun 282 tonu Holândaya ve 108 tonu da Almanyaya gitti. Belçika tütün İstihsali de / biraz arttı. İçilecek tütün istihsali 3.009 ton oldu; geçen sene ise 4476 ton Adi. Fakat hâlâ harp öncesi Istih- Saİ seviyesinin ancak yüzde T51. ni teşkli etmektedir. Batı Almanya Athalâtı. Frankfurt, 8 (Husüst) — Resmen bildirildiğine göre, Batı Almanya Bakanlıklararası — Kömite, — ham maddelerin, yarı mamül ve mamfl eşyaların İthaline müsaade etmiş- üir. İthal mallar arasında. Yugoslav- yadan 2.050.000 yumuşak kendir, 1000.000 kükürtüü maden, İspan-: yadan, 200.000 kömüz katranı A- merikadan, 200.000 keten tohumu yağı Amerikadan, 200.000 kuş tü- yü Japonyadan, — 5.000.000 kahve Columbla'dan, 300.000 kahve Ek- vator'dan, 950.000 kimyevi madde. der Amerikadan, 1.000.000 pamuk Peru'dan, 665.000 ham tütün Ame. rikadan, 1.000.000 madeni yağlar “Amerikadan, 2.000.000 soya fasul- yası Amerikadan, 1.300.000 susam 've pamuk tohumları Orta Ameri- kadan, 2.250.000 yağ Amerikadan 've bir çok yiyecek maddeler, ta- rım mahtsülleri vardır. Aaponya - Pakistan ticaret anlaşması Tokyo, 0 (Hustsi) — Amorikan makamlarının — bildirdiğine göre, Japonya İle Pakistan arasında bir ticaret anlaşması imzalanmıştır. Bu ayın iptidasından İtibaren yü. rürlüğe giren bu anlaşma hüküm lerine göre, iki taraf 196 milyon dolarlık mal mübadelesini kabul etmişlerdir. Anlaşmada Japonya- LEKET ve [ Mali tetkikler | Sterlin bölgesi ve dünyanın yeniden silâhlanması İkinci Dünya Harbinin kapanış saf- halarından beri sterling bölgeni mık #ık sterlingle iş görmiyen memleket- ler ve bilhasan Birleşik Amerikadaki bazı çevrelerin ağır tenkidlerine ma: rüz kalmıştır. Gümrük tarifeleri, it- halât ve ihracat tahditleri gibi mü- dafaalarına hücum edilmiş, bunun bi- Tilizam kurulmuş bir İktisadi mil yetçilik sistemi, bir taraftan sterling bölgesi dahilindeki memleketlerin iç piyasalarını korumak veya bu piyasa: darı İngiliz emtiasına hasretmeyi ve diğer taraftan başka emtiaya bilhas- #a Amerikan mamllerine kargı ka- pamağa matuf bir mekanizma olduğu ileri sürülmüştür, Bu çeşitten bir çok anlaşmazlığı mütcakip, bu tenkidleri ileri sürerlerin nihayet bu taarruzin- rının haksızlığını teslim etmeye baş. dadıklarını belirten emareler mevcut tür. Hiç olmazsa şimdi bu tenkidler yüksek ve sorumlu mevki işgal eden gahsiyetler tarafından daha — seyrek #adır olmaktadır. İyi malâmat sahibi kimseler şu hakikatı görmeğe başin. mışlardır; Sterling bölgesi memleket- İcri harpten beri sterlingle satın alın- mayan emtiaya ve bilhassa — dolarla satılan — mamüllere karşı / ayirdedici bir iktisadi Ve mali siyaset kullanmak zorunda kalmışlarsa, bunün asil ge- tepleri sterling bölgesi sistemi meka- nizmasından değii, dolar darlığından ileri gelmektedir. Herhalde şimdi hakikt sebepler git- tikçe daha geniş ölçüde anlaşılmak- tadır. Bu dürüm karşısında — Büytük Eritanyadaki ilgili şahsiyetler, müte- kabil — menfaatin salkı Ve Marahali