25 Kasım 1942 Tarihli Vatan Gazetesi Sayfa 2

VATAN KENDİ DÂVALARIMIZ azan Çeviren: DAPHNE DU MAURİER “ASAN BORAN Gıda maddeleri | laraş ilke fecir iştklarınıa Pele Güldüm. Yatağa uzandım; benim)| fiyatlarında için artık mevcut imi babârmi hatıladım. O şimdi belki kitap s-) “ “ pisbetsizlik am yazı masasının başında o- , peigereden ik Ben ise taze çimenle- geri meni. perakendede 55 Patotes toptan 25 kuruşa satılıyor Mekteplerimiz ve Diploma lik, orta, lise talebelerile, idir. sayesinde hayatımızın alelide veluat”. uhtemel mi , aşıklar, kal 1 Ş adi derin uu alelâde yapakp ve belki de bir kız. çim Sn > — e e Ve'bu suretle bitip giden ge” ket, versin & uyku sr. Bereket veren ize çarpmaktadır, Pr #yatlr ü se ta SI // en liğ 1 i değ cl zi yanımda. O olmasaydı. çok. özle başkasının gazetesini ekerke” perâkende olarak 120 kuruşa ka- vi s tan. mahivolmuştumu. . O Fuhumun| ee düm ai nan faydaya mukabil, mânevi bi” iğ im | aydınlığını, karanlığını, dağlarını, muhakkak” i Mercimek. nohut ve fasulya fi Serter el e “5 $0- | ugurumlarmı deer Yale ei de ram n ası e i i or? e İ bada istediğim zamanlar — yeli yl ii imiz içim dali göst” kin varıyor. VE amin ten KO“ | mühim bir düşüklük ve ültür / teşkila maine e gidip) nuşmak lâzım geldiğim sl BŞ: soiztir, Bal ki ii X şkilâtımızın. ana © kolayca elde m ca . o akşamdan yeni terimleri ezberli- | mekten; yanımızda bukunumyan Dİ re simele la mn eğ nde lavâsı, ölgün üdüm yetiş. ; lerde yer etmiş bir unsur ra yor ve sabah mektebe gidince 18“| tanıdık aleyhine atıp tartmağa k3ö“ e iğımız. izi düşündükçe haya |” Dün bul ie 5 rmektir. İlk, hattâ ana mekte. o kalmış olsaydi, o zaman netice li ei ani varan bu günlük hatlarımızdan Köpenhâg'i > rk bin Pa di ve arka Mi deyen Yap- | binden tutunuz orta. Wise ve iv belki değişirdi. il kitapları, | & ancak küçük mahçebiyetiese KE” la doğrumı rail emmeli SO | mişte Saba Hâline miş bugünün ve ; Onun 500 bin lirası varsa he- ki lim: duğummuz. titinlik Kuplazır Li ; ile e Işi (adam sendece..) Mğe gi yay gece arasında bir im moki görmeme Barlas. sim se târını işlemek Di let) ni evveli be 5 iy elverişli idi. Jake çanaklık- | yok. 7 €*İ onları olgunlaş e . yakması” g $ m lebe © kâyıtları | 2k bağrına yard İbi. Sakin rüzgârla yol almak İçin |çamunı sererdi terek yenme AZAN: mama ÇAĞ Salarda | başlıyarak insan melmeviyadımın © e Helsingör.. İnsan far- tikametlere sev- mayı ei bes yüzü, bini | cevheri olan hayâ duygusuman Tie in e hayel; ise İlin varrindepi e esin kilosu toptan 2 < 25) ketmek için ku f Faruk Faik FENİK al aim ına kadar türer, 'ülüyordum: ve bu denizcinin bir| yor. Fakat de a vü yüzüne hiç bir a een Zu hiç alici bu- | rulmiuşlardır edi 100 | © Cemiyet hayatı için boksör o olduğuna ve tanımadığı| karanlık serilmiyor. Yalmız beyaz. || let yi sam pes : m kül 200 kişi Hoca, | yatlar ve fenalıklar bu gibi bayi bir kadın int ÖL) kesilen bir işik yayılıyor. er e rueğ seray kademeleri, kuru sene tak- — nim de diplomamövar diye; kül“ ınakasa imkânları yok, | perdesi ei dürdüğüne ve dağlı GEEĞE | ğini Erdin gelen mallara biç alıcı simatı değil, gittikçe : tekâmül bir adamın çile milyo: al ua ie bir pe let © göz ucundan şunun bunun Nası —— bir ”— çağlayanlar, dai ye lere HiÇ Aci | eden dimagia muvazi giden, me. erlerie boy ölçüşebilecek bir si gin pa vazifesi, | *ne Atlı kışın arsışlığı Yİ © beni rez ve ormanlardan ve yaz ortası ei a Nü Ri emektedirler. | deniyet timsalleridir. u lu hal şk kadar 8. in kim olduğunu da bi- kida bie Kür BİM HU ger. A baba aye Teriye atılan her adım. insan. UL. 'akseden bir işık. bazi ok Yapa da aşağ oi larr yeni güçlüklerle - karşılaştı. X kat gemide bunları uzun uzu: ikdenizdeyiz. Etrafımızda top. | cektir. Ayni ein: zler Söğken |) TEE ei yenebilmek ; düşün ile vakit ver Ziçn tayfa. aa Ne Bella ödenbe e ikili oya | iden kuvvet almak (eni bagı, ellerini bir me yal gibi > iemiz ve kuvvebi havada. bize Du | atesin mahale, bakkallari e kürdan yardım beklemek i aral ps beğisyei eşyi ride olduğunu o ilhamlen iter Üemei dak yeke : çocukla, a işimiz | eden bir sey var. İçimde tatlı bir | gıyatla satılması zerinde ehemmi- türsüz adam, koltuk değ: . ndişe duyuyorum. Tabiatin güzel“ 7 durulması Tâzım ve bir e ayakta, duran, bir ei j ş zerine yelkenlere ya-| liklerini. kavrayamiyacâğım © dİYE| rreseledir. Alâkade: dikk gir pişnrei ie deme ka ri İsa i e görüüyar myoruz sövadle gi EA Jax Ş mezkid e öülpü starın — dikkst san Ml Sİ Ni vaya id dekamın elinde bâzan değişmek” - kayıyor, ellerimden iç ar me 2 a tb il ar rn ee doğru dürüsi be me yazma” te ve üssü mizânı doldüramayan- ki e dl düşünerek tozall. buluyor f an sını bile beceremiyo: lara bir iki ngt iâvesine ii İ iki. Hedivig'in yurt 1 lan Os- Yalaz gisayaım, bu serz veri ekeni ii inmiş e dişle a anka m vermektödir. vesinş iman | BİFçaK.evler soyan”! y arka- | sükünet kim bi maznun. tekr Şat şartın? içerisinin KE ğe er nama âzılı h kayı Marek ola ie , zılı hırsız yakay! eceği için Pei tevkif m ifade etmiyor. Bugün taleb EM e ji 4 ifâde etmi ugün — talebeye © şisindeki nuluğunda. kr zu İZ a ve atikni ya emele rm amli e ele verdi inci ağırceza mahkeme: | letebilecel aya ina, tayin. eçlian hir pan. wAlemidedir; Onlar'Duraya geliri ve ücretlerini istediler. Bu vaziyet | nekadar uzak görünüyorlar; onla. | sinde bir kl a em ek lmeieinde, ZER yardımcı öğretmeni, fran. ©Bon.pour Vorlent, a) m ni ak Jake ve ben ortada ka.|rın yanında bizim kendi kabuğu) bakılmışür e en ar sızca bilen birisinden lisan dersi geçer, adile anilar iz a smd Wyorduk, Ne 5 saca lu sürünen kira Bek Bur bla çlkleke, MİS alıyo, pa aldığı erme dale. alarak mm Sepaş a mteri # maa Eya AN ER lem giyer ve a ald, derle ie. ark me nz Yok bu) mani selen, ma müşmuyordu. Ben de Su İ'biz mi onlara erişeceğiz; englir sü-| medi ölüm it din e e mn ri ayi ei dereleri Gi ara gidecek YE nie diyaakapi ve civarına giz yi yatağımda oturuyor. uy yi a m e le e yali ayni usulle öğ. seçecek esasi bir de sildi e ac yüzler dye er vi vi ölecre Piğlmüi aki iddi ni anca sıkmak suçundan Bizi dev adımlarile derle renmiş bir e İaeedi eren BE ir teşi Ki lanmışlardır. Suçların, itiraf e yara; dumanlarına, ve ârmbaya bs. | ediyoruz? ML E iletin len lili sil, kemiyetçe olduğı X) İbu azı ei tecziye edim”) ir hi vida OL tani ii den bu'dava, suçlu | hattâ Se e daha lir” ei zere Adliyeye teslim > meler” Jake neden sonra an se gey a iyor giydi Kalbim, eri ei De ilen tal Eu mali e pe mesi) #bep olmuşken, tahliye ( Oslo'ya çıkınca" bir silmesi kn olmayan ve bilin- | ggimişi san artık tamâ edile Ustas nı di l di 1Ş bin alacağım. Şimalde Em gi İndi şeyi hear itmak | 5 iz kandan. dl in ANN k olandırm lara gideriz. İiğin id Pp rünmüş denizi), © Rem, yal ada Müddelumü- , e LA a N SANA akim, yaşında Firin 0 — Eh sonra . | sez şile sek de bana bi bi ii tekrar le ii sesim le yim seri ki > kağında 2i numaralı dükkânda © Herşey oluruna varır. Yaya | kıyordu. ytğizima; deki |” yesi üstünde ehemmi. |! #iyor. Fra «Bon pour Afi k d. Z 7 raklık eden Süleyman, ustası E” gideriz, at bulur bireriz. olmaz 'ga ve re e lakanu sid |yet? e Bar Remzinin evvelce | Yorlent. şarkta gecer, ismi ile rıkada Lencıler tantinin evine giderek: bir yük arabasma atlarız. Şimdi | ım bu dalginliktei duyaf. kiş > gk de hapiste beiiebzi : aylar ae le > — Ustam şeker alacak, 140 MW” den kar verm inal m Be er e lu tesbit edilmiştir. maların kiymetini oralarda da Cumhuri e nr e et bahşeden bir Katika gibi Kömür ça mi” İl Gi e Hemi yeti Bu suretle ustasının karisi si var. Hapiste gör Gaz : gi zi veni merikadaki gazeteciler birer, çi b riden 140 lirayı sahıp sıvışan 9” düğüm m Dir ayda, çıkarken eli üahkensyari | Beya eieşimekaktaş Gin | aşka birşey değillerdir aşan yaza ai ELM) İML sim MAM lm leyman dün sabah yakalan kl kğ kil ie a bir m hem z pi ei me ; m Marar'b an gi sakar riadi İZ ağladılar. Hk olaran dönen Hüseyin “oğrafi malümatımızı kuvvetlemdir. Delen göre üzümde ve — “Kesili GO YİE dik ül Gördüğü ğ arpmaktan odasi m özkul ar, bizde de, esas | barİM Sa niyiolürdak. m sark ustasma iade edilmiş, sU9” i.. ceza'an ener ölmüştür tini günden gü- | Yalçın. Anka yere bas gi Adliyeye teslim olunmuştU”” lı birak. Bu inadı da mı m cesedin gömül- | "* > küçül iy yor. z amli era sr nefes almış ve) (IŞ ei KALDI ISE gi e vera öğre vin m meni ki? esine İZİN vermiştir. «— Fiüâncâa, milyonerin, lkmek çi ANDI... ür Dün Mik ir Hayir | ili Korunma tep tahelli yor, Filânca mühim | (<< Yani sir eyühnt epi a5)» Mekteplete edi. veriimöni için giinliyemem, | 120 AYRİ suçu üçüpcü ei eya en Altın mamıyor bir teşkilâtın başına getirilmiş, | «Aim sesi Si boylayorduk. Şe Ofisine tebligat yapıl pi man pak Ak, rahatlık ver- yi al iğ ke ye ği yara Tanıdığı vaç da ondam Yüksek ii a Be yi. Ma e re alla | EE e EE İNE api çöle Bundan bir evvel Dani şiktaş ayiliği © yapı kurarak mal | anar diplormşr diye ğer 1g eğ emtea e ilen gre tabiki | tev vir İskedla palif Emer eni eyi asa ediyör, İon ME ploma; ” 5 ir yaya sağl Ga iii ri. üşümeleten Kartara. | tevsi mnke Ei akel aninda Allah gelimi versin) yiyecek | iş y 16 sene bütün gençliğini harap ri m, Yük; bir. kömür eği me Ve strafında dolaşan sirekten farkım | 9“ EM am | ere se, ai yaşamış ve ilin |. edeceğine, 7 yaşındr İportacılığı “j7 in Kalk mektep- | ni bildirmiş ve van, F Yol başına: bel ğibi İm Rae > m üşterilere de | üzerin isyon yapi pan ar elle-| başlasaydın, bugün şağı yi Adaya iner inmez Zencilerin yam-İler yandı. Yandi değil dondu. | the ve Şeh: vi ebi ie mk yak > Akin eler getiriyörslü de. | #0x Oyalı ene nie e dol bor yüz dur, | yam olup layısiyle transit vazifesi receğini SE İ suçludur. Lâzarı bundan bir. müd- | saya a sem işl ağ kazağı. çig nin cümhuriyetgi olup olma-| vale edile edile Ofise gam. oradan | de belirtmiştik. e Ey etemiyöru! geliyo | det gvvet azm, suçtan icin det Altın, suni tütün denemelere rağ- te, dip | dığım Soran ve içinde 2 - milyon pen mermi dn tib | v6 a temi ın dün de Yükseltilememiş ve ak sı E ie il e e si kinci def e el Ke ai niş ve xl: ei ymetini sıfıra indiri. La ını keşfeden sayın üs-|edi kadar yaz. gelir, mektepler | lanan di Ki kli et — Ei'mde deği. pse m e. Üzerinden ka- n diploma, bihakkın | tad bize, bu n nerede a ade m nr ve bö lece oduna da ihti-| kö: kiii me, bie parça Ze- e bu Kai özrne ağır ıştır. 8 altin da 426 kuruş- vin ie bir bilgi ve ihtisas | da bir söyleyiverme. e Liber- | * a semtini” niş 4 yürek ol ri ağı tahmin edilmektedir. yali şeklini muhafaza elmiş ve | ya'dan;sanra,ikitetıb a. Ni vat e a Ma bur dep” Jake, an temi — Yat Dilek, yorgun bir sel İZİN başını elleri arasına almış düşünüyordu İN bn, indi ir i yi ie sen mükemmel bir siir a e le da e a Ham di ihracı — Çıldirmak işten bile Di deği .JArL/ A Der Tam musmmayı pleğims Peer m in menedildi 5 esele yepyeni bir safhaya gi a KE SE e vi bizi Ki rar li me yi sayin 9 üre Haydi Genie eme ebe ey “ Ni pi Jeti hariç memleketlere ham a işi Kaptan saatine bakarak racını mehel ie li İki poli di üzerine Pİ” ml EĞİ e akıl öğretmek Fakat vepiln bu karan GAF d dar rsandsiyaya Mİ sir Eğer Kontes A. pla deri Hiccarları ellerindeki © İyi üşümek: k o ww imi elimi is 7 ” &tseniz iyi olur, Çünkü nerede işe, KE çây ti” i yin mn İmasma imkân manı olacak Ve onu e bulmana, | 1ece piyasada deri fiyatlarını * miş ki, mümkün olmayacaktır. ci z > lessen kaptana dönerel fesörl dalgınlıj — meslekdaşım ti İgmlığiyle Evet. Aziz. Kontes Ariya'yı sorguya çekelim. Ki Sonra şu sözleri sö) — Siz bizimle gelmiyecek misiniz? meşhur bir zat, haval 80) Meselenin esasını genkeesiii m Ve Ye şımızda bir değil de iki şüpheli İnsan gin Kenan hayattadır ve dai i i ve nezlelenmesi yle üniversite vi ama evvel öğrenmemiz. lâzim © var. Birisi Kersten, diğeri de Esten Land... puruni tediği gibi dolaşıyor. gr Ya birisinde iğ gli doktoruna müracaat ederek ona ken- şudur: Kersten Kamaradan & Mavi ipek elbiseyi de unutmamak Rus prof ii Similar ai Yorum ei vapur kaptani ei Si disini muayene etmesini ve Soj b abin Sili Sonra bundan daha zim. buki böyle Ee le b Kendi işe karişmak İstemiyorum. Hem beti ahp e Milirmenii söyler. da esrarlı bir nokta var, Bu âdam benim ( Senius sözünü hiddetle keserek: tabil kei girmek fikrime göre katil ve hırsız mutlaka vi Bol vaka kabe m me giri Kİ Bp Beni yapar Waka: Maral - Kapiamm zil ll Kersten'dir. Vicdanım Esten Lama'un m “a yerek || iti di. Anahtarla beni açtım. e mühim — Ti m YApAMIY orsa, Apla. bu işle alhkası olmadığına emin. a n ni " iç i kapal MO, ka- man pa. o yamadım, bu son hâdi lr olduğumu bir a yn ve pence, kinci de- || — Ki in beni tanımasını tem. daha isbat ediyor. U iğ mideniz de ma sahip! Eğer bu muammay! hal izin de hak 'k di vi m linizin üstündeki pos. deneriz pl da “ de çok di Dü var, Çünkü vapurun polis hafiyesi üm anlasa çaldığı, paraları hiç bula “Kaptan cevap vermedi, Kapıya doğru , net edersiniz, Doj bu İşler iş Profesör cevap verir birşey anlayamadım. iş ii yürüdü, Tam dişarı çıkâcak iken atiye. N uş emen lerek: lere de a e ver — tor, der. Ne fena yaptım, || Hessen mahcup bir tavırla; am. beyhude zahmet ediyorsu- — Beni m . dedi, İstedi 4 bileğe. Bu özler üzerine Senli Yeşinden Bu ii gel lemki Kersten ku ri ek mektupların birini pulsuz at- z gi ve iyor. Mademki Ker: e o ğinizi Za iz, gi Tarağı poflar- Pia pla pı . Rica ederim hep beraber bir çare kşlkii iynaya baktı. Takma sakal ve O maranıza ortalığı araştırmış, bir o dan ben mes'ul Ke gun yi şam i lale, a e hâdise Mr RiteyieiR bie halde “1 de yin Frankl bamiknob"berakmş. de. “sizi istiyorum. Mavi 4 ii ERÇE Projelerimizi - bozmasın. Biz. yine gidip Kendi kendini “beğendi ve gülümsedi.. mek ki sizin kim olduğunuzu biliyor. eren en i “yi mem vaar lin ş ) ; di slk ği di klduğlsi vide agi. ii Bak olr 0 ee Gi ÖĞ ez b MİMİ