9 Nisan 1935 Tarihli Yeni Asır Gazetesi Sayfa 7
ik hidammi mim Ki salan alimi ii €ni ko; nan karşılık! Mükü ökü Türkçe Mİ, Türkçe GEK kök E araziye eme. iy “Er 7 iz Ör m ve faraziye lim - science et 1'ypot. Müddea Töz - (Fr.)Th ime üddensım 5 i s izah | bn pi red ram (Er) iğ miden — Yantıtöz - Örnek; dean. Töz <t anti F mak vi — Tutmak, Müddea ve aksi müd- VE yantıtöz ese say- wii Sizin de e ka- mi İ. vermek ulu- ii İlam > yiz) — Ayrım, m iki söz a var - Bu iki Mn büyük bir ayrım bağli Nİ Eka küser eki GiRimEn e Eer dike i e lışmaktır — Bilimin cn By ayırmacı, bir düzen içi Erim stisna etm. tiği Ex mek: Bu kaideden yalni Di lala istisna etm, meli Yalnız bir sözü Öğ — Ayramak - oymalı y istisnai — eğme yel - (Er) Ex. k: İstismağ va etli imei yollar ye ŞİR ma tutulacak e Aa ipeği bi hiç bir erman arasında ei e arasinda hiç a a yoktur. e — A yrasız - (er) xception 3 1 yatandaşın hak RL Siyanet etmek ye er (o yurttaşın sl a Ayramız. korumak bor- A Mütefer, vi Diver; etik — Ayrık - (Fr.) Örnek; Müteferrik havadis. €r - Ayrık bilgetler. a Ayırtı ez — Ayırtı (tefrik) ka- nifak anl iş Arza Ee) Diş ip lim) — lar arasın; a ayırga iğ ME ka (gazete terimi) —Bö- Fi Bafa Fevilleton : Özne Gazetemi ni ir ei ya ba: el sini, — Yarın yeni bir bölüme baş- iyor, — Aşır aşırılık, — e muhabbet- Aşırı ei sevgi ) iakaibette ifrat - Sev- Bide aşırılık (aşkınlık) İfrat etmek rat Aşırı el Gön k: Hiç bir şeyde ifrat memelidir - Hiç bir şeyde pe V © Kasahat — Osmanlıcadan Tü Tür üksey ere verec EKİL gibi. e e göre, Makal ek EŞ © i e ella: kılavuzu No. 12) i elen sözlerin karşısına çi 2 beldeği (alâmeti) konmuştur. Bunların her biri hakkında sırası ile ılarını gazetelei kların iyi ayırt edilmesi için, gere önkü i şlen: miş Fransızcaları yazılmış, ayrıca örnekler de konulmuştur. olan a bugü: ve all şekilleri alınmıştır. ASLI AK olan HAK, aslı UGÜM olan sahatine yazınızın b diyecek yoktur - Bu uzdiyemine diyecek < BE fade — Di; iyem, beki -(Er.) Elocutlan, ik esitik İri fadesi Sk -Di- ei ermek ifade almak- Diyem vermek, diyem almak, Tata blaaz — Deyiş - (Fr.) ronociatii Örni İK iie r yerin kendine göre b tarzı telaffuzu vardır- ağ endine göre bir de- li — Deyim - (Er) Trme rnek: Bu hareketinizi an- r ifade bu- mm pour galler votre conduit: a yrıç Örnek: Bu eserin dört faslı varki her biri diğerine faik- tir - Bu izerin dört ayrıcı var ki her biri ötekinden üstündür, Fasıl — Bölüm ke Bah) Fasıla — Si Fâsit Örnek: Zamiri fasid - İçi bozuk Fesat Örnek: Memleketi fesat çı- armak istiyenlere karşı bütün ei e - nina çıkarmak © istiyenl al . Me gm uyanı k ( Fitne anla ..- 3 ei (Er.) Cor- öm Gençliğin - ahlâkını ifsad i âmân yı bo- zutmak istiyenlere âmân yok- r, sad etmek (nifak sokmak anlamına) — Arabozmak-(Fr.) re la discordance Müfsid (münafık anlamını Arabozan - ( Fr. ) peturbteur, e — Bozutcu Be a mem dır -O, bo; adam, eni? amil lm imiz (Fr) C, « Yine Me) ee ilik birok onu bana karşı kışkırttı- Yine bir e nlık ederek onu bana karşı kışkırttı Füşetmek (ifşa etmek ) — Işaat — Gizaçı- (Fr) Di- vulgation, revelation Örnek: hagi