da ari 2? tESİEE ei MERİR &tİ aş — le : mer, “Nikola Segür'den çeviren: Ali Kemali Aksüt İNEN «e etrafında bulunup, içinden bir senn ayi aleni bası bir arı kuvanı gürültüsü fışkı - / olan ilme istihzalı arada pan, yahi şeylerle uğraşı gen | anlat lmak İl mis iştiren, garib tavırlı küçük görüha Salar İn Mi vE Yi sabırsızlanarak ri bilmem nasıl bir alçakça eda ile eli- Kler'in çehresindeki , eğlen - İni dei ü sesinin telâş ile karışık £ olduğunu ie vurmakda idi, | — a ömür asırlar olda, m is Barton, O zamandan ber: Da | Size burada kn hoş bir sürpriz, İngiliz kadmı £hoşlanarık cevab ah | verdiz — Değil mi gi Değil dave ada | a mp, bir grup onuşarak, asile beraber çehresi küs * ün değişen ufak tefek yapılı Âr - siamterei Faz- mand Deli'ningarazkâr takdirleri ile maxiar , Bu, eski bir muhibbesi di, mizdi si iş Mi ri ma tur vet hiç bir vi seni ğe ii idame ledirler, taze e güzel sözü ai Kler okşayıcı ameli ye İğneleyici hievi, zekâşarabının Mi ei > sözler, tatlı gü'üşlere dola o fünü, eski dünya çayırları parlak | bu toplantılar ne merhametsizce bir kelebeğini kasdediyorum, ki ve hareli ve sil imha İs'İ- Kler, cevab olarak: ğ - saklamakdaoldukların! horkarak, —A, işte geç Velat çim. e int da “ele kaydi ie düşün | Barton, dedi, Bir mümile ü “mız yar ise, zannederim ki tafetinizi daha parlak bir ee #rmeğe sizi teşvik ve tahrik diye iğ Bir a denk heykeltraş mi n ya dinleyenler arasnın karı takilar “Zehir ri yenir idi, Kendisine ehliyetine “Kler yeni gin ve doğru, hem © karşılamak, hem de muhatabındın İMEYİEMLEN BODLERİ” ii iel, adı yeriliyordu, Verdo, hareketle bu tunmak için, kendisini dilediği kadar | garib ve tuhaf bir bale — bir tan yı lm mi yali Brie | “koridenism” ve “Mizojin” gibi mes ee ee bin | a alt banka per £ & g8 ğ 3 Kavlemlar saçan, adeta fosfor & | bi parlıyan gözlerile manya'ızma Zinin | diği be de kadın'ırdan baret, ön eyicileri ii az severin, Onlara tmak i niz, id gi ia. el izli daha apıya doğru An fi z g . a ie asl lemez, Biz tar | 8 şi li abe' kum tası sebebi bel bmc indr vd Zarafetimizin ve sen” alkârane çi mer kehdi koni “yama hususundak! O meharetimizin Yardımı ij etdi, adamın yokluğu ona arkımıza « Zenginlik ve gayrimemu! renkler derler, Sahlebiye ee çi- EEE siçekler Üaelr, Debi, bambaşka b NA güzellikleri ile mi ki z e beri, Kler dö va veri cazibesi * shitde,, ha Veri evine kabul etmiş, çok insam va gelen o unutul im ? Bir takim fena (ehoking- * defa sokakda geyim niha, b bir “koko” sokuşu yahud © yet onun yanmda bi ii kekleyil kadar ve ha'ts onlardan © ye istek ateşine ve e — ruyalar gördüen haller doğu - | külhan beğliğinin: karışdıği Mü: balâğalı kurula Ni nail Olmakdar ük bir nümunesi olan Ru ğını ın mutad. menbalariüı açı. b Yessam prenses Miresko İle! ve onu in İN başdan Çı iğ. Daylasmyordu 8 zn YAL (Day pa pe? ES e YAKI» (Güzey Sanatlar kademisinin| - 1944 mezunları Akademi 926 dan beri yüksek resim 'şubesinden ilk mezunu bu sene verdi a kısm; bitirenler Orta ksım mezunları du yüksek kısım gibi yedek subay ma bak. maliktirler. Mimasi kismi doğruya lise ii eri arını imei in kabul etmektedir. Tedi - Güzel yar vala e im. Kapi bitmiş ve 91 talebe m muştur. Mez Da ar mim dk resim, le ve heykel kısımı ta, iebeleridir. ZA Mimari kısmından 3 kız 16 er. lanlar ortamezun kek olmak üzere 19 talebe resim beşin 8 De kız 17 erkek olmak üzere 25, talebe, orta süsleme kıs mından 6 vi 35 erkek olarak 47 alebe mezun olmuştur. O. kel besinden de Sadi Çalık adında 1 erkek, Türk süsleme kışmından 3 kiz 1 eri ur Yüksek resi ri İyem adında İ talebe mezun muştur, Eylül devresinden .vmea 50 kader 7 olunmaktadır. Gü e sinin kadrosunda sun mikyasta. değişik. Di yapıldığı malümdur Avrupa, dan muhteif şubeler ii mütehas. sıslar mem'el akad miden celbedilmiş, Ki, genç göğü r Nari Ii konk: akademiye iliak dan birinciliği kazanan bir portre iölyeler sınıf üaiine iş. ber kısıra orta ve yüksek olmak diler. Bliaenaleyh üç sene evvel | üzere ki devreye syrılmıştır, ikdas olunan yüksek resim kısmı Aksdemi resia, heykel süslemi ncak bu sene ilk ve tek mezunu (ezyini ii afiş emi