6 Ekim 1950 Tarihli Yeni İstanbul Gazetesi Sayfa 4

İnsan elinin hassasiyetine gösteren ve imal edenin şahsi meha- Tet ve biligisini kıymet itibariyle diğer Unsurlara hâkim kılan küçük sanat ve tekniğin bü- bugün her Hattâ ihtiyaç mümülleri, makine tün tazyiklerine rağmen, yerde israrla. aranmaktadır. sanayileşmiş memleketlerde bile san gözünün vuzuhu ile meydana ge- den bu nevi imalât mühim yekünlara baliğ olmaktadır. Japonyanın men- #ucat sanaylinde yaptıı / damping ve Alman menşeli ucüz mallar, kü- Çük sanat mümülleri sayesinde sağ- Tanmıştır. Bizim de milli iktisaij bütünlüğü- müz içinde bu sanat payının — rolü Büyüktür. Memleketimizde — sanayi iatihsalinde, — küçük — sanat * geklin. de çalışan — İşletmelerin — yekünü yüz binleri “aşmaktadır. / Bundan Başka ev sanayil — şeklindeki — fa Aliyete mensup olanların sayısı da gok mühimdir. Her me kadar bugtin Amuml sanayi İstihsalimizin — yüzde kaçının küçük sanata alt olduğunu Kati olarak - bilmiyorsak da, bunün ümüml istihsal — yekünunun yarısın. dan fazla bir nispette olduğu muhak- kaktır. Her şeyde olduğu gibi bu aahada da elimizde kâfI malümat Verecek İhsal mahiyette — döküman- Jar yoktur. Bununla beraber 'Türkiye Küçük sanat memleketidir. - Bütün dünyada olduğu gibi memleketimiz- de de bir küçük sanat meselesi var- dir. Ve bu mesele sosyal hayatımız. kadar ekonomik hayatımız için de ele alınması lâzım gelen bir meseledir. On beş seneden beri memleketi- mizde politika adamları - tarafından münakaşa myzuu yapıldığı ve zami zaman bu sahada bazi kararlar dındığı halde, şimdiye kadar memle- kette Küçük sanatlar işi istikrarlı verimli bir. hale / getirilememiştir. Halbuki bizde Jonca devrinde — bile çıraklık, kalfalık ve ustalık münase- Betleri tanzim edlimiş, küçük sanat erbabına kolay kredi ve yardım im- kânları sağlanmıştı. Çıkrıkların dön- düğü o günlerde baharat kabilinden birkaç kalem eşya ithal eden mem> deketimiz sağlam iktisadi bir bünyeye gahipti. Birbirine eklenen ve bu za- mana kadar gelen ihmal ve bilgisiz- lik yüzünden, milli kültürü temsil 'eden kısımlar da dahil olduğu halde, #imdi bu sahada bir hayli gerilemiz bulunuyoruz. Bu harp yıllarında — faydalı hiz- metler gören el tezgâhları bugün durmüş, küçük sanat kooperatifleri yer yer tasfiye edilmeye başlanmış- tır. Halbuki Alman ve Japon sanayi- Anin yanı başında dönen çıkrıkların fgal rolleri devam etmektedir. Büyük sanayle kalifiye işçi hazırlayan ve u- mumi maliyet fiyatları Üzerinde müs- pet tesirler fcra eden küçük sana- yiln ehemmiyeti ve yardımcı — rolü küçümsenemez. Hele bizim gibi he- nüz iktisadi sahada gelişmemiş ve büyük sanayli “kurulmamış memle- ketlerde ise küçük sanaylin ehemmi- eti bir kat daha artar; ve bu sana- ylin devlet himayesine mazhar olma- ı Jâzım gelir. Ancak bu himaye ile kasdedilen bu sanatlara bir inhisar 'temin edilmemesi, açıktan para ve- rilmesi değildir. Küçük sanatların himayesi, devlete külfet tahmil et- meden bu sanatların icrasında, mâ- müllerin — satışında, — sanatkârların 'yetişmesinde ve kredi temini gibi hu- suslarda birtakım kolaylık