6 Haziran 1950 Tarihli Yeni İstanbul Gazetesi Sayfa 4

Meşhür Bdi inburgti Kalesi önünde festival morasimle açılırkon İngiltereden sanat haherler Edinburgh Festivalinde milletlerarası müzik ve ÜGÜNLERDE Jübile ve festivaller- den © derecede babsediliyor ki, flk Edinbureh Festivalinin 5 yıldan az BiY zaman evvel tertiplendii. düşünü: Türse hayret etmemek İnsanın elinden Belmiyor. 'Gayemiz tekoçyada dünyanın en iyi mrtist Ve artistik teşekküllerinin bir arada görülebileceki mülletleraramı bir Hareket kurmak ve böylece muhtelif fefsir taralarını büyük ve tenkidci bir Ginleyici ve seyirci kitlesine sunmaktı. Bu gayeye kümen olsun ulasılmıştır. 'Orkastralar, opera, bale, üram 'he: petleri veya 'hopsinin birden verebi. Tecekleri 'bir temsil serisinin muhak. Kak sürette bir festivai vücude ketir. miyeceki defatle ve haklı olarak ileri Sürülmüstür. Festivallerin Çok daha İnce ve Adeia göze Körünmez hususi- yetleri, vardır, “Bir festivalde temali Ve gösterilerin, gehrin güzellik ve hu: Süsiyetleriyle * “kaynasması, o gehir Sakinlerinin bu artistik hüdiseyle ir Birliği yapmaları elzemdir. Ancak bu yede siyaretçiye ve dinleyiciyo zih Tazeleyon Ve kalbi şenlendiren © m havamı tattırılabilir. bay 'Edinbureh mimari güzelliğe ve eşit üzellikte konser salonlariyle tiyatro- sahip bir gehir ve bu İtibarla rtiktik bir festival için ideni dekor: Gur. Festivalin tam münasiyle milletler. İr olay teşkil ettiği, 100.000 den ı..ı. ziyaretçiyi Edinbureh'a toplyan Festivalinden #onra yayınlanan istatletiklerden anlaştmaktadır. Festi Vaf münasebetiyle bastırılan — 250000 biletin 4060 indan fazlası Edinburah Girında oturan halk tarafından satın Alınmıstır. Bütün dünya memleketle: Finden, Yenk-Zelanda'dan Batı Hindii fan adaları, Çin'den Güney Amarikaya Kadar 'her yerden bilet İstenilmiştir. 'Simdi de bu yılın festivaline bir göz atalhım? 20 ağustostan 10 eylüle kadar Sürecek olan 1950 Festivalinin — pro- Erafai CAZİp artistik olaylarla doluğur. Her ak$am Üsher Hall'da örkestra könserleri, — aabahları ve akşamları dram programı Fresmason'a Hali'da oda müzikl ve — İttülan, müsamı golo resitaller verileceği &ibi, — Kraii Kuğ 'Tiyatroda opera. temslileri, / Empire — MA hattıd anlonunda bale ve Elizabeth devri 'ati Tindeki Assembiy Hali ve Lyceum sa. Jonlarında dramatik piyesler temnil e öilecektir. Festival müddetince, sana. tın muhtelif şubelerinde en yüksek Mevkil işgâl edon dünyaca — meşhur artlstler tarafından en 'az 150 müs. Mere verilecektir. Festiyal bu yıl da St. Gilen'de yapı- Jacak muütad tören ve geçit resmiyle başlıyacaktır. Bu yal İngiliz Milletler Camlası memleketletinin ileri gelon gehirlerine mensup sivil idareciler de davet “edilmiştir. " fik konser, Parin Tadyosunun Mülil Orkestramı iarafın dan verilecek ve mütaakiben Kopen Hag Radyosu Orkestrasiyle Seala Öpe FTasının orkestrası Çalacaklardır. Bir. deşik Kırallık orkestralarından birçok. Jari da festivale