22 Kasım 1942 Tarihli Vakit Gazetesi Sayfa 5

y DB tetnctt vn (AŞK | Matsuyama' — JAPON daki —avna M Çeviren: Zahir Güvemli, Örml zaman içinde, kalbur ses| YA fırtınalı günlerde, — çocukcağız, İçinde, beşiğini asllarken, bir vat- Yokmuş, Caponyada Echiyo Yer varmış. Bu Echigonun a lta denilen yerinde de bir ee yöiyormuz. Bir gün bu adazn N.N' iş için payıtahta çağırı- Zamanlar şimdiki gibi araba eT nerede' Böyle rahat hiçbiri yokmuş, Tabil, pe- Kyöto İle Echigo arasın —W herhalde iki üç günden | —ıı— düşmez. Artık adamın yo #fkârl; çıkacağlını, karısının h._—ııu derdleneceğini varın * edin.. (Büm 1t Sarısına : — Cabuk döne- N ha. Ben yökken eve iyi bak Müğ Üt Olmaya ki, kücüğe bir Te Ni Kadın da: — Sen hiç me Töme, kendini İyi gözet yeter.. :."_: hemen dön, bir gün bir S—" hem ağlamış hem yalver masum, yeplarında, bin A okınlık ederek babasının ve Aülir: — Bak sen gelene kes Kİ uu oturacağım.. Ama sen İ bı,.'""' oyuncaklar getir, e söylenirmiş, En nihayet Bitmiş . _ K ... S N annesi, tutar kücüğe” 5_— İkimiz bakacağız; der, — O- & , Mrirsin? N—':.ım,. Hera bil baka: S ne gelirecek? v_:ı'ı. ; Fo ain.. Sevrindin mi? 4 m"lı anneciğim.. M , Socuğun yüzünün sevirç M yandığını gördükçe yir —:'hı dolduğünu hisseder -« İ İ tr geçmiş, Kadın cocuğun N tliğinea göz yummuş, ©- Üa TSİk oynamış, masallar an: İ Böylelikle beklemenin — yü- ç lmışlar., n.:—ın git zaman, adam dön Ka Yüzünü, azasını öylesi k'ı ki, kendisine muhahbete 'xx'ilnnndın, kızından Ray- &k:dılı tanıyamaz olmuş - ve kız öna koşmuşlar * —'Heıııııu. olurlup ilgil 1> tdam cebinden bir be upararak çocuğat — Evi iyi etmişsin, al bakalım kar N_.l:ı_mıı. bir de ayna çıkare N da senin,. Diye karısını NH—.IIL hediyeyi mimnel'e | Ça ' kat ömründe doğün bü un büyü *:::: dağlarından başka bir ilgi l diğinden, başka bir | Ünden; — Bu ne ya?. “ bi « — Buna ayna derler, Yürünü aksettirir. ,.—':ı- bizim buralarda vok * . doğrüsü ben, pavılahtin bu kadar kıymetli ha?, N" Satım gibi saklarım.. 3zayına koymuş. * SN aradan sâkin ve uzun knesi olan çocuk ayın serpilip gelinlik çe K İuL ” » Ha baş ucunda genç kız, ci 'u—:lımnı verir, sabahlara h birinde hasta ağı! akşam kızını yanıma çağı ÜÇ der, ben artık Sleceğim, ben | k,ı:"ırı babana iyi bak.. Sa Pahatt GA Sİrdim, sana getirdim. Serlere kapanarak eynayı tek y tamiş, Evin bir tanesi, an Bibi DS Kdti srada kadın hasta düş Mit ün içine bakar ama Günd ÜN bi ÇU G, Mün, Sinde, gözü göründe — Bak #mmanelim var. N Toeden ayrayı çıkararak Vüktile babanın — Kyğlodar iye: Adına ayna der- Bek Ciymetli bir şeydir, Sana y y dlyorum. Her başin sikil Beni hatırladıkta ona bat * gibi sana görünürüm, Verir, Bu süretle ici fe - kadın, kedersiz, armı * arkada kalmadan, S FötrEr K" Közü ya Cenate bazırlıklarını x—ehır olurlar,. Tazın gönlünden anasının #tla gilemez, Yağmurlu ve deve dellâl iken, ber| ağlıyarak anneciğini anar, hiçbir şey, ölünün son sözleri kudar ken disine desir elmez: — “Annem, her| başın sıkıldıkça, beni batırladıkça ona bak: Yaşarmışım gibi sana gÖ- rünürüm, dediydi,, “Acaba haksam mı?,, derde başka bir şey demez.. Ve baklığı aynanın — içinde ölüyü başka bir gençlikte gördükçe şaşar kaolır birar da ürkerek: — İşte rubu aynada, diye düşünür, bana acıdığı için, bana