11 Nisan 1940 Tarihli Vakit Gazetesi Sayfa 5

Blenanİr sa N ÇENBE çeviren: H. MUNİR .r;i?ğ ' $ itR F PP F PEpi B E Pa f £ ğ s f İ g R ÇETE$İ ları bu işte bir fırsat görmüşler. di, Çesterin esas evi, Taymis nehri kenarındaydı. Orada karısı ve Üç çocuğu ile oldukça mesut bir hayat geçirmekteydi. Karısı, briç oyununa meraklıy. dı. Ve sık sık ziyaletler verirdi. (Daha var) Eina vergisinde âldlı sabile (Baş taratı 3 üncüde kanuna mulabakatı ancak bir Moclle tedstriyle hallolunabilir; fakat bugün meri olduğuna göre üÜstünde müna. Raşa otmüyecağiz. Yalmız kısaca di. yeceğiz ki, bu Thare ne imalâtlaneyi tarif etmek, ne de bir yere imalâtha, B0 vasünı verimek için kazulmamış, kar; bu ibare yalnız tmalâthsnelerde malrahş zammedilecek agdit (msl va. adtalarından “medut,, olacak Alât ve #davalı tarif etmaktedir. EKsasta tu yere (imalâtbane) denmedikçe © yar. deki aait Jmal vasıtası vergiye mat, Fah olamaz; bunun aksini Lstiyan ka, BUD için (Sabil izaal vasıtaları bulunan yerlerda bu vasıtalar Ca besaba ka. Ulir) demek güç bir şey değlldi. Halbuki bir imal vaaıtasının m. Bitliği derecasi de başka hir masalel Bir yere tesbit edilrasdan işletdebi. lecek motör ancak firijiderlerde bu. hanuyor. Mattbaaların tertip makinala. ri, evlerdeki dikiş makinelerinin daha büyük çapta olanlarıdır. Bir dükkâüna bir tatş makinezi kocmakla orası “matban,, olur, fakat 6 “dükkün, . malâthane sayılacak — bir tina heyet ve mabiyeti almaz. Bir bina ya "“imalâthana, yapılmıştır. Buünu — baleliyalar bilir Yahut bir bina sediradas tninlâfiane halini alacak bir tâdil görmüştür. Bunu 68 heladiyeler bilir. Bu bahista Teşvik! — Banayi kanu, nuna değil Yapı ve Yollar kanununa bakmalıyız Ankara — caddesinde tilr evin dükikân haline kalbedilen gemin Ka yapı kasununu — alâkalandırma. dan bir “(malAthana,, olamaz. Bing vergisinin ecası, getireceği ki, ra değil midir? Demek ki Dbir bina tahrir devresi içinde imal vasıtalarile birlikte kiraya verilir halde olmalıdır k, 0 vanrtalar sabit addalansun. De. Hirmenin taşları, valsleri gibi... Kiracısmın oturttuğu — makinenln ayakları çimemto De teebit edilmiştir diye bir yerin bina verginini artır. mak, bina aahibi mamına — bakarzlık etmak olur, İstanbulun değerli Deftardarından Bu muamelerin bu kanınt assaa İr. od rica ederim Talebelerin sıhhi vaziyeti claraı Orta tedrisat mücsseselerinde okuyan talebelerin okula kayde. dildiği taribten itibaren, ckul ik. ma! ecilinceye kadar geçirecekle. ti &ihbi vaziyeti güsteren fişlerin tanzim edilmesize karar verilmiş. tir. Bu karar okul doktorlarına hemen tebliğ edilecektir. Bu su. retle her talebenin sıhhi vaziye. tinde görülen tebeddüller umu. mi olarak kaydedilmiş bulunacak ve hasta bulunanların da tedavi. leri için esasl: bir tetkik vaziyeti hasıl olabilecektir. 