iliz Meni na- zarı, bal Pi müzakerel azı ifşaatti İş > İn; ei dış bakam, sez sile hakkında bir kım gizaçılarda bulun: Fatih (Bak; ço — iyi pa rnek: Tarih büyük fatih- ea adlarını hürmetle anar - Tarih la ei Ee adlarını say; Feth vümek — ie al- mak - ii rabilü Mehmed n mü ei langıç zi ret ha fatihasında iken büyük müşküller kendini gösterdi - Işin daha başlangı- cında iken (o büyük küçlükler kendini gösterdi. Fazâ — Uza Örnek: Fazayı nâmahdud içi ilmiş olan yıldız kü- İesuz bücsuz uza içine a yıldız Fazahat (Bak:denaet) — Al- çaklık Örnek: Bu harekete fazahat- tan başka bir ad bulamıyorum- Bu harekete saklan başka bir ad bulamıyoru Fazilet — Erdem pak insan yi liğinin etidir yüceliğinin ii eldeğidir. Fazla — Artık, çok, ileri Örnek: 1 — Bu at yüz binden fazla - bastırmalı - Bu kılavuzu yüzbinden in (artık) basi baza gidiyorsun - Çok | ll (ileri gidiyorsun.) Feci an Örn re rin ufka yakan - gi ilk ışık mi ufka yayılırken il — Ve uğ” mek Ö KE Vatan için canımızı a” ederek - Yurd i canı- mızı veririz. Yurd uğrunda üç çocuğunu yi (feda eti Fedakâr — zeren Fedakârlık — Özve Örnek: elm alir lığı - Yapi özveriyi Viz unutmam. Fehmetmek (idrâk etmek)— k Ökle ler mefhumun ken- © bir Her öklemin kendine göre bir anlamı vardır. Fek — Ayırma, açma, ko- parma Önek: Fekki mühür - Mührü a, Ki lese — Ayırmak, aç- imek — Ayrılmak am Bu sırada Ankar e in etmek benim için güçtü - Bu sırada Anka- mn me benim için pek El ih — Onu Örnek: Vatan sre öde- müyculere fek yoktur - Yurd bor: ödemiyenlere onum yoktur. Felâket — Felâket Felç — inme, salkı Felce uğramal e Meflüç — Pek > siki çığır — Ağı: İnmeye Fen iie, lim yerinde) — DE A ön Gözümde fer kak madı. Ferağ ni eçirim 5 evin size ferağı z lâ; ee rmek lâzımdır - a Liş iş“ lerde Remi Be Fera; A öe nak, selime erimi elçekmek 2 — Kırallıktan ri etti- Ml çekildi. Feri sahibi — u genç Yele iöragit sahibi bir. adammış - Bu genç gerçekten ö özgeçen bir adammış. est — Asığal rnek: Mental olan- lardan, vatana hayır gelmez - Asığcıl olanlârdan yurda hayır gelmez. Ferah — Ferah ilk. ışıkları * Örnek: Büyük siyasi işlere irişenlere en lâzım olan şey, ferasettir - Büyük siyasi işlere girişenlere en gerekli olan şey, yalgörüdür. iğakkık. — görür Özle Fear ai en gizli ve karanlık çi de ön- ceden görür - rür adam, en gizli ve karanlık şeyleri de önceden görür. Ferd — Ford (T.Kö ) - (Fr.) Individu Ferdi — Ferdiğ - (Fr.) Indi- vidue Ferdiyet — Ferdiyet - (Fr) Individualite Sy mferide — Hiç k roğ ayrıntı nel Bu meselenii dört fer'i il - Bu sorumun a dalı vardır. işin aslına bakalım, fe- rileri bir yana dürsun - Işin ashna bakalım, ayrıntıları bir yana dursun. Füru, teferrüat — Ayrıntılar imse Füru (arda terimi) — enler vi bii terimi)— Ağanlar Fei Tek, eşsiz ep — buyuran, süren, emreden Örnek: Hükümfermâ - Hü- küm süren Ferman (Bak: emirname) — Buyurultu Fermanfe ma Şi fersâ — n, bırakmıya Sare Meet Güç "bi. Tahammülferma - Dayanık bi- e Pa irki İp randı; Fügen — Yapmak, dö- leş - — İ ie Te Di — Döyemek Feryad — Haz öm m karanlığı içinde we Si duyuldu - Ge- cenin ki ğı içinde bir hay- kırı