13 Eylül 1950 Tarihli Yeni İstanbul Gazetesi Sayfa 5

18 yit 1050 Bizde Tüccar, milletin ve üretimi Fi Kâsına emni) Bü e termi ÖYÜK Türk Kahramanı Atatürk memlekette inkılâplar yaratırken her sinif İnsana Tâyık olduğu ehem- miyeti vermiş ve onun vasfını ortu ya koymuştur. Memleketimizde — ticaret eski za- manlarda kapitülâsyonlardan istifade eden echebilerle bir çok İmtiyazları Bulünan azınlıkların elinde olduğun- dan, biz Türkler, ticaret hayatından Çok uzak bulünüyor ve ticaretin ha- Kiki mânasını takdir. edemiyorduk. Birlaci Dünya Harbinde milli bir endişeyle Türk tüccarları yetiştirmek İstemekliğimiz müspet neticeler. ve- remedi, bilâkis kolay para kazanmak isteyen bir sınıf Insan ortaya çıkar- dı. Onu takip eden senelerle Cumhu- Fiyet devrimizde bazan şahıslara ve bazan cemiyetlere verdiğimiz müstes. a mevkiler onlara yalnız kazancın kolay olduğunu göstermeye hizmet etti. Memurluk hayatından çekilerek ficarete atdmak hevesinde olanlar; .ya kendilerini sigortalı görmek iste- diler, yahut da umdukları kazancın kolay olmadığını görerek alış verişe girişmek emellerini kaybetmeye baş- ladılar. undan başka devletçilik zihniyeti- miz şahsi teşebbüslere engel olduğun- dan bizde — ticaret bazı — İstisnalar- dan vazgeçilirse hakikatte — esmaflık veya karışık bazı İşlere ait gibi te- dAKKI edildi. Bunlardan hiç birisinin doğrü olmadığı bir hakikattir. Bir memleketin gerek ziral, gerek ginat bütün İstihsallerini kıymetlen- Giren vasıta tüccardır. Onların hiç bir tarafgirliğe kapılmıyarak her el- hetten engellere maruz. tutulmaması Bir memleketin refahi ve — iktisatça ivvetlenmesi için en — mühim bir garttır. Halb Ki bilhassa son on İKi yıl zar- fında tüccarla memleketin bütün bs- tihsal kaynaklarını elinde tutmak ve Aare etmek isteyen hükümet daire- deri arasında tanaamiyle zt bir zih- miyet vardır. Hükümet tüccar deni- den sınıfı âdeta fuzuli ve parazit bir gey telâkki ediyor ve tüccar da buna karşı hayatını ve müessesesini yı tabilmek için her çareye başvı tan geri kalmıyordu. Halbuki bu iki Sınıfın — elele memleket nun aksin şimdiye kadar maruz kaldı hareket, ihmız husran ve istirabi uyandırmak- fan başka bir şeye Biz ne derecede hakikat olduğu ilmemekle beraber tevatür halinde işittik ki , harp zamanında tüccara elini sıkmak için vermemiş olmakla iftihar eden — vekilimiz. vardır. Biz Şimdi yine görüyoruz ki, ticareti anzimi için hâlâ bir vesayet zihniye- ti mevcuttur. Bütün dünya — demir- perde arkasından başka yerlerde ser- St sisteme karar vermiş ve bunun Küzümünü ittifakla — kabül- etmiş bu- dunürken biz de memleketimizde es- Ki iktisat siyasetimizden kalma bü- tün tahditleri kaldırmak yoluna git- meliyiz. Fakat bu Eidebilmek için tüccarımıza gereken — büyük e- hemmiyet verilmelidir. lik zamanlı da onlara gösterilecek Itimada lâyık gayanlar, tek tük, ortaya — çıka- bilir ve bunun tesirleri — hoş olmaz, ama bunu, takip olunan sistemin