4 Eylül 1952 Tarihli Vatan Gazetesi Sayfa 2

i Gg veye F k, dış ticaret istatistiklerinde gör düğümüz eşya ithalâtı kıymet Jeriyle eşya acti kayma deri arasıldaki im e de ba tir, N Vi ya emtia) ha- geler meydana Sapeii — inde malar NE göster: Di ie ner in 1zenesinin « 2 eiya harekeli > vellit alaca (altın dahil #hracat bel tem mütevellit erip altın sn ithalât'be delleri). eşhas hareketlerin, im vr Tın, muhacirlerin, diplama Tın: hastaların, talebelerin, mel yi ketlerinden mütevelit borçla. — ih sr hisse asi) ai hes deli edeler; ler m il ederler Ban. ir diyebilir ketine ve mi re yani Yi Ba Viya açık ve ie nem ila eye mçzmmali G€ #uret gösterir?.. 1047 den bu yana bizim tediye ivazene: İerimizi TBT MEEEER | Altın ve silimi YAZAN: Namık Zeki Aral Cktibas haki ip le içini a ye e içim #y ay tan düm sn ai etvele bir sak mlarla bir. Hikte- b — Milyon Lira ,— 1902 1951 1 202,1 1, 2.7. 3010 3398 3 wi 3155 4 139, 310, 5 1802 284, 8 1268 256,5 7 1074 208,- 3 2543 9 261 10 209 “ O zme 2 2761 elde bulun. ii mz ia a e döv; meram ime aka > il iv #ü şekilde ilk defa sıfırdan ayak, inerek aker liraya kadar üyeyi. 2 Müyen Altin Meli sina Döviz mevcudumuz Bi Yekün 8123 Döviz borcumuz 515,- SMi mevcut —O$ —37 Tediye muvazenemizdeki 2- oan arp bim ziyade Keeebereğimiz anüler a cak hari mizin. “İhracatı Kd araya. imizde ise 1047 en ina mir muttari- mahfuzdur) VATAN müzdeki cumartesi günü toplanacak Türk — iL edecek delegeler dünden itibaren İz aslamışlar, ürk — 5 Genel gerer Saban Yıldız, bu kongreye iş râk etmek üzere şe bl Bular yabacı deleğe, et) ibni Brown a Elimiz iki hare gibi tedricen eriyerek ün saba uçakla iel £ etmişlerdir. tükenip gittiğini, göst Teksif Federasy ni v da dün sabah karıki cetveller ise bu husus.) Bursaya yila elm, alipsektri ilikin, Burskda bir. ta bize ne bir teselli m mr legeleri 5 b gidecektir. teminat vermektedir. ri İstemin bul milletvekili an Altine Fertlerin hayatında olduğu a iri gri lezelerinden Kâmil Ü e 2 ye Tekstil Seni gibi milletlerin hayatında da) kası Merkez Yönetim Kurulundan Sab Tığlı da Marakaz va yarına ait olsrak nasıl doğa:| puruyla İzmire müteveccih bareket etmişlerdir. Tel ei ezün» Evvelki gün Türk — İş nizi Sekreterliğine gelen bir ya alar. A ça 2 6 Eylülde Jimi yapılacak kongrenin “havasını bulan zün sözü bunu | dıracak mahi görülmekte dir. iri. Yar bi devlet de) © Bu ya yam Seyhan bölgesinden k delegelerin eri ini düşü: yaam iile Yölalaayan Di şkanı Hasan dola: -İ giine "e Yönetim Kurulundan Fehmi Gökmen; Hamza dr. Pinar Yin Sağlamın delegeliklerinin kabul edilmemesi isten. ktedir. | Yaralama ile hi iki H ve VAZİYE e Meteoroloji İf dk ny Da Iki” gece saat 2: Ma balet geçecek, vr Mut > kendilerini T. 1 istikametin. götürmesini isteyen in mi aa esecektir. vi Geren Necdet iyi Hava sıcaklık derecesi dik (ger, pin sar aralı ne nazaran azalacaktır. unda imi Di ehrimizde hava &- İller 5 izde eye ar bulutlu ses rada kavgacıları ayıtma: el Salam Abdülkadir adındaki üstahdemi da Mı Santlirat 4 ri kaydedi ilmistir. li az yakalanarak aranmasına baş lunan başka, Yedikule