2 Aralık 1931 Tarihli Vakit Gazetesi Sayfa 4

( Üst tarafı finci sayfada | venga Boycanova birer buket ver- mişlerdir. Perapalasta Misafirlerimiz bundan sonra istasyon salonuna geçmişler, bu -| rada fotoğraflar alındıktan son- ra alkışlar ve büyük tezahurat a- rasında otomobillerle Perapalasa! hareket etmişlerdir. M. Muşanof oPerapalasta bir müddet kaldıktan sonra otomobil- le vilâyet makamına gelmiş, vali! Muhittin beye ziyareti iade et « miştir. Misafirimiz vilâyet kapı- sında bir polis müfrezesi tarafın- dan selâmlanmıştır. . Misafir başvekil vilâyeten ay- rıldıktan sonra kolordu kuman- danını kartını bırakmak suretile| ziyaret etmiş, Şükrü Naili Pasa; Misafire aynı şekilde iadei ziya- rette bulunmuştur. Öğle ziyafeti Misafirimiz otele döndükten sonra vali Muhittin bey tarafın - dan verilen büyük öğle ziyafetin- de bulunmuştur. Ziyafette basve- kile refakat eden zevatla Bulgar sefiri, sefaret erkânı, hükümet, belediye, fırka, ticaret odası ve müesseseler erkânı davet edilmiş- lerdi. Eksarhaneyi ziyaret M. Muşanof ziyafetten sonra yanında refikaları, Bulgar sefiri M. Pavlof, M. Stoyanof ve M. Pa- nayotof (olduğu halde Şişlideki Bulgar Eksahhanesine gitmiş, Ek- sahhane vekili metrepolit Borisi makamında ziyaret etmiştir. M. Muşanof Eksahhanede bir müddet kaldıktan sonra Maçka - daki Bulgar sefarethanesine de gitmiş, oradan Perapalasa dön - müştür. Misafirler Perapalasta bir müd- det kaldıktan sonra saat on sekiz buçuğa doğru otelden ayrılmış - lar ve Seyrisefain rıhtımından hu- sust bir motörle Haydarpaşaya “geçmişlerdir. M. Muşanof, Türk — Bulgar bayraklarile donatılan istasyonda vali Muhittin beyle diğer bir çok zevat tarafından teşyi edilmiştir. Ankaraya harekât Tren saat tam on dokuzda ha- reket etmiştir. Bulgar başvekiline Sofyadan gelen zevat, Bulgar sefiri M. Pav- loff, İstanbul Bulgar konsolosu M. Balamezof, Bulgar sefaretin - den M. Çopof refakat etmektedir. Ru sabah Ankarada Hususi tren bu sabah 9,30 da “Ankaraya varacak, istasyonda as- keri merasimle karşılanacak, me- rasimde İsmet Pş. Hz., Hariciye! vekili, protokol umum müdüvü hazır bulunacaklardır. Misafir -i lerimiz Ankarada dört gün kala- caklar ve cumartesi akşamı şehri- mize hareket edecekler, misafir başvekil İstanbulda bir gece kal- 'dıktan sonra pâzarlesi akşamı memleketimizden ayrılacaklardır. Muhterem misafirimizin ihtisasları ve beyanatı Muhterem misafirlerimizi Ça- talcada karşılayan muharririmiz kendilerini pek beşüş ve memnun olarak bulmuş ve Sirkeciye muva- salet edilinciye kadar bütün mü- kâleme ve mübahase mevzularını Türk — Bulgar dostluğunun kıy» met ve ehemmiyeti teşkil etmiş - tir. Seyahatinden fevkalâde mem nun oldüğunu sevinçli hareketle- rile de anlatan Gospodin Muşa - nof, trende, çok iltifat ettiği (Va- kıt) muharririnin muhtelif sual lerine şu mühim cevapları vermiş- tir: v —Seyahatinizin maksadı ve ga yesi nedir? Ne neticeler ahna- cağını tahmin ediyorsunuz? Unutulmaz intibalar —bBaşta hariciye vekiliniz Tev- fik Rüştü bey olduğu halde Tür- kiye Cümhuriyetine mensup kıy- metli ve mümtaz bir heyetin Sofyayı ziyaretleri memleketimiz- de unutulmaz intibalar (© bırak- b ziyarete mukabele etmek bizim için bir vazifeydi. Fakat İ ba bugüne kadar buna imkân bu- lunamadı. Seleflerimin yapama- dığı bu iadei ziyaret vazifesini yapmak bugün bana nasip ol- duğu için kendimi bahtiyar sa- yıyorum. Hiç şüphesiz bu ziya- retim Bulgar milletinin arzusuna tevafuk ettiğinden Türkiye cüm- huriyetinin mubterem idarecile- rine Bulgar milleti namına da iadei ziyarete geliyorum. Yalnız komşu değiliz! Türk - Bulgar milletleri yalnız “komşu değil yekdiğerine karşı kalbi ve samimi dostluk bislerile bağlı iki kardeş millettir. Bu dostluk siyasi mukavelelerle de tarsin ve itmam edilmiş bulun- maktadır. Benim Ankarayı ziyaretimin esasen mevcut olan Türk - Bul- gar milletlerinin dostluğunu da- fazla o kuvvetlendireceğine eminim. Pu ziyaret münasebetile iki millete refah ve saadet te- min edecek iktısadi rabıtalar da takviye edilecektir. Tarih yarattığı dostluk — Türk - Bulgar dostluğunun kuvvetlenmesi “için neler yapıl- ması fikrindesiniz? — Dediğim gibi Türk-Bulgar milletleri arasındaki dostluk yeni bir şey değildir. Bu tarihin ya- rattığı bir dostluktur, Bugün bize düşen vazife bu dostluğu sars- mamaktır. Bunun içinde Türki- ye ile aramızda yapılması icabe- den siyasi muahedeler yapılmış ve iki millete bu suretle istik- balde takip edecekleri yol çizil- miştir. Hazırlanan esaslar daire- sinde ve bu yolda yürümek hiç | şüphesiz millete büyük faideler temin edecektir. Balkan birliği bir idealdir — Balkan birliği fikrini nasıl buluyorsunuz? — Balkan ittihadı bir ideal- dir.Bunun bir an evvel tahakkü. ku şayamı arzu ve temennidir. Fakat bu idealin tahakkukunu temin etmek için evvelâ onun meydana gelmesine mâni olan ebgelleri ortadan kaldırmak lâ. zımdir. Bu ise Balkan ittibadını arzu eden milletlerin elindedir. Bu engeller ne kadar çabuk or- tadan kalkarsa Balkan ittihadı- da o kadar oçabuk meyra- na gelir. Binaenaleyh bu idealin tahakkuku Balkan milletlerinin | bunu samimiyetle kabul etmele- rine bağlıdır. Balkan birliği ve Avrupa — Bu birliğin Avrupa karşı- sındaki vaziyeti ne olabilir? — Milletlerin saadet ve refa- hını istiyen ve sulb için çalışan Avrupa devletlerinin Balkan it- tihadını memnuniyetle karşılıya- caklarına eminim. Çünkü Balkan ittihadı idealinin tahakkuku sul- hü takviye edecek ve dolayısile cihan asayişini temine hizmet edecektir. Diğer komşularla — Bulgaristanın diğer komşu hükümetlerle bilhassa Yugoslavya ile münasebatı nasıldır? — Bulgaristan sulb ve itilâf içinde yaşamak ve bu suretle milletinin terakki ve itilâsını te- min etmek istiyen bir kükümet- tir. Bunun için komşularımızla iyi geçinmek isteriz. Çünkü kom- şular arasındaki mutekabil men- faatlarin ve terakkilerin ancak sulh ve itilâfla meydana gelebi- leceğine kariiz. Hiç bir komşu- muza karşı husumet ve suiniye- timiz yoktur. bulgaristan - Rusya Bulgaristanla Rusya arasındaki | ihtilâf o hakkındaki sorabilir miyim? — Busualinize de evvelki su- alinize verdiğim cevabı kâfi gö- rünüz, mütaleanızı Dünya buhranı —Dünya buhranı hakkındaki fi-) inkılâp vi li ö riniz nedir? Bulgaristan bu ik- sadi bubrandan müteessir ol- muş mudur? Buna karşı ne gibi tedbirler alınmıştır? — Dünya buhranı ve sebep- leri hakkında © kadar şeyler yanılmışve söylenmiştir ki benim bugün söyliyeceklerim aynı şey- leri tekrar etmek olacaktır. Bun- ların üzerine yeni bit şey ilâve edecek değilim. Bu bubrandan Bulgaristanın müteessir olup ol- madığına ve buna karşı ne gibi tedbirler alıbdığına gelince: Bü- tün dünyada olduğu gibi bizde de iktisadi bubran vardır. Hiç şüphesiz bundan her millet gi- bi Bulgar milleti de müteessir olmuştur. Aldıkları tedbirler Bulgaristan ziraat memleketi olduğundan bu bulrandan bizde en ziyade müteessir olan köylü olmuşlur. Köylünün vaziyetini 1s- lâh için bükümet bazı tedbirler almıştır. Ezcümle