24 Mayıs 1945 Tarihli Vakit Gazetesi Sayfa 7
ya yi iü sani ra) a Map çam Mkopaazsak 14 b opezy arpa ös e rn BpABALER a ses ei 24 ez şa yaman op» on pan 83 Ng rig e ANE ef 2 1 open ani 242 yapar senin e re a AN BAKİ | apo apeji iş bin b ba ln yk mi masa yn Mm öy mi —— azı 9oNı zAsuaa 2€ 17 DsRsTE İNGİLİZCE e peer) ile kullanılmalarının sebebini mey- di e okunuşu cast), Se have) ile birlikte bir areketin bem. yak biraz evvel, şimdi denecek ka- yakın bir zamanda vaki olduğumu girer Ve bu ME (present perfect) anında yer alı He has jnsr gone ot >> —o3 ei çimi) çaktı. Have yon seen my ust sec “5 iremi görünüz mü? — Evet, şimdi (bi - rizik evvel) gördüm. Not: Cjust) bir adeerb Yani zarftr. Çeşitli müna- vardır. Yakarıda, gösteriler, münanmlan. baka e Güler vim ekser de şemle öğre mil idin Just tell me what you sa Günlüğü e parça balast Ceönlüği den buna biraz le) Taset let Biraz Görülüyor ki (inst) em Yakar misaleeki münasr (to here) ile birlikte | bulunduğundan fark- tadır. he simple past tense Bu zaman, geçmişte olmuş, bitmiş hir hidise ve ve hareketi bildirir. Bunun türkçe bakımından iki Henri veri vardır? © —196— 0 salsa mel öe eğ *“ ağ Sağ ya gi gi m A Pp ge ag e yaşa per pa pan yea v Apak pps sayı ran 1ğed Moyg han &n önm0:) saşpoyopömgt ii arjantin. çe * 30 ön ay mk e “om m 1 geye ağu a peni ape amor up (“TN e siye çi ONE RAMA AOZUMOM 315430 2€ 37 DERSTE İNGİLİZCE Burada iki fil. vardır. 1 — Bildireceğiz. * — Vasil olacağı » sare e ve asıl bini Gül in m a ili inilir ikbal geklin- 4 olup da bun tihi elmlenin Fil ilimden evre Ta as soon ax.) gibi rahet — birleştirme odatlarmdı bulunduğu hallerde ikinci yani tâbi cümlenin fin ingilizrede (present e) olacağı unutılnama - Udır. Cümlelerin birine ve a ikinci olarak yerleri Gürkçeye nisaran deği tagilireye göredir eli Mest Töcilt tell hile as soon as ke ons. 0 gelir gölmez ana söyliyeceğim. rada ilk ve aiıl elimler Li sil) tell him) ve (as comes) de ikinci ve tâbi cümledir. Bundaki Şülden rr Gn Bö bm cümlenin in de istikbal ey olmasından dolayı ikinci gayri muayyen bal sam a kaleler. pat duyana gg — ime dan pan 3 dra Çameie) 0 za yp yi gas ne) A — iii mk ayan ya : pornn s9 eng ja “szs3)0p m özay amy mp — up tur 15 a #5130) om vaa bi don ya 852339) düny Mapa Bain Gia el İnip eşli pg oan yas gs yay a dopaayar ur enaz adan a nd zana ) Çe) im (rem Ap va Safa eke a1 ğoyoru Hast uy al öp 9 dean e Gl neti Tİ ye RL pp eker beka sd), 1)1 Sİ e Göle ri e a EŞ paypal os uğ #OZMMONA 34$820 GE 33 DERSTE İNGİLİZCE ee iile saltanyıpon yag öp aoyaaz mai uzay amy yea pi semomuyyumu pavfaşd va! a Mg AN een mi mug mmorhuya pö9fam susu e pak ADR b 10:49 (sas0u2 soru iru0 saha) marie üepumanez a a yrumz li ear za Miyan ağ ps2 Güm Yariya sen Sd papa ap Sruosanl afad öapssalBod ajlapa gyppgafsn öğlamuyal eee arp unug mann İL) m ie N yz Gez) se TN efe panpa epey ( 26 rayon & aye “yasa pay a) iri poysrunf aa pin Soya “ya0pop suşu 29 o om yanana kk e iğ şe PPOOŞD 4842) ppofadu Banpnş OY 29Z1ONI 315430 EE 32 DER$TE İNGİLİZCE sakla münalurma vetle tercüme den ingilizce cümle şu su- Giyeron gürler yazdı veyahut yazıyordu Bu ei fil Cpeet indefinite) giri kullanılmıştır. Çünkü Çiçerenen yazdığı gürler balen 5 — Çeontinmoüse) veya la denilen seklin kullanışı hakkında yada. malümat verildi, Bu bahiste gnlar de barla p ve bim münasıma malik Dulummayorsa , ve iii vi e ve mubmbbet ilde oliyorun bu hallerde (progressive) şekli kullanıl. Meselâ ii 3 to see) Çişit rar) (bile mik io em) haşla: al mi e lo hatır yal sn loving yon) değil, fakat. (0 16x6 von — siri Seviyorum) denilinelidir. iti i Yak Janılır. (İtiyat, ayni vaziyetlerde ve şartlarla tekrarlar mem bale harekettir.) İş &p at 7 o'clock every morning. Bel gi edile kalkarız. 00tl derin (mekteb. la ep ya iyim). lives at gil — O, Yozgat'ta ikamet ediyor, Bu kasa izahat (ie simple present tense) © dl bilinmesi ayn unmmi bilgidir. Türkçeye mazaran farklar — diğer sananlar balısin sonundaki ikinei ka. di- için de ole simda verilecekti The yo rapel Hans Hajesi devan etaıkte bir hareket ve hi ahunderken kullanılır anı terizing a Tetter — Bir mektup yazmakta - Küm going to sehorl — Mektebe gidiyorum (yani ve e gitmekteyilm). he present perfoet tense? Er Üe Bi Miçe yök hususlar hatırlanmalıdır: * verilmişti. Şa (Söylediğinizi #eeeolieet shat you sald) dir. ie 00 — devam elen bir maziyi bilir; gi (Obir ren