He civalı ma eni a vesi önünde Meral ile Abe ilah eki ei KUCUK HABERLER SÖYLEYENE bulunan C.H İN wi NUTUK imizd. İşçi Sendikaları a 7 iyecek bir Feder “Ya zıda sebep olarak «Güney tim Kurulunun Federasyonu temsil edemiy çinde bulunduğu gösterilmekte ve 4 sendikanın nu kongreye dâvet ettiği kaydedilmektedir. Alibey köyünde | Haliç sahilinde Bir cinayef işlendi Yapılacak rıhtım de Alibey Köyünde biz ginayap lenmiştir. on diye elde bulundurmak gay. ai egri müstağni me D er glemini» zam lan İstimi yüzde altmış olarak kabul et| Alibey çiftliği bekçisi İsmail |siyle me mik vE in kaban - | Kalburcu aynı köy halkından | (Belediyede bu iş için teşekkül bir | Mustafa Dursunun çiftlik ara.!eden mütehassısl alar. komlayonu ili sikunun al sisine girdiğini görerek çıkması |bu şekilde yapılacak yirmi met. dilebilm. Bı ihtar etmiştir. Mustafa bu |re genişliğindeki pelon, ilkan kim 0: arilâhaza” ame hire aldırış etmediği gibi bı: | ke eşive projelerini t tmek- unutuldu veya bir tarafa bı. dağını çekerek, ii üzeri-|t asen bel U şe Takıldı. Nihayet bugünkü vazi- kilde bir ikta inşası için beş yete kada, Sn Mi e genebi firma tarafından Yapılmış Me an vücudumun Yön teklifler bulun ve ula ion ri ağır surette yatların öldürmüş tür .Katil y miştir. tel su kadar Sir ir, N e diğer, mler tekli ME leyen eler Ee yer alınan şoförler | lerini bir rapor halinde Şehir Ee miki Alime ile Ron disinin il e yetiş Bim vaidöviz ihtiyat ayılıp ii Bayramının devam et |tirecekler ve bu işin müzakeresi bir tarafa konulmak ve ihtiyat | tiği günler zarfında seyri taşar bu seviyenin aşağı: - ekipleri tarafından şehrin muh! Öğretmenler Yardım sül İhtiyat İlif yerlerinde gece ve gündüz Sandığı m mi önü unda açlar Kİ Solun iş Maya sindi; lolayı vr i | duktan e Atatürk Bulvarı iş Ve rasyon | kontrolleri yapılmıştır den ihracata galebe ederek yi e in malâmata gö iştiriliyor neticesi nler zarfında 15 ehliyetsiz ve a Ankara, 3 (THA.) — İlk 0- narak A parie biler de sarhoş şöför yakalanmış. | yur öğretmenlerinin. szaşların. kele epi — dan olarak kesilmek su- 149; 62 ve 234 inilyon lira Ayrıca arabasında sarhoş ve il : Böyle Tetiyle etmiş olan Yar. açık vermiştir. a kadın © gezdiren dört| 7 alemi san peer Lİ Sandığı talimak memesinin, e ehliyeti iptal edilmiş- | nün ihtiyaçlarını karşılâyamı B' zn e nda em ğı giti Bakanlığınes a Adapazarında bir © |tesbit edilmiş olduğundan, bu ta- Km b bata, a da infilâk. oldı limatnamenin değiştirilmesi için e pmiam rini ipli Am - hazırlıklara başlanmıştır. Adapazarı 5— (Hususi) Öğretmenlerin sağlık duru: Depe indi günlerden re tedbir almak olmalıdır. | gün Sapancada bayram are Tarımı bazik Mi göre Ticaret Bakemı liyimü > işde İZ aaa | ân bir infilâk olmuş, eğlenmeğe > yeni sağlık talimat- nz Mi gelen çocuklardan birkaçı yara- | namesi: ii in ei yakındı etmiştir. dım im n lira açı mar “Bizim «Maliye bül. mizde de tree gös tarim yerek sadeci tice Ta- örn — makamlr “göre çık 172, e iradir aim dari li bülten). Ondan evvelki se- izahat rkla ca mere. den geldiğini riyal &in yoktur, Yalnız iki mi ikleri bi — a ti