iştirak edeceklerdir. Ya tertiplenecek valler için de, ön plânda göz önünde elerin artlatik kali: 'siyasetin Bach'ın yüzüncü yıldönümü müna- | F, üktör ve rejisörlere yardım et. rosunun da İştirakiyle ' Londra'nın | herlemesini geniş ölçüde destekleme- Boti Yereeskir aNU 10 gaaaa gone L a Gteden beri manatkâr ile farbın “Fikaro'nun DüğÜnü” Corkastra | Olusu gok defa temsillerin tam mü. KAMAUDAR Glr'atomü ea C İ / düğu fikri cok doğru ve yerindedir. aNT Şahne Yazarlarının” Yenı Srerleri. | aletleraranı Tiyatro Enstitüsü haz. BU LN A TeW ÖNDAZ İ /i öamağa Tz gök scateırüe aB yilın dane programm hef zaman | tonuyarak bir Konferana aerial Haai BARA n akk Tuln ÜUN Spller İ “Tamuştarı Künforanıdara bir d yatro T GrARA B Sör a lacAkdle. Mi | Timükle sergiei katılacaktır. Konfe İK vla Mi Üoti kar | Dal'kara yesrsr Ve A Ve barle Ya TRLAKA D mülmüre herili | seldler münakaşa edilecektir fenti. lan HÜNTER ”Baş veren bir inkılâpçı” FALİH RIFKI ATAY Yakında Yeni İstanbul'da ) Paris mektubu Milletlerarası Tiyatro Enstitüsü UNESco delegeleri a Mil. h. yapacağı kongre için hazırlar- letlerarası Tiyatr Miülletlerarası Tiyatro Enstitüsünü UNESCO milletleraramı kültür. alişvetişinin en verimli yolunun tiyat Yo ve halkın geniş — ölçüde -ragbet gözterdiği temsiller olduğunu çoktan anlamıştır. Bu yoldan gerek milil te şekküllerin gelişmesine yardım, gerek milletlerarası temas ve münasebet- leri çoğaltmak gayesiyle bu. enstiti kurulmuştur. Enstitünüin merkezi Pa. ris'tir. — Pakat enstitüye bağlı her memleket kendi milli komitesi vasıta. siyle memleketindeki tiyatro faaliye. tinl adım adım takip eder ve bu fa. aliyeti merkeze bildirin Merkez, ayda bir çıkarttığı bülteninde her mem: lekette yenl yazılan, flk defa oyn: 'nan piyeslerin isimlerini, gazetelerde çıkan tenkidleriyle birlikte yayınlar, Mülletlerarası Tiyatro Enatitüstinün bir gayesi de, muhtelif milit tiyatro. Jarın sınır diği çıkıp, kendilerini ba; ka memleketlerde de tanıtabilmelerini sağlamaktır. Bu yolda yalnız muhar- Tiyatro Enstitüsli “Dünyâda Tiyat- 10" islmli bir dergiyi de hazırlamış, yayınlamak — Üzeredir. — Enatitüntn Türkiyede henliz — komitesi yoktur. Devlet Tiyatrosu — Müdürü Muhsin Ertuğrul, enstitünün kongre ve top- Jantılarında — bulunmuş ve Türkiye Milli komitesini kurmayı — söz ver- miştir. Aktör Ve tiyatrocularımızın dişariyle daha sıkı temasını kolaylaş- tirabilecek, memleketimizde yeni ya. ratılan eserleri dışarda tanıtabilecek, kısacası, gelişmekte olan tiyatro fa- aliyetimizi milletlerarası bir sahâya sokup feyizlendirebilecek bu. teşeb- büsün bir an evvel gerçekleğtirilmi sini diliyelim. Ayşe NUR Cazunar Çarpışıyor. — 2688 DaLiY. (Tür Ankara- | y'den ct garkıları (pi — MALK 1 < Nevadar 9 — Zalim | dani — GüA TAmeli| 1400 Programlar ve kapamış Karaliçe, kân) Hong.Kong, * BanEkok, | xTat Ayiş ve programları — İSTANBUL G6N 1 — Maki-| / Kalküta, DENi. Karaşi, Basra'| y DA Ça ircaramlar neli Adamlar Diyarı, 9 — Gençi / Samdan: Sndi Yaver Ataman memleket Ka Kahbl. 