tedbirleri almaktan ibarettir. Bugün bizde kü- çük sanayı mensupları iptidat madde ve istihsal vasıtalarını ucuz ve kredi yöliyle temin —etmek imkânından mahrumdurlar. Bunların inkişafında gereken kolaylıkları / yapabilecek e- Saslı bir kredi müessesesine siddetle ihtiyaç verdir. Harici tesirlerin tah- 'ftında zamâan zaman parlayıp sönen bu sanat tebaslarının devamlı faa- Hiyette — bulunmalarını — sağlayacak imkânları hazırlamalıyız. Bu arada tasfiye halinde bulunan — Ticaret O- fisinden tasfiye sonunda elde edile- Cek 15-20 milyon liranın Halk Ban- Küçük sanatların himayesi Yazan : Sait Bilöl ÇAKIROĞLU kasına devredilmesi ve bu sermaye ile takviye edilen bankaya bu sahada yeni hizmetler verilmesi mümkündür. Esasen harp yıllarında — müstehlikin artırdan — elde edilen ve hakikatte karaborsa fiyat farkından ibaret bu- dunan; piyasa tâbiriyle primli mal darın. satışından hâsıl olan bu. (4k) 15-20 mülyon liranın bu süretle yine memleket hizmetinde kullanılması halkımız da memnun kalacaktır. Diğer taraftan Halk Bankası, çaret Ofisinden — devredilecek Munzam sermaye- sayesinde, T- bu Küçük sanaylin kalkınmasında ve sanatkâr- Jarın, geniş mikyasta — olmasa bile, mahdut kreği ihtiyaçlarının karşılan Masında, husüsiyle sanatlarının lcra- #ında, bunların kooperatifleşmesi, ye- Tişmesi ih.. gibi hususlarda yardım ve kolaylıklar sağlayacak bir duruma gelmiş olacaktır!.. Ne sermayedar ne de işçi sayıl. yan ve yalnız bu iki kutup arasın: a bir muvazene unsuru olan küçük aanat erbahı, hayat standardı. dün- ya vasatisinin çok altında olan mem- Teketlerde daha ziyade himaye ve yardıma ihtiyacı olan bir. zümredir. Hele bizim gibi bir memlekette bi- tte küçük sanatları inkişaf — ve terakki etmiş ve ekonomik bünye- miz ürerinde müspet tesirleri görül müş bir sanat şubesini yeniden ihya etmek ve köklü bir vatanperverlik düygüsiyle külbleri dolu olan bu sa- at erbabının hayat seviyelerini yük- geltmek hususunda ahınacak — bütün fedbirler, işlerin en mühimmi ve en doğrüsu olacaktır. Ge) ÖÜ Korunma — Kanunul hükümlerine uyularak müli korunm indan. Ticaret Ofisine verilen i- detme ve tekik sermayesi, Ofis tarı fından aynen İade edilecektir. - Bahis, mevruu olan münhasıran Ofisin şim- diye kadar elde ettiki kârlardan te- Faküm eden sermayedir. Kıbris. şarapları Almanyaya mı gönderiliyor Nicosla, (Hususi) — İngiltere ile Batı Almanya arasındaki ticari xö- Tüşmelerden sonra Kıbrısın 30.000 do. lar kiymetinde şarabi Almanyaya 'h- Faç edeceği zannedilmektedir. “Ayrıca, 300000 dolar kıymetindeki patates ihracına da Kıbrısın İştirak edeceği ileri sürülmektedir. YAPI ve KREDİ BANKASI tarafından çocuklara bir hizmet olmak üzere İngiltere ve Ame- rikadan / getirtilen öğretici ve eğlendirlei fümlerle ÇOCUK - SİNEMASI tekrar başlıyor. 