26 Aralık 1942 Tarihli Vakit Gazetesi Sayfa 3

VA Birineti, Gereerernanae ee e FIKIR. VE aaaccnnaalanmı nnn ' Yine klâsikler Iıakkınııa o’alcı hanı Si YU Türk milletinin hususiyetini SOSYETE muhafaza, onu muasır milletler seviyesine çıkarmanın en tabü yolu *müsbet | zihniye || temeli olan klâsikleri dilimize çevirmektir Yazan: Sadri ERTEM İR okuyucu — sunları yazı yor: — Kudatkubilik dururken nc |Öye Aristoyu — tercümeye cçalışı- Memlekette bir — tercüme ttdır aldı. yürüdü. Boyuna lülun, Selok) ve diğer Yunan, muharrirlerinin, daha son- Üa Avrupanın bir sürü sair ve Mibinin eserleri dilimize çevril , Bunlar mit'i bir kültüre te eolür mu? Halbuki biz l iİr yaratmak için devlet bü den masraf yapabiliriz.” Okuyucumun — düş elerinden Ni kültür. hakkmdaki — ölçüsü- hakiki mahivetiği anlamak kii., olamıyor. Bu üşünceve edebiyat ve fikir bakı: dan rîıımw mikyasında bir fe muhtaç değilir, Bize yabancı lardan ancak teknik bt bama mukabil, edebiyat ve e dünya ile kic de alâkalı ol. cak, Kültür ve medeniret a. da kati bir hudut çirmek bi ü diğerinden bıcakla — kesilmiş (i parca gibi avırmak — mümkün Eildir. | EBP teknik faaliyet bir kül. her kültür harskot teknik fasliyotle beraber gel Ür, Ru muvazenc bozukluğu n cemiyet sahsiyotini kaybe- demektir, 'Türk bir höviyet ıhlmrıı Yürk milliyetcili. bünyesine uygun düğmesi (|" mümkündür. Türk milliyet . nin — bünyesvi İ Bu bünye fizik ve kimya olayla- İ Sibi dünya için tipik kamınlara Ff * olunamaz, Bunem itin milleti ve milliyet- Ğ mücerret tarif halinde etmek mümkün değildir. ve milliyetçilik ancak mü- ae Bir gekilde, bir coğrafya | Ş bir tarih içinde mana fade , Millet ve milliyetcilik ancak gi bir cemiyetin tasavvur. ihtiyaclarına göre sekil Türk m;ıı;,-,ıçııığ;'“nnc mif. İn kültür hasusiyetini muha- Ve Türk milletini muasır mil Seviyesine — cıkarmaktır.,, devleti, ve bugünkü Türk ha- ba tarif cerçevesi icindle ken- aizamlamaktadır. tarif buztn bizüm hayatımı- Aüiim olan nizamın bir kösesi- tizyolları yolcu tarifesin” de zam Devlet denizyolları vapurların. taşınscık yük tarifelerine zam j İdare, yolcu tarifesine Aynr nisbetler dabilinde zam n kwlıw Yeni lât ve İhracat Birlikleri toplantısı abuğ ithalât ve ihracat bir. in senelik umumi heyet ntilarma ikincikânımun 8 in- lanacaştır. Toplantılar, ay- Y 28 sında son bulacaktr, deri kösele birli da tiftik yapağı birl leri toplanacaktır. —iğamm Hcareti yapanlar var firmaların bilhassa komis- in ihratat maksadile tut vagonları başlıslarına dev suretile vagon tieareti yap münakalâat Ve ticaret ve- tlerince anlaşılmıetır. Bunla - ıssa İstanbul ve Hatayda üf edilmiştir. Doğum Y Kümil Taylaner'in bir kız Ço. Olmuş, yavruya Sevda aâr veril. Ür. Sevda'ya uzün ve mestut Ö, Eiler, ana babayı kutlarız, VAKIT a halkın menfaa- d"sı'ı'nur. kRer sayi- de'en tecine vazılar neşreder ” ni ifade etmektedir. U De bir. nazariye, ne de bir ütüpidir. Nu noktadan hareket edince hayatımıza hükim nlan milliyetçilitin fikir ve Sünat terbiyesinde klâsiklerin — birinci pilâm alması kadar tabil ne ola bilir? Miz Avrupalı . İngiliz, Av rapalı - Alman zibi — Avrupalı - Türk yaratmak iktiyoraz. Bu Türk dünva meadeniyeti. içinde müşte- rek fikir ve sanat ölçülerine göre Iıınıılnn.