24 Temmuz 1946 Tarihli Vakit Gazetesi Sayfa 3

Şehirde Gezintiler Raomvenâ, Hep Banâ e ne karş «mili a TÜ ec: Yılı günlerden biri olduğunda şüphe — Edebiyat Konuşmaları Son — ge yıldır memleketimizde rağbet modası Anglo Saki a döndü. Nâstl bit ir alâka uyâfımışsa, b de de a; le ilgi topladı. Sn izi zevk, itiyat ve hava l / Dilimize Çevrilen : Eyi Fransad Rus edipleri: ayi şekilde ingiliz Amerikan eçim, genel oy, demökresi, tek mi wizelediği için hayırlı oldu. “derece, çift yi derken ihayet ö © 31 temmuz 1946 yı da atlattık, e > tu 6 okri yo a gi epi eği di ie. alk Ni, ist mak) körfezde nlar siye cevela, « Yazan: Mesut Gömil Tel ik sık Bahariye ve Yehikapı Mev- ymm giderdik; kalbimize ateşler döken ney Yak yoktur Semi buraları çok erdi, iz lerini. dinlerdik, Bugüne, ya tem erimi n haz ları f Maker” eyi Duam hi e Sü ina emeyi dd Gri "ür - | bin ve kokülu çey dar ne ne edilmedi ,n: suklar, met biçilmez parmakları “titrer, bo. | sında fi Tarihi ie nslar verilm çi Dx şey. zulur diye e şiddetle mani pe çün deberi okuyan Fizgürm sesini dinler, bu muhaki kat sre ederdi, He sabahlara kadar | bu ahret sükünu içinde santler geçis ylenenler Üre bii ve rfezde çal man. | rürüke asıl tesir bıraktı? | Şu son iki üç, yıl, tercüme a Yazan: rağbet modasından çok evvel çevril- da Yenikapı öyle ya re > demokrasi dâ- ketimizde “a 'astlanı yl mişti ve sonra da çevrilmeğe devam bur meraklısı ve e Km vr vasının asıl meçhul kahramanı olan| bir rağbet gö: Şimdi bu fevkal Kadıoğlu | edildi. ve mana adamı olâral halk kütlesinin nabzını, meselâ bir v alâkanın azaldığı, hatta kitap sa- İ akımı bikirirkan, Âügib © Ag lâlettin efendi bizi çok a sl ine, ç kardiyografla dinleyip .tesbit etmek rının ayni fevkalâdelikle durur | ni kele 59 me söz ve saz fasılları yapardık. Ormüli man ılmuş olsaydı âvanın e olduğu şu sırada, en çok rağbet | rağmen ikinci baskısını idrak etmiş | yengi kendini in göze çapan i İ halli bir ved * Ve “etbe içinde rel ve il İki ia paha iş ve tutunmuş olan tercüme tir. sü iüeyesiİNEE gi tekeri Eım: bir aksi seda gi taniyan Jimer, Bilmediğimiz e başka içmez bir anket yapılmış Gk eserlerine ve romanvılarına, pek Akder ökse 0) yard, den gelen bü seslere hayran olurdu. dö nl ri Km ık da oli e göz atmak işle Hemingvay gibi orijinal ve taptaze | Aslında doktor olan Cronin, daima, »j Cemilin bu harikulâde hilkat deko- İ Gözlerden yaşlar o akardı, o Müsiki m abide elimi bi s5 ME rdek; Amerikan romancıları da ! ovalar uğraşıp ayni tem etrafın İ İN tonda iniz e kemençeinden #ciz ve tarlikkiier Jile Bi Mkavik z Günlerden bir e ea dare e |. Rağbit modi pi ye vide bümeipetığı ve Çanlar Mübin işin | da dolaşıp durur: (leşi! Şillar'da gibi itreten | alci bahisler yan ayan ietineni 5 cesinin pek fazla duyulduğu bir sa-| başladıydı. Her eyle alay eden, çalıyor?,, iyi yankı uyandırmıştır. | itiyadı çök a bir e Kir: | nağmeleri ie ala yk dan yi tte, İmei si. ir teşkil etti- | kaddes hiçbir “iğ zir Dik ric Knighttin “Önce vatan,, (This | dığı gr. mfileld'in güzellerinin kücük © dağlardan gel İm nur ve e ara ns ir bahçeli kah-| ve aile göleneklerine bile saldırıp du- :e All) admdaki edebi ve içtimal em GE mu gelince, a Akisterini duyunca bu lâhöti hiş ve | ederek o zamanlar © müşter iri arasına > vi in bi domain; bime deği! HAYUK olar eler de Gok sür m ies mt t eşe Kendisi de hay- 2 mizde daha baya! tmm. Evvelâ ş sem; ws herhalde hayra (Yapış (ki yayinev; birden ayrı ayr ran v eessir yi benn ba- çim Şeren , domino oynandı, ni iie e ii po teylerden değildi. Zekâsı (ilerle bu kitabı sayınlamışlardir zan İn bazan İ ve berrak günlerde 2 işler kesi “5 — EE e Üslü mz Ke inkâr eğile. yames Hilton'un “Unu yıllar ve mütefekkir ll ; r | mize hakikaten Aşıkmı idik * ra kahve dolup dolup olan Pitigrilli, ona hayran yıllarca m ve bu ro- dökülüp süzülen. rakları ve | in beraber bulunduğum Güztiğrüğmi Arkalı mi bir mancinin tefrika edileceğini haber Hint kuşu tüyleri gibi > su çır- | hakiki zevki dünyada yevk dediğimiz. © Bin altına bırakan vatandaş geliyor, kiçi mi lek e al. | dığımız yı eri de asil bu se- Yep arasında etrafımızı pek ça. ; şeylerin hiç birin: sie , oda pabucunu za ğı ayağını altına ki- inin edebi m mi ya İrünat-; | hapi yanliz Henüz bizde hiç buk sara izide ve WE bir halk | öyle idi ve bunu e samimi! ii vırarak iyenin üzerine aş pik rı değildi ve tereüme edilmemiş olan, fakat Ameri kafilesi ve siyah ateş er e | yetle itiraf — ağ kimi kurup yordu. Bunlar, mutad|yga heveslenmiş bikâyeci öğe el İ kada çok tutunan Lloyd Douglas'ın ve muhtelif — ve çehreler, ipek mamağa faal ve bula daa mRnSarai olduğu ve kahve E€-| deydi. Sonra, Anglo - Sakson roman- | iki kitabının (Magnificent ion maşlahlı kadın saltanatı ve | dik. Si RE ar miz ği caların pek çoğun çarpan bir | ve Dispot ge) dilimize çevril- | başi e vE ve müttekir İ Yimesbir gün sabahleyin eyde Ge: N kusur bu rdu: İdi ” Da imak üzere bulunduğunu ve Ve bütün şu son devir " ve dindar | ve ininde, Onun buy yEğİ pa Ene | a ların da çok Ne eyocandan - | meğe biraz saz çalmakla v ni iğ) gelmiyordu) dal yordu, “Kol ç Heovard Gö bizin ve dili kiii hili zi yn ei üzerin, ia Cemil bu | tavla oyna: t dakliya > Se ie ve Kğ Si Döliko,, veya ski arayan adam ,. | Spring'in hi Pp ğlum, > Bunu kudretli bir felsefeyle v di emamaru naz levha içinde bir ilâh o ir ir idi; ak rı babamın daire * pe yi it zap ve olsun, hepsinin müharriri | oğlum!,, a nde me edebi bir şekilde işlemeğe muvaffak zi eren ay üşünden mi bir iki yun çe 0. Onun için rahatrmızı - aşka olsa intihal ayeeeğimiz şe- | tan sonra bu len ge: bitirmek | oldukları için, ayrıca takdir edilme - is ie evvel gelir, tavla oynar, eğlenir- dğndik yat Hof, bizim ni Drk kilde birbirinin aynıdır. benzer | doğru olur. Pearl Buck'u ei leri gerekir. detimizde Asım beyin b ) irdikten ve Osman da ker beiar BOMABALLİY lik, tiplerin tıpatıp ayal ll ından | çünkü onun romanları dilimize du KADIOĞLU intö, gayet güzel ve şakrak bi memuriyetine gittikten sonra İkimiz KİME boadi elan. Ma Kia | e hayat Kum kızı vi . el hr Merkez efendi dergâ RR onlara mi? Basbayağı | v5 bölün, herkesi BAL Büken sizi odamıza götürürd bu kızdan akma, giderdik. iste, düpedi retle! Buna (düpe | Kahremanlar, ayni fahişe yapılı çok e ve Aker pisi Oo İâyini seyir ve .. a seen enik da ülke üye | nlar, ve hep ayn? felsefe FİKİF 13 i R LE . bizden hoşlanırdı. Bir kere Cemil | ettikten sonra dönüşte hava pek gür siki i Fotikayı kar turtup ke © di. düz bir cesaret eseri olacaktı, Zira şka cümlelerle ve espirilerle , rşısına oturtup kemençe | zeldi. Hik ret kokulu <zlhirs adaydı ve 'onda —Şeyhin | tekraflanan hep aynı dünya görüşü. ri NLAR ile zeng işittiği Ulah ve eKlefti> | rüzgür çürümüş insanların girip kerameti, ik enkul — demok || Fransız romancısı Balzak'a karşı ı çalmıştı. Bir kaç saat de- | bolluğu mezarların üstünde *ek tük ratik cesaret ie :a. | gösterilen digi, 24 neş'eli âlem içinde kız | açmış te gülleri ve kır menek$e tik — m m ke amp yazmak ini kemençeye rini Öz 'nbe nefesleri ile vii sap öğ. sa le A yillik Alafranga yl m ca bir çehresi, kal ia rini dilimize mize atamakla > ğe ; intilerimizde t bulduk- Kanra imes sz rn. mes GEN > Yazan: Hüseyin Hulki | ça bazan babam da bize bütün kon- | din v vardı! Vallahi, pre dar tercüme edilse, bu hazine tükene- | (İşte iki kelime ki eski manasını | Bugün rn. bir dinin klâsik | foru ve haşmeti ile; refakat ederdi. | seması ia aran ve Kine Ta Dİ saydıklarımın hepsi on- | cek gib; değildir kısmen kâybetmiş bulunmasına rağ- , garp müziği usul W todlarmı bil. | Jemlıca, vk Kâğıthane gibi en , rist mena ruhla iğ — si Son İ,5-2 yıldır rağbet döl Ang | men — bir itiyat mahsulü olarak — meden — le şkniz Yağ ali. pr mi iğ Ancak, mayan bir ha) 1 döndü. Nami | hAlâ Yaşıyor. Bunu sadece müzik be: | dalansa da — milli bir sanat hareke ie ya ii alan şiirleri ile, kaside- | bir sükün ile — e Mask ardi, kendisi yok Allahi var, bü İz iza Bitanesi Ri diğerini Enepi ik doğru değil. Zira | e e e rağ çi iple ve SİM a söylemeliyim: Köylü dayıların a. iş ai yap bizde de miş zamanı düşünce, ayrı | vür edilebilirmi ? İÇ A iş m vay ağ çesit lâkası! bi bu teferruatın, benden | ayni ük İng Ya Ae To- çizen liği & temsil etmek» | b bir artistin gö ii Ve. EZİN İ lerini, EA başka kimse farkında değildi dersem m > toplu bu ss zevk, Bu gi halkçı ve insanci #a- | Alemi geniştir. Hayat ki SR | yak mina v yi yeti. | ya i söylemiş olmadığıma | itiyat ve havamım ta iriliği in ha- £ hareketlerinden Meli yillar rh bu | renilmiyor. Dünya pim ve kültür İL emi) v0 İğ pese anırım. ni m, İst m İs a oldu. İlk önceleri Sırf elli imar vi Sağ hayat . meselelakliklin e günü gününe haber | sasargı. taşları gördükten sonra baş in ; kia ağ «hür» | yayınevi, âdeta spesiyal gibi meydana samir a dar olmak mümkündür. Lu ime ki ün! İngilizceden tercüme romanlar verir- | yeti. eser manad: 1 $ı- leri dölaşmak kolaylığı O da hür değil miydi, öyleyse z rağbet üzerine diğer ya. | nirlaştırıyor, onu zamanın çin sa- ' — hiç değilse mi — ve Buşmasında, içinde, derdini, yarda yinevleri de bu yöne dönmüşler ve | Yılan bir zümresine has fikir Kva aa öğ dökmesinde ne mahzur öl 'mütereimlerini. seferber etmişlerdir. | Zellikler iinde görüyor. Bogünü İ renilmesi keyfiyeti eski manasını kay Pp tokürdatırken Son yıllarda Amerikan sinemacılığı, | yat ve sanat zevki çok er he | mir Bir romaner, muhaı kelâma âğaz eyledi: mop rom manlardan senaryo yapmak | Okuyan ferdler — çokluk mediği, yaşamı ri yerlere ait hayal <2 Hamşakileri im, dayılar, amca - i edinmiş ve piçi memle- | bakımından — daha yirmi Di vE ri | kak e etmiyor. Halk; bütün larım, “sosyal hareketlerin gelişme iniz ee x da 8 Are Sak. | cekiyle ai Kabul etmeyecek dere- | bı muşahh: gari der davaların üzerinde — rağbet | cede artmişt kl ME arıyor, PS aniker dr pp A beyannamesindel | bulmasına me iy şama seviyesi ar dü de dünkün | iüik çekilen bir sanat eserinin sübjek EE AYNI YOL- © gok evel, hukuku beşer nizamname: |” çapıyı iç açan Bran muştur | den çak er odalara dedir | 440 günmiği de BM bleyiy Oca DAN, GÜVEN VE RAMİMEYEYLE | Mar İZMİRDE si negredildi. Tanzimat, Türkün Rö-| denebilir. Amerikan €şhur | Jerinde bağdaş kurarak oturan müta- e etmemektedir. Gorkinin dediği gibi ; germek 'EKTİR j LEDİĞE NUTUK o R*- | yomancısı “ ğe çaki La | vekkil, rahat hayal sahibi kimselere | bugün insanlar vuzuh istiyor, hakika <Ülke> isimli Sivaslı güme Bi e sl ven Eİ nn Mousson) adlı romanıyla (çeviren ; | artık tesadüf etmiyor | anlamak tçin inceden inceye düşün Pa serag fimizin, | Ataş, Cel götü doğu yolu dizlik dn) er Riza Doğrul). büyük bir sevg: | ( Bugün orta okulu bitiren ocuk - ! mek, kendin; zorla! taraflısi değil ade ps ai, miri Si bir ! ei e sün Mağ gi topladı. Romanın filmi de ge- Ir dün için ie in . insan tap dir, Kolay zevk alış ve anlayış yolunu | li a aye 18P- | başar;lari. dölü parlak e ir a ki Louis Brom. | edilirdi, Şimdi yi tahatlden son- | tercih ediyor. Bunun sebebi; şu e > mi ir ifadey. ! ra varacak Kadar ileri iü madan sahneden | Geldin romanla ç yıldır memle - | 74 2 hayat sahnı nda imei bir ! sa gerektir. Yeni hayat şartları aşi — ei i | erin çerçevesi. içinde imi çi” si ile sonra köy, | Ketimizde tn edilip durmakta - | sürü emek Ve tetkik. yılları vardır. | hayallere bir hudut çizdiği gibi dü- — yaşan ceğimizi yazmaktadır. “ ; Gülak anık bie insanı, çol şii tahsis ödilen zamanı da as- | vin gUtüğü belir gi ne 2 ar ve | biri yanmdakine şöyle dedi: | DE tekinin “Mazidek? uy < ceye PE ağn kdar © Takibin muhtelif bu oğlanın neden dayısı, am Aşk Kak tereüme ettiği küçük , | esit şey öğrenmek, bilgisini yeni- | gari hadde indirmiştir. lr ei Ml İse liği cadi Gil Bum Ni öy in kat çok kuvvet erer in nl ip K çi yere zorundadır. — Bu cihet muhtelif epin > m sinek Ke m e a li e İ — Bilmem ; eri arrir; artıl Ae bir.