1220: Program ve memleket sant AyaArı, 12.85: Ajans ve — meteoralaji haberleri, 12.50: Müzik: Çalanlar: Rü. ea Kam, Vocihe, Cavdot — Kozan, 1 — Okuyun: Muzalfer Ukar; Melek Tokgöz, 13.80/1400: Müzik: Karışık hafif müzik, (PL)y 1800: — Program Ve Mmemlaket maa? ayarı, 188: Mü, zİk: Radyo caz arkbalrasr, 18.40: Ko. nüşma, 1855: Berbest ssat, 19.10: Memleket ssat ayarı, Ajans ve mete. Coloji haherlert, 1930 Müzik: Çalan. lar: Ruşen Kam, Vecihe, Cevdet Ka, Zan, 1 — Okuyan: Müzeyyen Benar; Radife Erten, 20.15: Konuşma (Sih. hat saati), 20.30: Müzik: — Fasıl he. YelI, 2115: Müzik: Radyo orkestrası 2208: Mürik: Opera Aryalart — (Pi.) Bdirme, (Hususi) —— İxi tem. ©$ | sil vermek Üzere halkevleri u. mumi merkezi tarafından Edir. neye gönderilen vo pazar, bazar- tesi tenisillerini çok kalabelik bir seyirel karşısında muvaffakıyetle veren Beyoğlu Balkevi temsil kolu, Edirnelile. re çok zevkli iki gün yaşattı. Bir konferans vermek üzere gene halkevleri umum! merkezi. nin tensibile doçent Bayan Sara Akdik te Ankaradan şehrimize gelmiş bulunuyordu. Konferans ve temglller el ilânlarile bir iki gün evvelinden halka ilân edil. mişti. Sağanak halindeki şiddet- Ü yağmura rağmen besta umum! müfettiş Kâzım Dirik olduğu n Edirne halkevinde eei İkonferans ve temsiller halde başmüşavir Sabri Öney vali Ferit Nomer, general Zekâi mebuslar, parti, belediye ve hal kevi relsleri, maarif, lise, kız ve erkek muallim, enstitü müdür leri ve gehrin seçkin bir çok ai lelerile halkımız ve münevver gençlik halkevini hmcahmç dol durmuş bulunuvardu. Saat yirmide docent Sara ta rafından verilen konferansı mü toakib saat 9,30 da “Babaların günahı!,, adlı piyes temsil olun müuştur. Ertesi günü de misafir gençler şerefine 150 kisilik bir *av zivafeti verilmietir. Saat on dokuza kadar devam eden çayı *“Palavra' 'adir bir kömedi takir etmietir. Kişpeşt maçları Macar takımı bu halta İstanbul- da Galatasar ay - Fener muhtelilile üç Macaristan profesyonel likin. de, bazı gazetelerimizin yazdlığı Rgİbi birinci dağil, fakat Hungar- ya, Üypeşt va Feneçvaroştan sonra dördüncü olan Kişpeşt ta. kımı üç maç yapmak üzere bu hafta şehrimize gelecektir. Bu müsabakalarıt birincisi cumar. tesi cünü Taksim stadında Ga- latasarayla, ikincisi pazar günü Fenerbahçe ile Üçüncüsü de bu © iki güzlde klübümüz muhtelitile yanılacaktır. Bu hafta milli kime maçları olmadığından futbol meraklıla- rı alıştıkları heyocandan mah. rııı—lııııd!'ııü-' KA hassa bu mevsim başında takı. mın: düzeltmiş ve Macar futbo- lünde birderbire parlamıştır. İçlerinde Deri ve Olajkar gibi eaki Macar enternasyonalleri bu- lunan bu takım 1938 de Avrupa kupasına da girmiş ve o zaman İtalya gampiyonu olan Amhroz. yana ile 1—I berabere kalmış . tır. Bu sene de likte uzun müddet namdar takımlar önünde lider- lik etmiş ve şimdi de dördüncü pozisyonda yerleşmiştir. Genç ve mütecanis bir manza- Ta gösteren Kişpoşt kadrosunda bir cok ta yeni beynelmilel kıy- metler vardır. Bunlardan mese. 1â müdafi Pakozty, haf Kiraly, sağacık Kinces, sağiç Süto ve sal açık Foloçsay geren hafta oy- nanan