8 ekim pazar gününden itibaren her pazar günü sabah saat 10 da ATLAS SİNEMASINDA Her yer 30 kuruş Küçük çocuktar velileriyle beraber gelebilirler Gösteren DOĞAN KARDEŞ YAYINLARI arazide bir sapan, lüzumsuz otları çıkarıyor Birleşik Amerikanın bazı bölgeler darla İhya. edilmektedi otlak arazi. geliştirili Ümümiyet tibariyle 6 metreden mektedir. Bu şekilde en Sijrülmüştür. Resimde, Cansas eyaletinde uçal ftaraflı ve diskli sapan zayıf otları or rinde aşırı derecede Tüzumsuz otlarla ki Bu tohum ekme metoc dal c lardan e tadan kaldırmaktad n tohumlarla geliştirilen bir otlak arazi göze çarpmakta yHan otlak arazi uçaklardan u Cansas eyaletinin kumlu arazisinde tatbik edilerek dŞ ve hem d toprak aşınması nispeten azalmıştır. z bir Irtifada ve 80 ayak aralıkla uçan küçük uçaklar ar A ekilen mıntakalarda 0,00 metrekarede 36 tohum belirmiştir. Bazı nrazi, ekilmeden ünce zİyİ katet. Adanada pamuk fiyatı düşüyor Hükümetin pamuğa elkoyacağı, ihracatın lisansa tâbi tutulacağı hakkında yayınlanan haberler, Adana borsasında mübayaolorı gevşetmiş ve Adana, 5 (Husüsi / mühabirimiz- den) — İkinci Dünya Harbi senele- rinde olduğu gibi pamuklarımıza HÜ- kümetçe el konulacağına ve harici satışların ya Jlsansa veya kontenjar 'na tâbi tutulacağına dalir. son gün- derde mühtelif kaynaklardan yayın- danan haberler Adana pamuk piya- sasını / kirmiş, fiyatları ” düşürmüş bulunmaktadır. Doğrudan / doğruya| Çukurova ve Güney Anadolhu pamuk müstahsili aleyhine girişilen bu ha> reketle müvazi olarak Adana, Mer- sin Ve Tarsusta hususi eşhasa ait pamuklu mensucat fabrikalariyle A- danadaki — Sümerbark — Fabrikasını temsilen Ankaraya giden 5 kişilik bir. heyet de pamuğa elkonulması hususunda Hükümetle temasa geç mişlerdir. Bu durüm karşısında müş- külâta uğrıyan Adana pamuk müs- tahsilleri mamına / Çükürova Çiftçi Derneği ve D.P. Adana İl Başkanl ı bugün telefonla Ticaret Bakanlı- f ve Başbakan Yardımcısı ile görü- gerek pamuğa elkoymak veyahut ih- racatı Jisansa bağlamak gibi teves sülü müuhtemel hareketlerin tevlit e- deceği zararları rakam ve delillerle izah etmişler, buna dair. haber ve göylentilerin - kati surette - tekzibini dilemişlerdir. -Harp senelerinde pı muğa elkoymalar yüzünden 500 mil- 'yon lirayı mütecaviz zarar gören A- dana ve havalisi pamuk müstahsili ilk defa olarak u seneki pamuğu olgun fiyatla satmaktadır. Bu larda ise her hangi bir hile ve ihti- kâr yoktur. Fiyat yükselmesinin e. bebi ise bu seneki dünya pamuk du- rumUNün Aarzettiği — mühtelif sebep- lerle Türk pamuğunun hariçte — re- vaç bulmasından ve taleplerin art- masından — ibarettir. Türk pamuğu hariçte para edyiormuş dive onu kös- teklemeye / çalışmak ise her halde milli menfaatlerle telifi mümkün ol- mıyan bir kevfiyettir. Evvelki sene- lerde pamuğu — aşağı fiyatla alarak dokudukları basma, bez, iplik ve sa- ireyi yüksek bedelle satmayı itiyat haline giren fabrikalarla mubayan fiyatını kırarak ihracatta büyük kâr- r temin eden bazı firmaların - bu sene müstahsili malüm manevralar- Ja kıskaca almak İstemelerinin hari- ce satışları da engelliyeceği muhak- kaktır. Gerek Sümerbank'a, gerek Bususi eşhasa ait fabrikaların ma- lettikleri dokuma ve iplik fiyatlarına #0n günlerde mühim nispetlerde zam. lar yapıldığı halde pamuğa elkonul- ması hususunda Hükümeti zorlama- fiyat 285 kuruşa düşmüştür 'nin sebepleri mânasızdır. Pamuk