11 Şubat 1941 Tarihli Vakit Gazetesi Sayfa 4

11 Şubat 1941 tarihli Vakit Gazetesi Sayfa 4
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

* — VARIM l1 SUDAT 1041 Vilkinin Amerikada beyanatı Mutalâam Ingilterede gördük- lerimin neticesi diarak değışli evyürk, 10 (ALA.y — Vit inyik Becaye ve İrlandaya yaptığı seyubut lan avdetinde, gazetecileri kabul aje, Tek, İngiliz milletinin birliği Kazyısızm ilhderin bir hayecaa duyduğunu züyle mitşir. Gazgteciler, İngiltereye yactum aak, knaa fikrinin seyahatlen evverki gik, #lup olmadığını sormuşlardır Vüki demiştir. ki: — Işin aai yapılması z gele. seği hakkındaki mütalsam Ligü'ere de gördüklerimin neticosi olarık Cağış miştir. Fakat âyan hartelye encitme- minde sali günü yapmaklığım zustee ABGİ ölan peyanattan evvel bu suwusta Tafsilât veremem.,, Vilki, yazdım kanununua vebusan Mmecilsince kaDUl edilmiş olduğu ve L Ba yapılar tadilAtın flilen kacuc Vüyı, Basını değiyştirmediği haberine Udyük Bür alâka göstermiştir. Vüki Avrupaya yaptığı sevahatin Bususl mabiyetini bir kere dahs Kuv. Getmiş ve şimdilik Ruzveltle yağacak Batikatı almadığı gibi verecek sir ra pocu da bulunmadığını büldirmiştir. Viüki, İngiltereyi ziyaneti sacasın, da kendisile seTbestçe görüşen dınler. 60 kişiyle konuştuğunu söylemiştir. . Bırincı maclis na- Cenova nasıl bom- sıl ve nelerie uğraştı ? (Baş tarafı £ incide) harrtri Kaslamanu — Mobusu — işimdi İzmirde mütekalt) Doktor Suari, ka. Hdi Aydın Mabusu (şimdi Meci'e Reiz Wekili) Doktor Mazhar'dı. Çorum Mebusu rahmetli Ferit Rey maliye sacümeni reisi idi. Bn encti. mende yine Çorum Mebusu Fıal Heş mazbata mubarriri idi. Hulüm Bey Şeriye sacümeni reisi Kırşati>r Me. busu Müftd Hoca idi. Feyyaz Ac (Yoz. , Bat) kâtipti. Refet (Maraş), Muntafa «Ankara), Ahmet Şükrü (Aytın), Ah. dallah (Kayseri), Hasan — (Deizlt), Afrikadakı mu (aredeler ( 1 incde) Baş tarafı oenup kıta'arı gimdi cenubi Hboş'stan- dahilinde 80 işlerdir. wtılnn Somalisinde devriye lerimizin faaliyeti devam etmek, tedir. Kahire, 10 (A A.) — Avus- Baatlik bir zivaretten dm;u.; tür. Başvekil, bu ziyareti Ç vustralva deniz asırr kuvvetleri kumandanı general — Blamey ile birlikte vapmıştır. Fler ikisi de bir İnciliz tay. yaresine 2inerek muharebe böl- Üzerinden a'vaktan recmiş. ve bu suretle başvekil par lak muharebe safayatmı tetkik imkânmı bulmustur. Nados bambalandı (Baş tarafı 1 incide) bir halde bulunan tayyaro. A. , filoya mensun tay- yareler Trablusgarp üzerine mu- &y hıhwııımamı:nwbu yapmışlardır. Deniz tayyaresi — dStasyonuna bombalar düşmüş bir | | Ruzvelt'n mitme:z'li Hopkins Amerikaya dönüyor Lasdra, 10 (AAJ) — Bir ay- danberi İngilterede bulunan ve A- merikaya dönmek — Üzere burasını terkeden — Hopkins İng iteretin harp gayretleri hakkında bir çok şeyler Öğrenmiştir. Hopkins vazi- Fesini gürültüsüz biz şekilde yap- miştir. Ruzveltin mümcaelli İngil. tereye geldiği zaman vazifcsinin Çörçü lle diğer hükümet azası ile görüşmek olduğunu bizzat söyle. mişti, Hopkins, vazifesini alüyiş siz ve sessiz bir surette yapmağa muvaffak olmuş ve buradaki ika- meti eönaamda İngiliz