20 Kasım 1942 Tarihli Vatan Gazetesi Sayfa 2
a a i . Yazan: Çeviren; la“ DAPHNE DU MAURİER WSAN BORAN Ş e h ri n Yaya kaldırım: bni Lmsik ani ay rının mecburi Bunlar yalnız hayalimde itap salonunda çalışı ein ya ac “ durakları we 2 e km iz | Biz ttiramat salonunda oturuyor. li Şairi, a n bir kölesi ve duk. Gözlüğünü burnunun üzerine 1 tiyacı ayi zi # BERE Ğ den ibarı Ne Lİ miz indiren öğretmen anneme ml m on adım * ile yala, in Oğret ia ökuyordu. Annem, koltuğu! i Mİ ge gözleri, gözlü a sâşı| kaya yaslanmıştı; elişi buz Odun ve kömir fiyat e Ai ni kapamış, i © ya dalı ları yenidin t:sbit Paramızın kıymetine güvenleri azalıp yüksek fiyatla altın alan'ar “a derine a ödüsmü “geçti di şimdi sarı madeni eilerinden çıkarmakta yarışıyorlar, Varsınlar Bir şir yazmak İsüyordu Eee aram:zın istikbaline e kefaretini ödesinler. ma ilham gelmişti. Fakat & elime aimct, hayaller birer. gülümseyerek uçup gittiler ve bi Yazan: Eri Dr. r. Refii Şükrü Suvla daha geri gelmek istemediler A: İtin fiyatı harbin o başın- yoruz; Bazılarının kanaatine Ki k adam “ İcereceğimden şüphe etmekle beri danberi, arada geçici Si emi malta re bu vergi en aşağı 300 milyon | gir ürümeğe ber kâğıdın üzerine bir şeyler siler ayine ve cibür ta b Wi tahsil müd- | ilerde iki delikanlı ile ikl geni dım. Kelimeler ve misralar Mi ğkeiniştir. göl ii (Vasati) O (Vasati) ir kare yapmışlar, komuyuy a. pek boş göründüklerinden nazaran İki a; se lez di İri va sin ie ii Kuruş © Milyon © . Konuşma! ve — ME içinde yırttım ide sükünet | yüzden ha: yl mahrum Kazara arm r ıp ayrıl yi sürüyordu, > İl al KEİ a pi tapaları garlarr bile Yezid | ar, odunun çekisizli şündiğen 18 a e e 929 100 1664 100 Biraz daha ilerlemek nasip OY rdu. liraya kadar çıkarmışlardır. Bu) çiyan 55 lirayı bulmuştur, 198 12 105 115 105 fakat in önünü süpüren mn Bundan sonra Jake sordu! ziyette Belediye. Ofisin tanzim| yeni mali tedbirlerin alındığı 5 1937 ia rte vi — Bu akşam bana köprü - yatların | ikinciteşrin 1942 denberi altın Tose İsi Ml vermesini” fiyatında süratli bir iniş vardır. M n gü na kiye bir şey kaybedeceğim! eli bet karşısında X e İk Akçe güni Ze ei; ie 220 ihayet süpürme bitti, ei e bi in ür dün ileri si miş ve 18 ikinciteşrinde 30“. 31 1941 303 irüdüm. ledin, Şimdi vi ayni fikirde mi- is tanzim satı ylrin “a ira üzerinden müâmele görmüş. (199? “ Mk mayeinann mali dm. sonra, zatlar ine dümez-| e 2. kâmum” 3.193 348 540 (330 rum bir gocuk um. Benim için gel kömüre bugünkü Osmanlı altın lirasi geçen Umu (Şubat, 3437 370 il —— a olmak, esaretien, evin çirkef örapk in Milşinilkikeri yi Mart Ti 352 z ŞAM si için bir kı Ea ra değil mal muamelesi gör. 1 er iu Je Ee retti, Genç olmak diye gördüğüm | Hap ra: unun Bugün alınıp satılan davül miktarı ve altın fiya. . k b Galatasi atm. ve yaşadığım şey, hiç sevmediğim p ekonomi bü n altını, içinde 6.62 gram tı artış nisbetleri yukarıdan aşa miz bi Ün pi şehrimizde kurac: saf altın bulunan 72 gram ağır. oBiya takip ve mukayese edilirse nis have e yerl Biri gal ki nda bir külçeden ibarettir iki hâdise arasında beraberliğin. muza baş te | gelipte amları yağlayıp VW” teşki Altin fiyatı, harbin başından. & bazan riyazi bir şekil bile aldığı devil hacmi sie Di daire aa il deler; Ankarada FE beri ne rmadan © yükseli- eril görülür Bu da gösteri” gp lar gbi irdüğümüz” ve Belediye, amala e La m Mir reçel ar bir | Yor? Altın da ii 1 olduğu! or ki altın fiyatındaki yükselişi gid şeriti Bind ağ Vaka laleli a ilk beline setler. göre fiyatının, diğer mallarda ol. o. 1942 başmdı Ml li saşdüğini kuzpale sakinin EE DE e ii gi üm yazma da bu haber, doğ. | duğu La Sy ei dai de olduğu gibi geçici haller müs | mız süratlı alçalışın o bellibaşlı durakların da kaldırabilse YÜ d ei | su m mile Gl spokülan yona YÜK. sebebi budur, en pek sıkıntı çekmiyeceğiz. Ür” imi etleri ae se rr me lemek doj Di deği Btidiz. ya val Yemek salonunda, yuvarlak ma. Ekonomisi dairesi, bir re- in e çi — A, ek yakında Varlık vergi e akit te kaybetmiyeceğiZ- ir sada oturuyorduk. Annem soğuk sie halinde çalışacaktır. Bu da; | diğe lr fiy: i dev ük tina İbesları 2 ÖR KAP ve kuru bir eda içinde, mürebbiye | rip vermem. ire, eski İaşe Mümtepiriğii se) e halindedir. meyi ae sur nl ei en şlanaca. se e ei o da yala, mel dum; kendimi inandırmak için an. | rine bakacağı için yu: tüzum | Zamı ipe eşya fiy dre an be sile anil ei ğından mükellefler paraya Cİ Taban helvası fazlâ göstererel n dâki yükselm a ve kk sa neden iler; geldiği, yaçları dolayısile (gizli ve açık ğ araştıra stokları satarken ellerinde mev- iyor Di seni babam, in gölgesinde! böyünek metr olacaktır. İlk olarak şehrimizde bi istihsal ürü olmadan — harp Ke ee er ik. apılı K ii emeğini yiyor ve liz ganizasyon yapılması üzüm. masrafları Ge para mikta. aşvekilimiz Şükrü Saraç. öm dolayısile tahan, imei bi ti lke bahsettim. o Oğretmi lacaklardır. Bu Itinın suku. Ra: olayın bir ala "gi masa örtüsüne ba- ir. Bu maksatla Hi önomisi | rının goğaltılmasıdır.. 1939 da z v ji gazlal amin imes basn tahala pa ed dakanda b al yerime eşle Miyüx İİ oğlu 9 teşrinisan! 1942 tâ: © una yeni bir hız verecektir. O | ve bilhassa tahan helvası faz Ni we fakat annemin beni hâlâ 10 Eli şe z , şi z #hinde Millet Meclisindeki beya- o İşte yeni deflâsyoncu mali si- ir, Bu mü tle dün By Eeee meki gir. tetkiklere başlamıştır. eketie bu suretle par: ın kad bana bakti aklından sener a A da bi artmış, serbest fiyat rejiminde her (“ER Varlık vergisinden ve yasetimizin altın fiyatı sahasında, | miz piyasasında 20 - 26 tar My İsmakta gecikmedi bamın da benimle biç a tlarına yapılar; zamdan oki ilk hayırlı setleşleri susam. mr Toptan fi — Rüchard'ın bugün yüzü sol eril alli anlattım. di eblâğ -nisbetinde o Vaktile paramızın (kıymetine |dün 73 k in i > tedavülden para çekileceğini müj. — güvenleri azalıp yüksek | fiyatla ji gun de bitkletine | binip| Babm yalnız bir defa, yazma Eki er0 Lessingioe'a kadar gitse fena ol.| baslamış olduğum bir klâsik par. geledi Şekerden 100 mliyon ire — altm alanlar iye zararına, sart meğin işinde di mıyacak? gay rip bitir sördü in - Be ap Yerden : e ikarmakta kaçırırkon” yakala Ki e leceği anlaşılmaktadır. Varlı ni arsınlar Ai Mürebüi, #vtemin fikrine İştirak | Faciaya: benzer bit şey, yammağa| giz iflica vak'ası cereyan etmiştir. 5 b wii iştikbalin amanın kefar aş ela eli, Bu kücük bisiklet gezintisi| heves etmiş ve İlk sahneyi yazı; Balık; caddesinde ekieilenberi pkmcağm “düşünen klmseleğ “ye eüşmiğ sakinleri müz Bilmi. Gti nlığından ee bul v için ikisi'de uzun uzun sie ular; düzettmiştim. Babamın bu sorgusu | aşçılık yapmakta olan ikm t ve hücumları.) Emir Hümi. ef, öleli reynep isminde bir kadın dün o ne vakit gideceğimi, ne vakit dö-| üzerine bütün gün bir odaya ka-| gükkün; yarma öde sesin dir, TR Cn vinde mevkuf olan dostu neceğiml, orada ne yapacağımı ve| pandım ve çalışmaya koyuldum. bi” ##px taşınmıştır. Bu yeni Ig. |, 9e Kendini bieeetirmişür. Deve | te gitmiş, ona bazı neler göreceğimi âdeta büyük bi önü, ari flaş ramizM ir kısmı deleri götürmüşt p : in düümeliik çapta, ikin müşterilerini ken. 3 bayi Pe e o |du y OL KN Gi ilen kont le Ski Ee nuştular ezlitiie daha bs 9$- | daha uzaklardaki tepelere baka) şunun dükkânını kapatmak lile karşılandığı için bizde de pu yecek mı gözden geçir lamadan ari kaçırdılar, önüm-| kaldim. eri vee ea kini icn vaz re e EN rini K # bir e içinde 15 gram n edi, dj a Rai e Klâsik şiirden ve eski Yunan| çük bir çocuğa «seni altı ay besli, | sinde alt yicem e ve pes yi we ktağını pi in Bp yle el > siir şekillerinden nefret | yeceğim» vaadile karne ile fırın- ülüyor ki üç sen İni e andan olen gel azl m » Babamın darı da, idi i ie biir gözle baktı, sanki şeref mevki- ii öz ” erik vi > a rn e i altın fiyatının durma. 880 kuruşa bir fincan mahlüt | mak teşebbüsünde bulunmuşsa öğ” çime kemala, yükyEk GüAn, a tin şi e a sinin sebebi para mik-| ma ve pastırma gelmeğe başla keli e harakatina aydan Sör erilmemiş; YENİ” â len fazla bir şey değildi. Bu. e e gr üstererek kura. ia pa: geimeğe başlamış:|.” .. gelere dalmaktan alıkoyan benmi. | un için, uzun saatler çalışmak ile | ko tedi VE zaman o çoğalmas| er gün, şu kadara satılması bâzım ETIZM FEDERASYONUNA | janmı ie gim gibi bir tavır takındı. Bir ri | hayalimde canlandırdığım. «kahra ği iz deki Pö-| çelen malı şu kadar misline satıkları | HAVALE Ge a ei mi cas olduğu zaman babama karşı v x e LE b 4 e, ra miktarile m fiyatı a için milli korunmada mahktaı olanları | | US gün içinde tramvaydan atla-| mesince tevkif olunmı dalma kullandığı tat bir sesle A erek BELDE yine e ai si sağ görüyoruz.Hergün, tramvaylarda yol. el — Richardiın bist e ime e sl kek oyak e bine hağpkel yagi e ete | culuk işa Se ml ele mmm Paç'vr raca e en erkeklerle erkek olmak isti, - e : vi kı Li RİA del yard n ve sekil fakolda dayanamıyarak © suçunu | ©1978 KO” arm gi Ee e söy e Meme loy ve Maş er yi ine ba, | zevkle bele satn kömsel, | irt etmiştir, Dün ikinci asliye e OMMEL NEREDE? bea e ei an e va cezada durüşmaları yapılan suçlu. | ÜZÜM inni crtiyor | va marsi e e başlanmıştır. Pağg lardan Stefo ve küçük Ahmet on Şeker fiyatlarının — artmasından | Fineamını 850 kuruşa verdiği kah inç” a istekli geçmel a a gibi ni beşer gün müddetle 3 cezasına | sonra fazla mai Börmeğe başla. | venin mohutla karışık olduğu görür! zim etmek tzer: İngiltere ve Almanyadan m ie bir göz atla elemi hea al mar örülen ve | mahküm edilmişlerdi yan üzüm yatları artmağa | mesi üzerlme'bir bar sabibile em Ma ŞA MEMELİ in e ei ie e e kemeye verilmiş. ralara er İçin biraz durdu; zira babam şaka Pi rinç uzaya başlamıştır. ae müdürü mahkem. v. rllMİŞ. ğu son ii bir mesele olduğu au nedir bilmezdi. Sonra bu Siiri doğ- si bir şehirde yaşamak istiyor. Dün piyasada kuru üzüm top.| Bunlar mahk: memeli, için bu haber ne dereceye kadar doğ- 7 Fu bulmuş gibi başını nezaketle eg. | dum. Hayatın çilgin bir zevk, tü) Tün piyasaya 100 ton pirinç gel. | tan 875 kuruşa sabılmışlır. | <VIM UN e bir kahkaha, doğru bir yemi, iş ve mühim bir 1 satılmış. | Öğrendiğimize göre gerisin verilmeliydl. Zira, ya maazallah, mah | | Libyadaki kuvvetlerin tan zimine jİ * iniraşiin 1942 : Evet, Richard bisikletle Leş. | temiz bir göz yaşı olduğu yerlerde|tır. Bu liye fiyatlar, cinslerine e semtlerindeki kahvelerde müş |lüt yerine halis kahve Ürn ne) )tiyaç A Tunustaki ri 4d sihgton'a gidebilir, dedi, bulunmak, birbirini seven, ve bir.| göre 135 ie 5 kuruşa düşmüştür. | terilere kahve ve çay yerine üzüm | alacaklardı? Muhakkak ki 700 kur ler uhtaç olduğunu £ös-|İ Ay ıı we > birir eden © insanların ODün satılan pirinçler (o makineli verilmekle bu yüzden üzüm, in.'ruş, İri.” i 1 Artık gezinti için müsmade sâdir : , : 5 RUMİ 1358 — Iklim: çlmuğtu ia sonra ahır- i var) e dibek mallarıdır. ir bol miktarda sarfedilmektedi, Oyle sanırım ki müştetiler bir fin- | Tatlısert HİCRİ 1361 — — KADI asl 6 GÜN na “aa ti me Hessen telâşla kaplanın kamarasına Ya. demek ki siz bu adem; tan- Şİİ Öğre” vape izl i e Ka Hal ikraki Aa grofesi madimiz mi? TKİNDİ 1 rü il anin orada bekliyo: — Bayır. ına 1300 ye — Mutlaka eli Kersten idi. < 136 erk aRAl Aziz meslekdaşım, dedi. e mika