duyul sinir sinek — yi ağırmak, çi peri NE tenya ediyor- - Ne haykırıyorsunuz (Neye bağınp çağırıyorsunüz) e end — Oğul — Bozma, dağıtma iel crelar terimi) Örnek: 1 — Aramızdaki mu- edelim - Aramız- . K - GS ağ a — B a eğ KE bozalı: — Fri ne kabinesinin “laa sız kabine esinin parlamentoyu dağıtması üzerine. shetmek — Bozmak, Er Paper e 13 da- ri mentoyu feshi Fransız İsim parlamentoyu ve isti — Bozulma, Ren 1 - Aram ne va mali infisahı mar mız dal Di anlaşmanın bölük azil e parlamentöo- nun Mr -“gilterede par- lamentonun Ben ılmasi, Mütefessi vi — Bozulmuş, çü- rümüş, kol Örnek: Mütefemsih. cemi- yet - Bozulmuş ( çürümüş ) bir er ei emi sih sağla ii imalı - Kokm. ipe eli yapmamalı” Tefessüh etmek Bozul- mak, çürümek, ölmek 'etr. , Katerina taraftarlarının ihtilâlı Üçüncü Petronun hal'i ile Boş eke bir oğlan ğurduğ duyulunca o herkes artı! E » pılan miladi a hatta tecavüzleri gör- memel ek içi dolaş- edi- armasına yardım e Bp z hususiyetlerine te- ak ea e gönde- di Ki alanları rte tmağa yel . Artık gizliden gizliye ihlal aaiikdar yapılıyordu. yi ndan ia Petroyu mek, Külerikayi biricik hâkim maktı. Suikast kal inceye hazırlanmıştı. Bu darbeni ve gep ellerinde tutanlar cak hâ m tacil Bi çılgın- şlamış ve zel edilmiştir. Bir damla kan bile akıtılmamıştır. Öyle ki saray- mına) — Kargaşa Si (Fr) e meme Fettaı Reve — Bölük, takım rnek: Feve Bl Bölük sai iy — Filibe een — ye döner ei Üst Saka tahtani — Altl östlü — 1 - Kaybetmek, ka- sma, elden çıkarmak — Ölü üm Örn < 1 - Fırsatı fevt eden sonra dövimür - Firat kaçıran (elden çıkaran) so övünür. Fevza (Bak; fetret) — Kar- gaşa - (Fr.) Anarchie — Çok güzel. Fakat evlen- meniz nerede ve he vakit ya- pılacak? — e Varoş mahalle ir mahebil deni- zak. Zayelı ada bul- muştu, masını yiyol — "Saat kaçta? — Gece gönül iki saat sonra. Nikâhımız yapılınca ya- ya olarak Romadan liğin sevgilim bir uğur ve anlattığım yerde arabaya rek uzaki lan bira Ül mez eri ia ci ag bir hâdise olm diler: İnal e da ne isyan hazırlığından ha- beri vardı, ne d İ dar kör, anlamıyacak ka: sarhoştu denebilir. Oıj bavm'dan Peterhofa giderken saray ahırları ürünün Le kendisini haberdar et- ie ni akar itibaren tro büti al ZA lamış ve Katarisaya inkıyat et- tiğini bildirmiştir. Hal'i emirnamesini Petroya imzalatan zabit kendisine şun- ları söylemişti m0 “ Majeste, efendimsiiz Fa- n bü- | ta ma köşk Rİ zoe küçük kaza oldu. Bu. e hakkın 2 da Katerinanın Ni va. satırlar vardır: “İmparator halledildiği gün çok içmişti. a hürriyetinden emel kizi malik bulunu- ordu. Meti esinin, köpeğinin, zenci nedimesile kemanının gön ei nedi Metresi müs: na üzere diğer üç ildi. vulduğunu,, ni Var — — Dilediğiniz gibi ben gs gil lu: ER söyle, para çekmec vi altı Sl Onları alabi- sin... e emma ee rgeler sözleri üzerine, her (| Midem ie Asır) da çıktı. z ğından başlamak üzere bir ay içlade, istek edenler yeni bir önerge ileri sürebilirler, Bun- lar T. D. T.C. Gnel kâtipli- ğine şu eki altında gönderi- lecektir: Ni — Osman ne e Kılavu Önergem şudur: , . , (0) İmza b se bir önerg si yüslerli yon üzerine enli