Plânı Gdolarlarının cömert — akışının yardimiyle batılı müttefikler camlası arasındaki bu mücssif anlaşmazlıkla- rın tedricen ortadan kalkabileceğini ümit etmektedirler. aret Odasındaki toplantılar İzmir 9 (Hususi) — Ticaret Oda. #i Meclisi yaptığı toplantıda 1ş mah- kemesi için istenilen 12 Üyeyi seç. miş ve ihraç mahstllerinin sigorta edilmesi hakkında odaca hazırlanan tenmülü tetkika başlamıştır. ——— — —— min Pakistan sınaf kalkınmasında teknik hizmetler yapması da ka- rarlaştırılmıştır. Atalya pirinç ihracatı Milâno, © (Hususl) — Köre harbi başladıktan sonra dış memleket- derden artan talep karşısında da- hilde pirinç tedarikinde müşkülâ- 'ta meydan verilmemesi için İtalya Hükümeti pirinç ihracatını lisanaa. tâbi tutmuştu. Müstahsillerin şid- detli talebi ve memlekette — kafi miktarda pirinç stoku — nteydana gelmiş olduğu — anlaşıldığı — için #imdi hükümet yenlden pirinç ih- açatını serbest birakmıştır. Ev- velcede olduğu gibi şimdi de ihra- cat yapmak isteyen kimseninMüli Pirinç Bürosundan yalnız bir ihe adat sertifikası alması lazımdır. Harbin Kore ekonomisine yaptığı zararlar * Washington £ (Hususl) — Ekono. mik / Korporasyon — İdaresi — Di. rektörü E. Johnson, Cenubi Ko- renin harp dolayisiyle bu sene mahstilünde beşte bir nispetinde zarar olduğunu bildirmiştir. Joha- sön, harpten bilhassa Cenup Ko- re demiryollarının mutazarrır. ol- duğünü, Amerikan hava hücum- Jarının — demiryollarında — büyük tahribat yaptığımnı, Cenup Koreye ray, Vagon Vesaire verileceğini de sözlerine ilâve etmiştir. DÜNYA B Yazan : W.T. 0. KİNG Dünya memleketlerinin son aylar zarfında. yeniden silâhlanmak — için giriştikleri gayretlerin mülletlerarası ekonomik münasebetler ve dünya - demeler muvazenesi Üzerinde ne gibi tesirler icra edeceğine dair kesin tah- minler yürütmek için tabintiyle za- man henliz pek erkendir. Bununla be Taber, #imdiki halde Avrupa mesele- siyk sterling bölgesindeki dolar dar» hi meselesinin ikinci planda kalaca & tahmip edilebilir. Pek tabil olarak bu yaz ortasında Büyük Britanyanın ve diğer Atlantik Paktı devletlerinin Birleşik Amerika- 'yı takiben müdafaa kudretlerini art tırmak için giriştikleri gayretler, ho- nüz kalkınmalarını İkmal etmemiş 5- Jan bu devletlere yeni yükler tahmil 'edecek Ve dolar kazanma kudretleri- hi azaltacaktır. Büyük Britanyanın dolar mukabi- dnde yaptığı ihracat azalacağı gibi, dölarla yaptığı ithalât kuvvetli bir ih- timalle artacaktır. Fakat bir kül o- Jarak sterling bölgesinin dölar vazi- yeti kuvvetlenecektir. Bunun başlen sebebi şudur: Birleşik Amerika aske- 1 imalâtını gittikce fazlalaştırmakta olup, bunun için sterling bölgesinden Kalay, kauçuk, yün vesaire gibi ipti- daf maddeler mübayaasına girişmiş- tir. Bu satışlar mükabilinde kazanı: Jan dolarların en mühim kısmı ster. ling bölgesinin merkezi dolar ihtiyat Jarına İlâve edilecektir. Esasen Kore harbinden © ay evvel Birleşik Amerika iptidal — maddeler Mübayaasını arttırmış ve bu hareket aterling bölgesi dolar hesaplarının Gürümünü esasen değiştirmişti. 1950 yılının ilk Üç ayı zarfında — sterling bölgesi, dolar bölgesiyle yaptığı tion- rette 40 milyon dolarlık bir fazlalık elde etmiş ve müteakıp 3 aylık devre zarfında bu fazlalık 180 milyon dola- ra yükselmiştir. Bununla beraber do- lar meselesi halledilmiş değildir. Ko- re hâdisesinin arifesinde Büyük Bri- tanyadaki yetkili çevreler gu kananti belirtmişlerdi: Dolar kazanmak. için Birişilen ihracat gayreti gevşememe- lldir. Sterling bölgesinin dolar hesa- bında muvazene temin edebilmek hu: Susundaki zahiri iktidarı Amerikan tın almalarının devamına ve iptidal madde fiyatlarının aynı seviyede dür- masına katiyetle bağlıdır. Konyada altın, kalay madenleri tetkik ediliyor Konya © (Husust) — — Kdnyaya bağlı Hadim İlçesinde zengin mik. tarda mevcut olduğunu evvelce ha. ber verdiğim altın, kurgün, ve kalay madenlerinin bulunduğu yere giden Vali Ferruh Şahinbaş maden nümu- nelerini birer birer tetkik etmiş ve teknisyenlerden geniş izahat almış. tır, Vali izahattatan memnun ve Amerikaya sipariş edilen sondaj makinelerinin dikbaharda - faaliyete geçmesi için alâkadarlara emir ver. miştir. Halihazırda 14 tindedir. kalmış ocak faaliyet ha. İzmir Limanından ihracat İzmir © (Husüsi) — Bylür - yanda İzmir Timanı İhracatı 36 mil. 'yon 64 bin Jiraya baliğ olmustur. E. kimde tütün ihracatı. başladığı için ekim ihracatının daha fazla olacağı umuluyor. ORSA ve Serbest ithal rejimi hakkında ilk intıbalar Tüccar, yenirejime intıbak ederken ihtiyatlı hareket etmektedir Siparişlerin Almanya ve İngiltere piyasaları üzerinde toplandığı anlaşılmaktadır Liberasyon listesinin — tatbikı için hazırlıklara başlanmıştır. Tüccar, 10 memleket arasında en ucuz mal ve recek piyasayı seçmektedir. Son gün- lerde tüccarın Alman itha) maddeleri üzerinde — durdüğü — anlaşılmaktadır Esasen son haftalar içinde piyasa: mızla İş yapmak Üzere mühtelif AL- man firmalarına — mensüp - tacirler, eski müşterileriyle olan / temaslarını arttırmışlardır. Bu arada motörlü vasıtalar, otomobil, kamyon Siparis- deri artmıştır. Bundan başka - tibbi ceza ve kimyevi maddeler siparişleri için Alman firmaları yeniden — faa liyete geçmiştir. / Liberasyon listesi- nin tatbikinda, isteklerin - Almanya- dan sonra İngiltereye teveccüh ettiği hissedilmektedir. Levha teneke, ka- lay, ham kançük gibi maddelerin İn- giltereden tedariki düşünülmektedir. Serbest ilhal listelerinin tatbikın. da, tüccarın ihtiyatlı hareket edecefi anlaşılmaktadır. Çünkü 18 memleket arasında weuz bir malı tercih etmek için, esas itibariyle tücenrin bu branş. GA İhtisas Sahibi. ölması — Tâzımdır. Mahdüt / çevreye İnhisar eden iki memleket arasındaki / takas, kliring anlaşmalarında vaziyet böyle değil di İki tarafın ahcıları, mevcut tica- yet anlaşmasının dar çerçevesi içine de muayyan malları - birbirlerinden Almak zorundaydı. Bu itibarla mu- ayyen branşta ihtsası olmiyan tacir ler de, takas kombinezonlariyle her hangi bir malı ithal edebilirdi. 