fe- Dalığında aramak icap etmez. Hattâ bütün bu fena neticeler toplansa bi- de yine bünün mühassalası hiç bir göstereceğimiz. Iti den döğün / zararlar Biz Atatürk'ün yolunda yürümeyi en bü- imdi iş başında bu tüccar 'Yazan : Habib Edib - Törehan kümet adamlarımızdan, milletin eme- Hinl değerlendirmek ve üretim gücü- nü arttırmak için, tüccarı emniyet edilir bir adam olarak kabul etmele- Tini ve bu adama serbekt yolda yü- Tümek için mevcut olan bütün engel- deri kaldıracaklarını kuvvetle tahmin ve ümit ederiz. Amerika otomobil sanayii durumu Nevw-York (Hususi) — Bir müddet evvel Amerika otomobil endüstricilı F, harp sanaylinin yeniden lüzumlu maden vesair maddeleri kendisine çekmesi ve piyasada işçi — bulunma- Ması neticesinde istihsallerini kısmak mecburiyetinde kalacaklarından kor- kuyorlardı. Son zamanlarda bu kor- Ku artık yavaş yavaş ortadan kay- bolmaya başladı. Washingtondaki a- dkadar makamlar harp — sanaylinin fanliyete geçmiş olması neticesi 1951 otomobil istihsalinin 1950 deki mik- tardan ©k 20, ©- 25 daha msağı ola- cağını hesap etmişken General Mo- tors Kumpanyasının Reisi Wilson bu 10 olabileceğini azalmanın âzami © beyan etmiştir. Bu vaziyette Birle- şik Amerikanın 1951 istihsali 1950 istihsalinden 700 bin parça eksik ya- ni 635 milyon parça olacaktır. kl, Bu aşağı yükarı Amerikanın — 1919 senesindeki istihsalinin aymıdır. Bu hesaplar tablatiyle Kore harbi- 'nin bugünkü haline göre yapılmıştır. Bu harp büyürse vaziyet elbette de- izir, Detroit endüstri. çevrelerinde İşsi kıtlığının otomobil istihsaline ya- pacağı tesirin çelik noksanından daha Gnemli olacağı idüla edilmiş ise de bu mahzurun da yeni usta ameleler yetiştirmekle bertaraf — edilebileceği tahmin edilmektedir. Adanada pamuk piyasası Adana 12 (Hususi) — Pamuk fiyat Jarında yükseliş devam” etmektedir Mühtelif memleketlerden yeni yeni istekler başlamıştır. Dün borsada bi- Tinci akala Vadeli 245 kuruştan, ha: ar mallar ise 240 kuruş ile 256 kurüş arasında müamele görmi Amerikada pamuk ihracatı kontrol ediliyor Washington (Hususi) — Amerikan Ticaret Bakanının bildirdiğine görs. Kanada hariç olmak üzere diğer memleketlere yapılan ham — pamuk ihracatının lişana kontroluna tâbi tu- tulmasına karar verilmiştir. Bu ka- rar Tarım Bakanının bir talebi üze- rine alınmıştır. Bakan, “memleketin müdafaa programına göre ne ka: pamuga ihtiyacı olduğunu tesbit et menin en iyi yolu budur,, demiştir. YENİ İSTANRIIL'UN BÜYÜK EŞYA KUR'ASINDA Talihli 3 okuyucu Eminönü TEVFİK AYDIN Mağazasından ZENİK - OVEGA TISSOT Kol saatlerine sahip olacaktır Çuval ve kanaviçe siparişleri Ticaret Odası, ithal edilecek miktarı taksim ediyor Piyasada çuval ve kanaviçe darlı: h devam etmektedir. Hindistan H- kümeti çuval ve kanaviçe ihracatı için Türkiyeye de bir hisse ayırmış ti Alkadar ithalâtçılar bu hisseden istifade etmek için, Ticaret Odasına müracaate baslamışlardır. Ticaret O- dası, Hindistan