4 Aralık 1943 Tarihli Vakit Gazetesi Sayfa 2

yi GORUP DUŞUNYUKÇE: irlmazi öğrendileri X. RAMVAYLARIN n âleti:rine döndükü gü denberi, canımız ya Evet, sırrımızı ese Kim ereği eğ r tesadül famız İdi ve bir e “bu a buğulu camlı tuk ari rel er- genis ge en y geler rın MELO gör ul arabalara raha | bi herkese haber vere ı bu hale koydu. İlkin ya ip ime günle i sittikçe nı düşüni sa bulunurs niyor ve hatta bâzan d kere oturacak ver Z alüyen gaze temizi okuyarak işimize gidiyor- ak, — VAKIT — ek Vekile inin bu vadi- ni eserin ta — 3 ara eti karşısında; kitapçıların da ilerel ti. yfimiz “ik a i isimlerini ayrı ayrı zikretmeğe imkâ: li e ik eee ie karşılanacak bir harekettir. Şu kadar ki bu | | bu kitaplar kısa bir zamanda geniş bir okuyucu kaç öğretmen. bir ik sübev. Di Mi im Ge citaplardan çoğunun garp ere macera | | topluluğu buluyor. ; yrada yolculuk e eciktikt. |İ ve aşk romanlarından ibaret olması ve çeviren- Sistemli ve yüksek bir tercüme ihtiyacı bu le bir vel eler darek Gödtrtadaği adın beden bilemem da tdebiy yata tamame» vakıf | | eserlerle nasıl temin edilebilir. Dünya çapındaki Mİ Yeke are caclanım Gi bön del' bill beter labali. olmamala a e yi geciktiriyor. Bu | | edebiyat örnekleri inin çoğalması umumi ikile doldu. Günler geçtikce yediyi çev i serleri adar kö mz rin yükselmesine yardım edecek.. ii lâ üyük rek yolcuları çoğaldı. Son birkaç | , Artık caresiz yerimizi bu veni (| zevki sinemacılarla İE yeriaci' olanı Balzak vir) Gogol liye gündenberi de artık bu arabanın Kösiflere bırakacağız. Belki daha tindan müteşekkil bir tereime kütüphanesine da mahserden ayrı yeri kalmadı ir tramvay seçmek lâzım ne kadar üzüm Eski yol a alarım birbirine Bebi de bu erkenci Sanaç ve fikir günyannda © inklâp yapım geçip düğümlenen kol ve bacak bircoklarını vakitsiz vollara düşü- olan müelliflerin kitaplarımı toplu bir halde dili iki myo. Yenveni e sonraki arabali ardalya ağmık tercüme ( bolluğundan el er. ie” frcisi olmaktan kurtaracak. Böyl öden > Br e Ladik kılıklar a Wa yülrdır hasretini cek dığımız tonda sun ie en nşmilair Yakar mız sisiyor. sl n muvai rafta olmi iyük mi nden nümu" neler de var ki Er pek az yekün , bazan ya hülâsa Sildei veya Jüzum- Sinema. ae GE ON samillar gem Yazan: —ğ. D da Ankara cad © vi 5 Şe hiper odetek desindeki Kitapcıla - H Hulk Onu ticaret vikrinlerini terci Gseyin S1yEi mümssalerinden me eserler doldürm. an şey nedir başladı. O kad. a ii S xi ayni kitabın muhtelif pink tarafından | | gunun film aerekulaçıil teşekkül yapılan tercümeleri birer hafta ara ile intişar | | mesi sinema romanlermin tercümesine hiz etmekte. Bye arasında bir rekabet hızına | | verdi. Hatta o kadar ki' filmlerde en ay- M bı âdeta kapılırca etti- un kapladığı karışık Vi bah- eN i, Elol bert, urge- M üsaba La hazananar muamma se açtığımız | “Dün ve Yarın,, ve büyük müsabakaya 2375 camız tanir oni ak m itmiş ve *n az sekiz muammi cdi çözen 390 okuyucumuz hediye alan kazananlar arasna girmiştir. N Yakacık toryomu (01) D tinkaya Radyo imei , Çe Sani . 39 modeli Mi beğ il İbalvaı amlı Mi gok imei balı Haye Kirman Val Hali Neclâ Kol apartmanında 2 numa- anak skeri posta 18396 eğe ka- | De Fevzi ezaevınde İstanbullu i — İş ses: fizik öğretmeni ir F aleğra e . 6 — Askeri Tübiye kale mk V ln 2 a za Şa de SER eler İRİ Ayren Kodak m f 7 — Kadıköy Nazif bey sokak 90 numarada Bir ii kr ka — Konya Çifte merdiven mahal- yk İl Nec bey vakar, 15 samaradı Beyoğta Kirin Bur: Muammer apartımanı 2 nu.navada e Mek, 10 — Sultanıhme- ceza evinde ki- Bir senelik Vakıt sım 1, koğuş 28 ce sre geren “Bu okuyucuları ve Yarın) klima hadleri Mi eseri v ler, ur e (miz ru. kazanan bü Aydında avukat Rafet Aydın kızı İT: Hediyeler yalniz Çarşamba Hatice Aydın. gri Vakıt kitap bısmında verile- cektir ide mevçut olak sey, yeke yüzünde alyalından “ tercüme ia mektep ik an şer imandır 'utma akta e | ikserisinin roman olması, bilhasss hakiki | salar l ikinci sınıf rauharri ilerden. inti iha sermek gençler tarafından zevi sr | ediyor. Bunlar, ve Tik örleri 'urca- | defa dilimi: Buna sırf | tarlar gibi e ral uyucular neslinden üstün gittikçe daha unu, henüz ede wvelki dür "Tereüimiler telif e demlerden çok rağbet görmeğe basladı. b mânevi bir kıyı n cimları sergilerde te sabir edilen muhtelif aklar göz alıcı renklerile tıklım tıklım dol lu- muhtelif dur. muhtelif ça Ee İ kiş in dilimize cev - eğ yeden t ga mel ayısi) arşı duyacakları zevk, hmet ve yeri ere öğ yük; edek nüne p et kitaplara gayesi: az av ve neseli kitapların zevkine tire a Ancak bu eği ' yarlabileceğin söyliveceklerdir. u müdafaa belki Si öer ticarethaheleör icin doğ ur. Fakat bir ane, menfaatini göz önün? tutarak fikri dme ve sanat zeyklerinin Ss m 5 maher; milli eni bir hay: olacaktır. rol an RE ile edel yani ikinci n man i kitapaı vitrinlerini dolduruy” e yüks. elmemiş ol. || Vekâletinin bu vadide e Şuurlu gayret- masında mi #ramalıyız? Hal buki bu çesit tercü - | | ler olmasa, tercüme kütüphanemizden © İRİ, melerden daha va yen ban e Bümünele | yn iğ birkaç eserdir. An ai çadde de bir rine az da olsa tesadüf ediliyor z || sinemi “e oi savası esiyor. Bi hiç bir “e Gir tercüme ol iLe Ki zaman yüksek edebi 2 e ak me z. Mese- H Moj GN bütü mış mı? vi sere rr e gittikçe rağbetten cidi pındaki rl serilerinden vi anılacak sek bir farkta Göel tü 7m li acera kitapları yerden biten or. et e kçüiliyatını besen bir ttirdiği hikâ; muharrrlerden tercüme c Okuyucu tabakası vi bu üşe e kitap- zevki eskisinde 'n da- i mğiieia Si ata ve dün İl p vi camaşırlık bez Kapta bir Isveç orta elçi erilecek © ebrimizde ki fabrika k zasi itim ve bu ka met ş Glen da dün tame br z dai "Ora t bam: r | mi rda Alman 4 Birincikânun 1943 Sahte polıs Yolcuları nasıl dolandırıyormuş abıkalı dolana fından Boond Sabıkalı m» isli muhtelif zamanlarda dan veni gelmis ol gel! - diy endi tenha BE ii cekmektedir. Ml teakiben e Seni memleket nden, zabi vetini deri vek İndir kend:s. kt dindeki paraları bii Taydi bas git, yoksa e edip ters sgeri Yeki dernekted vulan adam da e çukarmamak sure E m ER kims va rn gazında gönd yek yi adın 38 K len Mehm: da m muse Taş ile Avram r k Kemalin bundan basli u daha vardır. Geçen gin Al > mek adında ik m vulda iki tenel © eb hams: neke aym rmü iökare — laerilbi “İZ; i ptal yi Yaman sa yiz gi hepsini itmaf eti ir. baka Varlık vergisi borçluları Şehrimize geri gelecek mükellefler bin Mi ni rg ii ii inu 1 > Bü, larin. tahmine 5 rı borçlarını ödemi erdir erlerinden geri gel& mükelleflerin . borç yekün, g0 milyon lira kadar tutmakiğ stihkâmları Kin 3 (TP) — Di basmı bu- olarak Avrupayı bir isti- ya karşı koruy-cak lak “bü ye is- imla is Ba n şeh içerden de ld hal t devam olunacaktır. — o — 3 aylık abone Bize iğ “Siner k tevziattan: Mamul - R ğ iyikim Yi baran he yerin bu yıl da a iğer bütü dan aral Birincikâ, Ve leri yarınii eeriiesiin ala otbiler selen edildi dır, Bu topun ne üzerinde | 20.30 da m Şeyh Resmi mahallesi Baş istihsaller fva, 3 (TP) mieket | sıyrıl Sa sonra 30 ilâ 50 metre öte- erideri larını vii ögelere Yazıcı z arda ve Mamul eml a hiz infilâk etmektedir ik büyük NE Girl sıhhat meiuru Salâhattin | o 40 bin yoksula sıcak £ olunan ima m : > a müsamere; in, — gi : veni vay İec evle, intel Bulgaristandaki imge | ve Şehir ir ital ii Davetiyeler kazananlar Parti ve Kızılavın teşebbüs et ri Sikete a aliiiniei durum sinema gişesinden alın am Tıbbiye sınıf V, 289 Saim dörde, iu bin voksul eze m tır. > İ 3 (TP) — Basm mümessil- —— ME e avis ii par azami 5 metresi kaput bi Romanyada « serbest en am bulanan Bavlger Dayak atmak istiyen güngör apartmanı numara 1 de Haş, | Behcet Uzun başkanlığında kur) 2i kak vapılacaktır Bu kabil be j bire ve hububat müdürü Doçef ezcüi ser kadın ce Aluç, an komi lısmalarına de | verlerin sahinleri işeilerinin sa- Bükreş, 3 mi ei ile deni miştir rd “eyi : a'm etmekte Yyısını gösteren bir bordroyu . İaşe müsteşarlı; w : i Dün ve mi külliya- | “Ts yrsever irk zenginleri - | mutemietlerle © gönderin Yerli | yortalarda mn Mei em | iie İM izi birkan EE E tından e k kitap a ie ama Mallar Pazarlarınrlan alacaklar- ae esi eviye ve ga den bala ml bkm nl in il d ile ımda bulu Ğır, sonkânun a anmr u'rnmaktadır.” Na Ka v Zal ği Simdiye'kadar nakden Yakmdı *r fabrika ve i- | Yacı olanların bir im en yat ünleri mevcudu da kâfidir ; Ek ie slk nb 5 dean EĞ biri de Kalina eiğl “rayı lâ lerin. d t İK öztrmmden, beya; az ur t e Kümüren Kotan baleikür. Ke e alar blm 2 akşn e e e rana akim Olun S3 ei Si madığı izin böyle : p z olabilirdi Mutasarıf Halil Türkmenin Karsi i iye balk karlarılması işi, b Milli müc-dele devrinde Şa yi Bain ekl b) e a vpn çi - de, müsümanların el bi. elik 90 bu iddianın bar eğ garp gin ile ko- si gi tekrar rica ve İs- I ga karşısında er pek delil EN yanı Br “ei ze we İtalyanlar Söke ve|ri» inst b ire işmanı yirmi t bile kit et Çine kaymakanı , mekte diz kele see köme l tahliye & emmi il K jandarmamız bö Mi de — ve a yle bir w bağlayan dil dü d deki tak Pa em en a Kusadasını masal | 2 Tim nn darma, ie evvel söylen, lan şey. > mizi malları kâmülen teklik iğ iü lüşe- in Kaşalan 1 küm den 8) ri korka ve ahmaklığa hamlede azan; XX oşalttılar ? ak sesl şe vesaireden (K, 2 tek gözlerini kapayacak ve kulaklarını ara Ta Denizliden Denizliden gelecek olan imdat bahudiyordu k içbirinin asıl ve ©” layık ye yerde makikati görecek ka- münasebele bu bahse taaliik etmek ettikleri intbaları düşmana bildirdik. eği bu sor mı ELER Es görül- düğü veçhile bir konulan için hakika- ayıp olan mazaaları düşmeğe ğe mr kalmazdı. -İ Görü hiçbir vk Ti ve e anda dolayıdır vesikalara a e AD me hü- metanetine bakarak Mendere- > in tehditlerini icraya muktedir bir kuvvetin tü | tahmi ii Söke için güne ihtiyaç vardır, bei li mutasamf Halil Türki Menderes üzerinde ecei ilani şeklin İa leyhinde © zamaa Dzhiliye yi Je iki üç kayıktan başka vi rk id Jan Dar hususi şikâyetler olmuştur, B: Kuşadaşmın lys ee b lr ge çin hayati b di, Halkali Yunanlıların ün İni son elin rumlar ile da ve Kukla balird TI ili müstağni görülmüş- | birbuçuk, iki saat mesafede mi mı. Üstü i kapalı İtalyan askeri kı am mi olarak da Yunanlılar hesabıma bizim üreti takviye ni lu vaziyetimizi tetkik estiklerine ve hasıl sebep mintakada N in çıkmasına Ma ban — m man beki de M. atlıyacak, brahl d iy Çine - er lâş ve heye- bundan doğabilecek mahzur a pk tl ayar dre pm an ve celâdetli takınmış olmasma rağmen gine ve Yilinda uzak olan mm " takalarda bile göze yerel 2 ve endişe alâmetleri bı nişliğini ve şümulünü A Miri Bu b il meli ni W 17 Siz e aklımızı bozdunur, Be “ ' ma sapan şeylere ii İsâmayın, , Tarzında biraz da garip görüne“* kre dk m taarruzu08, ristiyanların ii in ile lüzum Mi maksızın livanın her tarafını b9“” im karışıklık içinde kalmasına * se j erirdi, * 5 “Devamı wii vorum.. nel sini ler! im tenekeler:» alm Hamalları parasını vererek mısur suçlarını