İsvicre — Macaristan ma- İ çırda oynamıslardır. n bilhassa Kolocsay vek meşhurdur. Kendisi aslen Çekoslovakvalı olım meehur Çak milli takrmında 17 defa beynel. milel olmuş, sonra Fransaya gi. derok olimnik Lilva takrmında ve Fransiz muhtalitinde de oy - M_“: wbîâllg. Macar tebaası o lars krymetini Macar muhitinde'göstarmeye başlamış. tır. Son zamanlarda biltün kuvvet H Macar takrmlarımı görmek fırsatmı bulan balkmmızır. Kia- pest maçlarından da aradığı RA DYo 11 -4 - 940 Perşembe 2215 Memleket #&al ayarı, Ajans ha. barlari; Zirmat, Habam — Tahvilât Kambiyo — Nukut börmez (Fiyatı, 22.80: Müzik: Cazband (Pi) 2328 2130; Yarınzi program ve kapanış. Farabi hakkında konferans binasında Doçent B. Hilmi Ziya D, ken tarafından “Fürübi,, Mmevzuunda mühim bir konforans verflecektir. Arsu edealerin teğrillerini .rica ederiz. maç yapacak Yazan: MET, Kişpeştin en meşhter cepuncula. rından Koloçsay zevk ve hoyecanı bol bol bula cağına karliz. Bu vesileyle gene lerimize ve.... hakamlerimize! muvaffakıyetler tömenni ederiz. MET üN eamez Serbest güreş birinci- likleri yapılıyor Beden Terbiwesi İstanbul Böl gesi güres ajanlıdındanı 1 — Bölge serbest güreş bi. rinellikleri .20 Nisan ©40 cu. martesi «ünü vanılacaktır. 2 — Bu müsabakalara hor klünten valnız bir takım kabu! edilecektir. 3 - Sikletlerde bir kola faz- lalık kahn! edilir. 4 — Tartı sast 18 - 19 ara sırfa yamılacaktır. 5 — Müsabakalara snat 20 de basla”scaktır. 6 — Müsahaka Sehzadebaşm. da Sillevmanive klübü salonun - da yanılncaktır, Maarıf Vekâleti 4 Beden terbiyesi umum müdürü gelur 19 Mayıs şenliği için toplantılar yapılıyor İstanbulda yapılacak olan 19 Mayıs idman şenlikleri hazırlık. larını tetkik etmek üszere Maerif Vekilliği beden terbiyesi umum müdürü Bay Vildan Aşir şehri. mize geliniştir. Vildan Aşir'in başkanlığı al tında dün İstanbul lise ve orta o. kul beden terbiyesi öğretmenleri bir toplantı yapmışlar; okullarda idman şenliklerinin hazırlık pror ramı Üzerinde görüşmüşlerdir. Orta okulların beden hareket lerine iştirak etmiyerek kazalaı dahilinde ve yerli stadlarda vekiâ. Tetin vermiş olduğu karar ü zerinde bilhassa durulmuştur. Umum müdür. sehrimirdeki 1! ezleri dolaştrak idman şenlikler' âç.i: taleben'n provalarını da göz. geçirecektir, B -— VAKIT 11 NİSAN 1940 Böyle bir boşboğazlıkta bulun- duğuna derha! vişman oldu. Es. ki memurunun yüzüne baktığı zaman, sanlci, kayıplara attır - dığı Norinin çocuğu hatırına zelmiş gibi göz kapakları yavas, şa titredi. Yanaklarından hafif vir soğukluk geçti. Ortalığı u- fak bir sükün aldı. Matyö, vere. cok cevap bulamıyarak bir kar sanive bevecanla önüne bahtı. Sonra bir sandlalya üzerine çök- müş, meyus mevus Jervenin yü- rüyüşünü seyreden Moran'ı gö . serek hevecanı daha ziyade art- tı. Muhasibin eözteri - yaşlarla tolu idi. Acaba o da, dofumuna nani olduğu cocukla beraber Ö. 