15 Ekim 1944 Tarihli Vakit Gazetesi Sayfa 8

Pre AÇ) Sapapınn eya ADEN HAAYH eanunanuz sof e) man opozmu tarar — “omar e ei 2g e 4 v0 Baz akğ AŞ öy zam ara “ep vana eg) ) e çi a an gü) nü — e yn Mk yn İl ene b pi #ÇEp 1 sayma ge in al pmu O *smo& “ouz saŞ pau try HH — “rağ ent A st AY maş >497 papyumüca asu — oyun yeoj sey pony dpopanu Faurne 'pfurüzç — emk (ey olaym) sarayi, PUR Wep: ipe doysun ag — m ye ojepgooyor peel iepümepysop 'oğ — “uyuz yo puma) e (oy) seki (en samur) Afpunuad dap pg — onur 4006) MALL, sasyesşun szeg 2521119N4 Bisuaa 1€ 32 DERSTE İNGİLİZER e yon air ka Alamılış yeri hakkında bir fikir ermek üzere şu mitale dikkat olunmalıdır: Who planted these pear.trecs? si was not 1, but sy faber, | Ba armut açar. ön dikti? (Onları diken) iv ii İpe ri cümle kesik, Kil mahfuzdur. © halde Gi var e e e vena abe) gi e e hususiyeti olan bu ifnde tarzı de bu şekli ile öğreni bulunuyor. — (We Turks, im Enelishmet) gibi tabirler you) za ri de dikkate değer B deli (ve) le aa e ane wlizler) dir tabirlerin n , siz İni MISALLER ve TATBIKAT Dikkele değer ügilizce cümleler He'i gö wet yon 2 Who Kas dee tesi? — Were ei N e —— m yi tber.3— Mü, yon apeakinz. 6— Who! ira, a? He 7 —İ em epenking to you B— they Bet eve spsiled the garden, eli m sa Pe ee ilme epin e YAA m EE Poz EE (PR) ppi aş pat ağ ayaap emr) sami Menoya şo) ypesotz FA anprayıp Uupung BA ZUUJV ApNPA M3 G0) “0y)) ia a 1092 pla epi Apo Hprez yapi (ama) 1pf sep 9G “age ra se m m ve sapa e a GS Braga yo. Apse. Şehir, PP şa Bayrak (oya) 1 Çise) spo 2g yi YE ee ap ve Gi enn O). pm yp 9 Ze e o uu (0ça) —; MÖZMONİ Bisan i£ 09 DERSTE İNGİLİZCE Nabi Zemirleri Nasil Kullanmalı? erine leri Mi e mr eli Temsilen bir maktu gür bayan burada ya) elimledini çeşitli te, (bayan ki önden) den in Tanda le ), kl A Ke m e) iması zarurf olur. İngilizcede yukariki wbom İ received'a İetter is not here Bu terzda ifadeye alışmak için aivğıdaki şekille te ve mm ye olunmalıdır: be ei wunt içinde — İsinde bülunan oda — paz ERİN yu suretle tercüme meki lm Bı Bon ismi dabin Eyi anlamak için gız frahist hu> mir vermek, 186— —188— #BŞSE Ya pane yerl yükle vpbinl SA am 290 yede ys aa va a e e 5 di — ii e eyup sm e Pp geek Şypfpayzuy aranız şiş utan fos pe YA e yü A e İha gasp Mişp şak Hsmupanp ap rn yesin yak prn pp yi e pm Cemi) suy ies) a İniraoe mop eps mi “iepaşkge ve eme yafllso mymye yp zy Wu ruz geli e dep “ ayr op pap eniyi sg MN ezme pun ssyonu zey Sun geyim aptara yu pi arp Çe) apesozıfluz opyey rp ie er Bae e şi Çusuybuay “asv *eerayeay) #psİNML — ÇI SON sama, paye yi Sam şo puayiğ e Kala “FE (tg ape reasop “yanan My) SON eee mez na 1 Ep len) şömen e ii : aafisp e sile, SAL döyimine ng A gss yy yin Piyes —— Msundn doyyezmuz gi air ps vaya NE Yünp “ Çepereiiso” A8”) yerek en Pr ve vpn — şe eğ g9 9 “İHR izel nos Op wp 3YuAA MO ja3A2 URpAAARUMEZ BOZUMON! 1istan 2€ 93 DeRsTE İNGİLİZCE 8 — The boy wi Ki mr çim e ez *re in the garden ere very içi” Dn ağuçlar pek ye / bought Bakmakta ida resimler çok gözeldirler. 10 — The man you sav is there, e dam ad e by ek ba ie İhya lat “Onun (edek) gekliği ifen daima geçtir (geç kal) < üm ale saree yi b yz iş yp 2g Say si snoy sağ, Hanpn& ssozyiüş DON ulupapuna (gpummeziyi &üg a ng) — M9ZMİOMİ sisena 2 33 DEREYE İNGİLİZCE 10 — Timow him weli, Sil m rey de, Ağ ME pm er önce m week. 14 — Krm gnd of it. Ti he nt the concert? Yes, he's there. 7 16 Yel he give ite you? A e ie a e Şire me fa me 18 Ge me my ba this book. 21 — Do g 22 give itte us 23 me ie mak SE Sen bni his sister. 26 — You end he Jcar ez 26 —Lwill never forget it, 277 — e min m bira, Yukarıki ingilizce cümlelerin türkçeleri — O sizinle (seninle) giderek, 2 — Bunu yap > 2 sen, Ge e e n b e ğin in ektevim, Dem para yok. 10 — Onu kğ e 12 — 13 — — Onu size vörezek Zi riya Srkeği) göreceli; — | haven't seen her. N >