'GİDECEK OLAN UÇAKLAR | ÖL D KİSMET (GÖĞU) İtint Rüyası |— “gan DALY, CTürlo Büran ee SA B 4 di Kucak &20 DAUA Gagilim Alna, | Seacal yaranberler. — MA MARMARA (03660) 1 — BuPe| Ni Londraya. — 'mos DY | İllanbul habenleri, — Tileri £ — Yaşamak, Arsunu. ” | ÇTürkü Ankark, Kayseri, a: | RS0YO Senfoni Orkestramı VASATİ EZANİ İ Siürir Gönar'i — biüm Diye | İaya zikain ersrlma — BA0) Se, < 2000 Berbent a aT | 5 — Müklar Ferlel BAki. (Türo Askarayar ) ŞülmA Yeya üik 528 & | oman Göm 1 S zuligların| i0is Dary. Crürk Tamire, —) Sönat (Ludwlk van Becthov miz 4 Gölgesinde, 2 — Yaşamak Are| 1030 DY, (Türk) Ankara, Z| SONN No, 8) — 2080 Ope B A İ e dana, İskenderuna, — 1448 D.| Ykr papecler ve orkasir B C3 | ZENE, çankımöy gezam 1 | HY (N Ankaraya. S'deok| YND y Bi — C2OL İ Gühane Valar 9 Canavar A.| DöüY. CTürk iamir K ANU Gdlür ada aaİ| Süm BAA (Amerikan) “ Hrüksel, SiRi. Takdim Lonüta, dander, New.york'a hi Tee 0i V— Siknün mercst. 4 - ADAĞ GĞum, GELKCRK OLAN VAPUNLAN 6 Kardaş Ti Böy atan bitki 'üiki kalimen. AAA | gll çei 1 — gennen | ARLAR TLAMAR C| KD0 Dana'müsiği g) — 2A 9 — Bir nota; Siyah bir hay BEYOĞLU CİMETI Tn B Dülar Ganeyan, Ve | 9000 Marakaa, Mudanyadan. —| proğramlar ve Kapalik y alann ' bekledili:. Genişliki. ATLAS 0800) 1 — Hainler Ge- | SÜREYYA” (o 1 — geş| GİDECEK OLAN VAPUNLAN Ka İi Sabai ? < Ka Gi a L aNK Oyunları. Parmaldı "anavarı 2 — DÖĞ , 909 S0atakaa Mudanyaya. | — YADANCI NADYOLANDAN | ba eyeli. Firiauri “Bir hartin ÂKiN oli V1 2 zomaton| eh Yapramları visamerürüm takenalerüna AÇA YAYINLAMI — İ çkunulu $ d ahat z — oe n amalnın ANKARA Güneyet fakenderüna. LONDNA, Pa. G gea ama 'a l TÜÜLün ae 1 Mamü| oazana mar ö G 740 Çikan müdiki. — AD İlmej 0302 Güveni " vek üi Kaplan Kadin. 2 — Dişi Haye | AŞKARA (Cdüd) Büveya Yık | GKLKCRK OLAN TUKNE DinleyidiMetekleri! © güğ öpeel (6 külme 2 Hürriyet Bavaşı GRBECE GA6 1 — Loral Mane | SAKEAdAN. (n0lörlü bzen | Sir müsük, — 136 Geraldö kon: |— 4 — raltol, 9 — Üü çipln BESİKTAŞ BAHÇESİ: 1 —| di Aşçıbağı, 'Trabaon Kahe | — gg0 Bemplon Eika, (Avrupa), | Tak "““jw'_“_:" y daan ÇEDO | Ciki kelime), â — Teral mv”' Yazun Kahpaye 9 — Lükla | vamakları K20 Ankaeaya' (ei —| İŞie oraaan KONeni, ga) /Toral birtenbirel » Vücüdü Ve aya FARK GNS 1 — Mara Gü-| G40 Ankaraya (Eka ). AM Buzİ'nüne benslilen bir ar AMNA GöMö) 1 — Aak | Dan a üü Kai G Tapne, Danco'dan / arkılaz, (>İ " Boğuumaz “Yadet, 6 e Ceriha üpla 9 — Çölür Kati | Bek Sanaltlin Kat nn ÜRdAN BAE ON D l GA draş di TPi v 1 — Cinayet ga | RÜMER Öd0İD) 1 - Üati Kap. | | işüsin YArYOlO | “Yakacak O Yasmtasır T — Giriş niler Arasında. Daxmana: harri se'R 2 Köyün Seyir Na Ganı, 3 — Üniformalı Kıslar, deri, 2 — Beklediğim Sevgili, 201 Va. DU G9 e Kasadabi . müli ) A a Altin Küpe | YERNE “üd0l) dez Paylapılmı b Ha | ö 400 Kasadaki har, 2 — Baray Gözdeleri Yan