6 Mayıs 1954 Tarihli Vatan Gazetesi Sayfa 6

* Hazırlıyan: Fasih İNAL | Doğu Almanya ile imzalanan icaret anlaşmasının metni | e Ticaret Vekâleti| dolar, (Elektrik ve elie Mi tarafında an Geli en 498 sayı Jön makineleri. kasa | Hi sirküler gereğince, — memie-| sap "Yayaş makinelerine), | ketimizle Doğu Almanya Doy-| Küğit dn kava ve müm Ge markı para sahası arasında ik Yapılacak ticari ü leler in a a ) b e söğidaki şartlarla icra edilecek-| dolar, m mensucata milyon dolar, raç, edi") 500 bin dolai & İmera li hzarlara 1 milyon dolar. yevi ve ubbi ecza ve müst 00 bin dolar. Kimyevi gübrelere 800 bin dolar (foafat” lat hariç). Av malzemesine 50 bin dol Köletin m müssadesine| müzik âlâtına 100 bin hr bidir. Lisans Di 7 ham maddelek 1 Almanya'da rin işlenmesi msaat mü- i“| hendislik ücretleri için 900 bin si| dolar İ hal €-| Doğu Almanya'ya ihraç edi- bunların | tecek malları gösterir (B) lis m. Bİ) tesine dahil maddelerin listesi| m kadar Mu-| aşağıdadır. kiye kontenjan | 100 bin ton miktarında hubu-| 0) Jileti | ba (buğday. n ton pirinç iolar değerinde mer- bakla; 500 bin barsak... Bay” eber (GİF) ia gene anız ir, N Bu malların alım ve $ Je hizmet bedelleri, naki navlun ve transit Kağğablir | hizmet üe evahat m. fu. e masrafla tediy Berlin'deki İD Noten Bank namına ia İstanb da kâin Yapı Kredi Bankası tara fından A.B.D. hesaplama dola | ge Fi üzerinden açı! bin zimmet ve mat buna #eciz| hu vine va ifa ak- Bu hesap haşha: süşam, soya imu, k 0 a lar değerinde “ e onsuz, Ol İhracatçılarım in kli Me ai miley hakları 25 yon bin dolar değerinde aj ik bir kredi, hadd dah keçi kılı, 15 milyon inde bu eee mevcudu ikayyet o n Türk lira”| keten ve kendir eya edeceklerdir. zası ve döküntüleri r İst. Borsasının 351984 fi 1 Sterlin 7184.00—784.00 100 Dolar 10—280.30 20 ire 4480480 we İşe Frangı o 6405—6463 36840 —78 6840 0) Deal 0004—9380 0 Çekoslovak Kur. 850— 5. 100 İsviçre Kur, 54.1250—541240 7 FAİZLİ TAHVİLLER Esman AT » Brsuru i - Errur 21 1948 Tahvil Tahri ai galeri 198” İkram a Şark Da Paris Horsas elemen ay Böler Şteriin Btek SERBEST Resat Hamit ALTIN FİYATLARI 020 TABVİLLER > ALIN FİYAT 415,000 Pr yil, © mir ih İlar değerinde yün paçavra, 10 LİLA sap! milyon dolar değerinde tütün, 242.50-245. kain e bağ"/50 bin dolar değerinde afyon dama ğu Almanya İ- 100 pin 4 dear retim şarap 100 00- 02.50 | ticari muamele- een pit edildi, | Bu sirklierle ia | | göre tandik olunmuş ve Jisansı edene ür 1 Çekos ovakya'ya er ailiri bin | Anındaki hükümler gereğince | derinde meyan kkü in 1, di V il hsi | | meler pü, lm Bn nerede ba Ve erilen fahsisler dileri için kabul edil-İ yim, | ee a ina inlac €|“ Taraflar birbirlerine. are) Ekonomi ve Ticaret yenii oğ nyadan lu oç mi yn vE s1 ip | tarafından meri Heri ye hal edilecek mal ri Pi edeekemli me anlaşmaları dairesinde (8) istesine dahil mallar sarj ear İkomovakşadan 15 nisan 1894 iz. lardır: Mensucat ve deri pe — lerle m“ e nelerine 3. adan ri makieler gi (125 şube açlı sanayii makinelerine 2,5 El jen malban makinelerine 500) Sümerbank mensucat sallar buhar kazanları ve tesisatı. yında muntazâm ile seir eii vi ve keyif maddeleri imalini İskele olmak dir. Bu arada mahsus makineler, sair sanayi | söz etihdan Nasa sonuna | E makineleri, mihaniki, aksam 5 milyon liralık satış) 89 ar Şöğılmiş iken bi m ira dev konstrüksion iğ “328 bin va Mr el tesi-İ 11,4 ene” myonetler okak n doj ve iye arabali arı, yolcu agonları, vazonetler yedek çi e K > va par mi milyon do| tep dl e depo açıl unmaktadır, Da | 2228, G25/228 otörlü vasıtalar iâşiklerine| ba e Bursa'da bi Join ann, dar de ve dap) 400 bin dolar. mağaza” açilmiş bulunma . 