Hükümetinin ayırdı h hisseyi, tacirler arasında taksim edecektir. Trabzonda fındık piyasası Trabzon (Hususi) — Evvelki hat- &a Findık Satış, Kooperatifleri. Bir- liğinin gerek ortak teslimatı ve ge- yek gerbest piyasa mubayaatı. için tesbit ettiği 135 kuruş fiyatla piya- Saya girmesinin tesiriyle canlanan fındık fiyatları hafta içinde 148 ku- Tuşa kadar yükselmiştir. Ancak, kabuklü. fiyatlarında hu- güle gelen bu yükseliş iç fındık fi- yatlarına mücssir olamamış, bilâkis Hafta başında 290 kuruş olan iç fi- yatları hafta sonuna kadar tedrici sürette 282 kuruşa İnmiştir. Bu vaziyet tablatiyle kabuklu fın- dik piyasasına da tesir ettiği için hafta sonunda 130 kuruştan fazlaya ahıcı çıkmamıştır. Yekdiğerine muvazi bir seyir ta- Kip etmesi tabif olan fiyatların — ve temevviçlerinin bu defa müvazene- siz durum arzetmesi ve bilhassa iç fındık piyasasında müşahede olunan kararsızlık nazarı dikkati çekmekte ise de, alâkalılar vaziyeti, dış piya- Saların henliz teessüs etmemiş bulu 'nan istikrarının tevlit ettiği tereddi- de rağmen spekülâtörlerin - kabuklu fındık stoku tamin etmek hususun- daki gayretlerinin bir neticesi — ola- Tak kabul etmektedirler. Mahsul fazla olmamakla beraber piyasaya — indirilmektedir. — Yapılan tesbitlerden 7,5 milyon kilo olarak tahmin edilen rekolteden 2,5 milyon kilosunun tüccar eline intikal ettiği anlaşılmaktadır. Güney Almanya yün müzayedes ) — Dördüncü ve desi Güney Almanya Yün Birliği ta- rafından — Neu-Ulm'da — yapılmıştır. Artediler vün Miktarı SA gustos ayı seviyesinden € 50 daha pahalı olmak üzere satılmıştır. Birleşik Amerikada plâtin fiyatları yükseliyor Nete-York (Hususi) — Tastiyeha neler plâtinin beher “ümze” - fiyatını 90 dolara yükselttiler. Harp sanaylinin plâtine fazla ihâi. yaç göstermesi sebebiyle şimdi artık tasfiyehaneler mücevheratçılara — sa- tış yapmaz oldular. Mücevherat fir- maları ihtiyaçları olan plâtini tüccar. dan tedarik etmeye uğrasmakta ve beher “umze'sine 102,50 dolar öde- mektedirler. İsrail boya - fabrikalarının mümessilleri şehrimize geldi İarailde yağlı boya imal eden fab- ikaların - mümessilleri, M. Model ve M Grad, tacirlerimizle — temaslarda bulunmak üzere İstanbula gelmişler- dir. Hayfada bulunan bu fabrikalar müuhtelif cins yağlı boyalarla vapur otomobii, tayyarede ve denizaltında YENİ İSTANB bazı dü İzmir (Hususi) — Çeşitli baharat ve geker halitası halinde yapılan ve yiyenleri bir #ene müddetle yılan ve diğer haşerelerin - dokunmayacağı kanaati mevcut olan Mesir'in Mani- sanın Sultan — Camiinin — kubbe ve minarelerinden halka — atıldığı eski Nevruz günlerinin şehirde yarattığı turistik hareketi ihya etmek maksa. diyle 1924 yılında Manisa Ticaret O- dası tarafından, o sene inşası tamam- Janan belediye hal binasında bir pa- nayır kurulmuştu. iyeceğe ait dahili mümulât —ile küçük ölçüde ithal mallarının teşhir edildiği bu panayırı gören o zaman- ki İzmir Valisi Kâzım Dirik