nu verebilmiştir. Ba kısımdan nı'mar) ımlarından müteş zuniyet müsabakalarma işi) dir, Yal hiz zamana dar resim zik en üç talebeden ikisi Eskiz beykel tezyini sınilor yüksek kı - sımları olnayan şubelerd* » Vekâlet m. “mat tep hali. demi mezunu olmak şerefai Cz ısım Baklr e Ne Nur İyem deseni vw renkli Mei im ii râk etmektedir, “Kendisi “Türk ve a olarak İki ner il) «rilmektedir. ri İyemi uvaffakıyetin beğ rr ği ve tebrik ede- a kısımlara ortamı ms 0 müsabakaile ete semi Mletizm müsutakatarında güzel dereceler eler yapıldı Beklendiği gibi bu. sefer de Tekirdöğlü Hüseyin ii ya Evvelki gün başlamış. oina ara sene müsabaka ale rplar arası atletizm birinci. i e Galen ancak (46 ün de Fenerbahçe si talebe alınabilecektir. &“ dns büyük hir EŞ nn Resim, atölyeleri ressam Çallı | de devam edilmiş ve meticelenm Ibrahim, Feyhaman Duaa vel çer, Hikmet Onat ile ör. Leopol Bir gün evvelki yer. e in Leri'nin şeflikleri sltındadır. ü yarışlar da enteresim | profesyo: sir hafta nat seseler vin ve İyi dereceler Fr Deri, ertesi ar in yenilir ki yada ve yap seyirci ve ozi in, Mus. Akademinin ik yüksek kısmı mış olan değerli sani Kenan Vie amele Rela iki şeki Galina My smatrlüken profesyonel mezuna Nuri İyem > il ğe yeni atılmış müstait ye MGR yapılmış ve bu elet'in.i iy in böyle dedi kodulara muruz kalması teessüfe Son zamanlarda milli sporumuz 0. an güreşimizin maddi menfuniler adını nda yapı. metrede yeni bir Ty en »ru | ZSTANBUL YÜZME e vapmış olan let Adi SEÇMELERİ | mevsimin eniyi iü Yaba. | “Su aporları ağ çamda bu müsabakada da birine: ol. edilen ve evvelki gün baştan İs- du, yüzme şampiyonluğu seçmele- Adnan (İK) 51,8 birinci, Hü. üsabakalarma dün de Beşiktaş <eyin (4 üncü gurup) 525 ğe Şeref stalmdaki yüzme | bovuzunda man (4 üncü gurup) 52/ a Gülek Beşik! Hiz Beyoğlu ku 00 metre: Rıza Maket (İRİ | füplerine! mensup yüzücünün. İş . ile birinci, Ür (4 ncü gu. | tirak ettiği Ka çek güzel eli ). ikinci, Dündar (t, K) 4125 Me m ia Kp serbest yüzmede Galata a) Beye a7 saraylı Hale a e 10 ee 00 metre: Her koşusunda rekor hevesli sim ve giri | sema karak ğü son zamanla, kut göstermiştir. Biştirmeye işle Gs ila Her müsabakada alı yüzücünün Kapalı bize hiçte ümit finale kaldığı yarışlarda bayrek ve atlama akaları Tim GK) 15,295 ile hye yarim Si zat (3 ünçü gurup) iç i ti cumartesi ve pazar günleri «imei, Erdal (5 inci 6,1 | şiktaşta Şeref ada yi “ »e ikinci, Mehmet (İK e İle a. akay a ücüncü, Gülle: Arat (İ.K) 12,75 ile birin. > Kupası Le ci, Ataf (5 inci gurup) 1236 ile MÜSABAKA, ikinçi, Mehmet (İ.K) A2,l4 ile üçün | Marmara k üsabüka- cü, ları finalleri Ge » örin, | ve Tenis kulübü kordlarmda yapıldı Disk; Arat (LK) 57 ile hörin Bel Man ye yapıldı, Af (6 inci surup) 2782 Mela Marmara - et Mic Yavru (.B) 34.72 ile ücün | muslardır. V Kanla Selim e 105 bim ve (LR) 1 5 inei gu ke De RM vi inci gurup) KISA HABERLER * Devlet di LE seterle- tarif» 6,70 dikin inci, oGüner akmci, Kemal (4 üncü edi 6,63 6,68 güncü, Sarık: Muhittin (LK) 350 birini wa t (İK) 326 ikinci, Ce İ | 20A0ust0s dasizin sizin olabilir. birinci (Çukurova) gurupı :kinci, dördüncü (Ko Birmei, ocaeli) ku- pisarı, at me rasimle verildi madalyaları SAN BU NEFER, Di mira Bir Mi ei dedi devam eden Tekirdağlı M Mustafa güreş müsabukasının vw — Şeref stadında bü- irci kütlesi ön ide vü addi menfa Mu gör n 24 Yı “m ride m ve li Beyanname No, 2813 88452 ukarda numara ve terihleri ” terilen depozito veli Yenilerini olacağımızdan Mordohay İşsever e Kab N kodusu Hakkız No, 152881 (dB) 200 üçüncü, iğ korunma kontrolöriü- Balkan bayrak: İstanbul Kırmızı takımı birinci, İstanbul be yaz la kal edilen demir mâlzem kımı ikinci, 4 üncü gurup üçün Hear? dari zir bir mii adu, hâdisesine el koymuştur. Neticede 139 puvanla (Istanbul * İstanbul ümrüklerinin va kırmızı takımı birinci, 55 ouvanla e re hana içinde çok aza! a bir hafta vevet a rük varidatı 409 İl ai düşmüştür. Gümrük varidatı bu ay çok düşük bir va ziyet gösi mahi | »İ berler n İli ba ipi İn Bağ zetesinin mi Muhteviyatı Tarihi Lira Koş, 213,943 5566 60 268,442 Kilerinin hükmü le Na, 5