âüteeiğnie R. z a 2 e as “a esi günü, Tirojene arkadaşı Bin evine gitti, Kapıyı açan uşak, Kendisini gayet mutantan bir ma götürdü. Tirojene, arkadaşının, “ İevrata meraklı olduğunu bilt; du, Bir kanapeye oturdu; ve ki 'dıvarda asılı duran bir tabloyu #özden geçirmeğe başladı, Tabloda lek bir sanat eseri yin ırpıyor bir 1 tasvir iğ Kadının ri ii e Mib Ten tebessüm gayet eteşli ei > ski Yazan: Miguel Zamacois — en nri Finelen. Bu e Gi tünelde karşılaşan iki arkadaş arasında cereyan z Yordu. Biri tü ir giriyordu. Öbür İrüdeç 7 yda. ! O kadar zamandan benn Berri Bir türlü gözük nelen haykıra- yı Lâhur e edi numaraya geli. iyelim. Muha lek, ir an e kalabah” jon. beklem i ği bu karşılaşmanın tesirile hayret i çıkıyordu, ektep arka lerdenberi ark; samim! idiler Şi birbirinden ayırmağa kifayet etmişti, Tirojone, taşrada bir rü olmuştu. Finelen, ima evlenerek Japonyada bal ayını ge. ek üzere büyük bir seyynha acaba halde bu la “kadın müstesna bir gü mali ve hüyük bir aile ! Fineleni takiben uzun ben an tavırlı bir kadın salo a girdi. — Arkadaşım Hektör erime Karım.. MN ii vi ailevi bir iş ne , Tabloyu oradaki, li arac erk satın almış, Güzel e n, Gayet tatlı bir te bessüm . Tirelone sordat — Ri portresi acaba”, Finelen, ipi cevap verdir — Tabloda imza olma. dığı için pe ka” dının kim olduğunu bir türlü öğre nemedik» Mahi Finelen söze karışarak: — Evet; dedi. Bu m hiç olma: ii ani Küre ilya acele gö. MN tabloya diktikten sonra ko” — » Demek bu kadını güzel bulu ide güzel. Henüz böy “le bir ai tasvir eden bir tab ei seyrin edim. benim fik karımdır. ei sesi yavaş; ve boğuk Gikiyordu, « — Ne diyorsun? İlk karın mı? — vet; ha akikat budur, Adam odarr yalnız oldukları" na tamamen. si t getirmek üze,i ra: tablo Çeviren : Cevat Tevfik Enson. dayı Mi geçirdikten sonra ze sb şla idim on sene evvel ev el ka Wi, ve halimdi, zelan ak. arı dikkate Sm olursak ei kadı nın nadir bir yaradılış olduğuna şüphe bile ledli Onu ,üç sene bülün varlığımla sevdim; ve bu müddet zarfında dünyanın en mesut bir insanı İdim. Fakat bir ilkbahar sabahı tıp 1 bir çiçek gibi sönüp gitti. Onun neden öldüğünü bilmiyoru! dü; çünkü benim dü ği e saadet m. Gül rağmen geçti, Ve e dulla evlendim. izdiv. betbaht insan re ça vallı kiri e Tin ettim; w oyu odam: yi dlsine söyledim. Karı e & Ki ei başladı. Vi miflemadi teriyordum. Sik, içinde kıvranarak- — Yaktım; bir Zaten bu tab” lo herkesin: gözüne batıyordu. Ciddi surette a ettik. Se sel edec: Edmeyi, onun gü e Bi böyle Saki ob a ta ipe edebilirdi, Dostama başı oz ei Rl abili APŞISU luydu-. enine "i Sene bes ali — Hayatta m tesadüfler var dır. dedi, Şim. bir itirafta bulunmak debi hissedi - yapam; Yakti köne SL Eki he rel arken Lin ,. Lâkin, ri kalbi ye mala kala Katiyyen seni türlü sana vermi e doğrusu onu kendimden ay» mıyordum. Nihayet, tabloyu bü yük bir itina fle ip ettim, İşte sana verdiğim oriji" iri bir Kiiiidek a bir y ii > ir, le ise öteki portre ne şey Ornek LİR gli rada, bir sevinç içli mırıldanarak: “— Sana veriyorüm; al de weili dostum!,, Hiç olur Bi ip uda öti Şimal «enizinde m m man ve İngiliz gemileri çarpışıyor! .. 1236906780940 1 it tebliğine lenizi sularında e a ai inkişaf hal Tebliğ « Zocucurwms ss İ | Soldan sağa: > — Meşhur ve tarihi bir harp — Etrafı su, müptelâ, ilan bölmeleri, diş yarası, 4 — Karadenizde bir kasaba, e 3 nden İng harp nil Simal denizinde dp anla temasa girmişi Yi ir. Bir uvazörü muharebe dışı ml bie Ala mari de bm isabetli kayd ü a Dil 6 — Tavır, hürmet harekât: 7— ülke, binbir » (“Hindistan 5 mil ni bir 8 —B köşk, 9 — Ka e , isi 10 Be ra | YON ve Hindistan İski bir de mecinde böyle söyledi Vaşington, 1 (A.A.X — İmpara torluk harp meelisinde Hindisi i 8. ei, iştiha verir, 9 — Dünyanın sonu. 10 — Gülde vardır, Geniş ara.| zl. Geçen bulmacanın Kallir e? Sue ne cevap “Taponları İ karşı ear dan ibaret ————o Alsas almanlaşıyor Yarım milyona yakın Fransız hicret etti Stokholm, 1 (A.A.) Meter na Mp hakikaten adet bir fikir, evinde, | > sein sen şase senin, için di büyük bir zevk teşkil ae eminim. Aklıma ve Velkişer Beobahi | ilim verdiği bir Tetmekteğir: — Bugün mükemihel bir İş ba şardığınıza emin “olabilir miyim, azete: i “bozmayarak Cidden sr bir iş” Başardım, On eb 7 parası vermeyen BN ri gazete. istemiyo: Oromelii hırsızı olis, a vaziyeti komisere Bu adam bir © 7 lm sordut radınız m1? Yali ye sene — Doktorlar saa am) — Nasıl in. Dört doktora gittim, de üç ay len içe bain 'Tam bi A Papa Maltadaki agi tamirine 5000 İngiliz lirası bağışla. ii j— nm 5,000 İngiliz Wrası bağışta bulun. duğundah haberdar edümiştir . Harp!.. i a — Samueli., Harp fedi bir şeğ se Lavaletta: Malta, 1 (A-A) — Mal) ta piskoposu, Maltaden harap olan ki i tamirine yardım için papa. doğrusu, — Cidden öyle Müj ei Kyani me bir meğil — Kurşunları bırak: vızıllılari; Hdi Yelek.. Benjamin, doktorun tavsiyesr v zerine, hamama gitmek mecburiye. | mi ki vi: yle çerçeve! msi aki kani harap bir ant Böylece tablo, için muhakkal anl mile in »ktedir: olmıyan Alsaslıların orta, dan dikimi lâzımdır, Alsaslılar Mil MA 7 (Baştarafı 2 | hlığımızm ne olduğunu da Mm miştir, Bugünkü ahlâkımızın “baş ilke- si,, milliyetimiz, Türklüğümüzdür, Önsüz bir muhal be Sair Yzımdı. Çünkü, retüşle kadının ie bulunmalıdırlar, Alman siyaseti sa mimi ve dürüst ği 2 olmak da, takdirde n çekilip gi alams İdi “Türk viedanr” bamları duyar; ve bugünkü “Türk ahlâkı” bunlardan ediği » | debileceğini herkes çe Taraf; —SON— Hali Nimetullah Öztürk Tom 2 yel tihap etti. Biraz evvel di metedişinden alamam k -İ Yani Eserler * dinm pek çok sevilmiş bir ye çe ve lan söz hiç lere hie lüzum hile rih bakımdan, lâm feylesoflarma haksız (ismail Hakkı İzmirli), —32— Harünurreşlâ'in Oğullart memnun olmuş gibi göründü, son. — Şimdı de KAİ mik e ie İn #latirtip şerrinden kurtolmalısm, Elemin, birdenbire başını kaldırdn yatta kalmasınm bize ne zararı olabilir! Zübeyde; şinin vellahtlığından daha tehlikelidir, Onu öldür, annesinin, Meymuneyi öldürmek için ısrarla yap tığı ba pi garip gördü: i — gibi sarayımda yüzlerce cariye “vardır, e edi ondan bir tehi'kenin geleceğini ummuyorum, Zeynebe de bu hususta söz vermiştim, Ve, Bunun üzerine Zübeyde hiddetle ayağa kalkarak oğlu. na bağırdı; — Sen hâlâ çocuksun, safsm, düşmanlarmın kurduğu