15 Kasım 1934 Tarihli Yeni Asır Gazetesi Sayfa 9

İNSANLIĞIN HALI Türkçeye Şeviren Nas : Andre Marlo uhi Esat BİRİNCİ Ki Bir erkek se: pürge de sırtında olduğu halde Zi öçüncüt dedi. merdivenleri çıkmağa başladı. — Küçük is karışınca bizi | Klapik, dört gözle, oadamın hiçbiri akalın az. Bununla | arkasından koşuyordu. Bu be: zengin otellerden bi- | merdivenleri çıkı vapurun rine o tecrübe yapsak. içinde buradan hareket imei evap veren bir kadındı. şarlile bir köpeğin hüviyetine u giyimimizle mi? Sırma | bile bürünmeğe razi ii gn elbiseli adam, elimizi sürmeğe | mici merdiven bülçinii val bulamadan, bizi kapı | önünden, aâzını bile açmadan ışarı eder, geçip gitti. — Orada çocukların bağır- Klapik parayı mağa hakkı vardır... Bir tec- var fırlatıp peğkirleri | Li rübe edelim. Nerede olursa asına ge attıkta tan — olsun. LE gözü sabud — Ev sahipleri çocuğu gö- Ta buldu. Hirka ona bağı: tür gormez reddedeceklerdir. rıyordu: On metre ilerledikten Kabul edeçek yalnız Çili otel- | sonra geridönüp yüzünü yıka- ileridir. Fakat onların da pis | dı ve gene çıktı. a. çocuk hasta- İlk önüne gelen imani lee bir mütevazi yabancı otelinde, ococuğ e: eğe mu vaffak olursak, belki va ğa ket e edelim bir gece kazanmı ruz. Çocuğu pa- la içindekini aaihşir sanırlar. amma, çam: aşır bağır- az — iAizme biberden verirsek o da bağırmaz.. Ben belki otele le ayr şurum, arkadan gelirsi siki veli Klapik merl ne bakiyor ve kâğıt in işitiyordu. — Bunu böyle © taşımakla duyduğum e tasavvur ede- mezsin, Bana ii iki uğrayâcakmış gibi, bir düşün- ie ez mi i.* “Sonra bir yeri iye de korkuyo- rüm. Gene sustular. Gitmişler mi idi? Müşteri berberin kot en dan yordu. se Kla- pik" ını işarat etti, o da, sr es iğ kol- tuğa yerleşti, Merdivenin üze- rinde “imacler izi Gi t Klapik'in dığı sırada bir genle & Beki eni çekmeden avi gemici elele yi EE R Ea apların a üşrd. Elimde. aral v pürgeler veya bu şit şeyler ola iz gn dan eski geler acaba? Mi gemici, elinde süpürgelerle, güme mış olmasıdır. süpürge alalım. Mağ; her pik tavriyle girdi. İngiliz satı- cınm faflı. bakışları karşı- ımda “kucağıma veriniz,, diye bağırdıktan ve bir b; lam- bayıda devirdikten sonra sü Eş ine ii Pei ine çam ia ei rağmen, sunun ale idi O zamana kadar korka korka ve muvaffak olmamak düşüncesinden kendini kurta- Sig bir komedya oy- mü- gelip geçen- mi hüriyeini kendine ip gördüklerini zarile ran ve Vi iç ve vE görülme! e laketimizden ye edil- bazı — eşyanın sür olan geçi e bu senenin aynı haf- talrmdaki fiatları hakkınd bir fikir i teminen yaptı- gımız bir kre aşağıya dercediyr. nevi asgari a; ri ti 500 2,9253, Na LO e 25 4,75 4,66 Si Nohut 4,975 500 3,90 5,46 iyam 11,00 11,00 8,59 8,59 i azami 3 25, T 56 za e dik- kat etmiş olduğu gibi, şimdi de, yol tımda — belki ölümünü bekliyerek — duran gemiciye alâkasızlıkla bakıp geçmelerine, kalabalıktan biri- nin hayretini bildirmek veya tanınmış olduğunu söylemek üzere çıkıp yanina yaklaşma- makta ol ve bütün bun- lar arasında bir tek meraklı sima gi öpme, pri 7 maki Afyon “İ hisseleri a veriniz,, leri, © Yabancı Memleketler Mahsulleri VYADA SKOMN mezaretinde yaptığı bir toplan- tında Yugoslavyanın — ihtiyacı için Milletler Cemiyetince tes- pit edilen mıktarı kabul et- amanda sunun faaliyetine poru okumuş, bü rinde büyük müşkülâta tesa- düf ettiği, fakat on pazarı üzerindeki tesirinin de kendi- hissettirmeğe - başladığı muştur. n başka, Yl azalması sütün e a a ah; rek er Si e lee alınan hnberlere göre Almanya ile Estonya ara- pi bir taa ii Bi z ususunda sakerelr slecizeliiine dire tereyi ye ve yumurta kontenjan pimi miktarda ar- tıracak ve buna mukabil ya sanayii eşyası ithal LE tir. Tediyat iki memleket Mer- kez bankalrı tarafından ve kli- rapıla: > ring esası üzerine Yi Kastamonuda Tayyare Cemiyetinin Faaliyeti Kastamonu, 