böyle bir panayırın İzmirde de kurulması üzerinde durmuştur. Ertesi sene pa- nayır için bina temin edemiyen Ma- nisanın bu dürumunu da nazarı İti- bara alan merhum Kâzım Dirik ilk izmir 9 Eylül Panayırının Karanti- 'nadaki Sanatlar Mektebinde açmiş. tır. İstanbulda Galatasaray Lisesinde açılan Yerli Mallar Sergilerine ben- zer bir durum arzeden bu panayır iki şene bu binada kurulduktan son- ra Cumhuriyet meydanının arkasın. daki içinde hâlen Belediye Nikâh Da- iresinin bulunduğu büyük — bahçeye zakledilmiştir. Burada devlet — müci seseleriyle hususi teşebbüs. tarafı dan yaptırılan mühtelif paviyonları geniş iştiraklerin sağlanması — sure- fiyle önceleri milil mahiyet arzeden panayır kısa bir zaman sonra, o zas manki İzmir Belediye Retsi Behçet Uz'un teşebbüsü ile, Enternasyonal Fuar haline getirilmiştir. Hükümetin de yaptığı — devamlı yardımlarla gittikçe inkişaf eden ve aha geniş diş İştirakler - sağlayan Fuar için bu saha da dar gelmeğe başlayınca henliz tesis edilmekte o- Jan Kültür Parka 1935 yılında nak- ledilmiştir.Fuar için çok müsalt şart- lar arzeden ve cidden güzel bir ver olan Kültür Parkta Enternasyonal Fuar her sene bir parça daha geli- girken İkinci Dünya Harbinin patla- Masi bu İnkişafı durdurmuş ve hat- tâ harp içinde Üç sene milddetle Fu- ar diş İştirakler temin edemiyerek Milli mahiyette açılmıştır. — Harbin sona ermesinden beri Fuar — tekrar Enternasyonal karakterini kazanmış- tır. “Tarihçesine şöylece kısı attığımız İzmir Enternasyonal bir nazar Fua- Schuman plânı Paris 10 (Husüst) Pariste iyi ha. ber alan mahfillerin bildirdiğine gö- re, Avrupa kömür ve çelik sanayi- İni birleştirmek İsteyen — Sehuman Plâmı, altı hükümet tarafından he- men hemen kabul edilmiştir. -Yani plânın başlıca — maddeleri / bu altı devlet tarafından — tasvib edilmiş - tüyor. Bu altı devletin uzmanları (Pran sa, Batı Almanya, — İtalya, Belçika, Holânda — ve Lüksembürg) — tekrar Pariste toplandıkları — zaman bern. berlerinde hükümetlerinin tasvib dö- kümanını da getirip kabul ettikle- Ti başlıta noktaları belirteceklerdir. Şu noktalarda mutabik kalmışlardı. 1 — Birliğin kurulması— bunu ida- ye edecek bir yüksek salâhiyet ma. kamının tesisi, bu yüksek salâhiyet makamını kontrol — etmek için bir bakanlık konseyinin ve Parlamanter Assamblenin hazır bunların kararların bulunmas, — ve karşı vaki olan İzmir Enternasyonal Fuarı hakkında şünceler n geçirdiği çeşitli merhalelere rağ- men bügün dahi hakiki — bünyesini bulmuş olmaktan uzaktır. Fuar, u- muml karakteri itibariyle Türk müs- tehlike hitap etmektedir. 'Teşhir edi- den eşya umumiyetle memleket için- de istihlâk edilecek dahilt mamülât 've masnuat ile çeşitli ithal eşyasına| inhisar etmektedir. Kanaatimizce, — memleketimiz ih- racatının yarıdan fazlasının yapıl- dığı İzmirde açılan — milletlerarası Bir fuarın her şeyden önce bu ihraç mallarını teşhir, tanıtma ve satış ro- Tünün başta gelmesi fcap ederdi. Hal- büki, Fuarda bu sene açılmasından da vazgeçilen Türkiye Ticaret Oda- ları paviyonunda bu mevzuda. yapı- Jan teşhir de çok nakıs ve kifayetsiz bir durum arzediyordu. - Çünkü bu- rada teşhir edilen ihraç malları ti- cart nümüneler olmaktan ziyade, ek- seriyeti itibariyle, bir ton miktarında bile temini mümkün olamıyacak gös- teriş nümünelerine inhisar ediyordu. İzmir gehrinin hariçten gelecek tu- Fistleri rahat barındırma ve eğlen dirme imkânlarından mahrum bulun- ması dolayısiyle yabancı ziyaretlerin pek mahdut kaldığı İzmir Enternas- Yonal Fuarına iştirake ihracat evleri bu itibarla heves etmemektedirler. Halbuki, ihraç mallarımızı bu şekil- de alıcılara tanıtacak paviyonlarda her maddenin rakip memleketlerde- Ki istihaal ve marketing üsülleri de mükayeseli olarak gösterilmek sure- tiyle mevzua Türk müstahsilinin de alâkasını çekmek ve Fuara — milli istihsal için öğretlci ve yetiştirlci bir| karakter de kazandırmak mümkün Börülmektedir. “Yukarıda da işaret edildiği — gibi, Fuarda bügünkü — teşhirler, umumi. “yetle, devlet müesseseleriyle husust teşebbüs tarafından iç piyasalar için hazırlanan mamulât ve masnuat ile Athal mallarına inhisar — etmekteğir. Türkiyenin en büyük ithal kapısı o- lan ve turistik bakımdan daha mü- #ait durumda bulunan İstanbulda da geçen seneden beri dolayısiyle — diş iştiraklere de yer veren bir sergi çılmağa başladığına göre, İzmir Fu- Arı idarecileri Ihraç malları teşhiri imkânlarını süratle hazırlamadıkla ı takdirde İzmir Enternasyonal Fuarının ehemmiyetini zamanla kay- betmesi mümkün ve hattâ muka, derdir. denilebilir. müzakereleri Plânın bellibaşlı maddeleri altı devlet tarafından kabul edildi Müşterek — bir pazar — kurulması— ÂAza memleketler arasında gümrük resimlerinin kaldırılması ve Aza ol- mıyan memleketlerle Birlik arasın- dakt münasebetlerde kolaylık göste- vergilerinin ha- rilmesi ve gümrük fifletilmesi. 3 — Birliğin bağlı müesseselerin finansı. Konferansı mahfillerden — öğrenildiğine — göre, trasbura'da — Muhafazakâr İngiliz Parlamento Azası, Harold Macmillan, Schuman Plânının - ortaya koyduğu esasları kabul etmeğe yanaşmamış. tır. Ruslar yün alıyor Canberra 11 (YİRS) — Rusyanın Ticaret Ataşesi Krontikov “Avustral- ya yün piyasasının açılışından beri Rusya için bir balya bile yün alın- duğından haberim yoktur"demektedir. Rusların yün alacakları haberi fiya'- kından takip eden GÜNÜN EKONOMiK HAREKETLERi Ziraat Bank İzmir 12 (Hususi muhabirimiz bü- diriyor) — Yanında Ziral Krediler ve Kooperatifler Müdürü olduğu hal- de Ankaradan şehrimize gelen Ziraat Bankası Umum Müdürü Mithat Döl- ge, tertip ettiği bir basın toplantı-. sında Hükümetin plânı — mucibince Ziraat Bankasının bu yıl - Ziral Kı dileri bir misli arttırmaya karar ver- diğini, bu yeni plânını tatbika geçer- ken 600 kilometrelik bir sahada köye Tünün ihtiyaçlarını — tetkik — ettiğini belirterek şöyle demlştir: Z Zirant “Bankasını — köylünün zirat kredi ihtiyacını karşılar bir ana banka halinde ihtiyaca daha. büyük bir genişlikte cevap verir hale getir- mek gayesini — güdüyoruz. — Yapılan tetkiklerde memleketin yıllık — ziral krediler ihtiyacı 1 milyar liranın fev- kinde iken bankamız 145 mülyon 1l- Falık sermaye gücü ile bu ihtiyaçla- rin tamamını kapayamaz. Bu itibar- Ja bankanın sermayesini âzaml su- rette arttırmak üzere icap eden ted- birler alınmıştır. Bankamız geçen mahsul — yılında doğrudan doğrüya çiftçiye 141 mil- 'yon, kooperatifçilere 95 milyon ol. mak üzere 236 milyon lira ikrazda bulundu. Yani bankamız sermaye ve ihtiyaçları mecmuundan 100 milyon Jira fazlasiyle zirat kredi ihtiyacını karşılamıştır. Bu yi eylülde başla- yan yenl ziraat mevalminde tatbik edilecek yeni plâsman ve — faaliyet programımıza göre bankanın bütün mali imkânları ziraf krediyi arttır maddeleri Birleşik Amerika Londra (Hususi) — Ham Pamuk Komisyonu, pamuğun satış flatlarını yükseltmiştir. Hemen hemen — bütün Amerikan tip pamukları, Peru, Kall. forniya ve El Paso tiğleri lbre başı 'na 3/4 peni artmıştır Yörkahire'in bazı yerlerinde — yün YENİ İSTANBUL'UN BÜYÜK EŞYA KUR'ASINDA Talihli bir okuyucu Halil Naci Mıhçıoğlu Mağazasından ladet BEATTY marka Çamaşır Makinesine sahip olacaktır Dünya dokuma ham yün, pamuk fiyatları yükseliyor Bayfa 8 asının yeni faaliyet plânı İzmirdeki bir basın toplantısında Ziraat Bankası Umum Müdürü, Bankanın yeni faaliyet plânı hakkında izahat verdi mak ve çiftçiyi kalkındırmak esasına göre büyük hamleler yapılmasını icap ettirmektedir. Bu yıl doğrudan doğ- ruya köylüye ziral kredi olasak ge- Çen senenin 141 mülyonuna mukabil 715 milyon lira, kredi kooperatifleri- ne 95 milyona mukabil 135 milyon lira, satıp kooperatiflerine 40 mülyo- 'na mukabil 50 milyon lira verilecek- tir. Yine bu yıl hububatta dekar bar #ına 10 yerine 12, pirinçte 28 yerine 38 lira, afyonda 10 yerine 32 lira, pa- mukta 20 yerine 30 lira, tütünde ge- gen yılın 10 lira fazlasiyle dekar ba- gına 50 - 110 lira ödenecektir. - Bu ezasa göre tek mahsul yetiştiren bir. çiftçi ailesi azami 4 bin lira, birden fazla mahsul yetiştirenler 5 bin lira kredi alacaklardır. Kısaca bir. müs- tahsil yetiştirdiği mahsul kıymetinin yarısı nispetinde kredi temin ede- cektir. Ayrıca mahsul idrak eden çiftçinin mahsulünü satana kadar pa- ra ihtiyacını temin için kooperatifler ve bankamız her türlü yardımı yapa- caktır. Bunun için her çiftçiye 15 bin Uraya kadar mahsül avansı verecee iz. Büyük çiftçilere istediği meml ketten ziraat Aleti, traktör ve saire almak Üzere 60 bin lraya kadar 96 8 faizle kredi. vereceğiz. Kısaca memlekette istihsal hayar tının İcaplarını tamamen yerine ge- tirmek üzere bu yıl hamleli bir ça- lışma programı hazırlamış - bulünü yoruz. Yarın Muğla bölgesinde tet- kikler yaptıktan — sonra — Manisada tetkiklerime devam edeceğim.,, | piyasası ve İngilterede imalinde parpuk yardımcı madde ola- rak kullanılmaktadır. Fakat yün fi- yatları da arttığı için ” endüstride kullanılan bütün diğer maddelerin de pahalılaşacağı beklenmektedir. Tabit İplik fiyatları / yükseldiği için sunt ipek gittikçe ehemmiyet kazanmak- tadır. Son iplik lisanslarının ihtiva ettizi pamuk mahsuly satıldığı için şimdiki yüksek cari pamuk fiyatlarından mal aatılacağı tahmin edilmemektedir. Avustralya yün ihracatı Sidney (Hususl) — Avustralyanın 1950 senesindeki — yün — ihracatı 82,744,000 übreyi bulmuştur. - İhrag edilen memleketler arasında İngilte- re, Amerika, Hindistan, Kanada, Rua- ya, Fransa, Belçika, Holanda, İsveç va. memleketler vardır. Temmuz ayında yün paçavra ih- racatı 656,000 libreyi bulmuştur. Bu miktarın 278,000 libresi -Amerikaya, 75,000 Jibres ereye yollanmış. Ta000 İit Tagülletene YoN m H Amerikada yün fiyatları yükseliyor. NemYork (Hurust) — Amerikan Yün Şirketi, Avustralya piyasasında Yün fiyatlarının çe 50 arttağını duyar duymaz, yünlü kumaştan yapılan ere kek köstümlerinin fiyatlarını 1 ha> üK bir vazife bilen devlet ve bür Tz T ameklaairi a STT N " galkeana » kirilmen, &—) |a L bemem esire . CD 1211X/1950. Salı — | MEMLEKET ve DÜNYA BORSA ve PİYASALARI K_AM,BİVO _is"A'_A VE TAHVİLÂT EEVMLEKEY TİCARET BORSALARI YABANCI BORSALAR Borsalaı'da vaziyet ls!nnhulrleısexı Di Devlet Tahvilleri İstanbul Ticaret Borsası İzmir Ticaret Borsası New-York Borsası e MESS | B — lanalen süre. | İ c lr nn | eacan | kapanış Dün | aa MARl SaR CA Y Yumuşak (Tüc.) D 'na G 6Z | Gez ü— a DGR, | B anmdi y B İ l a Ka S tern Na SS 5Z | z T L gea | stlzse Ü a Va ibis iramiyeli ” FĞ eee ge Ka Bi Famuk ah ZL — isam | soz e D AĞA İstanbul : GAi OAKIZİ ee b0 DeRilRle'Yı ğ Fazuiya Çab seri ” amuk Akala mez | 1çz zi İficaret Borsasında oğlak tipi tittik üze ü Kalaamma 0 li G< DG vanak iat | aZ zi T e a: KZ a Dazrü #> Ve KuR d — el 'ındık ve yağlı tohumlar'ın durümü Bağ- 40 1045 İatikrazı — LA M00— Tağlı tobumlar 1 K FU eeeenenannennencen.| gan - Tandır. V > af VZ Cağ Potage l »— | ua Adana Ticaret Borsası bamam b n - £ sında her günküne nispetle pek az mua. Hİ G Fazlk z Ş â0— İ Zamuk axa ratatay) a— n | aa mamıştir. M0 ee YZ a- Tlaa ae 1i Z ” 30 | ça ©7 Mül Müdafas Te n Pamuk yeril — L < 09.25 09.25 ü ga Vi D SOERE M çi ü 15 | 'ik aam DA Aİİİ Ca a hati H : » aV nn | çen a zz Ve A Londra Borsası | İ aatışlara sahne olmuş, ihracatçının LaEi — m RSRm Ka Ş Trabzon Ticaret Borsası Keten tohuma (TonuzSterling) Gi / Plâtin K ge Kalktta - Kai aA SA Özzmal 2U eei A üs Vâz Şo y Der ei e n 5 ee Ernan erss PD A | S ieianirin ZZ aö | zz Bradford Piyasası İ Sevam ediyor. Alivre ekim tealimi bugün Zürich Borsası (Serbest) :C VNH“H tüzlü kurü kilosu " Bira mabi - DD e M a ğ Türaya İş Banlan KK AAA ae ANlaln 3 Duruma Bark Dekirmencilik v Serüayal (ü enetein OT Habin el aa İskenderiye Borsası Bd —— Ecnebi Tahviller eee e ge |S ASNT a | GS v Te ilepime göre ayyün eden aK piyan