yetiştirici vatandaşlar harp nelerinde pamuğu Sümerbank'a sa- tarlarken paralarını uzun vadelerden sonra bin bir zahmetle aldıkları gi bi çok defa kefenlik bezi dahi kara- borsadan temin etmek bedbahtlığına uğramışlardır. Çiftçimizin - bügün hâlâ — kurtüle madığı borçlar ve sıkıntılar harp se- nelerince pamuğa elkoymaların neti- cesidir. Pamuğa elkonulacağı veya ihracatın lisansla yapılacafı söylen- tileri karşısında malini mevcut — fi yatlarla elden çıkarmaya / çalışan müstahsil, piyasada maalesef boğun- tuya getirilmektedir. Bugün kendile- riyle temas ettiğim bir kaç büyük firma, bu göylentiler karşısında mü- bayaa bususunda tereddüde düştük- lerini, ancak Hükümetin noktal n: zarının sarih şekilde anlaşılmasından sonra mubayaatı. tekrar hızlandıra- caklarını ifade etmişlerdir. Bir. kaç gün evvele nazaran Adana Borsi sındak! alışverişler böylece gevşemiş. ve fiyat 300 'den 285 kuruşa düşmüz tür. Diğer taraftan harlel alıcılar ise altın para ve dolar mukabilinde yük- sek fiyatlarla pamuk taleplerini teyit etmektedirler. Bu arada Japonya ve Kanadadan yeni tekjifler de alın- mıştır. Adanalı müstahsli, Hüküme. 'tin sarih kararını ve tekzibini bek- lemektedir. Pakistan pamuk mahsulü Karaşi (Husust) — 19501051 p: muk mahsulünün geçen seneye nispe- 'ten biraz daha fazla olacağı tahmin edilmektedir. Bu sene ekilen arazi ge- çen senekinden fazladır. Bununla be- raber Pencab havalisinde ekilen yer- lerin bu sene yüzde 101 nispetinde 'az olduğu anlaşılmaktadır. Havanın mülâyım gitmesinin mahsulün kolay- sa kaldırılmasını sağlıyacağı tahmin cdilmektedir. Mısır pamuk mahsulü İskenderiye, — (Hususi) — Ziraat Bakanlığı bu senenin pamuk mahsu- İünü 8.804.000 kantar olarak tahmin etmektedir. Geçen geneki mahsul 8.517.000 kantardı. Bu 1950-1951 se- nesine alt ilk resmi tahmindir. Kısa Haberler Amerikada pamuk ekilen arazı, kontrolü kaldırılıyor. Washington, — (Humusi) — Emin kaynaklardan öğrenildiğine göre, Amerika Hükümetinin pamuk l tihsali Üzerindeki bütün kontroll Fi kaldıracağı tahmin edilmekte- dir. Çünküü bütün depolar bomboş tür ve ne kadar çok istihsal olur- 40 © kadar iyidir Tarım Bakanı memurları — 1851 mahsulü üzerinden piyasaya pay ayirılmıyacağını — bildirmişlerdir. Gelecek sene için pek yakında res- mi programın açıklanacağı / bek- lenmektedir. Bu senenin mahsulü geçen seneye nazaran (16.128.000 balya) 10 milyon balya azdır. Yugoslavya misir ihracatını dürdürdü Belgrad 4 (Hususi) — Gayet fena bir harmandan sonra — Yugoslav Hükümeti en mühim ihracatından biri olan misir ihracını dürdür- muştur. Buna sebep kendi yiyecek dürümünü dahilde — korumaktır. Yetkili makamların — bildirdiğine göre, memleketin 1,5 milyon ton mimır ve 300.000 ton buğday acığı vardır. Alınan mecburi tedbirler arasında Zarurt yiyecek maddelerinin ith vardır. Köylülerin devlete satmı ları icap eden senelik mısır. mik- farı yüzde 50 azaltılmış, ekmek vesikalarında — ©© 10 eksiltm: yapılmıştır. Ayrıca Röylülerin ge- lecek senenin ilk yarısında teslim etmek mecburiyetinde — oldukları “yağlar ve domuz miktarı da hzalt. maya uğramıştır. Mahallt makamlara mümkün ol- duğu kadar fazla hayvan öldürü!- mesi bildirilmiştir. Fakat yavrula- yan sığırların öldürülmesi yasak- tır. Paraguay yemeklik yağ İstihsali Buenos Alres 8 (Husust) — Pa- raguayın bu seneki pamuk - çe- kirdeği istihsali/ 26400 — tondur. Geçen seneki istihsal bundan iki bin ton daha aşağı idi. Bu sene Astihsal edilen çekirdeklen — 2650 'ton pamuk yağı elde edilebilecek- tir. Paraguayın bu seneki / yer- fıstığı istihsalinin 2300 ton olaca- A, ve bundan da 430 ton yemek yağı istihsal edileceği hesap edil- miştir. - Şimali Amerika Ziraat Bakanlığının bildirdiğine göre Pa- ragvayda nakti imkânları iyi olsa fazla fiyat verilebilse Idi bu sene yemeklik yağ istihsalini da- ha fazla arttırmak mümkün ola- caktı. Trabzon fındık piyasası Son birkaç günden beri şehi fındık piyasasında yeni bir durgün- Jük. bağgöstermiştir. — Alâkadarların ifadesine göre, geçen hafta fiyatla- rın yükselmesi, dış piyasalardan o- lan isteklerin azalmasına sebebiyet vermiştir. Dün Borsada muhtelif men. gelere — ve teslim gartlarına — göre fındık fiyatları 317-830 kuruş ara- sındaydı. Fındık tacirlerinin - görüşlerine na- zaran, her sene fındık ihracat mev- siminin başlangıcında fiyat yükse- lişleri devamlı bir gekii aldığı zaman, dış plyasalardan istekler azalır, fi- yatlar düştükten sonra, yine istek- der artar, bu itibarla fındık piyasa- sında bu gibi Arızaları tabil olarak kabul etmek Tazımdır. Trabzonda fındık piyasası Trabzon / (Husust) — Son hafta, fındık piyasası bir kararsızlık içinde geçmiştir. Bayramı müteakıp açılan piyasada 165 kuruştan alıcı bulan 50 randımanlı kabuklu fındık tedrici bir inme ile haftanın son günü olan bugün de 158 kuruşa kadar düşmüs- tür. Tüccar Derneği Yeni bir faaliyet programı hazırladı Tüccar Derneği İdare heyeti dün yaptığı toplantıda, bu senekt faa- liyeti hakkında — yeni bir. program hazırlamıştır. Bu programa göre, her hafta muhtelif tüccar zümreleri ken- di aralarında toplantılar — yapacak, ayrıca ayda bir defa umumi - top- Jantı olacaktır. Bu toplantılarda Tüc- car Derneğinin müessisleri olan mil letvekilleri de iktisadi mevrular et- rafında — Meclisteki çalışmaları hak- kında izahat vereceklerdir. Çukurovanın bu. senel pamuk rekoltesi, 337.380 balye tahmin edildi Adana, 5 (Hususl muhabirimiz bil- diriyor) — Pamuk 'Tahmin Komisyo- vu bugün yaptığı toplantıda Çuku- rova, İçel ve Hatayın pamuk rekol- tesinin kati tahminini yapmıştır. Bu Kati tahmine göre, bu sene 242,525 balyasi Seyhan, 64,845 balyası İçel ve 30,410 balyası Hataya ait olmak üzere, Çukurova bölgesinin umumi pamuk rekoltesi 337,280 balyadır. Geçen seneki rekolte 301 bin bal ya idi. Uruguny yün piyasası * Buenos Aires 5 (Hususi) — Uru. Büay yün — piyasasında. ihracat dalmi olarak artmaktadır. — Bir müddetten beri ekim içinde yapır Jacak yeni kırkım için satışlar ya- pılmaktadır. Çünkü mevcut stok yünler tamamen satılmış vaziyet- tedir. tçinde bulunduğumuz. yılın| temmuz. — iptidasından — ağustos sonuna kadar 65483 balya yün (Her biri 420 kilo) ihraç edilmiş- tir. Bunun büyük bir ksmı olan 58651 balyası Birleşik —Amerika Devletlerine satılmıştır. Bu ay içinde yapılacak / kırkımın 66 45 £ satılmış. dürümdadir. — Fiyatlar| yükselmeğe devam etmekte olup| sön olarak en iyi kalite yünün 10| kilosu 35 Uruguay pesosü üze- rinden satılmıştır. - Halbuki aynı yünün #fiyatı birkaç hafta evvel| 33 ve temmuz ortasında 37 peso ddi Fındık fiatlarında gerileme başladı Alâkadarlar, bu fiyat gerilemesini arızi bir hâdise olarak telâkki ediyor da kararsızlık içinde Kabuklu fiyatlarında — hüsüle ge- len bu düşüşe mütenazır olarak — İç fındik. fiyatlarında gevşeklik — bas- göstermiş, 342 kuruş olan fiyat 338 kuruşa kadar düşmüş ise de, iş ol- mamıştır. Alınan haberler, — İstanbul. piya- sasındaki fiyat — düşüklüğünün daha fazla olduğunu ve son. Üç gün içinde: ki sukutun ön kuruşu tecavüz ettiği- ni göstermekte ise de piyasamızda bu nispette bir değişiklik olmamış ve İstanbul piyasasındaki değişiklik bu- raya fazla bir tesir yapmamıştır Fiyat / düşüklüğüne müessir - olan sebeplerden biri olarak, Alman ah cıların 130 dolardan müşteri olduk- darı fındıklarımıza bugün 125 dolar füzerinden vâki teklifleri de kabul et- Mmemek suüretiyle istiğna gösterdik- leri ileri sürülmekte ise de, husüle ge- len bu vaziyetin daha ziyade eylli angajmanlarının karşılanmış ve tüe- carın birkaç gün için vaziyetin in kişafını kollamakta olmasından ileri geldiği kanaati. hâkimdir. İstanbul. piyasasında hazır — mal fiyatlarının ileri aylara satış fiyat- Jarından 8 kuruş daha ucuza müame- le görmesinin de eylli — satışlarına yüklenmiş olan malların henüz tas- fiye edilmemiş olmasından ileri gel diğini teyid ve bu mülâhaza, bugtn- Kü sukutün geçlei olduğu. ümidini takviye etmektedir. Liberasyon listesinin piyasadaki tesirleri Günlerden beri beklenen libe- yasyon. İlstesinin ilân edilmesi, asada mevcnt olan meral endişeleri tatmin etmiştir. Fa- kat mühtelif zümrelere mensup tacirler, Tehal ettikleri malların desinden çıkarılarak A lis- tesine konulmasını istemişlerdi. Nitekim — Ticaret / Odasındaki meslek grupları toplantılarında bu hususlar açık bir sürette te barüiz ettirilmişti. Alâkadar — tacirler, —meslek grupları toplantılarındaki bu le- teklerin tamamiyle yerine geti. rilemediğine kani- bulunmakta- dır. Fakat A lstesine konulması at ithalâtının da B Ülstesinden çıkarılarak A llstesine konulma. sanı stemişlerdi. Sanayi ham maddelerinden iş- denmemiş kauçuk B listesinden çıkarılarak A Üstesine konul Muştur. Bundan dolayı kauçuk fabrikatörleri memnun olmuş- lardır. Daha bunun gibi bir çok mühim maddeler A listesindi yer almış, evvelce ilün ediler listedeki noksanlıklar telafi e- dülmiştir. Mersinde konserve fabrikası açılıyor Adana, 5 (Husust) — Bahçe ve seb. zecilerin istihsal ettikleri mahsulleri, bilhassa portakal, llmon, — domates, bamya, patlıcan, fasulye gibi madde- leri değerlendirmek, — konservecillğe mütenllik tesisler vücuda — getirmek maksadiyle Mersinde teşebbüse geçil- diğini daha evvelce bildirmiştim. “İçel Konservecilik Ticaret ve Sanayi Türk Anonim Şirketi” adı altında bir şirket