14 (A.A) — yare cemiyeti vali beyin reis- liği altında e e ir toplantı yaparak vilâyet içinde milli , İFlandenin | > Paris, 14 (A.A) — Meclis eclis Flanden kabinesine 118 reye karşı 423 reyle itimat etmiştir. Yugoslavyanın Erik Ku- rusu Kek zi imei ettiği ista- vagon da İsviçre ei leketlere olmak ü; 1073 e erik karun ray edil- miştir. Geçer iyi , ihraci zat m 3400 vagon Yunanistanın Filetine İhracatı Artıyor Yanana Filistine ihra- aktadır. İhraç edile mallar arasında ie Sira- da zeytin, zeytin; eynir ve tereyağı dir. Bununla be 'uni korent erile Yunan tü- 2 ve si; yağı, gülmeli. "i Yala ek b asına , Fi- latine de slbleeği ve e Ye anistanda yapılan cam, züci diye eşyası ve yeis inis inin de Filistin piyasalarında diğer memleketli mallarıle rekabet edebileceği ümit edil- ektedir. ğ Bir Japon Vapuru hık Eiiyinarn | Yapının kaybolduğu haber lmekte- ir, Bir çok gemiler ve erol brip| denizinde aramışlar fakat izini sa e rı eği m skiro anal de 60 ii bir tayfa e ii reket et yın T a ahiliye ği Matbuat Umum mbdür! tarafındaı her ay rcd Eslen Tari neşre: hi'nin sekizinci sayısı da e mışt İçer e ve dışarda ayın siya- set ve iktisadiyatının tam bir aynası olan bu m bü yi? 1 dik meğe deği Ayın erik medh yazan kütüphanesinde bulunması el- zem olan bir eserdir, 500 sa- Talebe Velilerine settin beye müracaat (1—10) hifelik eserin fiatı 50 kuruştur. A Mi k Zi 2 Hesen Telefon No. 3331 BiZ KAŞE N E Baş elk. K Diş ağrılarına tepeme Yegâne ilaçtır. d 2 > 12 kaşelik Kutuları isteyiniz Pamuk Muhtelif 42 46 29/64 30/42 Pamuk Çekirdeği 2,30 2,34 243 Palamut Muhtelif 250 440 170 400 Zeytinyağı 19 21,64 600 684 esaba göre © muhtelif ek eşyamızdan mühim kısmının bu seneki fiatları g m 714 giniş erimi e bağcıl Bağlarınızdan yüksek ve tam verim alabilmek için dünya cılığın, Ki uvaffakıyetle kullanılan yevi Bağ. Gübres nden sizin ii meli katiyetle tavsiye ön Ecnebi rakiplerimi Pek az masrafla bağ sırf bu saye fla ba; e bizleri vurabiliyorlar. verimi a ve üzümün cinsi de ye muhakkaktır. mücerrep gübremizi kullanmakta olan şahitlerimi Otuz seneden beri komşularımız ayrı ayrı ve Ad canlı izdir. Ankara Birası Türkm. Umduğumuzdan Üstün Çıktı Uçuz- - Temiz Ve Sıhhi Bir Gıdadır. © Milk Bir Fabrikanın Mahsulüdür.. Izmirde acentamız yoktur. Beş sandıktan y siparişini kabul ediyoruz. Ankara Orman Çiftliği Müdürlüğüne müra- caat: Fazla izahat için Izmirde Ege Palas ve Şehir gazinosu müsteciri enoğlu Murat beyden alınabilir. ukarı her ticarethanenin ..... K emalpaşa Malmüdür Mille: Köyü 1. Mevkii Miktarı Ağaç c Ulucak © Değirmen yani 9190 50 caksız Kosti e Bozköy 3676 4 Kabadayı Yorgi ” 9190 11 Yakomi ii İsa Osman yeri | 2;7570 40 Corci ” Kuyucak çeşme ; 3 Kirkor * Kır mevkii 1,8380 1 Cerci N pi 2.2975 Corci Ç Aarap Ali çayırı 4595 6 Nikolaki 5 Suluk kır 218 usefaki ii X 9190 Kabadayı Yorgi ii Çakaldere 8271 Andiriko " Dedebağ 7352 19 Papadoplu X 990 acı Meryem k Soluk kır 1;1028 Apostol . kır 7352 Kabadayı Yorgi yi Terzi kır 3;6760 32 ii gi < Soğuk 6433 Obhanis Bayram kuyu 3676: 16/5 ani Yasi ” ” 2757 Knl ER i i ie 1,1028 si Katırcı bınar 1,2866 Enamel hatlar r Köy içi Karadağlı Mina A Türkçe bilmez Andon K. yaşı Çelebi yaka 4595 20 Dimo Y. kızılca Tepedibi 3950 Avantiya 1;1028 i Ükical Talitadi içi 1 hacıtekelitarlasıiçinde ” ” 1 "w N - 1 Mehmet Ç. tarlasında ia Sıra zeytinler 1 Hacı HimmetÇ., — Taş kahve 2 Samancı O.tarlasında 1 Taş kahve yolunda Yukari K Eri Todori karıda evsai Ee yazı peşin para ve ikinci pin mi Tayyare Pi Piyans Piletleriiizi “ SAADET Gişesinden biliniz Yul ınkuller Şaş 47119934 pi Zara tarihini günü olan 2 kadar 2 2 eli #aiesi müsadif Cum; tları ilân 0 gün lol Yemi HAS JAN TAHSIN zeytinlik tarla tarla 1 lie ile mülkiyeti satılmak müzayedeye çıkarılmıştır. umartesi günü saat 14 te Kemalpaşa olenur. 4933 ( elefon: 7943