19 memleket arasındaki serbest ticaret anlaşması, ucaretin hududunu geniş- letmiştir. Bu bakımdan piyasalara eskisl gibi takas üsülleriyle pahahı ve lüzumundan fazla mal gelmiyece- Ai tahmin edilmektedir. Yukarıda işaret ettiğimiz gibi, tüe- car sedbest rejime intıbak ederken ihtiyatlı hareket etmek zorunda kal- mıştır. Serbest İthal rejimi hakkın. daki temayüllere dair, gimdiki halde bir hüküm vermek mümkün değil- dir. Yukarıya yazdığımız — İntibalar, Jik günlerin intıbalarıdır. Kalay piyasası yükseliyor Londra © (Hususl) — Metal Bor- sasında kalay / fiyatları 880 . 800 Sterling arasında müamele görmüş- tür. * Piyasamızda kalay fiyatları top. 'tan kilosu 900 - 910 kuruş arasında satılmaktadır. Ticaret Ofisi fiyatla. rin ileride daha ziyade artması ih timali karşısında elindeki malı tut. maktadır. Piyasada / satılan kalay, mahdüt miktarlarda Holânda ve İne Biltereden tüccar tarafından — satın alınan kalaylardır. Stok mevcudu da 100 tondan fazla - olmadığı anlaşıle maktadır. 500 ton bakır geldi Dün llmanımıza gelen Hopa vapu- ru 500 ton bakır getirmiştir. Bu su. retle piyasadaki bakır darlığının Ö- nüne geçilmiş bunulmaktadır. Kore harbinin Amerikan iktisadiyatı üzerindeki tesirleri Kore harhi bittikten sonra, harp sanayii faaliyetine devam edecek Sivil halkın ihtiyacı için, eşya fiyatları kontrol edilecek NewYork, # (Hususi) — İktisaci mahada her an yeni rekorlar kırıldığı halde, resmi memurlar artan enflks yondan endişe duymaktadırlar. / Bir hükümet sözcüsü Kore harbi bittikten zonra da seferberliğin devam etmesi icap ettiğini ve kontrollerin daha u- zun bir zaman devam edeceğini bil Grmiştir. Sivil halkın ihtiyaçları artmakta ve müdafan işleri için de her an yeni talepler olmaktadır; bu vaziyet kar- gada işçi kıtlığı bir dâva halini al- mıştır. Ağustos ayında, 62400.000 ki. $i yehiden işe alınmış ve eylül ayında. ise Işci katlığında yeni blr rekor ki rılmıştır. Endüstri fanliyeti son derece mrt- mıştır. Bakanlık sivii halkın fazla ta- lebini durdurmak için bazı kontroller alacaktır. Bu kontroller, stratejik <- hemmiyeti olan maddeler, madenler, Üzerindedir. Biraz sonra rüçhan hi Ka daha sonra da fiyat kontrolü hali- 'ne gelecektir. Kore harbinin biteceği haberleri yayıldığı için perakende ve toptan satışları biraz faaliyetini kay- 'beder gibi oldu. 'Toptan emtia fiyat- ları cepheden gelen iyi haberler vü- zünden biraz düştü. Pamuklu mendii cat fiyatları bir kaç hafta önceye na- arun biraz ucuzlamıştır. Aralık ayına kadar hayatın paha- PİYASALARI Hlaşacağı tahmin edilmektedir. Buna muvazi olarak endüstri istihsali de yükselecektir. Sanayi endüstrisi a Rustos ayında 207 endeksini - buldu; temmuzda 196, geçen sene ağustosta 170 1âi. Mamül maddelerin istihsall akustos ayında 1935-30 devresi vaza- ti rakamından yüzde 191 fazlaya