31 Ekim 1944 Tarihli Vakit Gazetesi Sayfa 3
Bizim kötü bir tercüme Kelimeye buğlanmak. Dilimizin bütün kelimesi bir Kenar le ili istekliler terkibi zenginleşmez. TANIMAK tercü başlanan bir kal yerlile kedi” bir hizmi © Bu civarı tanır misiniz? misiniz Her dilde bir keli birden gelir. 4mak, ullan- zi am mânası daima öyle mi ter- Bu hazin yanlışlık e devam aissan- almiye törkçey MU göri NE türkçenin kötü kullan. Şimdi de iyi ümlede iki kere “ne” mey edatı mesele. T, i yarimi To. ka. geçit resmi HALKEVLERİNDE miş, dan, sy İsküdar Halkevi d va vermiş, “Himni lu” piyesini temsil etm şü AÇILM MA TONE ie YARILAN Dün e bain Akba- ba ve ii ilk bale atma tö- Yegöne sesi olan ne yurt ihtiyaci, duy e Süz, >. ğil mi? ZCÜNLE F Ki Ha deme hava, ercü EN A ye tercü. seçim söylüyerek nü başlamak! ,#amana kadar sürecek? GÜVEMLİ gay: bulurum, Bu se. arkamda duran biri Hani doktorla önce paraya — Haş i dos iyi iz z Miri derken ba- Uzaktan Raye sakin bekleğiyor rı kiz sonuna atma Bazen hiç bir sebep ve yokken masaların gözle bana Masamın yanma masa yanaştırdılar. âletlerine kloroform kokmuyor. Metr- ii hiç anla - m emirler di im Allah koyarak önüme sürdü balıktan Ön! > altı çatal, altı katık ve beş Küçük var, Muhtelif büyüklükte 46 ınci , gerek ve YAZAN: GABOR DE VASZARY bardaklar boy sırasiyle içimi bir endişe kapladı. Küçük balık önümde, Fraklı adamlar da keza, Mantıkan çatal ve en küçük zıddı. Burada kapılar Bu itibarla küçük balığı bü büyük çatalla iâzım geliyor. ası bir mesick grek Yeni okulların açılma, verem pavyo- nunun temel atma törenleri yapıldı maktadır. dersler vi Bundan sonra sabahından Hakaretten mahküm olan dın Çevberlitaşta susu mnzyi davet eden m iunduğundan dü a ve 32 lira el küm edilmişti, memüra MARK a İN YUR- AÇILD. un, Fıraklı bir adam ne güm ğın Yeni di a amli balığın işini bitirmeli. Demek Parça parça keserek yedim İyi Di değil ama ir şaş madım, Zâten hayatla iyi mıyacağımı daha buraya girer « hâlâ yar;“fakat böyle satıcılar nerde? gömleğine, firketesinden glrağina kadar her çeşit Se balm Satan adâm zündeki koyu deki şefkat partltsı asia e bir .doğrulak tim. rasmdan perişan Ortaya se, Gölen mi bir semeri ban İmiş olan câzi; A diş öyle... Ne zaman kazibtraş bi Tüm! Fakat alış veriş ri berhalde pek “nleresan... â birini gör. düm. Tezgâhtarın eşsiz bir çene Pp bu e birer ine saymaya ki Bu niz efendim, değil lem ku. YE diya e çi fırsat dir, cinsine bi Satici bu ufak ulak paraların sa. vdması esnasında daima düşünüyor. du, Nihayet sordu; — Oğlum, sen ne iş yaparsın. Çeci beş, on parahk şe. Bize bunlar Pon nir di. Bir gidiniz rel; kaz üzerine satıcı, delikanlının va m © bozuk paraları tek. Müğteci rar kön vererek nâsihat edi. em or. düşünüyor... indeki yor: — Oğlum, senin kazancın bu ka. 20 gösleriyor.. Alayım mi9... Alma- Bu hâdise, bana yn Mapa din. fıkray: ha. Ve Seyyur bir satir... ona pek Hüzumlu olan bir bir fiyata e 2 gönderi; e meri hâlâ Fakat devirlerin seyyar salicisı.... i-kuruyor,. . Yahut panayır, basmalarmdan na. var., frenk Selina düzgünündev A BUD 'ABOTT ve LOU COSTELLO'nun yarattıkları kahkaha tufanı açıkgöz Ski şampiyonu Neşeli ve lu nn çile fevkali Birkaç yün daha gösterilecektir iâde rağkv: ve candan umumi arzuları Mi Romance ve Georges Cilâye el sür- markası Arkamda iki fraklı zat so bir tavırla duruyor eyi am ne İş iç değilse Ti e gitmesi 'meğe hazırım, Yanına beşe çatalımı T koymaz kenarındaki zile basıyor başka bir fraklı ona uzatıyor. İkinci ye Fakat adamdan birinin suya almak. başlarken veya geliyor. Arada ortasında el yıkamanın (avam; var)