hükümet köy lünün elindeki zahireyi beynel- milel pazar fiatlarından daba yüksek bir fiatla almakta ve bundan mütevellit zararı da memleket dahilinde sarfedilen ekmeğin fiatlarına zam yapmak suretile telâfi etmektedir. Buh- rânın bükümet bütçesine olan tesirine karşıda tasarruf tedbiri alınmıştır. Memur maaşlarını in- dirdiğimiz gibi en yüksek ma- aşları da on iki bin leva indir- dik. Bu “tedbirlerden evel çar Boris Hz. de senevi tahsisatla- rından yüzde yirmi beşini bizzat indirmek suretile tasarruf husu- sunda rehberlik yapmıştır. Mik letleri buhrandan kurtaracak ©- lan azami tasarruftur. Meb'us M. Kalenderofun sözleri Muharririmiz, misafirlerimizden bir çoğile görüşmüş ve ihtisas- larını tesbit etmiştir. Misafirle- rimizden radikal demokrat fır- kası erkânından meb'us M. Mi- şel Kalenderoff şöyle diyor: Fevkalâde güzel.. — Türkiyeye gayet iyi inti- balarla geliyoruz. Hakkımızda gerek hükümet omümessilleri, gerek balk tarafından gösterilen ve ta hudutlarda başlıyan hara- retli ve samimi büsnü kabul bizi çok mütehassis bıraktı, bu- rada tamamile asri ve eski Tür- kiyeye hiç bir suretle benzemi- yen bir şehir bulduk. Büyük Gazi Türkiyeye aynı zamanda bü- yük inkılâpçı Gazi Hz. için bü- yük takdir hislerile mütahassis | olarak geliyoruz. Kanaatimce bü- tün cihan tarihinde Gazi Hz.le mukayese edilebilecek ancak iki şahsiyet vardır: Luther ve Büyük Petro. şu farklaki Luther yalnız ma- nevi sahada, Büyük Petro ise daba ziyade dünyevi ve cismani sahada çalışmışlardı. Misilsiz bir hadise Gaziniz tarihin bu iki büyük şabsiyetinin mümeyiz vasıflarını kendinde timezcetmiş ve her sa- hada inkılâp vücude getirmiştir. Bu cihan tarihinde misli olmıyan bir hadisedir. Ve bunun içindir- ki bütün cihanm takdirini cel. betmektedir. Diğer bazı müslüman memle- | ketlerinde hatta daha dar bir sa- hada teşebbüs edilen inkılâp ha- reketlerinin yarım kalması reisi- nizin büyük kudretine bir delil teşkil ettiği kadar Türk milleti- nin bayatiyet kudreti fazla ve fikirlerini o kolaylıkla temsil edebilen yüksek vasıflara malik bir millet olduğunu ispat eder. Biz Bulgarlar sizin inkilâp ha- reketinizi büyük bir dostluk la takib ediyoruz, Ve kuvvetle emi- nizki küçük veya büyük hiç bir ibtilâf bundan sonra bizi ayıra- mıyacaktır, Atılan bu büyük adımlar bizi iki memleket arasında evvelâ | iktisadi daba sonra siyasi bir- leşmelere doğru götürecektir. Biz bu hislerle buraya geldik. Burada halk tarafından gördüğü- müz samimi bösnü kabul Türk milletinin de bu hislerimizde müş- terek olduğunu bize gösterdi ve kanaatimizi teyid etti. Demokrat fırkasının grup reisinin sözleri Bulgar meclisinde demokrat fırkasının grup reisi olan M. Si- | meonof şunları söylüyor: büyük sevinç “— M. Muşanofun Ankaraya davet edilişinden Bulgar milleti | büyük bir sevinç duymuştur. Di- | yebilirim ki Başvekilin Ankarayı ziyareti bütün Bulgar milletinin kalpten doğan arzusuna tevafuk etmektedir. Bulgar milleti bu zi- yaretin semeresini sabırsızlıkla beklemektedir. Türklerle-Bulgarlar birbirlerini bugün değil bin sene- denberi tanımış ve sevmiştir. Bu tarihi rabıtanm arizi olan bazı sebepler yüzünden gevşe- diği günler olmuş ise de hiç bir zaman kopmadığı muhak- kaktır. Menfaatlerin icap ettir- diği muvakkaı dostluklardan de- ğildir. Bundan başka komşu ol- maklığımız ve iktisadi menfaat- lerimiz de dostluğumuzu emredi- yor. Esasen dostluğumuzu ihlâl edecek aramızda bir mes'ele de yoktur, Türkler tarafından uzadılan (O kardeşçe (o dostluk elinin kiymetini takdir etmiye- cek bir bulgar yoktur. Binaen- | aleyh şimdiye kadar yalnız kalp- lerde yaşayan Türk-Bulgar dost- luğu kendini göstermek yolun- dadır, Ankarada neler görüşüleceği- ni bilemem fakat bu ziyaret mü- nasebetile otarafeynin (iktisadi menfaatlerinin mevzuu babsola- cağinı ve yakın bir istikbalde tic- cari münasebatımızın daha iyi | olacağını tahmin ediyorum, bulgar - Türk dostluğu cemiyeti reisinin sözleri Mebus ve Bulgar - Türk dost- luğu cemiyeti reisi profesör M. Petko Ştoyanof da hislerini şöyle anlatıyor: —Söze başlamazdanevelBulgar. Türk dostluğu cemiyeti reisi sı- | fatile aziz Türk milletini selâmla- mak isterim. Biz Türk dostluğu- nun kıymet ve ehemmiyetini tak- dir etmekteyiz. Bunun bir misali de bu dostluğu takviye etmek ve dostluğa halel getirecek se- beplerle mücadele etmek mak- sadile teşekkül etmiş olan cemi yelimizin mevcudiyetidir. Cemiye- timiz bu uğurda elden geldiği kadar çalışmaktadır. ,, Başvekilimiz oM, Muşanofun Ankarayı ziyareti cemiyetimizin takip ettiği yüksek gayenin ta- hakkuk etmek üzere olduğunun kıymetli bir ( delilidir .Cemiye- timiz Türkiyede de bir mümasi- linin teşekkülünü şiddetle arzu etmektedir. Türk- Bulgar millet- lerinin tarihi rabıtalarından baş- ka bugünkü iktısadi, ticari ve , komşularımızın bü şü | Türk ve Bulgar illerlerii 4 mamış olmalarına 3 v «Ne Türk ve nedu Bulgi” tinin etraflarına karşı Pİ “di. met beslemedikleri takip ) tikleri sulh siyasetile | Binaenaleyh biz yürü. yolda devam (edelin: * Türk ve Bulgar milletlerin? adet ve selâmetine bu gidilir... diyor Ki M. Panayotof Bulgar heyetinden hiper kasına mensup M. P. Pa i da şöyle anlatıyor: tali “— Bu seyahatin siY£'p mahiyeti yoktur. Bu zi! gar milletinin Türk di verdiği kıymet ve ehem” bir nişanesidir. Bu 2iy8 nasebetile iki dost milleti sadi ve ticari münasebsi ha parlak bir istikamet ceğini ümit ediyorum. hati Bulgaristandaki kalar tasvip etmişlerdir. © için bu ziyareti Bulgar m” bir arzusu ve ziyareti olarak — a TERLER SM d N la bul edebiliriz. Bu dostlukta p dişe duyan sırplara geline”, vi “1 komşularimızla iyi geçi teriz. Fakat bu husustâ i bizim hüsnü niyetimiz Ki j ) Balkan kupasım?* |! larına giriyo ——em—— Bu maçlar 936 ib sinde memlek€ mizde yapılacf « | Istanbul, 1 (A.A) — Futbol federasyonundan edilmiştir: 28-30 Teşrinisani 931 ui rinde Atinada toplanan 7 kupası kongresinde aşağ” kararlar ittihaz edildiği * futbol federasyonuna tebli miştir: | 1— Kongre, Trkiyenin ben kupası maçlarına iştirakini etmiştir. 2 —Lik balkan turnuyl gi gratta 25 haziran, 5 ti 1932 de icra kılınacaktır. yedi 1923 maçları (o Rome 19 1934 maçları Yunanistand#" 98 maçları (o Bulgaristanda» maçları Türkiyede yapıla€' 9 3 — Türkiye'de yapıla Bak” müsabakaları için diğer “pg Milli takımları masraflar ılık olarak Türkiye 9”. 4300 dolar tesbit Edilmiştir g0 Türkiye futbol ( fede tarafından balkan kupa kii | gresine yapılan teklifte ler de © yapılacak müsabaka programın en sonuna burak yal rica edilmiş ve kongre€? . edilmiştir. Bu teklif her B* is | tarihe kadar Türkiye'de 9". yum yapılmış olacağ!, mülâbazasına müstenittr” 5 Darülbedayi yer Bugün akşam i Saat 21,30 İSTANBUL İh Ii Galip inn Çocuğu Zabitan gecesi yn 1 zirai menfaatleri de dost olmayı emrediyor. Selâmet bu yoldadır Bu ziyaretten kuşkulanan bazı Komedi 3 perde Yazan; I M.L. Deoillet | Tercüme eden: Yarın akşam AynaroZ Cumartesi ve via tenzilâtlı halk gecesi. |. Oyundan sonra hususi r | |