ıı-ık fakat Türk ruhunnn orljünal vasıflarını ba ölçüler de Zösterecektir. Rütün nmasır milletlerin feçti. Bi bu yoldan bi de geçerek Türk v sanlığa anlataca Bir. Eflâtimu, Aristoyu, Sofokla, Ve dünya Kdâsiklerini bir yana b rTakarak müasır milletler Seviyesi. llıe cikmak ae kadar diâhi bir emel olur, © zaman Kudatkubilik bize kü- fidir, RİSTOYA Tüzum yoktur de- riz, Fakat bu bizi orijinal elmaya götürmez, tünkü o zaman bir müstesrik karsımıza çıkar der “— Kudatkuabilik mi? O Aris. tonun Politik adlı eserinin bazı parçaları ve adâpte edilmiş vek. Ddir,,, Filhakika biz, Aristonun eseri: ni aslından d'lımı!'le okürken 0 tün Örta Asyada, dönüp dalasa. rak aldığı sekli de bir kendi dili. mizde okuyacağız. Davamız su :";.ı:”' bügünkü medeniyetin a) memhala: B Tina kadar çrkaca- Türk — milliyetçiliği Aristonun fiktini, Orta Asyadaa almak ':lı— Öl, kendi kı_vnıçıılııı aslından Rgörmek, tanımak, Türf kafasma Dtşaklı bir görüş vermektir. Biz ilk membalara ziderken Türk Miltetini milif hislerinden tzakina. Hirmıyoruz.Rilâkis bütün kltslkleri, bütün dünya tarihinin büyük me, saleleri olan zekâları Türk halkr. va yol açmaya davat ediyorar, Onları Türk — milletine klzmete çağırtyoruz. Millet olmak vaafini kazanan ca=yellnr Kllsik — kültürüm sıra Sindan geçerek — arijinal lnlkevmdml!r. ”n Dr (1) Manejf Vektileti Koudatkabiliğin fTercümesini hazırlatmıştır. Yakmda baarlmak üzeredir. — Radyo Ne de lemas mümkün değli, dedi. Radyonua — neşriyatını moçhul bir istasyon parazitle bo- zuyormuş. Civarda gizli bir istas- yon bir kaç saattenberi başlamış. Dik saüte Baktı: — Sant şimdi, dökuz buçuk, Saat oan beş Reçe Gloçestere bir tiren var, ona yetişebilirsin Elk, Fakat korkarım ki, bu işte de bir aksilik Mevcut olmasın. EFik üçüncü defz alarak elti; — Paddington — iIstasyonu mu? Gör şefile mi konuşuyorum, — Ben Polis müdürlüğünden müfettiş Elk, Gloçesler'e gitmek İstiyorum, tinen Muntaram işliyor değil mit.. Verilen cevabr dinleli ve surahı ni asarak dövam etti: — Hatta seferler tekrar kaçta başlayabilir. dersiniz? Teşekkür &- derim Dike Aönerek izahat verdi — Svindonda üç küçük tüneli, dinamitle atmışlar, Ridingte de İki tünel atılmış. Sluğta ise hat üzerine Toprak Raymıs. Zannederim ki, ar- tik hatlara telefon — etmeğle türüm yok, cünkü “Sef,, her ihtimali di- şünerek ona göre tefbir alm:$ Dik eevap — vermeyerek ayada kalkıp bir dolap açtı. Rir deri ce- ket ve gene deriden bir kaskel, son ra bir gözden iki hrovning alıp der he olup olmadığıma baktıktan sonra cebine koydu. Flk sordu; — Oraya yalnız Başınıza ma glt- mek istiyorsunuz? — Evet, yalmır gideceğim, Eğer hedefime ulaşamazsam — beni fakin elilreceğliniz için onlar varırlar, P> gimden Bir polis otamabili gönür rin, fakat arabayı ihtiyatlı sürme: berini tenbih edin, Mamafib ben Faaliyete telefon dün adliyece Bayramın birinci günü Sultan, hamamında Balcı hanı çıkan bir nde tamamen yan: , Bu yangın hakkında devâm eden tahkikat sona ermiş, kasden yangin etkarmak güğiyle Üç kadın |dün zeç vakit le- bayram gürü altı alı ateşle döldürür. lar ve etrafina pamuk iplik'eri v» Karak bir tahtanın Üstüne koym Tamail Ayhan adında birisi, 934 senetinde, Elârığın Sivrice köyün. de bir kadın | üzünden Mustafa a- | avzerle vurup öldürmüş, sonra - can da kaçmıştır. Katil buraya gelmiş ve Akmet | Büdapeşteda Türk - Macar döstlu, Bunu — küvvetlendirmek — makaadiyle