30 Mayıs 1944 Tarihli Vakit Gazetesi Sayfa 5

ğ VAK b Tal Zonguldak mektupları" Zx Eminönü Halkevi EZ e san'atkârları Zon- “ guldağa geliyor Külhanbeyi (Baştarafı 2 inci vik babamı m İRİ Ea ME ZN | rahmetli Uy #3 amazan ayı girince İstanbul irdi. Çün yp ae , kü dalak yleri sevini k bir kaynaktan öğrendiğime | DU mübarek ay-onlara bir bay SARI , İ Bunu haber alan Besralı asil. | rada sana lâyık her esbab | gi ve Emi Halkevi sosyal vi ram hazırlığı yaptı | Te OMUZ y ati göreceksin! Memme lu tarafındı öp edilen kırk ki Mila m araya eler ve bir rsi 5 dara Faşfik Kiğeinye: #ünöimdii in) sar oğla ek m sevenleri eriyor. Divan in tebrik ederken bu destanın memle - | 2 e in fat se mn ve okun: da ketin her yanma yayılmasını istemek- | cariyeler her cins ehli hay- lr iyim için | *en kendimizi alamıyoruz, Alâkadar Çeşit, İsi elbiseler, bir Serik iğ ) dei bu esere pla olan önemi vere ji mesut edece Fatih divanını bir m. kain elde aki umuyor... | ye Senin İşin ni ifa- halama oldu ir gn peşe ii Y, du. İ de eden bir tatlı bakışm bü ivanm Saffet Sıtkı İ e br her onul evle. | bu saydıklarımı sana temin la İazrlanarak satışa çıka - e, TERCÜMELER re em de Osmarın katli | meve kâfidir. rimış olduğunu Marif vekiliği meşri- | Bizde beş, on sene evveline kadar hâdisesi e olan Meh. | | Said; bunları e Es. | tarda yp rl ün ve İ& Ne yas erimi ua mi > ei e edi j cm ; ö etin ede - e intikam almış olacağını | ma: kervan adamları n yaktığı ya ie, eline İsmail Galip ağ i haaa b bin Bükey açan kahraman Fatihin bu kıymetli | biyatından sadece Goethe'y - onuda düşünmüştü. b gi an yazılıp se meye konan | burada t9 âni müsabaka- | eseri, müstensihi tarafından bir çok | roksan olarak - tanıyordu eli e De inde sirin piyesini temsil edecek- |larr Va, eme e kahve | hatalarla doldurulmaz aş vi anla 2 Bom terime kütüphanems he - aya ö ri : ö Fransı iyatımın İn- gp şe ler, 7 ! er r yerde on para 1 bae | AİR e aşa emek y e mek Mehmedin ağzından | p dl ipe buda, hir MR, Yerlerde yar De Meli ve e rak Esmaya yollamış e omisİ a düşürü, üp mo zorla elde Pm 2 Ni amazanın başında. ortasında ve ir divan tevldik öte — nl sile görneğe bilindiği gibi tumğa düşürmüş» ğraşan bu küstah deli. iler için vi çin ayramın ilk gününde mahalle. Era ni ln bir ise büyük an okuyucu kütlesi tercümeye bir l add bime 1 di rar İN lele sip kafile | nin külhanbeyleri yangın tulum. | ve yorucu Bize, Abdülbaki KL dah nik ve bunun iefiz Hama, bu delikanlı görür, | gerdi Fakat ll Sini dali Caşkmek basının borusunü ve muşamba fe Güme taraklı ri edilen | side layer Amerikan, Hind, Max görmez Yer ne kadar ona. ka | vahim akıbetini nazarı ez ği vie di serini ellerine alarak ve latarna, | Yamus Emre divanı gibi dranlar li- | var, Çek, Romen Pin Belger ede yak. FIA alli ia) alarak susmayı tahmin nın peşine takılarak maha'jeden | #8. . e Me ee bulanlar vik yay | Yürek deki bi ZONGULDAK HALKEVİNDE © | bass pr i. Ve bu'par: Saffet Sıtkmın divanı me — icab: olarak ona hoş gö: İ mekle iktifa etti EDEBİYAT GECESİ bir tarafa saklayıp bayramda Avusturyalı Zi m ev Te hi çalışarak, tatlı vâidlerini * Said, onun bu İnleyişin! dil edebiyat kolu üyelerin - Galata