21 Kasım 1942 Tarihli Vatan Gazetesi Sayfa 2

Biz daha olnak Yazan; DAPHNE DU MAURİER zeliğin, bir eri kuru de soğuk bir kelime deği, gi din vücudu olan yerlerde dolaş mak istiyordum. Daha neler ler. istemem Çeviren İHSAN BORAN dolaştım. İlk defa (o karşılaştığım Londranm manzarası bana soğuk göründü; hiç bir arka da e durdum ve suyun 2- Şehir S— Haberleri Lokantalarda tabldot usulü biki U 1 İn İRİ Ucuz taritenin tatb dünden itibaren YATAN m Kaynaşan sz italya elimde duruyor ve bet < lilere, eüşmelyonlumm. iğime (gö. be mea başlan Yazan: Hüsamettin ÜLSEL mülmüş olan zavallı hayaln hür.) © Jake anlata anlata yaruimuştum. i riyete hasret çekiy: Başımı ellerimin arasma (alarak Lokantalarda tabldot. ağ Mcivert © sulari ri. yanarim sane yasli o S7 yaz ayni orün, ik hızla ei” o Jake'ye bunlar, anlatırken, gil bi dünden itibaren eagle üzerine gururla uçuşan 7m: lehlr di gön- e Dombeye rami çi 7 | sa bile, yine ilerlemesine dersi. ocağı için duyduğum eski nefret)ler r söylemesini bekledim saka İşi e le Hüniize delme ez a kii a eee 4. Ancak tabiat tekrar yine içimde uyandı. Jake bana Beni ei mi acaksın, | diy: ği yemeklerden Hhiklerimi oil ede rinin yıldızları e arma yü yüz bin çoktan d il #p ta yine kışı karşısına lem simdi daha çok acıyordu. Ve ben, | bence hepsi bi yemek iyecek ve tas. Yaaraslea kk kök melik bir aşk hikâyesinin devam , çölde de belebi tutulur. || aştayncn ordunun ilerleyiş KP elk meyhane köşesilde, Jake'in | Dedin, Birgey ii in Bit olunan fiyattan İİ aim ? bu, sin e başladı. yanı bulunmasından ve onun | böyle düşündüğüne ek | © ga a ice bildirdi. | mazisini süsleyen tkâr res. (hunuz doyar, gözleriniz e ve şii ei ie MY ele Ona tut Mİ * vi canlı :mekten memnun- | devam ettim: eee ek sanlarınm tablaları bu sevimli mevcediyeliniz doyar, #77 ilmak ca “| evvelki akşam saniyede 78 “ye #imiz gibi üç grup üzerinden he. > ine beder, dolay şimdi ertik — memleketin gözlere ferahlık ve. Side si e e yi Bâbam kitap salonunda lâ anlamıyorsun; amil süre Ten asmaaralarım, şuh ve meşin Bİ lee min koyu e Bu Şiir diyarının halkına emin na sınıfına giren FüZgör” dursun. Ne yapsam, onu öğe ciların me olduğunu ii ei ii kadi ii #stemiyen ikliğile har olunuz; onlardan “kmayınız. | saatteki sürati, yüz lere mezdim. Zira o beni daima değer-| Yıllar kaybettim. Sefalet ve ıstırap | 19blecektir. ber meyan, Eer ik bir alaii doyum Bombaları isabet siner, b Bir fartması ninde Si si kendi ruhundan yan- e a oldum. Halbuki kir. Miks lokantalarda 225, ge 3 mi : Heri önüne a eN tişlikla kopup dünyaya gelmiş za tenç olmak saadetinde! Pilsiz. Evet bu dlyarn belkı yaşlıca bile iie boğar giğneyip gecen Sekizinci ordan audi in. tar. ki e yuvalarında dalya samimiyet ya “e yaz gir. yalnız mu. & İma İnsan an si sürati ise bir günde 10” Kazandık e Jake'm , sesi) | Birinci Sınıf lokantalarda 150, bir emmi ekelğ “uy mine 150 ir. Tabiat bi yükseldi: ik lem aruso ı harbe göti güc) mm sürati saatte 100, insas larile — , hepsini ba. | tan kuruş ik maa ee seni: ELE > ere idir bir hayaldir. Yıkılmaz sanılan bir | sının le na ai amin kli ee itiğine ami, | v4 İüiei si 4 akantalarda 100 ak eya ta) yı İtalyanın kt bir dir. İm yezsekleri 180 kuruştar. yeri yuh, Bak . Hepsini anlayorum, hattâ de doğurur, Ei dalan yes Pakdi vu iE. len itibaren tatbik mevkii. inin dalma ge yaşatan kalpli ayi in yine sevebileceğin | e Konulan yeni tarife m ag edersiniz. arpten kaçar, ei Tus yakınlarda meç vi xa EN n böyle ne Park otel, ne de m İtal severim. Va- hunun sevmedi; seve. cOŞAr, e — Ne yö m, sevebi- | anı — yada "Almanya kadar di. o miyeceği en ü; y ban dök- Di cilğir dünyanın nin ine da- kaptan meharetli bir Met, RAL yemek: satan lokantaler yuka- | siplin, İneiere, ai ek türmektir. Ruhumun derinlikle. © yanamıyarak peşinden seğirtir. | ya ile tehlikeyi atlatıyor, IMİ9E ge İZ MELE eğme ği ve A ie rida tesbit edilen re fazlaya | Fra bula. — zinde gizli yalnız billüri kahka- ayni şekilde bir ai Ri Utaamnl e ile 3 satış yapamıyacaklardır, mazsınız. e yi ie ecan o halar, gi arı ir, Kizil B: u diyarm ölüm sâçan ma-| boşa ir. Gemi ki “| Diğer taraftan Belediye Dalmi| memleketidir. İtalyanm her köse- (renkten nefret eder, Bolşevikliği b man elim. | ratlidir, yavaş yavaş yar v sinde bir heyecan izi gircem bubdande; 3 ir a bu kaçıyor. Fakat İt Jake'in aklını bozduğunu dü: üze t alamadı aşkı, Almanın e) dö- gelen «hortum» düm, Ona e baktım: miştir. diği yevkl, Pransızın yarata.— ken makinelerin zandan tattırmak; da günahtir. Reva Bö A e sula — Bahçe mi? Onu gözüm Ez Bütün gazino ve lokantalarda | madığı balecanı İtalyada dazlasle ile hoşlanmaz. Onun için İtalyan zülemez. Onlara matem ik ar, di kel ağ en kendi içimi Ve yada bini denizcisinde bir m kadar o dumanlar savrulamaz, Parlak e- * Şe iş, kendi , her manzara size ha. — (enerji) göremezsiniz, donanma” celerini zehirlemek, güzel şehir- m5 : » düsen bir işti. Ne diye liye kalmışım ei — Her ısrar 1. | yatın bütün yorgunluklarını unut | sının eserleri arasmda bei İng lerinin üzerine barut kokular | | Tabistle başa çıkamıyan ve ie ği rsen © pedir anla Mili Koru nma Müddeli-| Tiki venecie kanallar üzerinde kk Here oyancak olan insanla” ya ihayet, büyük bir hiddete ka- di yek- umisi bir kaza atlattı) zondotünün küreklerine sarılmış a Gecelerin tenvir mermile, | Yrm: birbirlerine satıyorlar * ks e bön. Deva Ni Korunma o Müddelumum! çalanlar bile peşi sevel yeni gz 2 mahveden yili öyle iy türküleri duyarsız. Otellerinin zika e Ke gata. rahat kei a halkalardan. leri nin inde mu ME KÖK emi geçirdin, sevdin ve ömür sürdün. i HİSSE, aşi hayali yam pi Dikme el ister. Birki R mesi karak nakil vasıtas için p r. Birkaç Ki | Doğruru bahçeden al ak vela e Ja ir Me Jin tasvirn. gözlerinin «önünde tenvir mermisinden sonra birkaç < Milli Korunma mahikem Cİ .| zevki karankıklarının başka bir hi Ni afeyi göremez. İst -a duman, birkaç gökgürültüsü | letili vi ırımında hızla giden bir oto- ir ie adrosu geniş ndEİİNE KALAN açilan ağanın yin etmeyi unutur, attığı. bu memleket halkım döndürmel il Sen öğre Bazı nevi sigaralar lefi bulamaz, ter. Sulh nağmelerini - taşıyan'| . Mili-Korunma kanununun e OrUYOriar İN Ürramit Selekler genel sağ yyarecisi hayalinin yarat, £ Peyennameleri sulha ezeli . âşık | ve Mili Korunma kanununu, yi. J çala ve eğ ardan hatt piyasadan kaldırılıyor | “Tİ irm Bom Kalyanları gekmeğe kâfi. gelir. | bikr sürat ve muvl i berelenmiştir. Ori n e ani mim tanıdığım bu şir yuvasın. | yet gösterilmesi hususundü oy, İskele gazinosunda || polis meruru bu hunüsia kanını da harp bir zordur. Bir zor ba: | zamanlarda alınan tedbirler Gap anlamla Fanmui el diz 5 is lerinin önünde güzellik sie zunun eseridir. esinden olarak - Mili Kofi eo yapı Şi ger harp Uâhi beraber canlanır, lüsamettin ÜLSEL (| mahkemeleri ve yapan o ilereleri in satişi ler de varı, Onun, dizeli asla) donsunlarmi? mi j m rn Sk )maya karar vermiştir. . Sal Yaran nd ye satışı mahdut ( ün imiz Korunma “ Bunları toplayıp babamın kitap & olanlar sobalı K lan, ve içim itibarile © pepe siumumiliğine e salonuna er Mei iterek || iiler de “ alariterlerile ama arma Satan iki memur birbi bn bazı nevi siga- — “ Aİ mt “ üteleriden a ba dl e ok i edildi e ayin a da oturuyordu. ye elleri arasında olamaz. Fakat! pe Y. ye Kk 7 ii düşünüyordu. Önüne yürüdüm ve Manen a b cam ye Kâtipmuslihittin | | İnhisarlar idaresinin aldığı bu eni £ ip undura “Zehirli bir maddeyi iirlerimi masanın üzerine &tark, ia v we ai 1 Seğeşni RR a ua mar Ha Li İf örtle buhran yüzünden Fin-JIPALYADA O SEFERBERLİK Mi? limontozu yerine — Oku bunları, senin için yaz. İğ ye Bon 7 senedenberi Köprü- Xİ rasim #fer Kazbek | garaları piyasaya çıkarmayacaklar. Kisin m e yele satışa çıkarmışlar 7 nün, Kadıköy iskelesinin üstüm- Öl yili Ko; esine ove-|dir. meme başlanmış. Kundı » diye bir han e e 30X pe e inoyu tutuyorum. Bura- Öl silmişler ie pi an 2 düm. Talya e taner Zânpoları Teen ime sühede çleeklere eğilmiş anneme || mn makavela: ben belediye hem İ| | #stihkaktar Zazin 37 adet Altı kalın yl kle bin giriyor demektir. | duğuna göre erberliğini çoktan | add oil ları karar- İl verdikleri ve bu £ Karnak yapmış rr Fakat ekmeğe suretile bem: tntikür Denet eşi kilde tanzim olun- Ü| 2 bn dale Karmelerin Imıyacak ribatr yapan iki vicdansız gre e laştırdığı. şekilde açığını kapamak için 9 adet 79 ir rın yüzleri gülstin bakalım. bu başlığı bir imi eseri 8 pis A yukarı çıktı, babamın |ğ maktadır. 7 set Son aylar zarfında büyük rağ. | gontrplâktan an çok da- li Afrikadaki ye Ga an omuz isyandı, gürlerime hac | nin kale Gİ dün bu Şoular 2 numaralı Mi ; e Bence b m karken gülümsüyordu. Bu anda || Etle otmelte hi. Hinibeki be İ| çorunma mahkemeler ekiş İPE ve o nisbette de daya- | kandurala, De En Bu muhtekirler beni bir korku kapladı. ki az dediler, gilmi ei EY MEY YE imal edilen altr kalın köse- | değildi ber olmasına lüzum görmüş üstüne atmılilar, Yako MePE ya kaloriferden mahrum . tir. dindaki mazmun, bu suçu Eun Babam yavaş ve ahenkli bir ses. N mantarlı ii satış | yarsı a ie gilerimi okuma başlı, ne | Meryem lm ei “Bakkallara üzüm 120 m bugünkü geçim şartin. | Hamdurarılıkta mantar ve kontr BEŞINCİ KOL Kİ e in m ağdei . iş i, v oğlunun açık ve hicaptan uzek uru; 1 rına uygun kia görül “izan | Bee ee Pe Te e le cole” dn ontozu diye al piyasayı“ Şimdi, belediye mi 9 numara İz £ Odası, Ayakkabıcılar cemiyeti. yürü zettiğini bildirmi ra çe m e uş gibi sini izmir çekirdeksiz üzü- Hindistan cevizini hususi bir maki- sin di i ü yor diye soba yakmıyacak ve kö- İl mü dün toplan 72 kuruşt li | ne müracaat ederek bu nevi kun. | nede dümüle olmek çaresini bular, | Hr Ne YaPIP ihveri Af-| Muhakeme, ğer şahitlerin Üye e korku duydüm: yapraklar ba mir ar diye de, 7 senedenberi kariyi aklin De ik lie kü yon | enmest isin başka. süne kn yar 85 :0 kuruşa satıldığı gö. | hususunda a Vekletine miş |mak için en elverişli ieeddedir. Mar | Diş olan mütteriklerin kol uştır, imüştür. Altcilarin ekserisi bük. rl akardı Bakkallarda vap b ni içi keçe gibi beyaz ve yamaşaktı, im Re kik İhtikâr davala pi istiy: iehi erener İkuruşa kadar satılmakta tten gelecek cevapta man | Ser taraf dır, yumuşak taraf içe) li ei, pi olarak bir mem.) , Mahmut Kuloğlu adında ür ye bapiyordu Babam kıpırdamı- pü İdiyat.n, fshiş olduğu yukarı ra. ii ve bali köseleli kr gelmek suretile yapılacak kundura |lekete başta değil, en