e TT çe sil ii Nİ KE i Kr bU) Perii i ş AR Evi Yazan: (Guy de Maupassant) Çeviren: 0. TASLAK A pi i Ni —VAKIT-— 10 Ekim 1948 Fosforit alınacak Türkiye Demir ve çelik fabrikaları müessesesi Filistin'e taze halık ihracı hakkında İthalâtçı ve #ireş ren Umumi Kâtipliğin Memleketimizden Filistin'e balık ihraç etmek yenlerin — bej hususta walümat almak üzere Birlikler İrtibât <ervisine mürarast ları rica olunur. (13485) Müesresemiz için takas veya serbest dövizle şartnamesi hes akmeilir 2000 ten feifürii kipalı Mx denli le küreği Kl a ikiyi | ban iğ Mi sm Teklif edilecek fiatlar FOB veya CİF bir Türk tin gibi okşayıcı, dantelâ gibi zarif, in- olabilir a m, Şiiyia yalm e Bu eksiltmeye iştirak edeceklerin usulü dairesinde hazıadıklı kârların la ve-mes'ut uykusu kapalı zarfları 19 Kasım 1945 pazartesi saat 16 ya kadar »onkhuz dalmıştır. Birden; küçük, mavi salondan ge ad Müessesemiz muhaberat şefli ine teslini etmiş oraları akkat ve teklif edecekleri fiatın 96 7,5 « nisbetinde muv teminatı len seslerle uyan« on! ları müs z vey bank vermelerine yELiMAKE ENA dair mak - Si si nlar lâ girmek ısti- yermzaşa yahnt devletin kabul ettiği diğer kıymetleri veyahat bir evdi 1 Beronue i e dragon ie in müsaade etmi- teminat ktubunu zarf içerisi Gn; koymaları şi ır. Posta oda İiisnidi sk çönderilen e vaktinde müessesemize gelnemesi zarf sa Bunun üzerin, yata lerinin iştirâk haklarını kaybettirir. Zarflar aynı gün saat 17 de tan kalktı, a Tel e aç Satı yonunda al ti; sonra perdenin arkasından, ba görüm ıçin Se kabiliyetli gösterdi; yalnız, sarı “saçlarının | olmak tâzı ait şartname Sümerbank İstanbul satmaima müdürlüğün başını.. ve sordu Nis iii kliarline görüyordum: nk Müdü; pe nezdindeki irtib: Memarsnir — Böyie erken Gi sebep e zdinde İrtibat memurluğunda ve; ne? daha saat dokuz bile değil! iy iz Tic ii dirimeti görülebilir, Çok e vi ve sinirli olan ha- Baronne! ik Beğündni korka ir bir ÖL Da l, şekerim. — İçeri gel girince. acs e me etmeğ: talamıştn. "da Müessesemiz ihaleyi yapıp yapmamakta serbesitir, (13077) e Odaya “famdöşambr” temiz hava Sin pencereleri açarken yine yat mesinden sonra ari anlat,, dedi, Mme de Grangerie, kadınları d: da- üzel altında hayatını kazanmak ha güzelleştiren o berrak göz yaş-İne kadar âdi bir man im yolu ol'ma- larını dökerek, ağı ğa başladı: | lıydı, âdi fakat da eölenceli. sonra, gözlerinin k 1 için | çünkü Heyet sokakta rastlena: an onları silmeden şunları kekeledi. | | bu adamların içinde — Ah! sevgilim, rıda v le gok müthişti, çok mü yi hepi benim kapımın ö- gece bir dakika bile uyuy: iyordu, artık onun ki işitiyor musun, bir dakika bile. 3 kalım, talih kuşu e ga de- te, » imi dinle, nası ti. Genci lar, es- yor? merler, sarışınlar. birbiri” Ml Ve, arkadaşının elini tutarak, 0- | sökün ediyorlardı . nu çırpınan göğsü üstüne, rini ri e ekmeriya erkekleri tatmin eden ve), ame seal m a gi daha aa an a erine ma mar ala anem ni say ki in, yuvar- ia in sağa in | sanmış talim kocandan da Gel Hakkaten İsa hamsi skar kağır öbür ismen karli km bi meveudiyetini farkettim im üstümde mor liği bilirsin o güz “Bu ki kü birden başların kaldırıp ları onunkılerle arşılaşıyo, argılıklı e le ür ediyorau. e musunuz? irçok Onlarınki ise şeyle cevap veri - ordu: “Bazan, sizin © pencereyi sayın ve evr İl ape irdiğini gözüya balıkçının gi be- ve varan, tim. pek gibi sey Del Ebi aazar- zordu. çağan nin girdi, hizmetçinin git arkadaşına “haydi ma pr ! di iyi. et memnun biliali pencer:| e ye 2 rdum. imdi, ayi Göle: Gaia, seli ül hiç kinmşi. len talihi art:k dönmüştü. AE AE RR ZAR Kullanılmış Ford, Dodye, Chevrolet, Opel, international Stüdhbaker ve Fargo kamyonu satılacak Toprak Mahsuileri Ofisi Genel Müdürlüğünden: «İz Zukanıda kararları yazıl kullanılmış kasiyonlr, lâstiği “2 ve yakışıklıları v: “Düşünüyordur.: meri > ani bir ir kadın! işa- yapmak. -için, müthiş bir arzu |: ile yanıyordum. ımarık bir kadın lit ederiz. e kğ , İKorkma paran NE Haydi si alle çektirdi; z dükerimi biliydr, ve dum liyat mirlğin ve şartlaşmaları görmek için de Malzeme Müdürlü. ga baş vurulması. 2 İsteklilerin 15/10/945 günü saat 16 da genel müdürlük bina- n toplanacak İ komisyona beher kamyon için 600 er ez teminatla- iyierbilikte müracsatları ilân olugur. Telefon: 5055/1 (1805) Yakası Eskiyen ISTANBUL BOj 9--10—945 Fiyatları Kaj ami; Ye5 938 22.10 7 941 Sivas: “Erzurum 2-7 20.80 aa 2 ten Ri di e an 20. 73 te 2 , hem de le çok e be ein — güni li Yerin musu, pıyı kapadı, kar- akat.. fakat, güzelim, fena şısı e, b bir vaziyette görün- tarafı şu ki: yarın aynı saatle tek ce beni öptü ve belimden sarılarak, | rar geleceğini söyledi; çok.. “ok ii açık kalan salona doğru sü- | korl kadar w r haciz memuru gib ez r ayım? üne ika bakmağa A de- yapayım? i Ma e düşünmek için yattığı m k güzel, çok Pen- a doğrul sonra birden cereden adam avladığına yap e (ONE gidi, bnn sıkınnda olduğun anla- dine VE PA çeliği iyor. — Nasıl? Ne diyorsun? Yakalat O za yalv; imi mi? Hangi sebeple? — Oh, miyör gin, Kocam ne- bi çok kolay. Komisere cek. a gele vel bir sem seni Yy Ti n ?de-|üç ii ri 4 takin r ki aldanıyorsunuz.,, sın. Hattâ dün ak eri gidip ükünetle cevap ri vine geldiğini, yarın di , “tekrar g g g — imi güzelim, leceği ediğini, ve şimdi. senin re, Eğer kocan gerim li Sml iü mi söyler cin ea bir sev e için, ona da bir|sin. Yanına iki polis verip, onu ya, gördüm. Bilirsin ki dikili rdan| kaç para vel kalattırırlar, hoşlanırım. e ökk üstünde kümesi Fa sevgilim, ya anlatirs “Ona baktım. Bana baktı. Gül yy helen göl bana sordu — Ne korkuyorsun. Eğer komi düm; güldü; ve işaret yaptım, on mu senin kolan sere hikâyeni iyı uydurursan, ona, hemen, heinen * iye. başiş md o. imse kulak asmaz. Ve senin asil sevap verip içeri — Güzel bir aptala benziyor. Ya | bir kadın olduğunu / bildikleri için “Oranlı iğidi tdi eri tasav-|bu, bu kim? Arkadaşlarından biri | sende vi se şüphelenmez. vur edemezsin. Çıldıracı Sel zap) mi?, ! buna cesaret edemiyece. Gi! Ne Eorkun, eşim, in Si ma 9- İ ğin vle- bu seni iL iğin resimdi. Artı — Yapmalısın, yoksa mahvolu» Sesli sun. ydın, cicim! Anlarsın iz ağ Biraz sakinleştikten sak. giz ph bu mösyöl ün, onu yakalarlarsa ba iğım — Evet, arkadaşlarımdan biri. > İna.. Silin edecektir. ei — Tün bir purça bana tanışü- ahitlerin, bra een ya-Ir nu mahkeni etmeği hakim bla sabirli e, im bir Su-| O anda raat böşi vurmağa başla- » mahküm etmek niye sonra e iki, Ne ya-Idı ve Raoul her gün beş buçukta Za r ziyana. Bu takdirde çok pabilirdim, söyle” Düşündüm eyi en| gelir. Eğer, o gitmeden kocam yel-! katı yürekii olmalısın. iyisi onun. karşısıua çıkıp, aldandı - yasi mahvolurJum. O za: zarar uyan u söylemek, ve gitmesini ricâ et- mağ kaybettim tai BE bk amma pek mey ai ekti. Zavallı biz kadına mer en,, düşündüm . düşündüm içi, en /ren Mi gay var, pe inin met dee Bunur. üzerine, ki Di allak an evvel «ır nin üstünd ii Mira bura pıya koştum, ve tam zili b tulmanın çaresini bulmaktı. 3iraz) — ir lira mı zaman , dah: hile verğ bitecekti.. m — Evet, Delice kekeledi değil m ve işte.. işte.. mecbur) — Yalniz o kadar mı? — Gidin 1 mayi gidin, ei Tol sira Ta: ve meeburdum da, — Evet. sunuz, ben namuslu ve evli bir ka-İçünkü bunsuz o bir yere gitmiye -| — Çok az. Bu kadarı benim iz dınım. Bu bir Mala ye bir)cekti.. Bunun üzerine, ben. ben.|zeti © dokunurdu. Sonra hata.. sizi, çok benzediğiniz. arka- im onun kapısını sürmeledim . vşte arayı ne yapmalıyım? anarmini biri sanmıştım. Ban; eee M An cevap. verrieğ” acıyınız, nnedon,. başı y4s-İ cesa; ise ” sonra ciddi. Kahkahalarl gülerek cevap. ver.İtığa Tini Ni lde, bütün. kar- LAN e 1 söyler di: olayı sarsarak katılırcasına gül. m.. bu ği ile, in a ker bir | hediye ini en doğtusi senin ea çok dinledik. ih , bir yerine iki papel alırsin. © M. Kemalpaşa Devlet Orman işletmesi Müdürlüğünden iy giti nizin Manyas İlçesine dahil nin 4 ncü baitalık serisinin Ha Pin. kesim la 28 inci k SÜEAYI bölgesi rındaki 2 iel 1 kes ve Meğe ei ihzar ile b odunları tahminen 15 kilometre yanadeği Manyas Börmabe depo” suna nakil ve ist etme işi açık eksiltmeya konulmuş! ie — Açık eksiltme 2210,945 tarihin. eden pa at 15 de M t sında o toplanacak açı de eksiltme ko Alinin birinci maddede yazılı istihsal ve istif yerine ve istif etme işi beher kentalinin muhammen * bedeli e gi iy öp tutarı üzerinden hesaplanan 44 7,5 yenvakkat temi nat 2761 lira 40 kuruştur. Bu işe ait şartname A Istanbul Biga B: Yi müdürl tikleri ve işletmemizde kej a orman. genel müdürlüğü ie Ma ar kâtipliğinde in görülebilir. 5 — İsteklilerin belli gün Mai orman kâtipliği yonuna başvurma! in ve saatte güvenme parslarile birlikt binasındı Gali ak «çık eksiltme komif” aları ilân olunur. (13423) ET Lal ği pa güzel miydi? SENEDE 73800 LİRA İKRAMİYE Ziraat va meri Ns İMA tasarruf vu mikierdan nler arasında senede 4 defa ekilec: ek Le ile namlı” Ml plâna göre ikramiye dağıtılacaktır; 4 ded 1000 Liralık 4060 Lirg did 500 200. ,, Male 0 İs by e e şi dor 50 MW |, MW, 20 #0 , 14 ” 10 o 1800) Guy de Maupassaat #efiş j 8 ii! ge 57 İzsirir? F ip İZsiLİl ie EŞ EFE iii İİ #