Bevllk. & — Kürmisi Vener. | Derip n ö ğ oli ei (üş k TRLEK 0Üi 1 — “Korkune Gib “Tangolar. (p0 HMANONUL Teit Kemal (di Bi Tülar 8 < Haydut A 1amin Günln. pragrami Ve hava aa saea aa akla KALEcİ — DÜNKÜ BULMACANIN Şia A B Magon, — n di ai aplaş. SAai | Gan u Taalâhadln ” Tçaryıka, NALLA gİK ÂL 9 — Manon, KLHAMNA 1 — Tehlikeli Yol- Kapanış, pi h AUATPANK (öliü) 1 — Lükün | İari'a — AMi Gingön Haremde |— iada Açılş ve progtam, —| ? Suldan aat Hayat 3- Vurun Kahpeyer | L adat Ayli | bllyan, 2laa'dar. | BEvoOLU| Damea V iküz YS yanllan Adam, se | 1500 Haberleri <— İib| Kai — Mlihat CTakalm) GÜAZİ — 1 — Jüzar edan, 9 — Yıkana SÖĞNM (ğkn) 1 — Meşhul| Grmanler Aklanı 4' AlAhaa | Balön gekestenen Saliyor l | yaznağa CTakitim YARA D Saakamiyan, & Kadısın Mektupları. 8 — Öpe'| 4 bi Ve aha Meterleri, | 130 Önle Önkelesi, — IKAB| Gi day (ÖNMüR) Z Bporlüla | ali AnaIKI. 8e İnlmi baney ŞARK — (40380) 1 — Kikmekgi | din, 2 — Ölüm Porlai, | diter (pl). 1400 Ak-| Mecidiyeküy şli) —— Mahicis| Dami B Dişarı' malk b Kadın 2 S Kankardeşim. — | TAN 1 — Yaraulan Adam, ö | TAM Dava Faporu ve| ollu. Ülaaköy) ©— Yeni “Turan | Yamâmı keçe, 18 <— Naneki # #İK Ganan KŞüt Kahra. | ÖRManla Aklanı. ' Balühsa | kapanın” İK hi BAD Gananma a| Git Byyub v İtasir Baterleri. | İTSA ' Açılş ve Drogtam. — İ Arla " Muhartem — Tahir t Tn Kttke | YENİESİNEMA 1 2 Mayerline | 1400 38 Ayan, ©İ00 'gar vidan asakiı Kü Günni ÜS DR AAA Ü Ger e tamam SŞ GAlı | Garani) Z Beüa Beral Ve Ka eee G TAN 1 — Kizlar Geliyor. g -| 1" Pati Buyür 1080 Yurttan ne (Hehre Ü Funt Hayer| e Damar; İalm, Zehda Sahkümları Fi aA St —| Te mear da netleee ) lala) — atasmeddin Göklar | İ UNAL (48806) 1 — Körkünç gö | a Ka ai gea Nü » KuNi £ — Flesta. 2 — Sevinüi | (RRREETESRR LA | ince eee (Yezüh tasiv, HEŞİRYAŞI Nai Hat y ddd H a A P ON İSTANBUL CİKETİ V ae Düti Grüreğ dama | MA ğ D lll l ğ :| Beyoni, Saba - Ücaaköy Gomte ALRMDAN U568) 1 — Ölüm| n — Ms DARY. (Türk G | Kabçrler. v Zül0 p Te Çakatay Bostancı; atanbul 21338 Ünküdar. 60 Biyari g Adelar Perlal İ lanlep: Kanna, Konya, Alyon. | kaplaş ÜSKÜDA Merler a Go İzmir AAA Gösa) a Kükların | dan 2 ada LA Haa | | HLA Gülgesinde <h 2 Hartov Küt | a Aündan” — 8l DİLY. | İSTANMUL HÜYÜKADA Stali Marbası, CFürk Takenderun, Adana, An.| — CiR6T Açılış Ve programlar — | ZMNt Karatay - (Yanlar) — OKAALEYL ÇEMBEMLETAS (M818) 3 — | karadan. © 120 BİLY. Cünü | 1n00 maberler " LA0 Dana| / Çankaya SAT la STi İüyülenmie Adam 2 — mular | Van Diyarbakır, mlasik, Svas | müz A Garkü'ye| Tüaamahann e Bi (üdeme | latanvur Beyoşlu € Kuhlar, Aallaraa, ineş Poarr len T CA A adai | Kat z Yanı Tüyrelkaa) e | KS yakal 2 — Şeytanın Kizi” Gild: Y. (Türk) Kahire, Ankaradan. | küler (pij — M00 June Çhrl 'nk | izmir ÜTT CU a olduğumuz herşey Von deiir Çeviren : Behçet Cemal Muhafız Alayına Goerıngı kurşuna dizmek emri verildi Bu son ve hafif Ümlt işiği, Hitlerin, payitaht müdafaasını bizzat