tesisi gerçekleşmiş ve müteşebbis he- yet tarafından Üüye kaydına başlanıl mıştır. Şirket bu teşebbüsü için Mar- shall Yardım Plânından da istifade edecektir. [ 5/X/1950 Perşembe MEMLEKET ve DÜNYA BORSA ve PİYASALARI 4 KAMBİYO ESHAM VE TAHVİLÂT MEMLEKET TİCARET BORSALARI YABANCI BORSALAR İstanbul Borsası Devlet Tahvilleri İstanbul Ticaret Borsası İzmir Ticaret Borsası New-York Borsası İ AçIlış ikramiyeli tat ı Borsalarda vaziyet a e |e || gi ae Ze F AA ÇAA 100 Delar * ae | a 55 an ada T B Hüm çekirde e — || e' maAS S Z| ee | e- İstanbul : 0 ee Prana ” Gs || SS a vemiryc v üe b « & Saean © S O ön U e Dir e b ee 180 İraçre p ST || 55 ist Demiryonu v H n n Yamak Midahing. (Libresimtenı) Ticaret Borsasında findık fiyatlar | | 100 Belç ee 36 || 8i Va a üramiyei | Bm || Ven 'an t a" z | z- v biraz gerileme kaydetmekle, sağ- | | 190 leveç K yün Biterleri, #Fasylya tombur < nn | — Bk— İt dürümünü muhafaza - etmekte- | | çe Vleri deBe| | Sz dd 1 ZD dem İ saaam n — Tn dir. Yağlı tohumlar üzerine isteklerin | | 160 Dranmi SöLete| K çenazl B $ | e ge arttığı anlaşılmaktadır, 100 Bacouaos 97800 St « DT 9640 F paecar Bi gölenmenal Kambiyo, aha ve Tanvüst Bor- || —— —— ——— | | 56 b0 ua "i e R sasında muhtelif tertipte Devlet Tah- Şo ie şilrem b | S - villeri üzerine her günküne nispetle B Adana Ticaret Borsası —| —- Altınlar va ae arsurum ü | — S fazla muamele olmuştur. Altın piya- KA A 2070 b öre sasi düne nazaran biraz canlanmış H vepinol üs T Ş Tüoeinana Çekirdekmin eeci vv | v Üo b H Sarıme G, BZ aeezemene eureizacn < İzmir : Tre ŞT MÜD aücatan İ BeE sia > V ü d Çekirdeksiz üzüm piyasasınan bu 18 " Ra lerralar ( Famok Akale 0i <. z ee 5 | x güa Gükkeli çakan bi Mümusiyet, - 466 Ö Sft ğ B İ sanar ea slararüh. © Şamuk yeril V L - Lavha-teneke (100 tibre Golariİ — 120 130 Şatları frenlemek düşüncesiyle ihra- Ü Pa Ha tembul 1900 | sirne Htea Bormn Tiş aman L belelaler. 9 45 Siket Tellileri Sörir e satöre — | — Taksü li u Bümare 75 kuruşlük - bir seviyeye ü TC Ziraat” Bankan FT ğ im rabzon Ticaret Borsası isten dağama (Tosuzdurüne) | öllükekye kaler piyasaya irürek'ek | | TOaaSüz | o 2 Araala DiZ. Teçü ağEL | aaz | | bekuma mam masteleri KARE E Sayoltor d z z Tarük vER ND stini z Memek kararını almalarına ragmen | | — tevere Z SK azse || ör 6 u ee kteyeretiler ninieinin Açna Bi AMOME Söncl | G2 V) vapak T” ucrami” | Z MA SĞSE | var F C vi aa . kilosu 79 kurustan haj n el dalber kabukı sombal Z S İ ea el A ee AĞ Bir mübayaatta bulunmuş, muamele Zürich Borsası - (Serbest) Şirket Hisse Senetleri pereslar e RE A b) Te mimm kanteniln a— | 30- || ririn eçi mar (LiDresizinyan - - bundan ibaret kalmıştır. İncirde var T Merker Uamman 5 || özi Tz büre kilesn ” D ».. e Z et aynıdır n hurda İncir 20 Türkiye İş Hankası ene Bü— Koyun hava kurusu kilosu - h u MK "et ğ N ALGLAN S ane Tw od Baaaa Z | aZ F Eskişehir Ticaret Borsası Trekya z z n safiam dürümünü muhafaza edi- arama Çmee SA for, Alivre 322 kuruştur. NİN Reasürane 18 p Ti v V N W - . Buzday yumuşak T ee eTi Findik yağı (Çürük) va Arpa — Aşameuai Ka oiyafb EAR