yardım etmek için geli- yor. Ah a#üneciğlim, sen ne iyisin 'e böyle günlerinde, sabab nk şam , büyülü aynanın karşısına e çerek gizlice avunmağa çalışır., ** Masal bu ya,. Bir gün adamın yeniden evleneceği tutar. Başka bir kadın alır. Çocukcağız bu fena kâ dına karşı ne kadar İtaatli olsa, ne kadar onu asıl annesi gibi sevme Re çalişse o gene fenalıklar düşü- Dür, kızcağızın aleyhine söyler du Turmuş. Babası ise, kızma güvendi Binden, önceleri. hesbelli karı kıs zımdan kurtulmak istiyor der geçer Tmiş, Bir gön üvey ana, yalancıktan Közlecini silerek kocasına çıkışır * — Ben gideyim de görürsün, di ye, ÂAdam şaşırır.: — Ya, Demek evim © kadar kötü, — Nasil İstersen — öyle düşün. Ben burada fazlayım. İstenmiyorum hayalım tehlikede., Ve ağlamağa başlar, Adamcağız ne yapsın?. Anan yahşi baban yah şi demekle işin düzeleceği yok, — Söyle kadın, hayatın neden tehlikede oluyormuş? — Neden olmasınmış?, Kör ole- gee kızın beni sevmiyor. Ölmemi istiyor, İkide birde odasına kapa- nıp banan büyü yopıyor., Adam içinden “yalan, diye dü şünürse de, kızının bir zamandan beri sıksık odasına kapandığını ha tırlayınca içine kurt düşer. Şu işi bir gözel öğrenmede —karar verir, Kırın bir şeyden haberi yok; bilâ- kis gelin kendisine sataştıkça, za vallı, odasına kaçıp kaçıp aynasına derdini yana dursun, babası bir ke resinde ansırın Üstüne varır. Kız şaşırır, kızarır, bozarır, aye Bayı yönine saklar, - — Ne yapıyorsun orada Baka yırn? — Ben mi? Hiç BaBacığım, —| — Yenine ne sokladın? — 1 -— 1 ĞA Çocuk susar, O şaman Baba ateş püskürür. Vay, demek karımın hak kı varmış, demek önun ölümünü i$- tiyorsun, demek büyü — yapıyorsun he? Bre nankör köpek, ben sana, üvey anana asıl ananmış gibi hize #net edeceksin demedim miydi? Diye baksız yere üstüne yürür,, Kızcağız: — Yapma babacıllım, öye Je şeyler aklımdan bile göçmez, ba na iftlra ediyorlar, seni kandırıyor lar.. Diyerok dizlerine — kapanırsa da adam direnir: — Yenine ne sak- Dadın bakayım?,. — Aynayı. — Aynayı miıt, Şu. Kyötyodan gellrdiğimi mi? Ne yapacaktın » nu? — Hiç. Diyerek, kız, Sleceği gön annes sinin vasiyetlerini birbir sayıp dö ker, İmansız herif: — Annenin ru hu aynada ha,. Güleyim bart.. Der, bir türlü inanmak İstemez. Kız nibayet kendi akseden hayali- ni gösterir: — Gene İnanmıyor mu sunuz? O zaman babası anlar, zâri zfirı ağlıyarak — pişmanlık getirir, Övev nna da yaptığı fenalık'ardan ötürü af diler yüreğinden — körütüğü xö kor Atar, ev yeniden neşesine ka- vuşür, önlar erer muradına, biz €t kalım kerevetine.. Georges Bonnean SEHİR TİYATROSU Görkart — Hacptmasa BSetiha Hedri Göknli) KOMELİ KISM Asrileşen Baba Cümartesi ve Pozar güninri 1530 da Magine | l ııuuuı'nğ::n;:;î;qı Hikâyeleri ) 2 3) 6 * 6 7 B Ş tou İRT.TziT Soldan sağa: 1 — Kirli suya ayağı giren (iki kelime). 