hükümdar- ları He yemek yomiş. Lord Hel- faka ile görüşmüş ve Çörcil Üe be. rabor Gisakova gitmiştir. Çörcil kendisin! Duvr'a da gö - türmüş Ve buradaki müdafas -ter- tibatmı beraberce Leftiş etmişler - dir. Kesalik, Hopkins Portemut tezgühlarını da İngiliz Başvekilinin refakat'nde gözmiştir. Bundan başka Hopkina İngiliz Başveküâletinda ban girli müzake- relerde bulunmuştur. Güzete sa . hipleri kendisini vemeğe davet et- tikleri gibi Londra sığnaklarını da müteaddit defa — gerdirmişlerdir Hopkins gimdi, kendisini temsil ot. tiği Ruzvelte ön mahrem noktları- Ha varmcaya kadar — İngilterenin vaziyeti hakkında izahat verecok bir mevk'de bulunmaktadır. bardıman edildi ? (Baş tarafı 1 incide) tayyara gemisi ve Shefield (slüve- ri Larcon) kruvazörü ile onlara refakat eden — hafif kuvvetlerden teşekklil ediyordu. Cenovada ve civarındaki aakeri hedefler bambardıman edilhiş ve bombardıman esnaa'nda 300 ton » dan fazla obüs atılmıştır. Şu ne - Üceler müşahede odilmiştir: Ansaldo — elektrik makineleri fabr'kası ile yine Ansaldo kazan fabrikası büyük hasara uğramış ve büyük yanıımlar çıkrsıştır. Demir” yoluna da kuvvel muharrike ve £ ren şehrin başlıçı kası €iddi hasara uğratılmır ve a- teşe verilmiştir. Keza havuzlara, depolara ve dahili liman etrafında- ki tesiaata da mütenddit isabhotler kaydolunmustur. Buralarda da mu ferzam yangınlar çıkmıstır. Besbı * ta mazot tesisatile petyol sarnıç , larma, bircok lase gemilerine ve gi mendifer eşya garma da mütsad- dit issbotler olmuştur, Deniz tayyareler'miz de, Livor. toda Aniç betrol tasfiyehanesine ve civardaki diğer hedeflere ton- lares infitâk ve birsok da vanvın bombal'arı atmtelardır. Anir netml tasfivebanesi İtalyan'ın en büyvül ve en mühim , petrol tea'natmdan birldir. Diğer deniz tayyareleri Pisa'ya taarruz etmişlerd'r, Burada tayya” re mevdafmma ve bir simendifer - be hattıma İrahetler almretor, F hat. varp sahilinde Roma £ Cemer va ve cenmn esas demiryolu ile İ talyann en mühim bir demiryolu olan Livrono - Bolonva * Venedik hattt birleştirmektedir. Müdahalrye terebbüs eden —ii İtalvan — tavyaresi di-ürülmiletür Bizim de Svordfleh tininde hir teve varemiz baymim. Fn kıza bir müddet feinde —ölenlerin a'lretn: haber verflecektir. Buann hari . olade, parlak müvaf”Aler celenen bt bareketler kuvryotlerimiz kut'iyyen 245 ramamırttır. GEMİLER HAKILINDA TAFRILAT etla ne v rdi Londra, 10 (ALA.) — Cenovayı nam hardıman eden büyük burp gemtler! hakkmda açağıdalri tafaflât -» -meb tedir. Rebovn 32.000 tonilâtoluk ada 2.-h tıdır. 875 İlk 6 topu vardır. Malaya 316000 tonilütoma h' bder, # tane 875 lik topu vardr Rama radyosu geçen ay Melüvunır hava kuvvetlerinin itşiraklie — paor'ar bir daniz muharehesinde huğa 4 w.