Türkçe yeni bir ietihbar servisi ku. rulmuştar, (Karpat Haberleri) adımı zaşıyan bu yeni istihbar servisinden zratbaamıza gelen sayılarda Macarle. tün hakkında kıymetli maltmaf gör. | dük, Muvaffakiyetle deyamanı temen. «i ederir, Karpat Haberleri'nin — sahib, — Dr, Bela Zador, mes'al müdürü Karolyan dras'dır. Türkçe el basması şeklinde haur, lanmış olan bu küçük Macar gazete. *ade neşriyat maksadı gu gatırlar ila teah ediliyor: “Politika işlerinden uzak — kalayak Macaristan hakkrada malümat yay. tuak aznacında 'olan i ğ0T #imiz, gazetenini Ç6 olarak çıkar mağa başliyor, Gazete Jânre , heyeti bunya Türk , Macar dostlük müna. sebetlerinde yeni bir vesikm teşki e. lerle Macarlar arasındaki sıkı akra, balık bağları Macarlatanda berkesçe maslfımdur. Ezasen bu yaz, en müm. tt Türk gazetecilerinin — Budapeşte Eyareti, bu dastlağu kuvvetlendirme, e yen; bür vesfle olmuştur. Macur'ba amı, bu firskttan istifnde ederek Türk . Macar dostluğunun ehemmi. Nakleden: M. KARDEŞ Neyburi tarafından gideceğim. için artaya uğrıyacağının tahmin elmi> yorum, Vaktinde yetişeceğim Ümt dindeyim. Matmazel Bennete tehir omrini imzalattığımı ve yolda oldır Bamu söyleyin. Bik şefile beraber Üışarıya ç karak önün otomobilini — dikkalle muayene etmesi sırasında vamında bolundu. Dik Gordon biraz sonra Bat yolundan hareket elti. e Ne barekete teşebbüs etliği tokd de de vurmak üzere kendisini Lon dranın iki tayyare meydanında hek leyen silâhlı adamlar boyhude bek lemiş oldular. Dik Ridinge giden doğra ve ket ürme yolu Bitakmış, en ziyaile der laşân yolu fercih eteiçti. Nevbur! ye saat önbirde vasıl oldu. Kasahü da demiryolanu muhtelif naktalar da kesen İnfiliklardan bahsedit te İdi. Fokat şese yalında hir arr va olduğuna dair haber yoklu. Hat- ta Dikten on dekika evrel Syindon dan gelen bir otomobil Nevburiden gecmişti. Polis şefi Dike: — Svindona endisesizce gideh- Nrsiniz, dedi. Dik Goördonün aklına bu sirada bir fikir geldi, Polls sefinden res mü bir zarf isteyerek cebindeki te bir emtini ayrı hir kağıda kopy etW ve aldığı zarfa koyup kapattı. Acıl emri İse ayakkabisini çıkarın çorabının içine kovdu. Bu iş bit tikten sonra öotomobile 2ilnyın Did ko iİstikametinde hereket efil. Ön, fenerleri . yakmışı ve önünü gündüz tevkif edildi y lar, sonra çıkıp gitmişlerdir. Ka. pter Yusuf da arkalarından kapiyı itlemiş, yangın saaı 19 de gtr, Hama kapısı kilitli ol için açmak güç olmuş ve ban & süretle tamamlen çok eşyayı bayramdan evvel — kaçırdıklı Bunların 12000 lira tuta <ııı-ru Parasına tamah ederek yangını çıs kardıkları anlasılmıştır. Bütün han 600,000 Krava sigortalıydı , ——— Bir katil sekiz sene sonra yakalandı! adını takmarak Eyüpte bir boya fabrikasında Çalışmığa başlamız - tır. Nihayet 8 senelik bir kaçak. tan #onra kâtilin izi yakalanmı itiraf etmi gönderilmi Budapeştede Türkçe gazete yetini bür dpfa daha miştir. Türk gazelelerinin Macaristan hak kmdaki dostça yazıları haberini Ma, sar elfkâr umumiyesi samimi bir se, vinçle karşılamıştır. Türk bası ki mille; arasındak; kan kardıı den ve uzun bir geçmişe dayanan & nanevt politika ve kültür münasebet derinden ehemmlyotle bahaetmesi, ay. vt bir memnun'yot uyandırmıştır, İşte, Türk güzetecilerine ve Türk efkârı ümümiyesine sunduğumuz şu gazete de bu. Çığırda — yürüyecektir. Gazete idare heyeti, bu hüdisenin İki Yayllet arasındak! münasehetletin ge. Pçimi bususunda yeni bir adım teş, kib edeceği kanantindedir tebacüz etlir. Memurlar kooperatifi yağ verecek Viliyet m::r.urlnn kooperalifi azalartna ikincikânından iti. baren turyağ tevziine başlayacak. tır. ——0 Fakir halka kömür Yardım sevenler cemiyeti fakir halka 50 bin kilo kömür dağtta - calktır. Buna ait hazırlıklar tamam lanmıştır, Tevzi isine bir ikincikâ isaren baslanması ka - gibi görüyordu. —Bununla berabor arbayı ihtâyatla sürmekte idi. Rror ninglerinden — birini yomı — başına soymuştu. «Biraz sonra yolda uzaktan » İştreli gördü. Bu yakı Bina olduğuna işaretti, tivarda bir kimyeri Istihsalât Te rikası Bulunduğundan bahsetliğini hatırhyarak ihtiyatı — arttırdı. İht- mal bu fabrika yakınlarına gelmiy . Yol bit kırada bir Üönemeç v Diyorda, btimi geçtiklen sonra v da bir Jandarma — görerek arabayı fandarmanın yamıda Yandarına daha © Bir şev sormar n daha İleri gidemez e kadar zamandanberi? — Yörmi dakika kaddar evvel veo la dinamltlediler. Bit bucuk kils- metre kadar geride denilr yolunun gecen bir yol iden yaln var, işanet « derek İlâve et — Şuradan geri dönebil'reini>. Dik otomobili gerf âldı ve di 'on “değiş sıratla arab Jandurme Zati nin yanındı! yü rüşen dü. Dik başını önüne iBnişti ve ken disini müdaf'an edi Bildi, hayalılı kurtardı. layarmadan kendinden geeti Derhal etraflan meydana çıkan Beş altı kişi arabanın yanına geldi yangını kasten çıkarılmış Üç kadın bu suçla yakalanarak $ | hiç bir set yazmıyarak, rmek Üzere elini v- a hüyla yür> k vüyiyetle de Başındaki kahn deri kasket, Ne olduğunü an: LAYLARIN en lanlayısları ki Kkarşı hlâ sakat — antenleri pergellerile hüdieeleri ü mekten vazgeçmiyenlere rastlıya- w Seker iklerinin np çıktığı- mı gördüler, Ktraflarında — kahka. halar vükseldli. Çemurla gradsiyel yapmazı kalkıştılar, Mermerde ci çek vetistirmek itin terlediler, Tor camur, Yahkaha — hepsi birbirine karıştı. Fakat onlar, sündelik İmanlarının vâzı olmaktan geri durnadılar. Pirisi, 21 hazjiran 1941 günü ak.- amı Ortaya döktür Yikle hazi- nesinde: “Almanların Rusyaya sa'dıracaklarını düştünmekten da- ha manasız bir olamaz. Böyle bir seyin olacağına inanmak saf- bğin en büyüğüdür... manasma gelecek bükümler vermisti, O aksşanı bu kalem kâbhini ya fağında uyarken, Kremlin altüst olmuş, Almanlar, Rus toprakları na fank gırartiları, ncak oğultula. ri Ve top ültülerile girmislerdi. Ertesi zün sanmıstım, Ki artık Fakat ha- yır, Yine o yüksek atıklar sürüp zitti. O vakittenberi, kac kere si- yah dediği beyaz kt- Ak sunduğunun kapkara hir maskAra olduğunu gördük, Franta, İntiltere, Amerika hak- kındaki hükümlerde böyle ayları. D BDUŞUNDÜN ( tik, Framanım Almanlar. birliğ ı temeli ya- panlar da yok değil, Onlara göre, Fransa bir ordu kuracük, Poloa- ya, Belcika, Molanda ve Balkâan. da jandarmalıı vazilesini Hetii- ne alacak, Güzel ama, bu yüklün altına yalıız *Lüvâl” di Si kabiliyeti nedi istediği tar Sonra, tetalım, rette bir d e ni bir haş buttin sokmak * Memleketini ikleyebilir ti? Lüval ba kad. sun, Almanya, Tarını Siliba sa. eline silih ifin Nöbet rilmiş. bi verir ve omu menla bekletir mi? Ya, de kendi & Her isgal bir intikam ıuhımın- dür, 1870 (, süreksiz istilâsmdan taşıkıran hinc, bütün Feantayi,; kırk yıl bir satma gihi sarsmışti. YAbaçlüren” in alındığını — bildir ren toplar patlamağa baslayıncâ ihtiyar kaplan Klemayta —- Kırk yıl, iste bu dakikayı bekledim! Demedi mi? Va buzünkü işga- Hn, rehinelerin, kültle kditle idame Tatın hiç mi izi yok? Olanlar t tünde könusup, dair hüç kümler verme: en doğra yüle dur. Bir de öyle yapalım ve gülüng olmaktan kurtulalım, HAKKI SÜHA GEZGİN verdiği sil b günün birim- olac —uo-<—x<x—— —— — — aa Yeni ekmek kartları dağıtılıyor İkiteikâdun, subat — aylarına mahsus ekmek kartlarının dağıtıl- masina başlanımcatır. Difer taral- tan memurlara, mütekait, dul ve yetimlere şeker tevriine ay ba ha Radar devam edilecek ve ikincikânunda nitibaren ikinci Nün, şubat, mart aylarına mahsns olmak ürere nüfus başma 1800 gı ram şeker ve: eti başından gererten şaför Vikto . run idaresindeki kamyonln alta.. da kalmış, başından ve mühte! inden ağır sure'te yaralan- Altın muamelesi durdu Dün piysaada altın üzerine hiç bir muamele olmamıştış Bu ci- hetle dün altm fiyatsızdı. Bunlardan biri arabamın İçine zire rek Dikin hareketsiz durar: idâ nÜ dışarı &tt ve Dayı geri ııı rak- fabrika yoluna çekti ve mı dürdürüp Kümbaları söndür Jandarma kılığındaki Dikin rine iğildi: A İşint bitirdiğimi zannediyor dure, Bir diğeri Vük üze Fakat sâhle jandarma Bislirmişti ; — Hazenir dedi. İçeri &i Diki sırtlayarak düler, yarıhane kısn rada yere biraktılar, Sahte Jandaerma ormle bulunan Hagene; İşte, dedi, liba epi zedelen Hagen Dik daştı. rini 'de yarayahilir, brikaya getirdik. ! Fakat gn dordomun — yanınd sadaki #ldürülebilir. mi? çıkarın bakayım Kasket” çıkerı bu kesketle ledi. kalay Şu kasketi dıkt daha müayene elti ve: Hiç bir şeyk dedi raz sa airn. Fakat dah: n sonra ble Sura Üzeri aranırken cebinden çıkan ala kadar ne var mt zarfı gö- e masir kililledi. . aldılar, Pünce sevindi. nin çekmesine koyar Sonra emrelli: — Haydi şimdi sw ntim, Dik Gordon şiddetli Bir Baş at risile Ayıldı. Evvelk ne olduğunn anlayamadı, korvetli içıkla kamaslı ve elle ayağa kalk'tı.. şüm! dive sör z bana vardu? (Devamı var) surgtma biraz “deridi. i Kur'anın Finceye yercümedi Bazetemirin Finlandiyalı okun larından olün Zinetullah A»-u'. öre'den bir — mekti kerimin f bir nüshasını Ahsen Börç Pta bu temc Zelen say ın)ı Fin ücude Tercümenin olduğunu bildiri- len1 kıymacti hak- nda müta beyan etmiefe tar bizim salâhivetimiz yokrur, Pa. müukaddes kitabım vrrek Yaskı döki ve Gindeki nö- fanet her türlü tahdirterin İ dedir. Finlanı . Dü Muhitte Sayın © hesix çok bi MA olan bu mu etini teb. Tik Ve £özetrmize ya tığı bu metli he!' a F—r kendi ::2: kat UDİL Kaçak gazlarla kaçarken yakalandı A memurları A itinin iki ydarpaşadan trene * pörmüşler, nni yeb rı nereden Bile uslardır. rm tenekesini 33 dan Tal takalede bakkal Nec mustur, Gazlar mile suçlu milli korunma Verilmistir. dere olummuk, sahkemetine 25 yı! evvelki Vakit —H ' 12. 091 Kat'i darbe *Taymis, gazetesi Alman ae Şark ceptb xnhıll sarp rakil edilmedi; biR n ga. BNK NM * kerlerinin cepbe dirdikter liyor Alman erkânıharbi — umümte- Rosyanın maatlal — bulunduğu Amerika hentz harbe hastrlâr | nin ve devirde — garp sine katl bir darbe endirme vermiş olması muhlemabk I*uııuıri-uı PAZAR Ekâmun: 98 | Tümın: 99 Yühicce; 18 Kasım: 50 Vakıfirı Yasan Krami rsmati Güneş — Bar 8a n ı$in 1584 vT 19,25