ir nok Tediye mirrazene- darimiz | hiç değilse mermi be 5 senelerde muttariden açık mişlerdir. Bi acıkları akislerini Mer. kez Bankamızın m bi- a tu Ami rında bir hayli gr ve döviz teraküm etmişti. dan i- tibaren bu harici rae vasi” talarımız muttariden . eriyı Mi elle iken nihayet son günler <u si ür a ae Bıya m oldi ü 8 çi Sayede, zi barişle tertip edilmiş o Tan 1 grağiki cetveli gözden Ze- ili ve döviz evratları) — Milyon Lira, 1048 788 1947 620,2 1948 4818 1949 480,1 1950 335, 6. Eylül Cumartesi akşamı , ehse hal Yk ine cağını kabul etmek Ka iştirmekte gecikmiyecek tir İthalâtı kısmayı şahsen biz de câzibeli bulmayız. İthalâtı bir sis catı akları! a kas iaanda geişitmekiz Ee cikmiyecektir, diyor. Tebşir te şekkür: de eğer malâm olsaydı: nutuk Hör Fikirleri Yayma Cemiyetinin Tertiplediği Mevsimin Son Balosu Büyükada Anadolu Kulübünde lanarak hastahaneye kaldırılmış- başlar tir. Öğrendiğime göre, çocuk 0- KK yuncakları satan bir sergicinin| Kıymetli babamız Şeyhületib Sandık içinde buluna: e ba Dr. Prof. Hacı Hâfız Meh mantarlarının üzerine ir bir)met Nurettin Canbakanın has- cismin düşmesiyle a palm linda büyük al ve ya vuku bulmuşt he b Miri yen Sayin Va > pelin di il Ka ya e or a im Ke. irin iiLAE yalla gale bakima lardan çoğu azmine DE Ak kif aklı Salar İn | tır. Bundan başki Üniversitesi 3 üncü C: gün mr içinde li e il en sr camlar da ği Doçenti Dr. Op pert tör N e > infilâk te: mıştır. hap Dorken'e, — Başa: d- > man'a ve klik an, emire Boş bir EM bulundu |ve ii ahı ayrı beam mez. yi lu ef Denizcilik Bankasının Etrüsk |egerli cemaate, kadirşinas Sa vapuru "dün İzmirden kn riyer halkına, gerek |turan Abdullah, Aluş, Ayşe, A. otu | ehriye, Nes 4 | Fikret, Fenerde oturan di meseleden dolayı Arif Yulet ve istirahat etmiş ve bu arada ziya. int Polatla kavga sineye retler kabul etmiştir. Kp srt e ine re, Cumartesi Kavga sırasında Arif ve Sfus Derviş, Abdullahı — bıçak- Va Şaralamışlardır. narak karan İle ale İML ün sebetle tam Tai Meni yapar lokanta ve lal İR ini sınıflandırılmasına başlanıyor m. Dört len beri devam eden Kurban Bayram dün saat 16.da hitama ermişti ” Desi ve diğer yarı resmi müesseselerde bugün normal mesaiye. yeni SARHOS BİR KADIN ie iyeköy . gecekonduların. oturan İsmet Yıkık adında kadın bir hayli sarhoş ol na gelmiş ve etrafa satasip, zalet Kikcınağa başla hoş kadın yakalanarak da takibata başlanmıştır. hi Te-İdan sonr ara varılacak mıştır. Sar | ar, hakkın: | Şehrimizde evvelce ayrıldıkla ya gmdlara tra eden yüzü m teca maktadır. > 5 kahveci © Mehmetin adi ape asya Şi bilerinde yatıp kalkan Recep Akdil ismindeki şahıs âni ola- fabia gerili yak gelen bir kriz seticesinde ihale edildi tür, Kal Ankara, 3/(ANKA) — Ko, cebin pm sektesinden öldüğü ve Amasya'da kurulacak yeni k anlaşılmıştır. Şeker. fabrkalarmızın iması 1 miştir. Her iki Fabrika. ikiyi kampanyasına kadar Bayram günlerinde | İmam olu ii ei 1800 e car İND “Ti 7 hi l | dır! olacak, civarın ve ehirlenmeler oldı” Üni n panesri İşleyebi- u iki fabrika işletme- e 7 ve evvelki gün şehri. elk sonra bugünkü pan- e ve yerlerinde oturan |car ziraati üzerinde mevcut Tah 3 Kişi, aysız kaplarda pişir ei dit kaldı dikleri kurban etlerinden es, eren vanda; mişl 20 | ist kyn Zaire ül ediği kadar pancar ekebilecek- Himeti gönteyenler Ee : Şehzemizinde oturan Köz soy, gacakları Batir, Üz ve | Ankara e kim Şükriye Tameren; Ortaköyde 0- yi sel, Bakırköyde oturan Şekip, | Sam Ank dd, vE ik ra Demirer EE bugün Pakize, Samsunda haller takımiyle Mahmu Lv ka sa Tapu bel ii 8 $, Paşabahçede oturan e: Üskildarda oturan Hikmet 7— TAK vin —> 4 EYLÜL 1952 BE PERŞEM! AY 9—GÜN 30 — HIZIR 122 RUM 1368 — AĞUSTOS 22 Üzel «re gönderilmişler. m za me at ii 30 dı Boz- | ve Terek ra - e Ceketi inilen hırsız (| micri 1511 — irice u A açi bili etine elan Şahin Sokak 42 is 1 görmüş ve derhal manevra mi arabayi ast Ve <ahz | niğradii Eği LERLE Sa di ye an vela böl baplarımazı gükranlarımızın. ay yanın evinin açık bulunan pen. || çişi ni rl ya ii ayrı iblâğına teesstrlmüz |ceresinden elini sokan bir hır.İİ AKŞAM O ia38 mani muhakkak İcin na- İmâni gldubundan, bu, yazinin İs, Karabetin ceketini sekin Eİ| Yazsı 201 Zi, cağı en niz ir an, Ein der ve ni va Eni Ga-İçinde bulunan 389 yil e e 03.44 ve merk bir iade ie bü || aa da limanımıza kai eee e e ZO eki cihana haykırılmıştır. miş İmer birakıtış ve, küçritır mize gönderilen yan ÜLBENTÇİ || Polis tahkikata başlamış bu- Çaşhakan giyin e | Fayı Ml mala niz di “in emini lanmaktadır. Buharalıoğlu Aileleri İsina başlanmıştır 4.9. 1952 — Bayramlık Ha berler Böyindirlk Bakanlığı rayolları idaresinin tiplediği yurt geni temiz adına iştirak © &» inin te) De Arka sa gür bir de vE her : eri kiyenin İM alar) “ ai a Ka riya tiğimiz için, kalkın pek ali ir vol me army mizin ti ama, bu yolların mında bilfiil dol aç eni ii rin ferahlık v anlı eniden dt hee Yuzoslavya - bir ma yapmış ve olmağa balm > z gelire apn ira A ee pou Dir derle, sa kredi aça idi alp Bimel yer , bat Mele böyle vE racı mümkün kılan bit E lişmenin meyiana gelm masına seviniyoruz. çağ ra mim sürü, dr. Her yerden öne Eg Si ME mil olduğumuz İKE. raemizdeki b seke İli a volfram il kağ daha şi ağ Galip ln ndan almısları Yek mühen iki il Simin altında dolarlık volfram ası mi bakın, dem in wa servetimize — BİP “ meli ae ne Li rt ihmal edilmis . al kalin) kalmış memlekette “ zi al kalkınma, madenleri çe lenmemie ülkede veni zengin bir maden, Doİ la hediyesi » KE ELİNE Bir otehis denize ue. Olamabilerden a büslere de kanat taktık';, TATLISERİ Hastahanede bir aybeldu Ortaköy Sifayurdunda vi. edilmekte olan mecit | | EEE ŞİLE Ey ELER PEREZ KEİ e 7 SEE, ME Gİ nil İl başlanmıştır, isminde bir kadın, evvi ia olrak sine vi il 00 Tir na zi WEE tur seni ii ard dria tu £ kimi yat / hakkında tai | » yüzüğün aram İşin garip ve gülünç İşi in Ağ tarafı lığı ve e ınlığı idi. Richard'in iv sin için Ray'ın ye dığı 5 süslü aile sofrasının başında, endizi, 52 ve üzlntü doğuracak vaz yetlerden uzaktı. Burada -ge. hafifçe kırlaşmış saçları ve in ml affak ok cileri kadar beyaz gerdanile ir şekilde ve hiç yn Dn mi icadele e ne Sor vi en 5 e kın ZU! vi. Çol ei ir