meyhanelrinde yerterdi nen sayfadaki gazel (le- siman 1 şi küt dine söylediği > Göz e Çk lisesi gençleri halkevi -| * Birinci cihan harbinde kırk | fâilü metil dali) veznile değil, | manı an roma - z ıl O da (süki me | ş y bi ölilirit çeşmi Sait cihan har arı leflün mefâilün faülün) vezni ile- — memleketimizde sitgile ta zili birakmasından geldiğ lerdir. ler tertip ettiği ede sekizinci fırka ile İzmirn Urla a ve | k sevindi. Bund : Meni ir sahil muhafazasına 33 üncü sayfada “İderüz” ve- yeni trcimelere önaye eden memur - | biyat rak tekrar on: bal Ölene spikerlerindn İseniz Fatih Divanı | milin la nda arşenızda | ii Sal Fü Füülâtün vezmi ile değil, esafede iledir, ona bir şeyler söylemeye ve she bir mil mesa Pei mar Ni ai, Ve yada e gibi *endi, ir ada üzerine düşman — 36 mc ci si ““okamş” re kadıncağızı z başı- Esma; se ikisi ilmi Mani yapmıştır, | top Sil hör sabah aki ai gazel de ayni şekilde batalığır, i ' ir gö bize selâm gülleleri gönde. —41 inci sayfadaki | şürler KM i ie yord İzi başi e oleğülün mekdilün mefiilin fa? ie) Basralı genç asilzade, böy! cırdattı — a giri riy SE manın oradaki kuv- üye A bie esin ur, Bu gi Jikle ihtiyar kadından kurtulun: e bir naz ve vetini sanlamak.lâzım ge Ta. “Mefâilün feilâtün mefâilün Di z ca, Esn ağbini elde etmek iki Na Sa sağ burda bir fedai aradık vezni ile yi lr, şi ; ve onun ağ vi vize mak, bir av. lı Ali isminde yirmi 5 — 48 ve 53 üncü sayfalardaki lçeleni si mi EŞİ ği “göre bu edebiyat g gazeller Fâilâtün ile değil, Feilâtün ğine çeleri ber on beş gönde bie teli büyük şairleri- zam yolu uzattı, kârvanını aynı — Allah > dedi. Bana | dilecek sıra ile bütün ben bk yolla, ıç defa geçirtti, Bien “senin — h mi olur?,, diyerek adaya gitmek |. Phil » Sai “e hani de dal gale günl fi Nihayet Basranın yolunu tut. . Senin bir ix bal işi > Zonguldak halkma tanıtılacak. | »*tei. *€ sandalla git. tn pla fülün Sie in yok" varmadan evvel Küfe in beni büv ti ad ek, düşman tarafından görül | ur, Bu tü yanlışın m yedir kâfidir. Esma, “Gençlik VE SPOR tehlikesini mucip olacağı) 7— nca arfadaki ye tu, Oraya şehrine giden bir yolun üzerinde an nan bir köye uğradı ia birçi ok evleri ve ara - IR ÇAYI mguldak Halkevi si 19 aza ens ve Spor bayramı .ereğine. çler ve akn için tmiştir. ya ıkacak bir tek beril ve lduk: Hariri saadetim be Ömrüm oldukça, köle zileri vardı. Esmaya gösteriş olma. | Sir ça yapmak niyetiyle orada biraz ya razıyım, fr ki sen beni bir raklamıştı. Başına felâket gel. | eş olarak kabul edesi anin a yü, tp mesinden korkan Esma İse eli Ve sonra şunu ile; etti: miz Halit Aksoy, İşletme umum den dar i. Li kadar kimseye | müdürü İhsan o ka, kanlıyı idare etmeye çalışıyor, | bu Jâf! miş adam değilim, | Hasan Rıza Soy: ei Minder anlik gelir Yene ek al) Allajan mam Mİ düşünüyordu. ' İs bu sükütun beni şüpheye Basralı asilzadenin o kârvanı, | düşürüyor, ağla e ga- | © köyde biraz mola verdikten | yem seni mesut etm Senin | leri, r gençlik sonra, Küfeye doğru hareket | iyi vağlin var ki es karşına , Olmâk üzere şehrimizin bütün etti. | çıkardı. Ebu Eekirin oğlu sana me eler hazır bulunmuş - eye gelmeden hir gece ev. | lâyık değildir. Savaş yl