'en karısının havali'e mi uğraşı- yordu? Matvö onu bu azanlı dü. şünce'erden kurtamak için: — Renin'z günden güne gü- zellesiyor. Mösvö Maorani, dedi. Baksanıza, ne tatlı, ne çapkın bir hali var. Hem de adeta ge. tinlik kız olmuş! Morani ağır ağır başını kal- Arrarak kızına baktı, ve eözleri hâlâ vaşlaria dolu olduğu halde tudaklarında bir tebesslim be . “irdi, Renin büvüdükce annesine bensemesi, muhasivte, bütün kederlerini unutturacak kudret- te yeni bir ihtiras uyandırmış. tı: Kızını rayet mrüzel, gavet me- sut ve zentin rörmek! Bundan baska havatta hiç bir dileği voktu. Bu Suretle viedan azabın- dan kurtulacasmı ümit ediyor. du. Fakat, günün birinde kızmı kocava vermefe mecbur olaca- #1 ve ondan sonra gene ölmüs karısmın havalile yapayalnız kalacağı düşlüncesi Zzavallı Mo- -anjida daha simdiden gizli bir kıskanelık uvandırmıştı. — Onu evlendirmek mi? Da. ha gok erken... Henüz on dört vasındadır, diye mırıldatdı. Herkesin birden itiraz edeoe- # seldi, Ren artık vetişmiş bir kstn kadar toolu ve güzel ol- E“Su için onu her &gören on &e. Aiz “aşında sanırdı. Filhakika Onun teze ve pembe derisinden, 8& ve sivah saçlarından, mev- #imsiz bir sovda kokusu intişar 'er, harls bakısları, hıı:ekel- L:l. nidaları velhası! her bir ha. B wokı, lilke ve alâviş arzus'le yıarmaş olan annesini andırırdı. Morani kızıma karşı gösteri. len takdirle karısık bu a'âkadan vek ziyade mahzüz oldu. Yüzl hodeâm bir memnun!vetle aydım- landı. — İtiraf etmeliyim ki artık Rene talinler cıkmafa başladı. Arasıra öonü eezdirmek (ftfun. da bülunan Madam La Baron milyoner bir ecnebinin kızıma tutkun olduğunu bana anlattı. Fakat hiç olmazaa daha bee altı Bene otu kendime Baklıya- cağım. Milyoner bek'esin! Serafinin ismi ortaya bir so. *ukluk bıraklı. Böten bile kız kardesini tehlikeli bulur, bir «eno kızın onunla cezmesini mü. nasin görmezdi. Blarvan bu mev- yuu değ'stirmese hazırlanırken, kücük Jervinin kucafına turma. mp korsafını armafa çahaladı- Yen'n farkına vararak onu yere indirdi: — A! Hayır, havyır, Mösyö, ““ze sövledim va, artık bitli! Ne bu? Sonra bizimle alay eder. ler, Matyö şefkat ve mulabbetle Marvana baktı. Şu ha!de, kar- $ı, emzirmek vazifesini bitirdi'. *en sonra gene ona - gelivordu. Hiç bir vakit onu bu kadar gü. zel, bu kadar neseli ve sak'n görmemişti. Gebelik, doğurmak ve emzirmek, Fene kadına Nâhi bir güzellik Yermisti. Matyö gürbüz çocukları arasmda şan 'e geref içıkları sacan karısına bakarken, ona tantığmı, onu u zun zemandanberi çektiği ta. basslirün bütün kuvveatile istedi Pini hissetti. Fâinatın temadisi tein sularda yuvarlanan, hava - İsrda uçan ve her saniye milyon Trca mahlükun doğumuna seben #'an mukaddes atzal renr adamım kanmnı alevlerdirmişli. Bir an 1 çinde, karı koca kendilerinden pererek baskasın! güremez ol €ular. Kucaklaşmak ve müteka- bil a«k'larmı biribirlerine teyi: etmek ihtivacile her ikisinin de gözleri kararmıstı. Şu kadar ki, etraflarında bulunanları unuta rak, Matvö dudaklarını uzattı Marvan ağzmı verdi