gurur kaynağı idi. Eviniz ipin mr raber 3 zir emi şi. süsü olan bu anadan ve zevce gurur hissediyordu. Ancak yu nirlendiren aklar den pena. Gitgide artan Yaaar çay ille iş Şile. başarı aram, kagir ilem amm edebilme lü tombul Corinne'den de uza mevki sahil ölüsünü yarattı ki : ke Velhasıl. rahat. bir e ği icapları Corinne va iğ sz , yayı yeri. ül. vapiyetindaki bi Kin kei ug, Mep. “ğe esas hayatı baştan o rinci sınıf bi erkeği. iyetsiz ve e aile meselele- phi değişmişti, Yal değiş. nin bu Mü pi yaşa rinin doğurduğu iç sıkıcı Vaz” meyen Ray ile olan" vaziyeti o yışı ve böyle bir hayat arkadı yetlerden uzak in hayat sürü: idi, Ray otuz beş yaşına gel (çı olması şarttı. yordu Bütün bu hem asleyip miş, daha güzelleşmiş vaktin Walter'in bütüm nazı Ray'a Karim” z nd Kiel den evvel isale işin Ee geye Öl eşek mahsus ola ün bis Vali ve nir. suya ie. imi e İse çocukluktan ka- Çok yorgunum, Ya koca. dınlığa er intikal etmişti. ban i Bilime sinir sn okalan Yahut da erkeği gollerine ” Hayatta tek gayesi çocukları kizde ye- bn A e gailelerini Rav ile na, zengin ve iktidar sahibi ga pe dim kl demeğe paylaşarak ondan a kocasına sahip kalmaktı. Wal. lüzum görmi am ye «Bu mek Dikine gm diye iz yor ve kuvvet alıyo, ter de gile hayatından mem: Arka nuşurdu. Bütün hayat Ray'ın sokaktaki b fallaika nundu. İtina ile kurulmuş ve mel yazan: FANNY MURSŞT çeviren: REZZAN A.E. YALM arzularına veya emr La deti çok sürmezdi. bir e Siz a Sadece böyle Geli kz öl) vaziyetimiz tehlikeyi El belki de görüşmemiz. i bunu mu TE SEE İŞE SERER SELE PEREEEEE EE yle birşey söylem? vi o e mecbur alma; denim re değil, Walterinkilere — Herha içinizde i inni En e Beğ İn imei temize ni Ray, çe gibi en lak BE cüne giden şey şu idi: Walter, Üzüntülerinz derhal bana söy. colaı derhal hide e yekiğin ıy'in kendisine kalip gibi uy” iz lâzım. KAY yiye abii duğunu ve bunu pek ta mtilerimi (mi? Benim çe #7AAAĞA ve DERE bii bulurdu. e üzüntüm! al ergin? e iie lina gidet Bir gün içindeki gizli kalmış (© — İşte benim göle wi 5 ir va o Mani İİ acıyı şu sözlerle belirtecek ol. Şım nokla bu Je © Siz benim Kesin gecirmek ipin ii Nİ NE yermek ki ben ömrüm b Sölgemde nasil olursunuz? Ra- Jeri dö ktüğünü mare Sa Kai öld Yare hatmız yerinde, seyahât ediyor data Gorinne'i hiüeti 7 İM pmu, Her iki senede Eni ai ral rupaya geliyorsunu: vala e ii almak | mimle aym vapurla seyahat e, Waler, onun gönlünü i demi mm Benim indiğim İSin neler yapmazdı. ad | oteller; emon ama... Ray ile ekseriya bei ) “ Düşündüğümü öylemekle emilen yanmalar e EE RE iii mbt sa Maleri rums demek Xi maksadım da — Walter, iz e) şikâyet etmiyorum, dilmen bu, vrupaya GE de ii ei iğ mer m, gölgenizde yaşı (gitmel 5 eN şey ti ei sizinle ns ne olur? pa mak hoşuma gidiyor, çünkü bu Aynı vapurda olmamak, aynı o- al rahat erkal FA Bölge ssindir. size il. islere inememek. güleede kab. ay kafamı dEİ Walter çok kolay hiddetle. o mak sayıl mek işte, Yalnız ham nirdi. Fa t Ray onu derhal odiğimde bu ele meğe ihtiyacım var. bil teskin etmesini BLdii ein hi. © Dediğinizi yapmış olsak. abi — SEZEESİSE SE,