çırpıda 'aklı- | izah edilen muğlak sanat eserleri, in- & i p te -ahveciyi sarar Em e az na gelen şeyi sararıp b şa- © sanları er r. Bugün bir to- doüuünün Dz ti ya a Daj lu Maürrler'nin ““ Nİ ee ğe çi ” ği vi Sl eler mes'ut yarın. | söyle diyor: şu ge dai beliğ di miyor. Herhangi bir'mu mancı ve hikâyecinin meşgul olacağı |. yazı yola gbi ve Dai süreli İİ Sa vee vi N — , Mepa Halik Bis Pr m çok N e | 2m işlemekte. katlandığı zorluk ©. vice mevzu ve meseleler var. debiye | ya malarında başarısız bir tek gün| zor » eğ si ti, Ekseriyeti kadın | konuya ait tetkik ettiği fikirlerin ha | tın bu nevilerimde şimdi pastoral rn gl Ye be a LA re z uyucularımzın zevkine | kikatle olan münasebetini araştırmak | virler bile süje ve fikirle münasebeti | alikizde imdi va n Boy yonu arığtılari uygun bulunan bu. eserin, gördüğü | mitimktin olduğu kadar gahet hüküm | olan bir maksadı hedef tutmu elli ek ii di yük Yediisi AA di e &debi bir değer ta | ve karnatlerden siverlmaktır. Biliyor | okuyucunun sabrını tüketiyor, dür ri A ya mn ve iş başında sana, mum dedi, oyun de- İ Kl; rice her şeyi İncelemek isteyen | suz bir söz. pasaj falsolu bir keman un m inim Aİ sir tenizld di, çiftiik dedi >>. iy it yeniği ii lo By an | bir okuyucuyu diiştmecektir. Hayatin | 5 ruha eza veriyor. a ha li vr e DR ” emi ipe ein, Kelle | beraber o da değişmiş, yeni kıymetler eş ki 'nmes? gereken bir en e imaret ettiği hedeflere Kahveci ör “Btlğar ki, | ve e om Bronte'ler — bizde ai kazanmıştır. Fikir meselelerinde, 88» İ kestirme ve sök bir ifade şekli e jem süği man hayır vi Bu sefer, vap kişiyi bana yolladı, | M4 & AMA, raya Sie tenkidi at yapmak ar: | belirtmesi halkın arndıği tür. Bu klan ayı yoldan, pr ilan bir yabiyeti dil, rdular: ir on geçti Ölmeyen a Kk bir marifet sayılmıyor. | Modern hayatın sanat zevk ve ane gn ve any ah hir şanıvi | — Oy nedir? ? e Eyre). ayat ufku, doğduğu, yaşadığı, ç- | layışı da dünktnden © başkâdir. İÇ. E. Partisi, Türk mii m gn sini dahi enkid eden bw — Rey. Cronin, en si gerçek de. | lıştığı yerlerden öteye uzanmayan Eskiden insanlar az Şey 2 ii Je Da Bg Am Mrk. MN, — Demirağ nı geriyle sevilmiş w a toplamış - | eski zaman insanı; bütün kıymetleri meği ve mest li nı MEN a.a. Di sama iü — Demirağ ağ demokrasi yani | tir. Onun da pek om ymanları dili- i kendinde mevcut sanır. fazla birşey Hicran, emel, hasret, vi r m lerde ğa karşıla Cumhuriyet! dde üns SA Tirenmeğe Safak tiyaç görmezdi. tale mii manzu - N — İyi emme biz Gunihuriyet değil Sam (Gtidelle); ran ie j0. devirlerde sanatta, Ekirde, zevkte meleri n best in geçmiş | #smet İnönü bugün olduğu zi miyiz? j din, “Kadn büş yüsü,, "Gece nöbeti, | garb; kim temayiile (alafran - Za! vE yaşayış elverişli bir | yarın da Cumhurbaşkanımız — Cumhuriyetiz amma şimdi web hatır! ardadiır. Son tercüme Lei « galık) denilir, bazan bu, bir nev NE tecerrüd zevkinin manasım da fade | bize yeni ilerleme Ml m dereceli seçim yaptcağız. olan “Yeşli yallar,. gerçek değe. pelik addedilipdi. Hele bu bakımda * İyüik hedeflere Nedir bu? ei helk tarafından bakdir edilmiş sn batı vi nden alâkaya karşı , kahvesi tahassüsleri, me te dı Yani, herkes konisi sahdık ba | ve kitap sabışi Va e polit zevk ri ; (hicran ateşi) ile yanıp tutuşan not ia milli, maanfaai (Devamı 8 inel sayfada)“ yüz tuttuğu devreye rastlamasına Ni ye pi siye alay hud ! (Devamı 8 inci sayfada)