sonda girmiş o. | Sam, kendi nama aldiği vir istiyoruz?» İkamlarla m eydana | rın şimdiden sonra imal edilip edil. | tabanı hem inli olur, hem de| lacaktır, tai Sait anüler Deği ağa iel kedi İ çkmış olmaktadın miyecekleri belli olacaktır. ayakları rahatsez etmez. | Tatimert | satmaktan suçlu olarak Mİ e Bunun üzerine artık orada du. : runma mahkemesine ik ramadim, kapıyâ koştum ve arka-| : 2 Hararünciie e eni ma bakmadan koşarak - bahçeye Mükemmel, dedi. Şimdi her $eY TA ne bakıyordu. Genç kız da tabağı. ELE pe AE a çiktim. Son dafa kapıdan geçtim | meydana ve e : > şi tşa arzetmediğinden ML MR) ai. me APLANTA ÜZERİNDE): Ez dım. Üç gün üç gece, ardında şüp- lis hafiyesi ayr ni bü KE epi > Saran derin sükütu Sirkeci Mura an sabi? heden' başka bir gey birakmayan | Yaktılar, Biraz t geldi — —— S / Yeni bip 9 Dumarah uş GüKEĞ. gel unutulmuş bir derya gibi serseri Hessen ti la zi mücevherlerin izi üzerinde A lık EF | — Ne haberi Esten b külâh kardeşler 110 gram” yi | Willlamı Sn KA isminde kimse elbi- gayet alçal meği 22 kuruşa ve a İ se alamamış alındaki masalardan duyulmakta kor. || maktan suçlu olarak Mi i Senius lir E UN kar bir vardı: ma emindim, dedi, bi , Hayır, Hassan la henüz görüşüme. Hessen kamarola hitaben: dim Yemekten sonra gidip konuşaca Ves bir ağn. ii — Sakın yanılmış olmayınız ceza mabi Hayır, Buna imkân yok. Bu İşi gör Gk mi Mene bel elen i Afyon k o ühyanın her tarafında afyon, arnesi vartık günüm. “imar da söze karışar şekkür eleği Haydi Senius mek ki Kresten baloya gitme. daki muayyen yerlerde kullanıldığı halde bu, Uzakşark ta bir keyif veri- ci vasıta olar amlı ir. rk bu maddeyi karne usulüne tâbi muştur. SERÇE miş. Şi kün değil artık! çareye baş vurarak Yalnız bu ka ğiz Günl Kresten ölmüştür. pie eri yer bel deği | — Nasıl oldu da unuttuk, dedi. Hessen sordu; | — Neyi unuttuk? | — Kamarota sormalı idik. O elbiseyi Hayır azizim. Herhalde başka anahtarları iye, ettiğim bir nokta var. Bütün lık noktaları, aydınlatamıyaca. kü bi gayet mânalı bir İ bl öylemi Biraz şorra birden. iile nir Silan adamın giydiği elbiseyi, — Ri ne olduğunu farkettiniz. m e damın yüzünü seçemedim. Fakat yine Mn ettim. Size bu- nu söyleniemi — Hayır. “ e) söyieğin Bu eler sıldı? Bu mesele ç — Bu bir ipekli elbise İpek! — Mavi Hessen kulağına bir şeyi sırada yı Mi e elite mal dadhep — Mavi ipekli bi — Evet. mus, Hessen'in bu alâkâsına gülüm. Se seyerek baktı ve a sözleri söyledi: Demek ki henüz mesele dn miş değildir. el e Ne sanki kendini der m Maskeli balo eni Atlanta ları birbirlerile | tanışmışlar, a kta neşeli a yolcu- ahbap 2 ve samimi bir, sanırsam Knit bem e dolandırıcı; * hem de katildir. dı Esten karı ve sakin bir cevap verd — Yemek salonund; da baki veri olacak, an bi or? ayi mühendis bir e lerine soğuk & Dulummeyışma rlirsa, berke bana bir ei Bakal . Bir taraftan da fırtına baş- bin alev saçan gözlerile Esten'e tamı miz gittikçe e ni arttırı. o baktı ve hiç ses KE irmadı. mi âr b Yağmur yeğiyor- Hessen anki gibi kaplanın eme Salonunda ii kızı ve — Sofrasında ile e Yemeğin bitme. Lama kardeşler o bir masada oturuyor. | sin! dört gözle bekliyordu. Senius'un ja mlattıklarını henüz kaptana söyleme- Etraftaki diğer yolcular neşelerile © mişti, Zihni hep o mavi ipek elbiseli ya- bu dördünün sessiz ve meyus hali bü- e ay Bu işia eme a Yi e m konuşm arasıra Aniya ni Deml bla İstan sarıdan — çi Mi metli hâkimi tebrik eğer çocuğuna uzun ömürler GÜ. —TAKVİIM