25 Nisan 1954 Tarihli Vatan Gazetesi Sayfa 11
” VATAN İLÂVESİ TARAS BULBA — Gogol'dan > Nurultah Atac, — ESKİ ZAMAN meyan — — eşe çeviren: Servet Lunel, Varlık Y: Ferit EDGÜ erd Edsü'nün «Gölgeler» «Güzel adam imiz. dedi İl Dostoyevski; «Bizler hep Gozo''ün “Kaput'undan çıktık» der li başka hikâyesi, Başımı salladım ©«Hürriyet. Böyle demekle Goyot'l w ardı Sira ye sl zo çk il gın, Bani a 10-11954 tarihli sayımızda, diyen âdam ordu için para top-| yayınlamıştık. Son zamaa- İuyordu. Jarda tesi dergiler irleri v e hikâyeleri Edgü 1936 da İstanbula muştur, ği ilgi büyük bir merhamet se ed e adl i e Dpsirda kar yağıyordu. B. a beşi de. yarım herkesin yapılmakla beraber, sevebileceği bir açıklık anlayıp almıştı. ta olacaktır e m Ke dim tas jeleri ge: de) «Bütün mit Gi bir yolisin ark: Maki m k k NR nakl lede | akşam çikacaktık biz» Mini r misin. dedi Rejs,wBi. di misin o akşam öyle yüklü çıkacağını?» dani üç bin vurmuş. di- yordu O: Ağzandaki cigara zehir ay cek ve bu iş, Tanrının yardımi- İki, nihayetlenecek- ek çetin olacağını tahmin ettiğim er. sonu” ha ölümünü e gibi siniri sütü ia cekti, erinin değerini” azaltmaz. Turgenyev'lerin, Gorura eh ii Heis, «G4 si» ayardan biri: «Fakir, ra sevinsin» de Ama böy Destyevii lerih, Taa İ ına Kin Sir bulut ü | Oslo şehrinde yirmi yılda tamamlanan ve Mayı etc bir edebiyata a eri üç volisinde yar» rk fukara sevinsin ama dr) e törenle Za Belediye Binası, Nurullah e) bar e de çevrilmiş olan “Ölü cini —— dr dap vr un m e il bir sütunda besirtiği -Sanalçı ümitler . a 5) iöyeleri, «Taras b ni esar- cal di. am ME NiDeğe der MR per dop || Bu binanıı bütün oda ve salonlarının çevrilmiş ve basılmış bulunan « ie Yapılabilceğini ye birle #Yok Gülizar. dedim, Üzül. TW İİ) resamlar. tarafından yemi muazzam Yağ oya şenel ii imi sia rı bir kere daha En Yayin ipleri. baş kd cü, «Hadi - ikin diz) e Hattâ döşemelerin ve tavanların da birer sanat ese- || sindi res Bulba» yı ditimize çevirenin Ataç mi si alum gi ve dedi, “radardan ye akına baş id i hali zi mermer, mozayik veya tahta ile işlenmesine önem erin “ir “süngü olması bu kitap üzerinde Gü cok büzülme kadar baş duya rla | Odunu kırılacak i yaldız. mi üyor- İİ verilmiştir. Bu binada genç ve ü PİR. “Ti çi De nin, aut tarafın. ŞA, Gib eni ek haber sal bize yk m aşık Mama a le ile ilmini görenler hatırlayacak'ardır: Ttomantik Tai İİ he ya a olr el, düvar önünde — kessam| VİLMİŞ de fabrikada.» ide olürüşardun Be al Belediye Kinası'nın freskleri Oslo sehri le ve Gi hikâyede yazar bizi Uk- pal ko ia e in iskele kurmak — dirayetini ye Gülizar» dedime in yatması ri i ve bugünkü gü rayna'nın kahramanlıkla dol! misine doğru sürükler; ta- lan ği kay İle mii ig Ma göstermedi cağ e eğlen yi ki gibi, ER Norveç'in bazı eski masal ve ge- (iğ Fihi acıdan pek doğru o'masa vd cantı, ve renkli bir şekilde yi Şİİ sanaya yı Teknik Üniversite freskleri| du, Gökvüzmde bir tek mil eneklerini konu ola a sim a Binanın dısı ve İl bize steni, Zaporoz kisiiklerini, serüvenli hayat- e neicelenizse, mn ba. ardı Yanl a İİ avimsu heykeller çak - kahartmalar» Ja Süsler larını ie Ataç Gilinden. Göğe okumak ş es yilârimnberi kuruluşu! cak işe esiniz Okula 2) e pe emer Çamı deceksin Norveç'ij yazar ala “ ora a hianae ürer tan uzun bir yazisim xu sözlerle m «İnsanların. vini ir. garisi sre Yanımdan birl iki İşçi göçtü, Salla. ura kapak” 58 ii “Siyah vik Rüyala larınızı eli le tutuyorum. Siz küm | mdığimınin dün. İz bir e rüyasını sürü -| okulda, z a «kama, ham da gök verici bir bm piacak Vasikki oilimel e ecrin oğlumun | dir, Bunca emeği bir araya getiren bu bina «bomba» yi dı inci Mkây an. İva cifo, voviç'in Nasil, Kavga Ettiklerinin Hikâyesi» nde Deli gene i dryoruz. nu dedi. «Keşke mesaiye | kalsaydı tam ger- ama di yanın i ki kz) Bel gp ge ei genelin en Mörkakde iri dpi <ieip si bi kitapları a e mi? i kl kapi: ve ayit ie Kl faik ezeli TA, san bir Kere ski'nin e dele ini avlıyor ke) Dolmuş» diye şbağınyordu. daki pardesüden ulaşana İİ kin binanın gerek kendisi, gerek icinde sakladığı, bugünkü ün Rus kikâvesi d an. taha ve j Parmaksız, «Hadi bir - iki, bir. Ve nihayet mi el Norveç sanatını temsil eden şim ler, İnsanoğlu'nun sadece mı b 'mösleri ve tahlil sınırlarını akin bir > kiki lüzumlu» yilan daha hâlâ bakabil- os ir, Gece sessiz ve esizdi. Ceketimin emi ai irdim Si in) diğine örnek $ Aşa wncıklar» a“ilk dikkat eden | sum hk hate yahilisine şükredelim.» Gozol olmustı ol sonra düny nin ie ye ii el — eme önünde Zehra duru ğ zi st 3 nana konus 03 dedim, «Sinemaya vr an bağlam BülEMil Mi Çehov'z, Gorki'ye kadar o zav le “bitkin orsun?» enizler bağırıyor. Karr. iç Se ins ateşi, sevgisi, dostluğu y » kite ARAMIZDA GENÇ BİR ak ği al FRANSIZ RESSAMI NE e af ie ÇE LEBİ Tüyor. M rahatlıyor As : önler giç ramıy ar yozidı | BirmüMeklenbezı “elele. Mean 0s adasında Z ; gil, atanır. Alar her se etim bulunan genç gördüğü İin/SUk üslerinin im var» dedi. çimen bileti aldım, Gişede- kizaz vor, r ve da) e) l “Bir yamalar Resim Müzesi per nu ve Keme ferinde dolu çil Reisin yü "kansız ressamı Vincent Bre — kapılarında oturmuş, kücağın. gelmesin biz sağken görece indi an ağları zü gülüyor. Tayfalar «Uskum ri AMK Kons mn sey z çin i er halde. m tol alk m işide pırıl ozu, Reiss di mağra atiyorl; Yun iy va göreyim lüğü bu düveda yda dadır. | “pul y Eri ip el Omn Kürekle asılıyor. ren arasına, peyniz ekm. ce tay ia is e işti, Ba. o Cibe tü içi lay anikaları can- Bütün ir şehirler bütün kızlar Uya g) nğı çevirdiler, Gri Mae iz) indr Hr Ayelaşi diz a # > akşam dinimiz xe! © na kadar açık kalacak bu Ver sonsüz zamanlardan aç yatmaz daha mu iyi b m ma bir ışık 3: Di: a 'elebi'nin bir yazısını dedi Relr, «Deniz bu Dak plak Beyaz gar esmer çocukların yilimiş m yfası'nda ik ie ve âl Keke km lke a vardı. vüyor, Tatlı rüya du. yorsunuz. Sabaha daha iy adam. yar. Rüyalarınızdan elimi eek e bi, su gibi lâzım bi- rum, «Hürriyet» diyen a- damı ipe çekiyorlar. Gece vak anları attıktan sonra ti öten bir horozu kesiyorlar. bülün topraklar bizim olacak» Karanlık gece, bitmek tüken- Uzaktan davulların tam - tam — bilmeyen kaderler gibi u gidiyor. Jzun ve büyük Hayvanların bitkilerin türküsünde Ne ki senin değil ne kardeş er hadi. Fazıl Hüsnü DAĞLARCA i sesleri yeliyordu. Zehra: Ni ağı Du şi i ban a kaz lan e HABERİNİZ VAR MI? ii elakirliğa mal olma |« A R Yy A yınlanan iri “ | bir eseri ve çe- ri duvarlarını örtecek| şitli el Mene in- ;İ TİYATRO e NR mim. celemeleri vardır. az hu Olgunlaşma: Enatiti. yatrosever gencler taraf yof rem eyi Mayına Füze Karin la lursa olsun, meydana gel Gök renkli ufuklar gı i olm; ayi geniş alabildiğine ir kaç sene: ii yal eek ni — uzanmış beyaz mermerlere B Fransız ressamlarından yare Derneği dün Bebek'teki Gec © Aeramık ve isz yi kakam Üniver, resim tar rine Şineş dalmuş göğunun hakikaten metis sir Fedüksiyonlarını teşhir ed. eee lll NN bir top- poli yapı » Bur: ei süy, eng irmiği İal aşmış bera Janti deriplemii. Özel samimi i öl n çeker, kazanılacak eserlerde e söküm hak bir Er nan kızının ponresinde ek bir hava içermde bir Araya getir mn von. yapılan Marakeş mânasin- Bir tanrı çöker bir bulut üstüne öğre ili e luğun bütün saflı ve sıcak: | eni li in ham yendi da i pey Toprakla bulutlar öpüşürler ordu. Yeni Yaya” ecnebi Jiğini bulmak ka bil, İm ala se an a a ni zl ekini “Mallâe'in Gülüne 2 in kr. ararım Gl geen de Kiz çırılçıplak sere serpe m En a üslüptr Bir gelin Momeros'u dinler apılarinı açık — telyelerde bulunmuş, En çok) ili deşik edisordu. Bu ılmestır GE A Mm, kl (çi Ke Raya asili i alda luğunun meşhur odasında yeni © kendisi de itiraf ediyor, başka" akşamları , A ğa bir Fransiz. ressamını daha la ca A, Segonzac, Derain'in de — in Ni ia İ bir rüzgâr eser Dimak imkânl söyle hir havası hissedil lar umutlar ia bildik. Bu resimlerle sa Ankara'da altı ay kali m arşı mermer alanla Fransa'ya dokunur gibi oluyo” — ressamlarından kimleri tanı nberi hep ğını: sordum. Bana vvel küçük Hasan Denizlerle karaların savaşı övülür Kumandanlar tanrılara ve Bir rüzgâr eser İskender" Fetih ihtişam servet heyecanla bahsetti. Sonra a bize pata yare sena be w reşsam)arımızdan Mz Lev. BE 4 Fransa'da len yirette Gali nin “xi çük Sahne'de | Karya günleri meki $iz sanalçısı va ne AE im ik il ve tüter s« a Ne i. roza. kismen lir çoğu «Sirk Atın e Mi immiadeki Rüçük si yeni bir sener Benİ ma ya in Çarşam e iin Bi tisna edilecek olursa sergide Fakat bunun beni mereye gölü) “Üreme yazman bela EN İ ” asıl «peinturer mâna: veceğini şimdiden bilemem» e yan a Prot. Bir iy e sardık düşündüğünü dedi, Onun daha zi; e ike m eke lal Manset, Filârmoni Derneği” ende Kar erin nde dernek tirlerin Bitaben Tür nun daha ziyade gel Dum &e bağlı olduğunu görüyorum.) ekeelerde zili iman bir hnmasin Çiz Bir Pİ bir rn İni e pere m yle ker yetle okumuştur. rr arş pi er ii cağı, ö ! Kaybolur içinde ak tam il en sonra on izl gelebilen böyle, Ma: sikalı ressam Josâ Sinila Haşere Tanrılar kuvvet tanrılar isik Karya bir gelin kadar sicak nin in bir kalemle se vi eri icinden ilâhiler duyulur insan. prob) slimazelie bi ağını, | demetierinde kucak kucak minğ nedi vermediği. biz bun baml higbie Die ka e ab ; e İİ afi bir dü Me dığını. belirti a “dr fi tit ei — ies anlarını âbidevi Me | i veriyor. Fakat birer dikkat pröelensement garder cet b” — nden sönme tem- Moüeyapalalar. adlı bu tablosu New York'un Maksut DOĞAN bii tank vine. (Bu, mmirmsi kyemollen:| matinarm zaya amam e mat Müzesinde asılıdır. | Te malserlrar Mrem direne sattim Brim dar .