üni hakinda - e tükenen de rali asilza- | uklar biribirine çarpışınca onun | milli ki heycan, oyan v yan gelip | halini göreceksin. in in kur gelin Eman yanı. rtik sabrı tükenen E rüdü. ayaş zorla elde etmeye ca- bu esnada ısınmak | ve canından diz sev ar in yaktığı ateşin ziyası altında | Mehmed a aleyhinde ii mahfesi apaçık görünü. | yen bu mağrur delikanlıya hü- yordu cum ederek bir temiz a kat Besralı asilzade, o ısığın yar. ! mavı tasarladı. Fakat sare deşlerinin ogekkürlerini Öpüdir > dimivle Esmanın mahfesini bu — | bunun şimditik yeri olmadığını | mistir. En on olar söz alan Tünca onun perdesini açarak içe- i, hafif fakat rağ en sea Di iye baktı. — Seni bir savaş e ola. rak göremiyorum, n bu sözlerinden Si. kız, birdenbire afalladı. yim > Kile sayı Basralı delikenir pişkin bir rdu: tavırla S9 Said — Esma, nası İ temli — İni sıl, Basra herhal. | temli Sin rağmen memnun | ana, Dak ve öğretmenlerin ize - * Medineden daha güzeldir de. | o İnk nkü bu vesiley mu İ dir. Şuurlu ve zinde olun, koca Tmi. iz urmaya lek Nİ Türk tarihi sizinle, siğin. bae İn ma. ie vermedi ; ba Me dolsun.,, r bay ak gibi ürçalnarak rü onu | gençler esin. iledir, 6 — 57 inci sayfada “yazam” redif- mg ; Fi İş Ee ie değil Feilâtün Sonra Dönüş”, “Üç Arkadaş” ve || “İnsanları Seveceksin” eserleri de di” li Umize çevrilmiş ve sevilerek muştur, Erigue Marin Remar've ile tanıdı «|| © Alman anla çok kuvvetli öruekler görme - BEBEK : ; tercümesi il ata karşı ilgimizi bir kat mütercimin 5 İÇ Ssk sx yemis Dae bu di genç Roth'dan çevirdiği “Byap” Öden von Horvat'ın “Allahsız genç” akip düşman e ii ii ni me ka il a ün İ Ve” eseri & N ecek yi Yeme dönecek. | 8 — 72 inci yy li ve -| Aymi de N inni çıkım ürk tüm ile değil, F vezni ile ! merek ilertiyecek, pil ei re il ziine yaklaşarak Tekeri bi o ime li büldireeekei, 9 — 73 ve 77 inci sayfalardaki İ Tabur a bu arslanı | gazeller Felitün cemi vezni iledir, İl sinından öptü ve selâmetledi" Ne | Hülien, divanda asl ile mukayese İ yazık ki A yeme ve bu kadar Şair Faruk rapi Atasiz gi nda bir para üzdanı buluyor. Derhal otuz aj- memriüni e es altıncı ya Hekimi e im ediyor. Paranın sahibi m AN ANEL dean ana çıkınca bizim Tosun Rızaya | “Atatürk'e ağıt, millete “e pi gönlünden kopan on altını bah. | adını taşıyan bu eserde hece ve aruz şiş olarak vermek istiyor. Fakat | dan başka'bir de karışık vezi ei kabul ettiremiyor, “Ben insanlık | inte ei Te > ri ” vazifemi yaptım sadakayâ muh - | © tag düğlillm.,, cevaben abığı jve e e m kabiliye- erin birinci ki İ. O aksam Tosun Rızayı dünle fsi mail İ kenarında: oturmuş dalgın br | “Arslan Atam, yiğit Atam, er, a tam vaziyette gördüm. Halinden aç Sisler. olduğu bajliyar |: e) <1. beresi ve ea bi : kuvvetli bir beyit ile niha- ra Atanın akma rn yeisi a eriyor, İki eli üç parça İle Atatürke w doğuşu ve hayatı anlatımakta şinr önüne gerek düşünmeye gemis cevap v ider evin <a GN İN ğunda Mustafa m Üçüncü kısımda Çanakkale hürikası va gören Basra'ı &: İn ! sai biliyorsun? “ incan şehrinin imar pilânı veri ei ele iri a mg Sajd a daha fazi “ yaklaştı. | o Esma, ona sert, sert üni dabi iel cip benli ii bali gr sikâdi İlm günleri