ve önüştü ler. Bosen lâtifecl bir eda Na; —E! E! Ne oluyorsunuz? de di, Secen: — Tİvterseniz biz gidelim. diye Vive etti. Bu vazivet ka rsısında Valan- tin eılgmeca ve Kons. F /E KONDİTE Yazan: EMİLE ZOLA Çevrren;: ÖSMAN YENSENİ, - 51 tans faziletfuruşlukla somurt- makta iken, Moranj ağlıyan se- gile, bütün meraretini ortaya ko. yan gu sözleri yledi: — Ah! Cok niz vari İradelerine m olamryarak yaplılları bu hareketten afelle- yan Matvö ile Maryan bir müd- det şaşkın gasşkın — biribirlerine baktılar. So: lerek misafirlı ler, Sevmek! sevmek! sevebilmek! ler sıhhatin, her arzunun ve her kudretin en esaslı şartı! Bogen alaylı sülüşüyle: — Demek gimdi sıra altıncı gocufa geldi. Bu geceden tezi yok altmeryı sipariş edersiniz, Jerve, titrek bacaklarile, gü neşli bahçede oynıvan büyük kardeşleri arasına karışmıştı. Matyö: — Tabil. gimdi sıra altıncı. nımdır, dedi, Maryan tatlı bir baş sallayış- la muvafakatini ima etti. Genç adam, esen hafif bir rüzgârm te- sirile dalealanan buğday tarla, sını isaret ederek: — Sira altmemımdır, çünkü bu tarlalar onu da besliyebilir! di- ye ilâve etti. (Daha var) Meçhul asxer âbidesi Bazı sanat müntesipleri belediyeye teklitte bulundular Bazı mimarlar ve güzel &4 adat mensupları belediyeyoe mü- râcamat ederek İstanbulun mü. nasip görülecek bir moydanın. da “Meçhul Asker,, âbidesi di. kilmesi teklifinde bulunmuş. lardır. Bu âbidenin üzerinde Türkün hiç sönmiyon enerjisi- nin ifade edilebilmesi için bir meşale yanması da teklifler arasındadır. Bu meşale dalma yanacak, her yirmi dört saatte bir askerf bir kıta tarafından yanan maddo değiştirilecektir. Taksim Meydanında “Cum- huriyot —übidesi olduğundan Meçhul Asker âbidesinin ya Eminönünde — voya Beyazıt meydanında rekzi daha müna- sip görülmektedir. Bu teklif belediye riyasetine bildirilmiş. tir. Sığınaklar hakkında bir emir Vilâyet tarafından verilen emir üzerine kaymakamlıklar. ea dün apartıman sahiplerine bir tebliğatta bulunulmuş, 8t. ğinakları olmiyan âaparlıman, larda zemin katiındaki odala. rın birer sığımak haline geti. rilmesi bildirilmiştir. Amiral Muren Ankaraya gidiyor Fransız Pasif Korunma mt- tehassısı Amiral Muron bu ak- şam Ankaraya gidecektir. Mü. tehassıs İstanbuldaki tetkikle. rini bitirmiş, alâkadar şeflerle bir görüşme yaparak bazı di. vektifler vermiştir. “îgn SA | Ankara 10 4-840 —LEDLEK 1 Bterti. çingiliz) &B 100 Ue0KE < Aur erilkka) 13r5S 100 Pirunmaz — Pirmtlli ZDHT 10800 Lüret , *talva) 37085 100 Gaviçor bilakı 292125 180 Wlorin Çiotemenki — SLOSUT VV EkAy ŞarR LA a) - v Ebaetliğ — * içikaa ) 2218 100 Oyrabıni ( Vunan) 687 180 Ka v vigur ) Ltas0 100 Çekenlovak Kuzanl . 100 Vezete lapunya ) 1881 100 ZDnti (Lebistan) - (80 Pengö (Macur) 26818 ÜUU Ley (Votee) 0.625 :00 106 Üln v (Vuyoslav) Ven idupün) 100 İxveç Türanb 100 Kütde ler) — Esham ve Tabvilâi Brgani 205 Sıvas — Erzarüm $ 19.55 Sıvas — Ersurem 3 D Sıvas — Beziram 4 18.55 | Sıvas — Bezurum &