deruhte ederek Berlinden ayrılmamaya karar verdiği haberiyle, birden sönüverdi. Bu Ani fikir değişikliğinin tek neti- eni, Berlin'in kadını, erkefi, çocuğu ve ihtiyariyle, üçüncü Releh'in İnkıra. Zına dekor teşkil etmesi olacaktır. Berlin, harbin son — muharebesine, başbakanlık da diktatörün yok ol masına sahne oluyör. Artık bundan kimsenin güphesi yoktur. Yardımcı ordu müdahale ediyor Hitler acaba ilk plânını ne sebeple değkiştirdi? 22 nisanda, Başbakanlık altındaki umuml karargâhta, cephe- derdeki tetkiki için, gene mütat toplantı yapılmıştı. Konuşmalardan sonra, Hitler, en yakın arkadaşlarını etrafına topladı. Normal düşündüğü, nadir anlardan biriydi. Savaşın artık kaybedildiğine, eldeki vasıtalarla — Rus taarruzunu dürdürmaya imkân olmadığına artık her erin kani bulunduğunu söylüyor du. Hitler bunu anlamak için, on ikiyi bey geçeye kadar beklemişti. Batılı müttefiklerin âni olarak politika de- iştirmeleri, o büyük ve çok bekle- 'nen mücize, hayal olarak kalmaya mahkümdu. Batılı müttefikler bugüne kadar değişmediklerine göre, bundan sonra hiç değişmezler. Artık. Hitlerin — günleri sayılıdır. Yakınlarının ekserlel tarafından yüz- Gatü birakılmış olan Führer'in Bırti yere gelmek Üzeredir. - Ölümlerden ölüm beğenmekten başka çare kal. yor. Diktatör, kayıtsız ve gartsız teslim şıkkını, eskisi gibi, katiyetle reddediyor. Fikirleri hep son gün et. rafında işlemektedir. Berlin ona me zar olacaktır. Ümidini kaybeden Hitler'i, etrafı, mücadeleyi birakmamaya teşvik edi. yor, Mademki Almanya'nın sırtı ye- Te gelmiştir. Churehlli, Orta Avrupa ile birlikte Ruslara karşı mukave- met için Releh'a her halde son bir #gans verecektir, Londra'nın, Washing. fton nezdinde bu / İstikamette tesir yaptığına dalr katl malümat bulun- duğu temin ediliyor. Hakikaten Hit- der'in kararsızlığını gidermeye imkân elveriyor. Geniş bir mukabil taarruz emri hazırlanıyor. Elde ne kalmışsa, bü taarruzün emrine Verilecek. Berlin'ller bu imdat ördüsiyle avu- tulürken, taarruzun ağırlık merkezini Berlin'in kuşatılması Üzerine teksif etmiş olan Rus komutanlığı, birden- Bire cepheden hücuma geçti Ve Berlin Savaşının Üçüncü gününde şehir mer- kezindeki — Alexander Platz'a kadar ilerledi. Bütün doğu kesimi elden çık- mişti. Berlin'ller bu Ani değişiklik karşısıntla gaşırıp kaldılar. Cephenin ötesinden gelmeye başlıyan haberler ise, herkesi derin derin düşündürü. vordu. Fakat, her iki taraf da daha son Kozlarını oynamamışlar, son ihtiyat- Jarinı ateş hattına #ürmaemişlerdi.Rus komutanlığının planı her ne kadar Berlin'i kuşatmaya matuf idiyae de, yarım vilâyeti kaplıyan büyük bir ehrin ihatası, mütearrız İçin de bir gok tehlikeler arzedan cüretli bir ma: hevra sayılmak icap ederdi. Wenek ordusu karşı hücuma geçiyor Yardım ordusunun hedefi, payitah. tın muhasarasına mâni olmaktır, Al. man gençliğinin, savaştan gimdiye kadar arta kalmış kismi son . defa olmak Üzere ateşe sürülüyor. Gene, ral Wenok'in cebri yürüyüşle yakla: #an 12 ncl ordusunda, 17-18 yaşında #ubay namzetleri çapışıyor. Bunlar, Alman gençliğinin tekâmti kuralarından, — ihtlana okullarından, hastane ve kışlalardan, bir daha der. denip toplanmış sön bakiyesidir. Bu genç tümenlerin isimleri çok parlak- fir, Beharnhorst, Gnelsönaü, - Üirloh von Hütten, Frundaberg, Potadam. Bu isimler Almanyanın, Prugyanın bü. tün tarihini canlandırıyor, her tümen mensubünü taahhüt altında bulundu. ruyor. Wenek orduları grupü Ağneı kan tümenlerinin sel gibi. boşandığı Orta Almanya gediğini kapatmaya memurdu, Fakat, Jukov, Berlin önü- ne dayanınca, Hitler, elinde kalan son ordüyü da doğüya gevirdi. Ordü ve Berlin için son #amanlar. da intişar eden tek — güzete — “Der Panserbaor" göyle diyordu: “İmdada yetişen birlikler, en kuvvetli Kenoral- lerin komutasındadır. Bolşevizmi Kati sürette Yenerek Almanya'nın dürü- munu kökünden düzeltecek kuvvetler #imdiden mühtelif bölgelere yığılmış. tır, Reloh merkezinin müdafileri, to Tübeli birliklerin cebri yürüyüşle ye- tistiğini hiden cemaret kesbederek, yaklaşan ihtiyatların to seslerini düymak / ümldiyle şiddetle dayanmaktadırlar." Müdafaanın soğuyan ateşi bir daha körüktenmek isteniyor. Goebbela, kon kıvılcımları da parlatmak için, olan- €a hefesini tüketiyor. “Büyük Berlin müdafilerinin — mücadele — gazetesi' 'Der Panserbaor" bodrum ve sığınak. Jara yığınla dağitiliyor. — Gazetenin başında, Berlin'in arması olan ayı #embolü görünüyor, Ayının iki omu: indâ — birer tanksavar tüteği asılı Şimdiye kadar kimse Wenek adını duymamıştı. Ne olacak şanki! Bu aa. vaşta kuyruklu yıldız kadar süretle *€up kaybolan ordu komutanlarının sayısını kim biliyor ki! Berlin'lilerin bütün bu hengmede tek Ümitleri, Rusların mektir. değüi, batılıların eline düş- 'Bu arada Goering Obersaleberg'ten vaziyeti çok daha soğukkanlı mütalân edebiliyor. Tealim gartlarını müzakere için, Berlin'den salâhiyet istiyor. Fa- kat işte o zaman, umuml / karargâh deliye dönüyor. Muhafız alayına, Goe- rİng'i kurşuna dizmek emri veriliyor Bununla iktifa edilmiyerek Hava Küvvetleri Başkomutanı azil ve Hit ler partisinden ihraç ediliyor. Daha aonra sıhhi sebeplerle çekildiği ve ye. rine Ritter von Grelm'ın tâyin edil- Giği ilan ediliyor. “Cinusewite” emri Relch spor sahasındaki Olimpiyat Stadının önü, 1936 nın şatafatlı gün. lerinde, dünyanın her tarafından ge- len binlerle otomobili güç barındıra bilmiştir. Şimdi koca saha bomboş, alabildiğine uzanıyor. Stadın kapıcı dalresi, Nazi Partisinin bir bütağını barındırıyor ve aynı zamanda halk hücum bölüklerinden birine muharebe idare mevkli vazifesi görüyor. Mana- ların Üzerindeki bardaklar, burada da sön tesellinin içkide arandığını gös- termektedir. MAaz Yazan: Willlam Saroyan (GERSEWİN'in, Yaz Günü garkcı- sını marıldanarak — hole girdl. Kimseye selâm vermeden kollarını Ssallıyarak, güle oynıya yürüyordu. Fakir bir allenin çocuguydu. Ah zengin olsaydı, çalışmak zorunda olmasaydı.. Halbuki bir dairede memurdu. Yaz geliyordu. Bu sabah dalre- ye giderken yazı İçinde duymüş neşeli, biraz da deli gibiydi. Muha- sebeci Mrs, Montaigne'in odasına girdi. Yazın gelmesi Mrs, Mon: talgne için bir şey ifade etmezdi. Genç memurün Vals ede ede palto ve şapkasını çıkartması, kadınca Bızı şaşırtmıştı. Yerinden kalka- Tak gehç adama endişeyle baktı. Çocuk yarı müstehzi, yarı hayran Bülerek : E Emlly, dedi, şeker gibisin. İhtiyar kadın / bir çığlık attı. Gerçi adı Emily idi, fakat kimse 'ma böyle hitap etmemişti. Hatta genç olduğu, yaz gelişinin onun için bir mâna ifade ettiği zaman- Jar bile böyle bir cümle duyma- Mmiğti. Şimdi. kalbi. ölmüş, vücü. dü yaşlanmıştı, şimdi mi- düya: caktı bu cümleyi? Yok olmaz, gü- Tünç bir şeydi. Gülümsiyecek oldu. sonra İşin münasebetsizliğini, ter: biyesizliğini sezerek, kaşlarını çat. &ı — Bu şekilde Konuşmanızı me- nederim, dedi. Sonra bu cümlesini kendi de gü- dünç buldü. Genç adam ayağını dö. 'nen bir koltuğa yazlamıştı, kor- künç münasebetsizlikler sıralıya. Tak deli gibi dönüyordu. Çıldırdınız. mit Mr. Doüg- Jaa gelecek, sizi bu halde görüre, Kovar, Vallahi işinizden olacaksı: Çocuk ayağını koltuk! vek, kemali ciddiyetle: Mrs, Möntalgne, bugün bü- yük bir gündür, kutlamalıyız, de- di Yaslı kadın: — John Cobb, dedi, siz çok has- Tohn Cobb güldü. Gözündeki e ka pırıltısından hiç de deli olma: dığı anlaşılıyordu. Aklı bağinday. di. Demek hiç bir. fevkalâdelik Yok, daire arkadaşı çıldırmamıştı. Her gey eskisi gibiydi. Mrs. Mon tan indire- talgne buna Adeta Üsüldü. Çocuk devamla AH, Kirlarda olaam, yünsem. balık tutanm.. diye hayıflanıyor. Kadin da, birdenbire hüzün duy dü, Bu hava böyle devam etmez, dedi. — Biliyorum, zaten ona üzülü- yorüm, Bü güzel günlerden İsti fade etmeli. Bir otomobilim © dağn Çıksam, dere kenarında çı. Ti çıplak #oyunur, kendimi suya Atarım, Yanımda da bir kız bulü. Bur, çırıl Çıplak bir kız, Yaşlı kadın gene ürkül; Neler söylüyorsunun, dedi. Alice'i götüreceğim, kıra gö- Z Allce' hig sizinle Ne biliyorsunun, gider mi > belki soyu- — Soyünsün . soyunmasın, mobiliniz yok- K yok, Meteliğiniz. de Nasil olaa gidemensiniz. İşte mesele orada. Çocuk pencereye yaklaştı, göke ve 17 kat aşağıda bulunan cadde- ve bakıyordu. Telefondü kiz — sa Kirdi. Ve paltosunu, astı, € odaya © anda Telefon çalıyor. — Müharebe (di mevkline kısa bir emir veriliyor. Bö- dük başçavuşu telefon emrini alıyor. ve bildiriyor. “Clause- Wwitz emri verildi.” Acaba başçavuş #arhoş mu, yoksa bu emir, parti ada- minin dilini mi kenetledi. İrtibatsız ve tutuk konuşüyor: “Her şey imha edilecek!., Parti kapanacakl. Dosya- lar, kartotekler, mektuplar. hepsi!. Aza kayıtlarının yakılmasına bilhas- #a itina edilecek!” Başçavuşun sesi kısılıyor. Komuta. min karşısında, kıpırdamadan dime dik durüyor. Yüzbaşı, yorgun bir has reketle elini masanın üzerinde gezdi. riyor. Sonra yavaş sesle emrini ve. riyor; " Diğariya bir atep yakın ve bü- tün parti vesalkını imha edin. Claur sevitz emri, bilhassa Aza kayıtlarının dikkatle İmhasını muciptir. Tamam olunca, bana haber verin, bayrağı ge tireyim. Komutan gayet sakin ve kendine hâkim konuşuyor. — Kendi kendisine zaten çoktan karar vermiştir. Bu ee Mir, işin sonuna vardıklarını açıkça gösteriyor. Partinin bu imha emrini vermesi için, cephedeki Vaziyetin Ü. mitsiz olmamı lâzım. Başçavuş, sert bir dönüşle çıkıp gidiyor. Böyle hale lerde, aakeri talim ve terbiye, sükü- netin muhafazası için en iyi çaredin, (Devamı var) geldi Çeviren : Ayşe NUR Çocuk dönüp onu görünce, kızın Yüzünde yazın geldiğini duyduğu. ha dalr bir emare aradı. Fakat Alice'in yüzünde — böyle bir gey yoktu. Başka bir ifade de yoktu Zaten. — AAllce, dedi, Mrs. Montalgne'a diyordum ki, gu anda kırlara git- mek, derede yüzmek istiyorum. Yaşlı kadın boş geçen gençliğini düşündü. Telefoncu kız duymamış gibi çocuğun yüzüne bakmadı bi le. Gençi — Benimle kıra gelmez misl- ni7 —Ne' — Pazara, benimle kıra gider misiniz diye soruyorum. — Ne içint? — Ne için olacak, piknik yapa: raz, belki de bir dere bulür, yıka Mrs. Montalgne atıldı: — Çınıl çıplak mı? diye sordu. diye sordu. Çocuk sıkılarak. — Canim, daha hoş olür diye düşünmüştüm, ama mayolarımızı alırız, isterseniz, dedi. Yaşlı kadın kendini bedbaht his. ediyordu. Mahzun bir sesli — Çıplak daha iyi bence, dedi. Allce kızarak: — Ne diyorsunuz, Mi taigne, dedi ve her İkli Kazını çevirdi. Yaşlı kadın: — Bizi çok aptal — bulüyorum, dedi. — Aptal mı? Lafa bakın. Çocuk araya girdi. Kekeliyerek! Fena bir niyetim yoktu. Sizi koymaya — zorliyacak — değildim. Belki hoşlanırsınız... belki dereye Kirmek isterseniz diye düşünüyor. düm, Kiz kisa kenti: — Hoşlanmam. — Peki, pekl, O anda Mrs. — Douglas içeriye girdi. Çocuk dalreye yeni geliyor: Müş gibi masasInıN başına geçti, oturdü. Hava sant üçe kadar parlak git ti. Sonra bulutlar birikti, #aat beğe te yağmur yağdı. Çocuk bir ara: lik pencerenin önünde durdu, sön. a telefoncu kısin yanına yakla- garak — Gaka ediyorum, dedi, — Tabii, “Anladım ' aaten Kirlara gİdİp de ne olacak. Zaten yakMCZ yağıyor. — Pazara kadar kar da yağar. Kar mi? Hiç Cahifornia'da kar yağar mi? — Neyse sön gelişi — diyorüm, Canınıs kırlara gitmek latemiyor. Ama bu akşam sinemaya gidelim, — Gidelim, iyi bir flm Yar mat Tasız Orman" oynüyor. ge- hirde, — Kimlerlet Byivin. Bydney, — Pred Maç Murray ve Henry Fonda. Fred Maü Mürfüy'a bayıli Çöocük masasına döndü, tekrar kendine gelmiş, hiç bir coşktinlue kalmamıştı. Yas gelmiş, gene git Mişti sanki, Neşesi gene kirılmis, hayallerinin dünyamı Usak, erişil. mez bir şey olmuştu. Gerçek dün: ya İse onu mkiyör, boğüyordu. © gene hayatını kazanmak İçin çalı Şan bir küçük memur — olmuptu, Cebinden çıkardığı ufak paranın sinemaya yetip yetmedifini hesap. hiyorken, mahsün yümü ümitslace gülümsüyordu.