2331, 653/238, Gemi inşaatı; romorkörler ve tadi Mayın da Edirne ve Van | ss4/2398, a 2 < 204 tarama gemilerine 800 bin do-| da bire 2343 » 2366, 66 lar, hassas ölçü öletleri ve tek/a'ım satım müessesesi 18 i ma-|2422 A. aya nik cihazlarına 500 bin dolar. | aza, yedisi ise depo olmak “| 2427 - 2438 teknik | zere Şubeye sahip ola! bile” a 05/37 2807131 ii b. m i rihi ibariyle Ya) - İleplerine 10 milyon liralık tah- | snavine! Sümerbank mr e Tk yardımcı malzeme ile kadastro| cektir. hara Âletleri, mühendisliğe ait teknik| | Satış şubelerinin arttırılması|2 - 2446, cihazlar ve ölçü âletler ses) bir bakıma | şahsi içim sön| 2462, optik cihaz ve âletlere 500 DİN| devlet pay iâtı ile çevre len Jam, diler, didi ması mk İnen 2/2549, 7044 Tıbbi hi âletler ve te a 1700/3067, 710 - davi <imlarna EL — va Sanayi ve ev ürlü gerine 0 bin Mer fanı teşkil eylemesi yariyle, kuma makineleri ai İ müstehtikin bundan istifadesi 230 bin dali, bir her. lü | bakı mından oldağu kadar male” iğnelere 20 bin Ni r ol ei üze kasaba, yi ve 0 İçin ber arının. ayağı" iğnelere 50 im ni mobilyacılık armati her türl yi si lingir ve hırdavatçı” | 150 bin dolar, sıh — Dilekler 251 853/258. .- pılan ithal ta-| , 284/İ 29, 087 Va el P ilkinci Dünya Harbinden evvel el üstünde gezdi- Henry Garat'nın bugünkü hali araf parlak devrinde “Henry Garal ne oldu? rilen artist, ni morfin müptelâsı olmuştur ve| işan bir haldedir | tel yi kendimi bir) ansız kt6 bölek Konuşmak 3 Beşi ermis Adeta Bu ha! tamam | işle $ki «Güzel Ga n oynanan Vefa - İstanbulspor maçından bir görünüş ik mükaveleye ei “ab. TA ar bildim. iğ yön ha ie miyerek ortada; bolduğu- line gelmiştim. Doktorlar he Profesyonel iğ indü tası N mu ve arı ey ali dağ y i dığı halde bulunamadığını bil alamadılar. Bunun diriyordu, Bu haber Henry Ga. tarise döndüm sr) Me. A eee ii r sinemâ artis- de bi ri rk rdi. Vela - İsi por karşılaş ağ ete düşürmüş or. saçımı nel 40 dakika-| Henry Garat 1929 . 1939 a- da tarayabiliyordum. | 1 yasında ii ony 1 zarfında Bütün Avrupi der MM an beraberlikle neficelen r ap liğin bim kğ OR) rine Amerikaya gittim, Orada Mak me ağrılar düyma: dördüncü ğa ba Ağrıları hafiflet-| e, 5 tertlanmamad ia aptılar. Mor.!) dün Dolmabahçe stadında a7 fin yapılınca konuşma kabili. |$ bir»sevirci karşısında Vefa ile ist” yetim yerine geliyordu Jİ) stünbulsbor arasında oynan bir ei bei ad şilmeme. e ili dönmeğe ai pim do a olan artis dura yine “der | yal alık ia e derman bulamadım. Bu iketle beğ yine geçi Bü beğ han - seneyi morfin kullanmakla ge- Kapa * Köz'm çirdim. S min dörtte üçü met, K nis bi ağla rt. Osman - Mâcd yerin “bana rahatlık veri enan, Merih Ka yordu, Fakat ayni il ydemir. Adnan, öldürüldüğü söyleniyordu kavgacı, maş muştum. doğan, Fakat eek ema hakikat rim wrri Vücüdumdaki İlk dakikalardan itibaren wü anlaşıldı kendisiyle gö £ zehirleri katin abi mi câdeleli bir safhaya giren dev- Tüşen bir lina macerasını tahaneye girdim. fakat Yenin onuncu dakikasında Gar- anları. Bu izahat bir nevi iti. © alamadım. Ümüte e iş bis,“ kaleye “yakın” bir mesafe- raflır. Artist diyor ki ünüre Ge biF tesadüf beni) | der gi hafif vuruşta” Ve- akel çikyeçriydi (kai faya bir gol yeilerin.. yapılan ke Bir sün > ziyafele davetli| Bu. e b bie Di in değ Ken- a i-| | kızıştı, İ. Sporlular mi ekim ki tara adın | | Vefa AFAd bi ie ye yemi Hesila başladılarsa da netice TEE LET ELLE GL e LL Şİ İRİ EEE EL EE a bahsedildi ri bunun a Yoktur. defa evlenip endi | ye dakikadan boğandığım denki edenler vu defa/ğ bu zorlamadan İz Ve fa” vardır id edilecek 1 tar. hücum insiyatitini yeni" bir şey değildir. Amerikada be den ele aldılar min bit- nim ayarımda artistler en az. İl esine ie dükikü kala AZESin üç defa evlenip Karılarından güzel bir pasından faydalanan , ayrılmışlardır. Kâzim, ikinci Vefa gölünü yap- Benim bütün ( kabahatim morfinöman olmaklığımdır. E- » Devre, böyece 2 - O'sona er- ine Bu di Vefallar - İstanbulspor. kalesi kameri Ela Geli Ka İkinci devrenin ilk dak Vaziyet 2 - 1 olunca, oy takarak sahnede şarkı söyl sında Mia ve bir naz çok çetin ve “çekişmeli dir şe- Melt basip Simdi cumunu ön! ulspor* > ae ii rşılıklı teh'ikeli hü lular üçüncü “akikadı sağ- am ede; sie i Gazat iptida dan kazandıkları kornerden birime dakikada Vefa; kalesi | ve topla oyuncular bir- bi sahneleri Fas't diki gw arda şarkı sö) sonra Parise Bilsrkez Nice yin niz giri birle ine. Me yin m da da Bu haftaki şehrine uğradı! rat yakınında bul w bu bazı sahneleri çevireceklik karışıktı ila ytü ka üye gir diğini gör v ok çalişmiş, çok yorulmuş- l ::)) Futbol maçları Pe a tum. Geceleri uyuyamıyor edi Terbivesi Bölge mü- dum. Kuvvetli uyku iyi ai” va edir. dürlüğün, e bi irildiğine gö” meye mill imlive Belgi EM oradan kaybolan İİ ve bu haf artasi - pazar bir uykuya AL Tak Kar LE ün lal | alla e al “hafta uyumuşum. — Gözlerimi On le İn sunlari ri ! Dehası. adini eş 5 Emniyet (P) Galatasaray - Emniyet İp rmailin / RAGĞİ çında, Ani bir hastalık metiessi | 0) sahada hayata gözlerini kapa- İİ Seref tani yan kiymetli futbolcumuz E.T. - İstanbulspor (A). dölü Vefalı , Me ar, daa Fenerbahçe ında: 16 li i ye Vefa stadında: 3 Vefa - » Galalasaray e lasköy “Bakı NE kei münasi başta, ye k olan kadirşinas di | 3 15 Eyüp sahasınd: r KÖY 14 Kalespor - Fatih a İN 36 istiklal - üçükpazar 1 e , bi 27 | Dolmabahçe pi ında: latasaray (P) 17 Beşiktaş - Şeref stadında: 9. Adalet - Defi A) 11 Beykoz - Beyoğiye 4 13 Beykoz - Sümerspor (A) 15 Adalar - Altını Fenerbahçe sindi. Ma ARL Apollo isimli büyük İğ 11 Fenerbahçe mpaşa gelerek temsiller verece- (a ; Sona Tİ ğini evvelec Yalar yirmi, nün aydanberi a 13 Ortaköy - Beylerbeyi bulunan sirk, dün Selânikten şehrimize müteveccihen Vefa stadındı Ankara, 5 (Anka) — Şi - e yon TA İİ a il mizde 1983 - 554 futbol mevsi, llo sirki, 7 mayıstan itibaren Spor ve Sergi Sarayının ar- 1 bi : Karş mi lig maçlarının son hafta ,4s BEYE Çazimitaki gabada teri ellerin kadliyacikfr 13 Cihangir aŞ o ama gi Mn işi 15 - imi ve pâzar gönle A Rüştü Üskent, Adâlet Ba-| Taksim - m ota e Kadik vüp Ni kanlığı Müst ei ç say Şoför 4 er Esin in in yuz 45 V Şasi) vekâlet | bulunan 390 sayılı Taksim - Se-|ğ 14 Sak 1048 di Mi | mayer otobüsü dün sent 12'de İz. 2 İtinye 'virajını dönerken rot kırİf | Şeref stadında; Nev Anka! ag e) BEYA yank em iktaş - Beyoğluspor era la ellerin —— > ada in mi an Denizbank. fabrikasını (a) de rekorlarını kır- 91 medi dolaysiyn. bu. vaileye ide devi miştir aşalaağa İİ Catacin kala yuzumuyla biz gel ke Di çalışmalar yap 3; ii eren teftiş heyeti reisi Rüş Yağan ve ölen olmamıştır.İğ çıkardılar, maktadırlar. eyi 9 di Üskent tayin edilmiştir. Tahkikat ali tadı. İ