miz ha larlatılmak sadır, ln sini iü kalin İsi Sakral ri, dağa başlan eriği meri Ni ve — asya kadar e, |, Dördüncü ae * vurmak ist di Bir taraftan #n | bir itik iy Vi Mi üs a My e n arzularla yi ğine ifa. bir sakli na ler ka caktır. > erine imi zanın Ce rn ta. | İka ye ei a edir. de eden gözleri ini ona çi dam, di vekil Yağnağ. | dört ikiz ve 4.fane de münferid | çıyan ihti bah a bü teva- İ Keza “Koca Tepe ear e adi. Fsma, Said'in pamuk ko. | yö zamanda tam bir erkek m) ve — çekini Sebebini Ee ki kısnm da gene milli luna değdiğini hissedince onlürr | ve kahraman diye gecinen bir mn şirin k.sabası Ö- tavırla iterek, sinirli ci kimse, başkasına bağlı geiii önü ki , bildi, ved tanımadığı bir kız! haşa yüksek b bala tertibine k isim verili * Develide iki Onun,bu halini gören Basralı gid | sem asilzade, başını önüne İ | Dim in “. bir imar il cad lm bali Kn e) Yaymetini ası İçin >. müh im bana şu sevabı. verdü kar anlıklarla dol erdi: “Oğlum Tosün Yap Eseri e Kiş b ancak benim gibi ev. | savaşı ara er, çapkın iken bele mimik — için ii vefesömnler bilir,, det e N sına lal kaside teke İarskek, bir heyecan y güzel kez! dedi. FiMlA | eğen * Tekirdağımdı Mi gi “te ve cesaret mı bana karşı ime bir tavır | sif korunma denemeleri yapılmıştır pehl olan bu yüz on dör: parça takınıyorsln? Ben enin aş “. kiret,, dedi. İ Alârm. işaretini müteşkip ışıklar kac Ji ik destan Faruk Gürtncenin kolayı im, Seni çılgınca seven a münü İşledi ç (te te ol e 2 m Ya . rı rm pr in pasif 5 a tasi ” me id Vi i ii, gece koy ipleri vazifelerini muvaffa: mesi İle tir Şal m rinde MM vpn m vi deb sayan vi yoğu gi ps bee ateş etmiş ve ey ee başarmışlar #tanın me demek olduğun çok iyi miyeceğini mi ” ya seni elde etmek için yaptım Be. ! kaşından mavzer tüfeğil, öldürmüş . | * MN indenberi Vindağa e Fly " bitdiğinden eserin ön sözünde “Atas Benim Basrad hu küm bağıl. | Kn kalan iğ ig sağ ray çe all ve adr İmei rim vAıylır, otağ yeri © (Devymu car) © ye teslim edilmişti tu ini bağışlamalarını. dilemektedir. ş di. Eg başka bir romancı göster « ari ip her halde ekin eğilir d. undan kırk beş gelmiyor, : hallem olan Beykozda Tosun AHMET diri | mn rü le çevrilmiş ve her ii Rıza denilen yirmi yaşlarında ta a : ş ATYTÜRK'E ek MİLLETE “Eyup” i a yi vard Bir cu ei ye manesdır, Bu lere mm > örmeye boğduk si ferah- nc li il ere aşi e ız Gençlik” e e in Tai . izli ığuran "adre da'ya rr “Küçük m “ae “Ölür Sans” gibi dme bir roman bulmak'a a ne karakter ve kabiliyet taşıdığını gösteren teç - kin bir sanatkârdır, İşte bu üç beş isim ve bir avuç © ser bire Alman edebiy in si arasmdaki gelişmesini az Çı mektedir, Bu romanı fakat hiç te kuru değil - “ia ti ttur fakat cıkıcı değildir nihayet bitmez Kürsse mez bir sa - 4 mimiyet her şeye loder Alman romanı len bir yolda git - mektedir ve bizde gıpta uyandırmak” tadır, 2. NAMIK en (SERGÜ e ALİ DEY Fiyatı 125 kuruş olan be er Nar mik Kemalin yazdığı iki vomundan bi- di İntibah Türk* edebiyatında 10 man nevinin ilk kitabıda © Namik Kemal bu eserinde çok mu ik olan vo ii ürk i İntibihi seve ekayacak ve Namik Kemali ncaklar dr. İntibah Akba kitabevinin Tek rr serisinin vekteknel kite « mı b