Dalar 10 2,23, me aba gitmek ü: azir) azl Acaba Kers. Hessen ellerini ceplerine k oymuş, ği ten ağ ne ii gitti? Bağlar biz anık bi yor OKU — Bilya m. daki gine ani a Biişnbiza Benli örbede dürariki larız. Elbiseleri ki ralayan kam; — Ben Valter Kersten'in nerede ol. Karter li ne Ebi vir İiyetet LA Soğ biliyorum, dedi. piduğum Tabii William Knit Nezaket enlus hayretle sordu: e e ir e kabul E e wi il demeniz lâzım. Çünkü kamarot Kers- davetlilerden bir delikanlı lersiniz. Size buldum, deme n diye birisini tanımaz. Şimdi gidip dalde il — bir kadını işaret e dim. Nerede olduğunu biliyorum, dedim. da denizin dibi, denize düşerek boğul. Uüzüleceğiniz bir şey söyliyeceğim. die ün en lerek arküdı Nerede imiş acaba? muştur, Azizim bu iş ba; ig E olamaz. — Ya, ne ai bu bakalım? üsaade ederseniz ben de sizinle ceği palamut palığı NN e e bir lessen yuvarlak pencereyi ağır bir — Mümkündür. Meseleyi bu tarzda — Biraz sabirli im Evvelâ size ber yim nun her çeşidi aşağı yukarı ber iye y an dl a bakir bl Ve elile denizi göstererek: © tal eğince b ar Bi neticeye © bir sual raasğım. W ilter Kersten mi Y, buyrunuz Belim. Su tari? edeceğim ti an iman virka kişi ve kadı Mi yapılsa, Bab mesele hal- keli baloya gitti ğ il bunu işittiğinden iş muhakemeye R ledilmiştir. — Tabit glimişt tir. Başka türlü a t — Denizde. Boğ — Mesele değil, Azizim. Bütün dali merdde bulbülrdi, Yakar, ka Tk Dağ armine, Adama gi ayıklayarak içlerini ip air. Geoç mahkemeden. ayalırken seden ei sunuz? a aheğldi Barbi kek bankayı sin MAhuRaE Anya gul niz için herkese Me an İY kuyruklarını Kenerek 9 ani aükime döne, Lp meli o kadar güç bir şey de- andıran cani ve hırsız Kersten mü. — Şimdi anlatacağım, Ben dü: en en Babel açmalı ve bicak uceyla ze X — Bay ri der, bir kadına yi il azizim. Beni iyi dinleyiniz size anla- ve irlerle ve çaldığı al Di şam hâdiselere ihit olmuştum; iv ve» demiye hakkım yok mudur vaçağın. Demi m ki Kersten hen rasın. o denizin dibinde bulunuyor, Bu suretle &Cinayet esnasında ben Dayi kama. ine çiz üm ri or. ra — Fakat bir deveye «ayan» di yebilir miyim — Evet! Buna mia dimi e ye cevap verince, çocuk hi dıma döner ve önünde esiri SERÇE an çıktı. Çal sak değil ei gü bekliyen bir tayfa vardı, dem. cereden çıkmıştır, Bu pender len lk zi İnel ale. Sie radan ayramadığınız söylüyorsunuz. De gelmeyince ancak bir yerde abii 5 e e de kapa kaşlarını ye cevap verdi; a yazık oldu. Denfek ki bankasının bana vaadetmiş oldı bu Seni suya düştü. Halbuki ben mayı kuvvetle ümit liyarii) Bağrı su çok üzüldüm. Fakat Hessen size sordu: ral. 5 one mıydı. az? . Kamarâdan çıktı. Mahle iyii ai dali o da beni görmedi, Çok telâşlı bir hali vardı, tere bir bakayım. Oraya bütün kiraladığım A selerin cinsini ve yazmıştım. He kiralıyanların ismini memnundu. (Devamı ver)