2 — İsyan eden, boyu faz Jalaşan, 8 — Bir hayvanın tersi, bi yanetlik, 4 — Müledil derecei hara- ret, bir hayvan, nota, Ö — Bir renk, bir cins pasta, 6 — Saksıda yetişir, bir çeşit oyun meraklısı, 7 — Kas pılara vürülür, Yugoslayyada — hir şehir, $ — Yemek, karındaki çocuk, 9 — Kanunun atkadaşı, dil, 10 — Notu, çok değil, çağırma vasıtası, 11 — Bir ilâç, et satan, Yukardan uşağıya: 1 — Evin bir kısmını aşağı in» diren (iki kelime), 2 — Soyunda kibarlık olmak, cenubi Amerikada bir momleket, 3 — Nota, göz ke- maştıran, şüphe, & — ÇGift yalvar. ma (iki kelime), 5 — İnsandeki ma nevi kavvet, bir kadın ismi, 6 — İstirap, ilikat, esası, 7 — Bir m! seseyi kuran, bak esasına görel amele yapan, 8 — Kur'anın parça- larmdan, kavga, 9 — Ağzın duydü- Bu zevk, vücultaki kıymettar su, yer re inmiş bulut, 10 — Pek az zamanı, acıklı, mükemmel, 11 — Hoş gi- den. e Dünkü bulmacamızın halli: 1 — Ceviz ağacı, 2 —« Afaror, 'Tasa, $ — Nekarat, Yık, 4 — Ilık, Lâf, Tı, S — Set, kabarış, © — İr, Lena, Uş, 7 — K, Tez, Kim, K, $ — Işık alan, Mi, 9 — Lake, Alaman, 10 — Akıl, Lâades, 11 — Naziler, Yas. D —— At yarışlarında kazanmak için bulabilirciniz mşak vardı, Geminin arka _ıebâhçe" ile Beşiktaş Bugün Fenerbahçe stadında — mevsimin en mühim karşılaşması - yapılıyor Bugün Fenerbahçe stadmda mev, Almin ea mühim karşılaşmamı yapı, lacakçır. İstanbul Jik şampiyonunu açağı yukarı tayin edecek bü maf Fenerbâhçe ile Beşikrtaş arsamda o. işcaktır. Bu maçın diğer bir. hususiyeti de Gülatasarâyın oynamaması — Üzerine üstüsçe yapılan İK maçım — revangı elinsaldır. Bu maçların jikimi 81 Beşiktay, İcnelsjnj 30 Femnerbahçe Kazan, maştıi. Bu maçlardan birinelsinde Fo nerbahçe, ilincisinde Başiktaş eksik Kudrolarla oynamak mecburiyetinde kaldıklarından mag'üp olmuşlardı Bügünkü maç jse evvelce yapılan 5- Kt maçın yapıldığı şeraitten büsbü. tün başka çartlar altında oynana , caktır. Her iki takım da bugün sahaya en kuvveşli kadrolariyle çıkacaklar. dır. Agağı yukarr Âyni kuvvette olan Iki gakımın yapascağı maçın boraba. re bitmesi akla en yakm gelen ihti mal (se de, bu gihi şampiyonluğu ta. Yeni Ginede ağır çarpışmalar oluyor ?50 Japon askeri öldürüldü Londra, 31 (AA.) — Yeni — Gine adasında müttefik kuvvetleri — aahil yolu boyunca Japon kuvvetlerini sr, kıştırmaktadırlar. Ağır — çarpışmalar ozmaktadır. İkinciteşrin ayının başında Cuadil kanal adasında bülunyan — Amerikan maşvzilerinin şimaline çıkmış bulu , nan 1500 Japondan gimdi — takrjben yarısının öldürülmüş olduğu düdirii. mektedir. ... Londra, 31 (AA) — — Amerikan bahriye nazırı aibay Noka Güsdatkâ naldak! çarpışmalar hakkında şun | lerı aöylemiğlir; *“Japonlar adaya çakviye göndere, bilirler, Fakat, bunu yapabilmek için garpışmak Jâzmn, Henüz — böyle bir şeyde muvaffak olamadılar. ——— Birmanyada hava harekâtı Löndra, 21 (ALA.) — Birmanyada, Blenhaym tipinde müttefik uçakları perşembe günü, İrravadi nehri dolay, Jarında, petrol sahalarına — taarruz Japon üzeü, Hankov da — taarruza uğramıştır. ——— İngiliz tayyarelerinin baskınları Londra, Si (AA.) — İngllir hava kuvvetlerine mensup uçaklar, Fran, sa, Belçika, ve Holanda kara hedef, lerine taarrum etmişlerdir. Bu hareketlar sonunda bir tek u , çak kaybedilmiştir . Harunurreşld'in Oğulları tarafında yüksekçe Dir yarda temiz giyinmiş bir dejikanlı oçurmuştu. Meymane onu görünce tanıdı, Bu Elfadı!. İbnürrebi'di. Genç kazın çehresi birdenbire solgunlaştı. Onu kia ve netretle süzmekten kendjaj alamadı, Sonra ona ehemmtyel vermiyormuş gibi başını Übür farafa çevirdi. Bunun farkına varan VUhadenla de canı sikildi. Yüzü #erardı, Ö girâda yanmda düran Selmüna baktı. Ba bukışın mânasıaı aclayan Selman, ona gülümsiya. rek yayaşça: — Korkmayın efendim! dedi, Bu çocnk, biz Eimemua #fetdimeğein gemisinde ikom bize sataşmağa — cesaret ede, mez. Ülade sordü: — Pokij, ya başka gemide olmuş olmydrk bize nt ya- yaldjirdi ? yin edecek maçlarda Beşikşaşım da, ha temkinli ve daha verimli oyna , mast maçın Siyah.Beyazlıların Jehin de de bitmesi mümkündür. Fonerbahça stadında — Beşiktaş.Fe nerbahçe maçından evvel Galatasa | #aTay ile İstanbulspor oynayacakçır. Galatasarayın malâm Hüdlesler yü. zünden ve en iyi oyuncularından üçü nün Ankaraya gitmesi bakımından kayli zayıflamış bir gekilde sahaya Çıkacaktır. Mamaafj İstanbulsportular da geçen seneye nazayan daha zayıllırlar. Bu. maçın da Galatasarayın lehine neti. celenmesi ancak bir gürprizle Kabil ci Fonerbahçe stadında fik maç Sü. laymaniye ile Kasımpaşa arasında olacaktır. Bu maçın da daha ziyada Süleymaniyenin tehinde bitmesi müa kündür, Şeref stadında JIk maçı Taksim ile Davutpaşa yapacaktır, Takalmliler heli hazırda kümenin somuncusu ve. ziyetindedir. Davutpaşalılar da küme nij ea genç takımıdır, Bu bakımdan bu maç ta hayli enteresan olacak | çır. Şeret atadında ikiaci ve son maç da Baeykoz ile Vefa arasında olgonk. gır, Vefalrlar Beykorlulara nazaraı aha kuvvetli bir vaziyettedirler, Ma mafi Beykorlular da Vefalilar kazşı. #mda muvaffak olan bir oyun alste, Tat içinde çalışmadı ve nisbettn Ve. falıların kargısında iyi bir netica a. maları da beklenebilir. —— Kütahya Salh Hâkimliğinden: Maruf mahallesinden Koçaklı oğ Ja Ümerin eski karısı ve hülen Meh bölme içinde 22 buçuk lira kıymete N 15 ve bölük ormanında beş lira kıymetli beş ve gene çatal erikte met eşi Fatma Kaçar ile Pirler masl 6 lira kıymetli altı ve gölicekta 19 hallesinden ölü Ömer varisleri Ap: tullah ve Hesna ve Ahmet ve Bekir Sılkı ve salrenin Şalan mulasarrıf oldukları hudut ve evsafi saireleri şartnamelerinde yazılı 28 parça tar lanın kabill taksim — olmadığından salılarak şuyuunun — izalesine dalz verilen 2, 7. 942 tarih ve 149/2901 No, ht karara binsen satılıla çika- rılan koçak köyünde yıkılan kaya mevkiinde 75 Hira mubammen kıys melli 5 ve ayni mevkide 150 lira kıymetli 10 ve çukur mevkiinde GÜ Hra kiymetli İki ve ayni mevkide 90 lira kıymetli üç ve gene bu miev- kide 60 lira kıymetli $ ve çam dibi mevkiinde 3 lira kıymetli 3 ve Yu- nus pınarında 4 İHra kiymetli & ve müslük mevkiinde 4 Hira kıymel'i * ve çalal erik mevkiinde 15 lira Kıymetli 15 ve gene muslükta 4 V- ra kıymetli 4 ve gök taşta beş ira kıymelli beş ve köy elvarı namı di- Ber kaya ağaçlarda 25 lira kıymet. Hi 5 ve ktş prmarinda 15 lira kiy- metli 3 ve çatal erikte 8 lira kıy metli & ve kışla deresinde altı lira kıymeltli 6 ve gene çafal erikle iki Hra kıymetli İki ve meme öldüğü namı diger kuyu yanında altı llra kıymetli ve kuş pınarında 12 buçuk Hra kıymeltli iki buçuk ve gevelli mevkiinde 30 Hra kıymetli iki vr ——— —— İnhisarlar'U, Müdürlüğünden: — | lira kıymetli 13 ve kızıl göynükte beş lira kıymetli beş ve pınarlıkta 8 lira kıymetli 8 ve kızıl göynükte beş lira kıymetli beş ve kıran yas mında 20 lira kıymetli 4 ve köy ö nünde 20 lira kıymetli & dönüm ki, ceman 685 lira muhammen kıymel" W 157 dönüm tarta 17. 12. 942 Pere şetabe günü saat 14 de mahkeme kaleminde açık — arttırıma süretile satılacaktır. Artlırma şartnamesi 20, 11. 942 den itibaren açıktır. Almak istes yenler yüzde on nisbetinde teminal vermeye mecburdur, Muayyen gün- de usülen nidadan soara en çok arf tıranın üzerinde bırakılır, Müşteri bir hafta zarfında parayı vermerse âhale borularak 15 gün müddetle yeniden artlırmaya — çıkarılır, Bu ikinel arttırmada on ziyade arttıra nın Özerine ibale olunur, İkinci i. hale aratındaki fark önce alandan tahsll edilir. İşba tarlaların ihnlos sine kadar birikmiş vergilerle del- Mliyesi alana eittir. Müsteri şarle mamede yazılı bütün şeraiti kabul ve itiraz hakkını Iskat cimiş sayıs hr. Fazla malümat almak İsteyen- ler hukuk mahkemeleri baş kâtibis ne müracaatla 942/19 dosyada mev Cul şartn>meleri okuyabilirler. (1633y 1 — Ebat üstesi mücibitce bira ve garap fiçiları için 42 ton Çalilki gemberle 4780 kilo pergin pazarııkla satin almacaktır. 2 — Pazarlık 512912 tarihine rastlayan Salt günü saa$ 0,30 da Ka bataşta levazım şubesindeki ajrm komi#yonunda yapılacaktır, 3 — Listeler 240 kuruş mukabilinde sözü geçen şubeden Ve Ankara İzmir baş müdürlüklerinden almabilir. 4 — İsçekillerin pazarlık için tayin edilen gün ve saatle © 16 gü wenma paralarile birlikte adı geçen komjayona gelmeleri ilân olunur. Harumurreşld'in Oğulları — Evet. (1588) -7 - — Bu mühlüçe dikkat et, yazısımın yarısı siljk,. Demeli bultuğumuz kemjk do ona alştir. Şimdi kafafasını araya. Solmaa, bünun üzerine toprağı eşeleyip, Behzadın de, diklerini aramağa kayuldı. Kısa bir çalışmadan sozra ka, façasını çıkarıp Behzada verdi. Bebzad, onu clime alarak, üstünden toprakları silkti: Sonra Selmana dönerek haria bir sesle: — İşte mazjumun başı.. banu balmakta hükü.ndarlığın yarısını ölde eçmiş oluyoruz., Banün latikamanı — aldığımız ramanda hükümda;liğın tamanı birzim eljmize geçmiş ola. caktır. Behzad, sözlerini bitirdikten senea So.man dayanımı, yarak o kafatasını alıp Üptü, Sonra Bebzada dündü: — Bua mavaftakiyetinden dolayı seni — tebrik odarim. — Mer halde bizi durdütür, gemli> kimlerin bulunda. dunu sorardı. Çünidü 6, Medajae filâmı uramağa gidiyor. Bunun üzerinş Cbade dplerini gıcirdatar — Allah kahretsin onu, bir türlüü arzasandan vaz geç, mwiyor. Seliman, gülümsüyerek mırıldandır — © münsecimlera. falcrlara başvurmuş Can Madilsn E'tÜĞİNE söylemişler. Herhalde o ların gözlerine irtamamnış olncak Ki hizzaf işi şalıkik etm>ze gidiyor. a Bu sözleçe kulak misafiri olaa Moymuan şıkılglığım. dan anlantamazlığa gelereii xize müdülüle etüeti Bir ta. raftan da Selmanım bi mırları maredan ÖŞczTlİĞİNe bayrot etzekgen kendini alanındı, Arodığını buldun, Arza edersen biraz istirahat etmek içla eve döneljin, Ba akşam çok yorulduk., Belman, efendisinla itiraz ctmediğini güörünse hemse yerden kandiji alarak yürümeğe başladı. Behzad da mül». tsir bir halde onu gakip etti. Meyinmne, Bohzadla Selmanın eve dağru - Gündüklerin! görünce, hemen yatağına girdi. Fakat gene uyuyamndı. Birdenbire Bebzadın yanma gitmeğe ve onn bu — kalatası. tın kimo ait olduğunu sormaya yeltendi. Wakiş sanyadan bu işi sabaha bırakmayı daha münmalp röcdü. Bir müddet sarki ceşla bir denkda dalgaları ara Pinda İralş gibi yatağında kıvrandıiyan sonra wilaba Eni 2 üykaya daldı, Ve aacat büyük anasatıla kendiletne Aşalan.