13 Ekim 1949 Tarihli Vatan Gazetesi Sayfa 5

Rebecca ve Şüphe gibi dünyaca maruf filmleri hazırlamış eni bir şal almışlardır. Filmin heoek'un «Şüphi dan vücude ihtimali kuwe heser vür Berım.uı 'ın İtalyay seph Cotten'le Michael Wilding gil fevkalâde muvaffak olduğu Mükâfatını kıuı.acıgı iddia edılmekledîr. n.uıdı— Alfred Hite mli filmle, ergi torious» isimli şzheserlı muhtelif nrmırd mükât tını kaz ıllırhkl.ın duşunuıeı.—ek olursa, böyle yırıuuhr ıınnn ilen bu filmde 1949 mükâfatını kazanması namiy- cude gelirmiştir. İsveçli artist T! hareket etmeden çevirdi; t ilmde nrnd bu bi kuvvetli artistler de rul Akademi Award yeziri da « z Bergınanla Michael Wileti filminin bir 'stte tnıııd Bergman'ın güzel bir pozu. Aşağıda: iı.gmı ng sahi İngrid Bergman'a bu filmin: adı sönünce filminde de a mıştı. woodda, son kadır, ağır başlı ve n bir kadın nlırk l hayatı. geçirmektedir. ektir. zamanlara yuvasına tanınan M ti Yazanı: ııeuv nııusıı ile Viclor. Maç atureyi- bir: Bütün ğün hııırhgmz ıu—ı beklenmedik ıeyı altüst et l an ı mexelesmden FRANZ I'BM.) du sı:aıauman derin iki ne- anlatmağa Lihi, er inüyorum da kekzlenıı hekikaten anlaşılmaz nahlüklar veıiy yTum. Sana, ne kadar haklı olduğunu is- pıı etmek için başımdan ge- 'N garip bir vak'ay z olduklarına karar bu. iddianın A bik üye alındı. Bana sol; igun hir ıiıle ve sonsuz bir teess Ah şu erLekler.. Çeviren.: Zahir F. Törümküney Kısa bir zamanda onunla anlaşmıştık al Ufak bir şteyi mi? Peşteye mi taşındınız? — Yalnız ben. Kocamdan yuld . O R UA laşamadık. Da- ha dm,rusu ben anlaşamadım. İvan'ın yüzünde bir gurur AA cevıreceğımden emin bulunu- liyordum, diye mırıldandı. Se- de ı ğ t dum Kendı kendimle yap- nin gibi ince, zarif ve güzel 'ğ“_ı"'“;_'b:::”;' İ";','L d","_ tığım bir mücadeleden — bir kadının dzı başında, kaba İ l zaten Budi tedi ı Tan bahsediyor, — gazeteler, Bittim. Oraya vardığımın er imkân v bit kk d_ yi hayale İtsi günü İvanla karşılaştın. — — Te, ckkux edınm İvan, Bğrden tütrktir. Küçük şehrin biricik büyük — Ama, vaktile set ummmış dere göre, sevimli artistin — Para- | tâ ı;lenrdun b-ıılan ivan'ın — Oteline L'":;“:k_ nâ_ aK Radr ei ::;ağd’m OA (U larak geçirdiği Red, Hot and 'Blue | böyle bir maceraya benim yü- :"5] ğ unnvîdıy gaa Ö detibiri DÜdT lr muvaffakiyet kazanmıştir. Kendisine bu| zümden girt ıf olduğunu ıd— ni z 'Dağ e inl e: Fi refakat etmektedir. —Aşağıdaki —resim| dia edecek kadar ı:en k DAĞ Onun day beni elân Hütün İ ö ” Artı K bu - kadı önl g cer veei> İ ddi anüz günü aşeyapar ' bi etmemeğe Çalı- — tirdim. Bir müddet —sustuk. yeri rak y:nımı geldi. Sonra İvan sordu: ibi — — Marla, burada ne arıyor- — — Burada ne kadar Kkala- 'yi, sun? Dedı. luın Mır!ı? i bü- tamamile sana bağ- y tün, vücudümün ürperdiğini ll iri- — hissettim. H avucunun içine alıp hart ak konuştum. mm A aafan, kulağıma eğile- dim. Euı scnclık bıı' evlilikha — İvan. ıe: — Sahi mi söylüyorsun Ma- rTia? — Şüphesiz. Yoksa, Peşteyi bınıqı da buraya gelir miy- bilir miyim? Diye fısıldadı. — Elbette. Burada, birinci kat, 14 numarada oturuyorum. Fakat, karin, va karın duyar: 6 Sü: 7 de) Devamı Sa: Ko — Kuzum mayondaki et asimine ise yarıyor - Hizmetçiniz nasıl oluyor da bâlâ kaçmıyor © — Kendisiyle evllandim de !. | — Evet, ne istiyorsunuz v