-ı——q..l dığını ve gimdi havuza çakileie botin- | duğunu bildirmişti. Sheffleld 150 lik toplarla miicehher 9000 tanilâtoluk bir kerirvazscltr Ark Royal, batuğı mihver terafım gan birkaç dela bildiriden bir tayyare | gemlsidir. bangar ateçe verilmiştir. İtalyan doğu Aftikasında tay - Srrk, yarelerimiz ordunun taarruz hare- | de büyük bir muvaflekıyet ka-| müdafaa için değil avmı zaman- ketine müzaheret etmrkte berde vamdır. Keren bir çok defalar bom hardıman edilm'e ve iase denolari- | le motörlü kollara büyük hasarlar verilmiştir. | | (Baş tareji 1 mcıde) KARA GÖSĞELEKLİLERİN ZAYİNTI Allna, 10 ÇALAL) — Atins Po'ya, sünun Hlldirdiğine göre Yunan vevri. yaeri Artavullukta cepâsa'a mancar völgesinin anaht , ri mesabeslde olun Küsura şetirinin şimalise doğru İleri “areketlerine devam elinişlere'” Ttal: şan siyağ gömleklileri İki nn evve Bu Bölgede mudaseoenla kan tilerı içiz en felhketli nelicesini veren b Bi Yabil ÇARTTUZ yaparak MÜhürsLö aey- dazinda 1000 ölü bırakmışlarcır. Spiker şunları Ddve etmiştir: İtalyan yaralılarının âdedi de o ala. botte yüksükür. Hücum 15 a siyan gümlekli tazafından yapılmış va Yu, Danlılar tarafından tamamiyis — kırık maşlr. Şimdi Yunanlılar müteaddit detli hücum yaparak Klisura wphe- #NdĞe müLUN yenzi noktalar we yeçir. mişlerdir. Bu muntakadaki temitieme bareketinda Iki İtalyan tazıkı gu'nan, #dümmişlür. Dilan taarruz hüreketleri ea ww la Yünahlılar — hedeflerine — varmylar, düşmana ağır zaylat vardirerek — küle Üyetli silâh iğtinam etmişterrir Amdavutluk merkez cepbesi Üzesin. de Yunan avcı tayyareleri Ve Italğan Sorbardunan — Layyareleri — araşınaa yarım Ssatlik bir hava mu'w obes vukubulmuştur. — Yunan pilotleri (ki italyan tayyaresinin muhakkak, bir Üçüncükünün do htemel — sürecte cepae gerisine düşürüldüğünü zazme. diyorlar Yunan tayyarelerinin hepsi üslertne dönmü şlerdir. Beçok İtalyanlar firar etmektecir. Cephede aüküm süren faena — havaya | tağmen muvaffakıyetli harekd'tı e. vam olunmaktadır. YUNAN ŞEHİRLERİNDE ZAYİAT VE TAHKİBAT Atina, 10 ÇALA.) — Umumi emni. yet nezareti târalımdan düm — akşan, neşredilen tebliğ: Düşman hava kütvetleri tagün Memioket dahtlinde aşağıdakı yorleri borabardımaz etmişlerdir: 1 — Selânik'e gelişi güzel bombalar atılmıştır. Sivl hâlk arasındı Gü ve yaralı vardır. Maddi hasar sneçam'- yotlzay de böştnci msrdan kalhın olan Ayasafya kilisesinde mühim —aasar vukuâ gelmiştir. 4 — Patranda vukum gelen maddi hasar ahemmiyetslase de — bir yocuk Smüştür. &8 — aĞrtıl Peloponez'de hir röyde BARAF Ve insanda Sayiat yoktar. Dü man Layyandleri otlakta olan # 'yürer üzerine mitralyöz ateşi açmışlardır. 6 — Korent kır muntakalır ci da Sombalir düşinüşse de biç tir aasar ve nisance zaylat yoktur. KRAL CEPHEDE ASKERLERİ KUCAKLADI Atinm, 10 ÇALA.) — — Atina «jame büldiriyor Cepbede bulunan bususi — mehebir, terin yazdıklarına göre kralım esrwev. dayaret! münasebetile gösterilen One kun tezabüratı kelimelerle UYade et mek mümkün değildir. Kral ya. eirları ziyaret etmiş, yaralıların üzerme yet, katle eğlimiş, topların — gürlediği U) tatta kadar gitmiştir. Bilbaşsa —kra Mmadalyalar tevzi ettiği, erlerii *e >re vaşların göğüslerine madalya ns tak tığı ve her seferinde onlara “tüyesktir #derim,, Giyerek kucukindığı — vacnan BU Tezahlirat aon haddini hulmuş ve erlar usrafından Öbri gölündir A İei, vatık agirtliine kadar ulaştırılım y tor. Şimdi gezeteler ordanun — yertf'nı e kudar bağlı olduğunu gözta va y | zılar