çık- &. Amerika Savunma Bakanlığı yeni ve daha sıkı bir müdafaa programı hazırlanmasını istiyorlar. Ve Başkan Truman da 30 haziran 1951 e kadar askert masrafın 30.000 milyon dolar olacağını söyledi. İhraç ve İthal Bankasının İngiltereye yeni bir ikrazı Londra # (Husustl) — Amerikan İhraç ve İthal Bankası İngiltereye mal satin alması için 142 mil yon dölarlık bir. kredi vermiş. tir, İngiltere Hazine Bürosundan bildirildiğine Köre bu kredi — 1958 gene başından itibaren yarım — senes lik taksitler halinde geri ödenecektir. Kararlaştırılan şartlara göre bu kre di ile yapılacak bütün satın almala. vın Marshall Plânı - tnresi tarafın. dan tasdiki Tazımdır. KAMBİYO ESHAM VE TAHVİLÂT MEMLEKET TİCARET BORSALARI YABANCI BORSALAR İstanbul Borsası Devlet Tahvilleri İstankul Ticaret Borsası İzmir Ticaret Borsası New-York Borsası Borsalarda vaziyet sebkğee |T Tef | otm B ada üü zdent n et önsai | de | v Büğdüy yümüşak. Croe) sen Bar eli Kai YS GeŞ aX 1W0 Tavgre Ve çe | n ASA e L & serin No ö K Aldüling (Libresi: ; 18 eg Ve v | & (a Yamlık abime z Tsakul : va leveş Kanem | Sataso | Slzde Fasülyü tombul - - Pamuk ANalN öe Ticaret Borsasında — findik — eski | | v v o onız Pui Pat vret Pamuk yerir. » dürümünü muhafaza etmektedir. Sa- | | 199 Urahmi YA | Çi Marölmek karmit us— Hicılar fiyatı - düşürmemek için nazlı | | 109 Hresunce — V ezasa İ Sti v Tükündri 2640 || Mtercimen ve ue 3 Yi iübrenizdeni — davranmaktadırlar. Tiftik — satışları 1040 Tatikrazı 1 0630 PP vağ5a MR L B . Ârsi olarak #ükünet “devresi geçir. Şi aşammnz ”| Nn ae sHll BA Tektedir. Altınlar H nf 1 Blzira İ n nni BZ Kambiyo, Zaham ve Tahvilat Bor- SA N LİCRE - kasinda T. C. Merkez Bankası tah. Hi d | &5 B ÇA Aktiz TAdana vv Vi ilerleme — kaydetmiştir. - Devlet Şivan B L b lRia b Pamuk Akala Ui » . Tahvillerinin mübtelif tertipleri üze. a d | 58 SS Z l Fine Ge az iş olmuştur. Aitın piya- | | Ce eei e in iu c ga W OA || varu mervalar 1 SŞamek eti ut 'e #ası yine durgündür. Gnleiye Mandik (kabuklü. #tvrt - aA MA ğ Heşat X. 3780 ğ e KT gll BU İkinci Akala yağmur Londra Borsası l Hinmit Sirket Tahvilleri Geşit şabakla) * n yesiş sesm İzmi Gülten 2000 DA YA e aekeiter MA — —— Fti beküime Ufonu: Hafta başında Borsada Ayma Şir- Hrenmiz Kak - Anadolu DY Terüip A/B | e Hlam Sinddelari, Trabzon Ticaret Borsası Kait I keti üzüm fiyatlarını yükseltecek bir | |— Şarelton'u £ 2 B İrbak - VAS saRAĞEAZ Z kaç hamle yapmış ise de ihracatçılar y 68 — Yapak Trakva (Kırkım) - 6d FENDIK çekimser davrandıklarından satışlar EEE SF yi 5 | a DA Bradtord AM Fanu :.ı.ı.ınn aa Zürich Borsası — (Serbestl öun Sanatleri D n n ZI K TÜ yi el (Llbrşzin ÜilMKar iibes v gik'ka K Z L v Kai z Turtan açllan piyasa Kapanınta 3 Ku | | ——— U Hakiyahir. Teti RöRE kya D ee Şark Dekirmeocini BEİSNEn e y vürk Liraz ÂlIN Resafranı 5 - | z Ki $ Z b ha l d B —a Masünenni enebi Yahville — |V Ree Ce çer — | © ; a egi | | e ASN Umun Siyanı Frü: