20 Kasım 1944 Tarihli Vakit Gazetesi Sayfa 7

ğ g ir Mi —ezz— 98 uu e a pik vg e og ep ağ 29U ozge uepung — Zrlok oz EY YAYA a eme nur *oyerj — os 4 og aney Alla maa pe ng — ep: yi Ga, vur — ok U0p YAVH Kl ayarda nunzmo *0) am — (e) al (up) — yaş npO, reüyur Süry SUN ULU “Kya e poariş 94 0 azpnmayuun y0ptuy g3 yaz sike Ünrez 110 pounumığiğ 1148 TAE TAJ SEN APA 18 ng of yöy yeyösa oyum rez ng OPYYAYY rk Bsıpeuyo Uygun oköusas1 Sap SUN Suk m pane P4 arpasa eyep YEP 214 İL aozıMoNı aksan zE 37 beşite #NG'LZ2CE is late. Veya 3 —it is twelve, on ikidir. Demek olur ki bunlar kl 1 cümlelerdir. Bi (eold) yerine anın muhtelif a diren Çurarm, fine ...) ei i kelimeler elem Seli kim ize e (3) numar cü aa hususlar bilinme gz dl) o de lşiçir bakteri lerde pek dikkate çarpmıyan bun husus karyşkça cüm- m mi We do not want therm to sö aile van elle Eri Yarıkları Kim e bir hmm va ve öğrenmede büyük bir kolaylık derste herhangi bir tüzkçe tabirin ingilizcede eş veya ingilizce bir tabirin türkçedeki mu- Ye e formül çümleler işin ayhi cinsten erik azası Gkkat ebokmmsarı ya bu hususlardaki izahat İleriki derslerimizde icabı bulunmaktadır. P Kek iy ee 494 pop, 0 3 SE miden reg — ZN ey ae YA, ra la * 24p ayosau Urar e “ Mi er 403 yide oy amy m0 930 SENE pay 05 pa ek uş 0 — o o) sym 20 öotye Boş vE YAŞ Çöz ap ga, li ia sinok “4 84 ös0y, — 28 SONAN om ya) — irana AŞ — uz Min ypeler Mas pişen mai) — pe si ii “ay yiğp aa uno amele esya iğ ho Za *p yapmadınız Me va yn a ya ça rn Çi) JO “Dİ TEA “aNAD) pile opunapuunaay laz Bağ up 1 (608m0) fi (ina) usnpseyaa, seztaleydayong Marrrp? NY 1g EPEY yanaşı E) MOZUMONI isa3a 28 32 DERSTE İNGİİZEP k yarn Ve it? — Bu doğrudur, değil mi? çeimi aaa itin? — Saatin kaç ok. dağ bana söyler iliniz? 's twelve — Saat on ikidir. i eek ei > si ikiye on (da ) var. ka el iri la brake (> on Jam 15 b. — O (kadın) 15 ekini eld, was born on Mareh 1 st. — Ben Martım birindi dağ (doğmuşum). JİN TERCÜMESİ nbr a — Ateşi yakacağtın, Shell i a yakmamı Btiyor musunuz? 1G iş e 7pfopas şana ares S0) — “ole santi sora OTNON SUE VU EAA YI “(ara in ape arm ponaz (098 9g vo) yağ Da) YBpaşzöy w sn G3 yoz Lay, e ER *(na8a :ni oöe) ÇanpagB Kafe pi 20Knjo at) “apo Aa Eğe 1 ilef — Ba in M4 (Çepş umuma) sokuyo “oy ma başari elele psa azap unun Hanyaşyapınpo Sun #poma ns oşuma pp os Si “pap el ediğipyuyimağ ez yksek (ou) uygu Çeek i) Banuğop uyup HAA e “e Ta) ben Gİ ve Pp ws vg ak mii Sung — gata uodn ! e a eee sana 8 CAK) YAMMLİDA SOLMEYİZ MEME pla open S1 (aeg Moy) 4948 gülpınar sep oy — Zey Mo UR AOZUNONI 415410 26 37 DERSTE İNGİLİZCE Bunlardan ilki, eski bir sözün, bi — 2m li velhasıl ee eyes pekmresi bei Çe #7) Ri gokan, ii geniş ve şümül değe ba eee Çün 2) yi Dördüncü (We gi şekli ise, söyliyen de ler arasında bul (Some one), all Le rr yy a öne ihe Bu cümle (birisi kapıya vuruyor) geklinde değil, (kapı çalınıyor) Suretinde tercüme olunur. (Knocking. deki ilk k okunmaz. Okunuşu noking). Kati ve Weil bir kaç derSin de lığı kull sen v vas i bur ei sare mek ispanya Seyi MOZANONI alsağa 26 ON İKİNCİ DERS ve. 12. The twelfth (1208) fesem ından evvelki derslerin ken e hazırl şömallerle alen 1 — Umumi kler yardımiyle terctime ve ifa