neşrediyorlar. Bu yazılarcam yal mız gunuü zikrile iklifa edecetli. Madalyası göğsline talıılan ve Wee' tarafından kucaklamnan bir er şöyte Ga gırmıştir: Badi dinle, kralım. Cavallerovu ya. kaladığımız zaman ocu bizzat anrae yına kadar ban getifeceğim, y HLI Yunan hardi — Bulgar hütümetini' Ali Şir Nevai iç'n cevaba davet ediyoruz ? (Baş tavafı T incide) Bir de İamindeki Ma- car gazetesi Yunan bükümetinin | 4 İngiliz fırkasının Selâniğe Ihra. | emu kabul . ettiğini iddia etmiştir. Atina ajansı bu haheri 8 ikincikd- nun tarilil bir tebliğinde kati ola- rak tekzip etmekle beraber kaston çıkarılan bu şaylanın istihdaf et. tiği makakdın açık olduğunu ilâve ediyordu. Hakikat halde Masaris. tan bugün tamamlle Alınan ullfu. zu altıma girmiş bir memleket al- İıiığıııl.ıı Alman propagandacıla- ram bu yoldan Yunanlstanı şüp- beli bir mevkide göstermek İste- imelrd, daha doğrusu Bulgaristan iyolu Ho düşündükleri taarruz ha- reketine vesile hazırlamağa ça- zelesi vasıtasile yapılan yalan neş- riyat Birloştirilince Balkanlarda- ki yaziyelin vahameti — kendiliğin- den anlaşılır, Vakıa Bulgaristanm gözü önün- de Romanya gibi canlı bir misal mevcot iken bu memleketin idare- Sİ mosuliyetini üzerine ulmaş olan bir htkümetin kolay kolay budut. | VA.Nü Burhan B Okullara yeai girdi Ben) demayip de UBBE ği iç'n?. Endişesi, İti rini anlamaz hale gel Biz Burhan Be Tuz. Müharrir, tayil tap zümresine göre, mikdarınca ve onull ren kelimelerle koz riyetindedir. Önce © mediğimiz kimse bu hatahı olamaz, Bir POtÜ lesi de orta okul, lisi yazılmaz, bi Adliye Veki beyanali arafı İ Vei LA D mesinde bir dava ceza Mmanxemelerinin kata çıkarak sekizindik €1, üçüncü, ikinci ve DU Tarını Alman askerlerine — açmıya- cağı düşünülebilir; fakat diğer ta- raftan Almanyanım büyük valtleri karşısmda Türkiye ile Yunanista nt bhazırlıktan menetmeğe matuf bir vazifeyi üzerine almış balun. maşı da kahildir. Meselâ profesör Filaf bükümeti Alınanyanın talep- kerine karşı: “Biz memleketimizin İstiklâlini müdafaa edocekmiş gibi Hlm. Bı suretle Almanyanın İşl da- ha ziyade kolaylaşmış ve bizlm ü- zerkmize gelecek tehlike de azal- dirde Bulcaristandaki — istiklâl gü. Tültüleri hofrikatte bir danışıklı dö- vüş demektir, 5 Acaba böyle mi? Bunu Bulgar ükümetlein vereceği cevap gös- teresektir. Çörçilin nutkunda Bul. Raristan hakkırıdaki itham kati ol- gmamakla | açık bevup vermelidik mın hava üsleri Almanlara veril- miş müidir, verilmemiş midir? Bu ASIM US Kanadaya talim görmi- ye gitmiş olan İngiliz pilotları Düv Ingiltereye Göndü er GlasRov, 10 (ALA.) — Kana: daya talim görmek — ilzere git mig olan İngiliz tayyacecilerin , den bir kafile dün İngiltereye dönmüş ve Skoçyanm hir lima, nında karaya çıkmıştır. Bunlar pilotluk diplomalarını almışlardır. İngiliz — pilotlarının yanında, talimlerini — bitiren A- vustralyalı ve Kanadalı pilotlar | da vardır. Muntazam fasılalarla başka tayyaroci kafileleri de golecek- tir. Bunlar anavatan İngilizle, rinden başka Avustralya, Sey. lân, Malesya — ve imparatorlu" ğun diğer kısımlarından — giden tayyarccilerden mürekkeptir. Bunlar harbin daha ilk anm- da İnçiliz hava kuvvetlerine gönülü kaydedilerek stajlarını bitirmişlerdir. Bundan bir kaç ay evvol Kanadaya gitmeden ev vel talimlerini yerde yapmışlar, di, Lemidre, 10 ÇA.A.) — Domiu yanlar nazırı Karnboru İngilte, reye gelen ilk pilot ve tayvare- ye İ | İ / Erlariğ allışina Cevap veren — krsl gayet mütabeyyiç olarak demiş'ti ki: Evet yiğitlerim, hakiki başkumanca Bamatx ölün hazreti meryemin MWevetiür onları denize dökeceğiz Rusyada dürbinsiz kabartma film gösterildi Moskeva, 10 ÇAA.) — ajansı bildiriyor: Huzus! dürbinler kullanılıma, | sma lüzüm kalmadan dünyada | ilk defa olarak burada güsteri, | en tma füm halk nezdir Tas stir. Altı. güzde 30 bin bu filmi seyretmistir. Ga, zeteler seyireller — tarafından | | lıe—'r"deri!en takdirkâr mektup. | zero Hizmele koğtuklarını gör- mektir. lar neşretmektedirler. | dalga halinde Atlas - delzlerin! ci kafilesini istikbal etmiştir, Avustralya, Kanada ve Yeni Zelândadan gelen bü tayyare. cilere hitap eden Lord Kran. borü . imparatorluk — havacilıx plânının — imparatorluk azası arasındaki işbirliğinin en mu, azzam ve mühim bir faaliyet şu- besini teşiril ettiğini söylemiştir. Lord sözlerine — şunları ilâve | etmiştir: | Hitlerle mesai arkadaşlarının cesaretlerini — kıracak en büyük şeyin, dünyanın en iyi pilotları olay Bizlerin dalma kabaran bir aşarak yalnız bizim adeamızi da Almanyanın havatf merkez. lerine mütemad!yen ve gittikçe daha ağır darheler indirmek U, Ik&.'i gelmediği yapılan müranca - Bundan sacra, müd vinlerinin odalarını çi rada işini takibe gelmiğ T bir kadının derdini öl vuk görümesi için de bulunmuştür. Buncdan sonra müdö ünivers'tede dünkü toplantı Büyük Türk şairi Ali Şir Ne, vâf'nin 500 Üncü doğum yılı münasebetiyle dün — üniversite konferans — salonunda bir torr lantı yapılarak büyük şalrin ha- yatı ve eserleri anlatılmış, hatı. rası taziz edilmiştir. Toplantıda üniversite rektö, rü, profesörler, tanımmış cdib ve şairler ve talebe — hazır bur lunmuştur. Toplantıyı rektör Cemil Bil- sel gu sözlerle açmıştır: “— Türk ulularmdan Ali Şir Nevâi'nin 500 Uncü yıldönümü, nü kutlamak için burada top. Tanmıtş bulunuyoruz. Üniversite çatısı altında Nevâl'yi doğu” munun 500 üncü yılmın ertesi gününde anarken, büyük Türk şair ve mütefekkirlerine karşı, büyük Türk ilim evinin kendi- sine sonsuz hürmetlerini suna, rım. Dünün büyüklerini — tanıt, ma ve andiırma yolunda büyük bir la çalışın Maarif i, dün Namık Kemâli büyük Üç gündenberi Ali Şir Nevâi anılıyor. Nevâi 6G0 yıl yaşamış, 1501 de hayata gözlerini kapa - miştır. Doğan büyür, büyüyen ölür. Bu, insanlık için mukad- e der bir akibettir. Beşerin zekâ, sı bu mukadder neticeyl değiş. lemilii )n çei liaşeii d ei r, — değiştiremiyecek- tir. Fakat memlekete, insanlığa | "** Onatın adasında hizmet edenler, — unutulmazlar, | F etmiş ve krağmanc Tarihin sahifelerinde, kltaplar- ;nnmı e da, gönüllerde yaşarlar, Nevâl, Türklüğün bu suretle yaşayan ölülerinden biridir. Bunu hangi hususiyetleriyle — kazanmıştır, Bize bu ilim çatısı altında salâ, hiyetle çalışan — meslektaşlarım *— Mahkemrlerin len işleri naatl çıkardıki görmek ve tetkik etmek ve mahkemeleri birer Ayrıca — İstanbül bir sene zartında çıkı ıögimklerdlr... Közırlanan atatiatikleti ktörden — sonra dim. profesör Zeki Velid Doğan çık. İORA ve 1FLAS mış, Nevâi'nin hayatmı, devrin tarihf — hususiyetle- rini, karakterini, şalrliğini, e. serlerindeki yüksek ruhu, Türk, çülüğünü etraflı bir surette an- Kera ve 1fiâa işterinla #7 Guniyet bir yekilde kelâğ olduğunu gördüm. D10 aenesi zarfmda Bar senelere nuzaranı —a ——— ZZ latmıştır. k Bilâhira Ali Nihad. “Tarlan; | n Co 19 Garmiş n AH Şir Nevât'nin tmsamlik* cep- | , Büvormmuz bi hesini tetkik etmiştir. Onun çok yüksek — rühlu bir san'atkâr olduğunu, — kuvvetli zekâsiyle zamanında devlet ida, resinde de mühim rol aldığını anlatmış, onun eserlerinden ve nazire olarak ona ithaf edilen eserlerden parçalar — okuyarak şairi tahlil etmiştir. Cafer oğlu —Ahmedin söyle, viyle toplantı sona ermiştir. İzmirdeki maçlar İzmir, 10 (A.A.) — Dün ya, pılan Jik maşlarımda Altınordu Ategi 8 — O, Göztepe de Demir sporu 7 — 0 yenmişlerdir. Çü at Şehir Tiyatrosu artist- lerine hisse verilecek Şohir — Tiyatrosu — artistlerinin maaş vaziyetile İstanhul belediye. &i yakından meşgul olmaktadır. Ar- tistlerin almış oldukları maaş, ©l- biee ihtiyaçlarının giderilmesine kufa uğramadan cereyalif mesidir. Hâkimlerimiz mevkli loraya koymak çalışmaktadırlar. Bühas mekle memnun kaldım. “ İSTİNAF İstinat mahkemelerinit dam hakkında hazırlandi naar adliye encümenine İstanbulda da kurulup bakkınds dilihare karaf Twnyit mahkemesi dö neye işleri daha çok VE çıkarmaktadır. MAHKUMLAR imek kerzarındayız. Şam&t çelik ve demir fabri! Zonguldak kömür bir 0 kadar malıküm Çi KORTAJ 30 Son güzlerde İstantul Bi Dazı kürtaj hüdiseleri Müddelumumi Hikmat V Ezm malümata göre bu Aöliyeye verilmiş. anctik rı ülçirlememiştir.. Biz € nun bt gibi mıçlar bakkilf” Bi khfi görmekteyiz. Bİf Mmutasavver değildir. Tstanbulda daha birkağ ? Yak, adliyeye ait daire de bulunacağım.,, Doğum &llardan anlaşılmaktadır. Belediye artistlere temsillerden elde edi « len basılattak du bir pay verilme- sini düşünmektedir. Bir kız yanıyordu Fatihte, Karabaş mühallesia le Kn. gikçe sokağında, $ nümaradı atıran Yakup kızı Melâhat Azyürek öün e. vinde, zobusnı yakarken, wçrayan bir kıvlewola etbimeleri tutusmruğ, ve. Bire beğira yanarken evdekl'e- tura. fından yetişilerek kurftarılmız Vücudunun mühtelif yerleri vtaz ya. nat Melkhst Ağyürek Btial hasrana. noşine kaldırılmıştır. avinliği radyo - gervisi | Hakkı * Çetinelin dünyaya gelmiş ve tesmiye edilmietir. basını tebrik eder ve mesut ömürler O # SERELAARERN SİNEMANIN EN GÜZEL KADINI HEDY LAMARR SİNEMANIN EN BÜYÜUK ARTİSTI $ Sahane bir film yarattılar BU KADIN BENiMC Örijinal nüshâası BÖZLÜ NÜSHASI PURŞENBE AKSAMI İBEK sinem DİKKAT: Yarm gece için MELER'de löca kalmemıştır. koltuklar bugün sabahtan İtihbaren aldıniması rica D Telefon « 40808 y Mahkümları nafia tşletili y ları bealiz alımmadığındal V Beyoğlu posta ve t ı SPENCER TRACY j Yar alışım | MELEK'İ v İ Va H VA e S y

Bu sayıdan diğer sayfalar: