ELEKTRİKLİ ÇAMAŞIR MAKİNELERİ ve ELEKTRİK SÜPÜRGELERİ En çok beğenilen DÜĞÜN HEDİYELERİDİR MATAŞ GALATA TAHİR HAN - Tel.: 44996 Bol Köpüklü - Nefis Kokulu| TUVALET SABUNU /00 de 100 saftır, Dünyaca maruf İsveç çeliğinden mamul VOLVO KAMYONLARININ Türkiyedeki arazl ve yol vaziyeti gözönünde tutularak, getirttiğimiz €n elverişli tıplerini tayın müşterilerimize arze- diyoruz: Model — Fabrika Motör Hususiyetler tonajı — cinsl 240 — T DİZEL 5 tleri 1 geri vitesli, uzun g: devirde 100 fren beygir kun 1303/1804 65 .BENZİN 'Takviyeti, orta ve uzun şaşi, 3000 de- virde 90 fren beygir kuvveti 201/ 202 28 BENZİN Kamyonet - kaptıkaçtı, şoför mahalli 've göför mahalsiz, 3600 devirde 90 fren beygir kuvvetinde Kesik burunlu DİZEL ve normal burunlu BENZİN motörlü '#izun otobls şasileri, TÜRKİYE GENEL MÜMESSİLİ : MEHMET KAVALA Tahir Han Galata Telefon 40430-42678 Telgraf: Lamet İstanbul Büttner tesisatları ile EKONOMİK - KURUTMA - AMELİYESİ Modern sanayi şubelerinde ve ziral fabrikalarda iş- lenen tekmil organik ve anorganik mahsüller, kendiles rinden faydalanılabilinmesi için, ekonomik bir kurute ma ameliyesine muhtaçtır. Bu mahsüllerin sayımı pek - fizikt ve Kabarık olduğu . gibi, bu, çeşitli mahsulleri kimyevl evsaflarına göre — ekonomik ve sıcaklık t Biği bakımından kusursuz. bir şekilde kurutmak için, bir çok kurutma ' sistemleri inkişaf ettirilmiştir BÜTTNER firması, son yarım yüzyılda — modern kurutma ameliyesinde, eski sistemleri çok geride bıra- kan fevkalâde yenilikler vücuda getirmiştir. BÜTTNER Halkalı levhalar İle teçhiz edilmiş türbinli makineni. Kimyevi mahsuller ve her türlü madenlerin kuruluması firması - bügün, — meselâ çapraz olarak - vazedilmiş “Riesel, sisteminde tamburlu kürütma makinesi, tür. nli ve havalı kurutucu cihazlar gibi özel mamülâtı e endüstriyel “kürütma - işlerinde en ön safta yer refini kazanmıştır. - Bugüne kadar 1600 den almak fazla tamıburlu kurutma” makinesi, 100 den çok fazla Çabuk devirli kurutma cihazı, ve bir çok, püskürtmeli, yakumlu, silindirli, iki silindirli bataklık kur kineleri; höcre, kanal ve küle sisteminde ve son zaman- larda da günlü ku darı gibi özel konstruks- yonlar muvaffakiyetle tştbik etmiştir. Fabrika, bu Nebati menşeli mahsullerin kurutulması mevkil, kendisine tevdi edilen özel endüstriyel kurutmna Vazifeleri ile birlikte, sayısız müşterileri ve bütün dün- yadaki mümeasilleri sayesinde elde edebilmiştir. Fab- rika, sert ve çok sert maddeler İk kırma ye övütme süretiyle kurutmak sahasında, bir çok sanayi branşla- Fının mahsüllerini işleme meselelerini halletmek yar- dımında bulunmuş ve son #eneler zarfında çok müspet meticeler Veren ve yeni bir konstrüksyon olan perva- eli yuvarlak değirmeni tekemmül ettirerek imâl et- miştir. Firmanın — bunlardan. manda ettiği cihazlar gunlardır: Büyük vantilâtörler - madenlerde vantilâtör olarak kullarılan mihverli körükler (hava kapasiteleri: 12000- 15000'mâ/saat ve daha fazla) - aspiratörler - toz giderme tertibatları ve saire. Müteharrik ve sablt, her Kullanılar Tamburlu Ku Şirket 5 inct mesal yıldönümü - münasebetiyle hubusi kataloğumuz “Festsehrift, | isteyiniz. BÜTTNER-WERKE Aktiengesellschaft Krefeld - Verdingen MÜMESSİLİ: NİJAD ve FERRUH ŞEŞBEŞ Hezaren Han, İSTANBUL-GALATA TELEFON : 40817/43697 KUKYN TCCOTOOOCCTOOCKCCCCDCADANANAYOYANIINNANDCTOOUUAKNDANADI KDAT TCCARCUCDANINNAYONANNNINKA KKDT DCAOCICACDKAAANNANLAYANANANKKIAKAKAAKAAKAKAAAAAAIIINI 3üncü kat Dikkat MÜSABAKA BUGÜN BİTİYOR Sunderland'ın. önümüzde- Ki 8 maçına ait tahmin ku- yonlarını bügün saat - 16 'ya kadar kabul edeceğiz. O günden sonra hiç bir ku- pon kabul edilmiyecekti Türkiye se; hâdise olm tahmin müsahakasını yapmıştır. üstede bildirilen hediyeler verilecektir. Müsabakamızın - sualleri ” göyledir : kaç gol atacaktır" Tine “Sunderland,, kaydını ilâve etmeyi unutmayınız. Müsabaka - şartları : ' bu kuponları 3 maç için ağrı neticede İsabet nispetini arttırmak diği kadar kuponla müsabakaya İşti için kupon adedi bahls mevruu dekildir. Atibara alını Heriliş tarihine göre nazarı itibara alınacaktır. İZAHAT: tahmin müsabakamıza iştirak edenle #onra Heticeyi doğru tahmin edenler arasındaki Tataktır. inda ilk Okuyucularımıza zengin ikramiyeli ve çok zevkli bir müsabaka hazırladık.. Bir radyo veya bir pikap kazanmak istemez misiniz ? İngilterenin en kuvvetli profesyonel takımlarından biri olan Sunderland'ın dti hiç süphe yok ki spor mühitimizde heyecanla karsılanan bir tur. Gazetemiz, sporla alâkadar olan ve sporu seven okuyucula- rına bu heyecanın bir de eğlenceli tarafını Üâve etmeyi düşünerek maçların Tahminlerinde muvaffak olanlar arasında çekllecek kurada kazananlara incak mıdir? ÇOlacaksa adet y İsmi ve gol adedi yazılacak yer muştır. Ayrıca altında mdres için de yer hırakılmıştır. Bu kupondaki süalleri cevaplandırarak mektuplarınızı idarehanemize xönderiniz. (Mektupların üze- 1 — İkinci müsabakanın yapılacağı gün saat 16 ya kadar elimize geçen mektuplar tasnife tâbi tutulacaklardır. Geç kalanlar nazarı itibara alınmı: 2 — Gaüzetemizden kesilmiş kuponlara yazılmamıs olan tahminler nazarı 3 — Taşradan gönderilecek plan mektuplar elimize geç de geçse, postaya fiye yapıldıktan huzurunda EKONOMİDİS BİRİNCİ SINIF ERKEK TERZİSİ Beyoğlu, İstikll Cad. 44T Tik süaldeki “En çok golü hangi takım atacaktır?, cümlesinder Hbiyet değildir; İngiliz takımının kalesine hangi takımın en çok n İngilir kalesine 3 gol atmaya netice Türk takımları içinde en çok gollü netice k cevap vermiş olanlar tahmini doğru yz Bundan sonraki safha, torbadan İsimlerinin çıkma şansına kalmıştır. HEDİYELERİMİZ Kincişe; Philips marka bir radyo. ? nciye: Luxör maz pikap. 3 Üncüye: Sheaffer's marka altın uclu dolma kalem. 4 üncüye: Bir çift spor ayakkabı (Tanca mağazasından), 5 inciye: Güzel bir spor gömlek (Mayer mağazasından). G acıya: Yeni İstanbul'a bir yıllık abonman. 7 nciye: Yeni İstanbul'a € aylık abonman. 8 inciye: Yeni İstanbul'a 6 aylık abonman. 9 ve 10 uncuya Yeni İstanbul'a 8 er aylık abonman ı Sunderland'a en çok gölü hangi takım atacaktır ? 2 — Tahmin ettiğiniz takım kaç gol atacaktır 8 — Maçlarda kaç penaltı olacaktır ? İsim A daz buz bil hari dırl dırlı lk pi vi rebil BAYINDIR'da 905 Hesap sahihi SÜREYYA ÇARSAMBA'da 10860 » RÜŞTÜ OF'da 261 MEHMET KUŞADASI'nda 136 HÜSEYİN DURSUNBEY'de n MUSTAFA SAMSUN'da o7 » MEMDÜN'a KASTAMONU'da 1019 BAHİR ve NECMEDDİN DİYARBAKIR'da 4555 NURİ İZMİR'de 18501 HİLMİ NALLIHAN'da dız AYŞE göre hazırlayacakları ve buna bağlı 1950 yılına alt tiracet o bir saat evvel il dalmi komisyon başkanlığına makbuz müka. siz olarak alâbilirler I ANVERS - ROTERDAM - HAMBURG - BREMEN ve COPENHAGUE Jimanlarına hareket edecektir. Aynı ilmanlar için yakında hareket edecek vapurlar: Hazirale doğru HORN 30 İZMİR Acenteliği: Türkiye için R. de ZANDONATI Umumü Acentalığı MERSİN ve İSKENDERUN —| K TRABİCH et Co Acentalığı Galata Veli Alemdar Ban A: BOUTROS ve Mahdumları —| Telef FERN-LİNE — NEW-YORK NEW-YORK - BOSTON ve FİLADELFİYA'dan Yakında limanımıza gelecek vapurlar : FERNBAY Vapuru 23 Mayısa — doğrü FERNHİLL * EO ” ö FERNFİORD ” — 10 Hazirana — ” FERNSEA el vf * Her nevi tafsilât için : Galatada Veli Alemdar Han SCANDSHİP - Acenteliğine müracaat. ——— — az (Tatil günleri hariç) üç gün önce Bay 9; İSTANBUL SERGİSİ Y müesseselerin, her 10 ZİRAAT BANKASI Vödesiz Tasarruf Mevduatı sahipleri arasında 15 - Mayıs - 1950 tarihinde yapılan keşidede İKRAMİYE KAZANANLAR: 15.000 Lira Zile'de 1349 Nolu hesap sahibi Şevket'e 10.000 Lira 9 Nolu hesap sahibi Arif'e ÇIKMIŞTIR. Taşköprü'de 500 Lira Kazananlar : Bunlardan başka YİRMİ hesap sahibine İKİ YÜZ ELLİŞER ve Elli hesap sahibine YÜZER Jira çıkmıştır. Kırklareli İl Daimi Komisyonu Başkanlığından : 1 — Kırklareli baeski pilacak es onulmuştur. 086—204204 ünci ati kapalı zarf lira 91 kuruştur. tarihine rastlayan cuma günü sa- onaltıda H daimi komlsyon odasında yapılacaktır. 4 — İsteklilerin (tatll günleri hariç) en az üç gün evvel lilik makamına müracaatla yeterlik belgesi almaları lâzımdır 5 — Eksiltmeye gireceklerin 2480 sayılı kanun hükümlerine Si vesikası ve 2887 liralık geçici garanti mektubu vey izlarını havi- teklif mektuplarını ek mak e #antinden asgari vermeleri şarttır 6 — Bu İşe ait çartname ve sair evrakları her gün # dalmi misyon Ve Bayındırlık Müdürlüğü kaleminde görür ve bedele Postada vaki olacak gecikmeler nazan dikkata alınmaz. (8038) DEUTSCHE ORİENT LİNİE HAMBURG : 18 mayısa (doğru İlmanımızda beklenen EENDRACHT Vapuru Tel. 42221 MİDDLE EAST AGENTS Ltd. İSKENDERİYE 19 mayısa doğru llmanımıza gelmesi beklenen RİSACUA Vapuru İSKENDERİYE ve PORTSAİT için eşyayı ticariye kabul edecektir. Fazla tafsilât için Galatada Veli Alemdar Han K. TRABİCH et Co Acenteliğine müracaat: 'Tel: 42221 YAPI İŞLERİ İLÂNI Bayındırlık Bakanlığından : 1 — Eksiltmeye konulan iş: Erban Kasabasının halihazır itasının alınması işidir. Keşif tutarı: (13950.—) liradır. 2 — Eksiltme 20.5.1950 pazartesi günü saat 15 te Bayın- ik Bakanlığı Yapı ve İmar İşleri Reisliği Eksiltme Ko YU odasında açık eksiltme usüliyle yapılacaktır 3.— Eksiltme şartlaşması Ve buna bağlı kâğıtlar ık Bakanlığı Yapı ve İmar İşleri Relsliğinde görülebi 4 — Ekslltmeye girebilmek için isteklilerin (1046.25) Jira- geçlci teminat vermeleri Tazımdır. 5 — İsteklilerin bu işe girebilmek için ihale gününder dirlik Bakanlığı Ya- /e İmar İşleri Reisliğine başvurarak bu işin eksiltmesine gi- lmek içn yeterlik belgesi almaları şarttır. 601 Bu seneki İstanbul Sergisine iştirak etmek isteyen at 10 dan 17 ye kadar sergir 'akıf Han 3/38 numarada dal- Telefönlar: 25891:24486 (6128)