18 Aralık 1944 Tarihli Vakit Gazetesi Sayfa 8

(umpsrp ra pe anğns0ö) apar uag nğs0ğ, Bur pip emi myrfdA 429 Pi oya pisoy ç Semt BE ağ “umpagğ e ruep çezuk 009) içi rlein Gop RM pug “arpa opolLan9 Ft s0 oyLAME WE var Ts opuzt op oya 6 opooayLBur oluma Pyernz, yetsipeö — rurepe — Unplg yazyar ol atta utusafum2) pto sz Sa deve) ayosyuz möumzyoc erer erimi ei UL yatma şana Karaypasa Tureungur (9) Mez opyesy fe “(93) pşop (ae 93) “yok tuy na fu papaya a HovL öro$ Takapa suana; men ni “ye0 op ope: a BOZUMON! dısada ZE ON BEŞİNCİ DERS Lesson fifteen. 15. — The fifteenth (15 14) İeâson, İngilizcede ez Kullanılması: Bilindiği asların ingilizces Şir, Çeşii elinden dolayı ingilizcede pie llanışlarını iyice öğrenmek lâzımdar hi yayi eN yö is 3 y bae A — An animal not to ver yeni in this country. A2 Ve him 5 —1 sav s ite English? imdi bü mi her birini inceliyelim: ya lı (The play peni) günesin ye elemeli) dir. play) in (the) harfi dr olrak Ml saldı görülüyor, isi olar Kullanılan bu masdar a sump, “ep pm meri şe ee vey RA ved — 200 03 Kour noj. a Op Touu09 | si in ent çal (en) UNİ ULA, Sise Saypyesyon a dağ » vam 5) 2 (ap vamp pp si alan yürsötndrap03 vi e LOU 0) 51102 0) 101 urup v1 4498 yu rusya pepe aca “it oL ARAS (ön) ğun arp ela yalpa our pal pan (sayan) opunssbzAgI ui iğ: *niplo mrpsvut opuksozyöuç (ese> 03) vp a AN 0 wi ALİL— 8 “bl oder m di el vuşsaş oya fer TE e “(azmış sre e sar Dp umu gi 80 faj iş pre SAYI SİZUMONI sissad Ze 42 DERSTE INGİLİZCE Cümledeki (go out) ve meleri masdarları: He saw him going and Çoru da yapacağımı alıyorum) m mi de ter. sie ima in bu şeklinde ingilizceye de uygunluk Son derilere ait Tatbikat dat once — Biz hemer aman, ynam 5 şe — e Ahat you a Ba my ol di , henişl de! (gidecek) 12 — 1 met him a few days ago. — 0; 1 rastldamı, 18 — Get this man, — bir /kimeye yaptır. 14 — 1 had this translation dene by, an expert, Ban pa lereimeyi bir mübabağlmı yaptırttım, 15 — What did you make them do? — ey yapt 15 Ye hade ye — Saatini satmaklığın lâzımdı, 17 — Are these —21- puurşağ — (2:29:0)) ii m yours 1 — (sosun) defi sane YAZAN “an0s enik e mazi zi m LE pm — *0 öruşponyz epin — vg şer “ez — “eytrUr 215 (01) apzajtey Beoığeğn gepsey — © iztyıgapa EY afıaans n& Turüjem Bupanpa azpey Sum eimos uspuojlesyar A “unpığop upwowAnur Holuaydaş — dve yes posar “ASLINA — ur onlu Kota NOX pay sağıp uyar imi ELA BOZ ay mug — sadede A3ZİMONI 31844 ze 37 DERSTE INGİLİZCE le ordered him to be thrown into prison. 0 onu hapsinde. ari meful throw (throw), “Aşağıdaki lez bu e daha sarih fikir sdinlmesine yardım e ei 1 ik make fini i ismi mefuludur) Ben om beklettim, 2 — We made him pay the bill bill okunuşu: bil — Hesap fatıra) Ona fat. PE e tere — Heh to copy the li ona mektupları kopya et — Make him work at the correspondence. Onu muhabere dilinde çalşin ie urada (go out) ve (lock) masdarlarının ö. he e la Kii in masdarlarn ismi misal) ei verilen iza. > Bey ee haha sonunda kaydedilmişti. Yukanls cümle şu su- retle o edilmek iktiza eder: a O, ai e ei aylı kilitlerken. N “apar çi zap EPLOA 1g Yöstu HuZps ppi... p som vpyısvuyur Jnyösur uLepsrur 14 op 2 pane APUNMAS UyöoUL ODUFOOZMISU PE JOK “yo göç rpipyo$ payydouu ururyuj Hvümso “Çrvuz 040) Yipaaa e 7 a EEUUNNO e Di ZN gani Şii eğucunyo duz 94903 Torumo 5 NE e Ep O Mıpava #99 alg dağop Ağvuntunp apimozn oyoAyurusya apyes'uz ner Em a 29491 )00g PALL odin HES ryan akçe pe o Ün arıya ye ok aepera syesenpan akp 28 na ep pe ça) KOP Ze Truzim) TEZ TAT yArumum suyok vepsur opaa'yey (ya duo! seul units ve unurgll yöed UP (01) gü va uğ mo Byop A aiezi yep op oyesmu Nğ se söz 9p oyfisidulop Tesyur Bunp iös0sa. Upon er DEN ratilptina Suma > ini eps apağnyarma ur (Burteas) Oy (803) MOZUNDNA alsaad vE 32 DERSTE İNGİLİZCE cümlede fail bulunmaktadır. ek lbuki ği misal. rin önüne muayye Si göre (Boys) Salineenin. umümi mânada kul- Er pinli ye ik me play) r) to aminin b lunduğu anlaşılmaktadır. Üçüncü misal e iE oyn çak Eğ) Ba teka alada e ia eker la buki aşağılaki beşin. iri Bb ve ime İZ İlk gelecek tercüme şöyle olabilir: