e —. Sahife 5 (UlusaljBirlik) 8 Temmuz937 Timin geni İrini gin, Ekonomi Bakanlığına yaf , hesap usullerile tutacağı ka- ; re ikinci bir yedek akçe ay- | maddesi i fıkrası mucibince | şıtlı malları için geri eğine göre hepsi veya lg eslim | pacağı müracaat üzeride Ba- | yıtlar ve defterler Tarım satış | rılır. Bu yedek akçe Birliğin | fesih karan DiNi salâhiye- | açık artırma veya pazarlı edile medi; edil i kanununun 14 | bir yıl içinde ı ürünlerin | tini kulla, satabilir. Şu kadar ki bunl iği ilmediği Dn çalı anla var- ğin göstermek ve yapılmış veya ras tecim bakımın- dan yam Pe yükenleri yerine geti b) Birin cl b halde ortak ifle ve; er derecede mayan Yal teleri elde et- Hükümetçe görülecek lü- e üzerine belli edilecek mikdar dairesinde koruma, Ergelerile ortaklar dışından mal satın alabilir veya satış yi aldırabilir. b halleri koo; sile almak is takdirde, Satın alma ve ödeme şartları (fiat veya komisyon ilen bildirmek Bu gibi ER maksat ları husı k için kabında Bike Gi lif ve Ekon: kanlığınc kabul edilecek a lde kalla- nılmak üzere ayrıca saklanır. € halinde gösterilen ( satın alma şekli, kârın Kaleli .V8 zararın kapatılması husus- ları Ekonomi Baka lü ve- sd direktifler e dairesinde Yapı e ve avans mu- Smelesi. KT 4 vi Madde — JBirlik, ortak kooj penil yi edecek- leri ürünleri ve va ile aleni kıymet baremini esk ik rak kooperatiflere (| tebliğ ik ortak kooperatiflere rünlerin La şılığı olarak v e avans iii yuka- karıda yazılı veri baremine Röre tesbit e Avanslar, be ürünlerin $ verilir. u nsl n satış be- delinden alıkonulmak suretile kapatılır. Birlikçe ürünler kar Sılığı olarak o; tak İmamet, > si a avanslar için haddi Ekonomi bm belli edilir. slim edilen sisi > iu inin ödenme usul v Şartları talimatname hükile ie me göre Birlikçe tesbit olu- ei in K. Muvakkat m adde 48 — ani ik alacakları m Tarı atış kooperatifle- hükümleri tatbik ti maddeleri tedariki. Mi 49 — Birlik, satış pre ie üre- yaşama masrafları Azalkal ame maksadi Araç açları ve Maddelerin ei k edebilmi Yal için bu nevi il toptan satın alabilir ve ortak tiflere o dağıtabilir. Yope kanlıkça verilecek karara bağ- hıdır. a ve kredi işleri. K. 18 Ma di Ban: a ve ei ie çim sayılı kanu: 18 inci maddesi hü- kü olaki Ghiresinde ve Ekono- mi reid direktiflerine göre cereyan eder. yuz mallar. K£13 — Birlik, e b iznile — uygun işlerin sl için gr gördüğü hallerde taşıtsız mal sat alabilir veya yaptırabilir. g w dilemiy: ceği gibi yem arad haciz de edile retimin e 52 — Birlik, üretim ve Zn tekemmülü için or- tak kooperatiflerin yapacakları işlerin tahakkuku ve bu yolda ktısat Vekâleti atilan alı- nacak k tatbiki için lâzımgelen pi ve direk- tifleri k kooperatiflere bil- diririr ve bu hususlar vi İsi eden vasıtaları temin Birlik, kendisine li pit pe eratiflerin e raki müstehlik pi haklan en a k ve şekilde malümat ver öm propaganda yollarile sürümünü çoğaltmak eril lâzımge- len tedbirleri alır, Birliğin başka Baf ve İş- ge lere iştiraki. 53 — Birlik, Eke: omi Bakanlığının o müsaade- m Vek artile, ergesine uy- e fa; di göreceği her törlü blm girişebili. Da- hilde ve hariçte teşekküller ri veya bunlara iştirak dez gibi işler doğrudan doğ- ik mallarının satışına ayında te- | I kooperatifleri üncü İm 7 aa göre Ekon: bakanlığınca hazır- ik adi belli edilir. Kuruluş masrafları. dde 56 — Birliğin kuru luş masrafları, ilk üç yıl işinde zarar hesabın patılır . Birliğin kontrolü. K.1 7 — Birlik, Eko- nomi bakanlığının ve Ziraat nkasının vazifedar kılacağı memurların teftişine tabidir. Birliğin yönetim kurulu baş ia ve hn > genel âile; daki 12 n desi hükümleri Matb kii Kâr ve zarar ve ye- dek akçe Fiat za dağıtımı. K. K. 16 Bili 58 — Genel kurul, yönetim kurulu raporunu, bi- lânçoyu, kâr ve zarar hesa- bını tasdik ettikten sonra, kâr e zararın bari farkı) dağıtı- a karar verir — Kâr 7 s0 nu birinci yedek BY 15 e kadar yönetim kurulu üyülerile genel direktör ve mel murlara (ancak bu mik- memur! için e maaşın iki mis- lini geçi © GEZ kil yapdıkları mu- amele nisbetinde ortak koo peratiflere dağıtılır. IN. — Zarar Genel kurul kararı ile 60 ncı maddede heri li yedek akçeden ve bu imediği ee üzere Sili koo- m v irlik 49 53 üncü mad- nci madde hükmü tatbik olu: | delerde yazılı dile den ger fazla ürünün satışı ile uğraş- FASIL VI tığı takdirde ea aid kâr hesaplı )Muhasebe ve kontrol| “. "sapanm ayn ayn İş yılı ve hesap kesimi. K.4f Madde 54 — İş yıl, 1 Ma- yıs inle 30 Ni hine kadar sürer. Kuruluş lında i iş yılı, ana lale menin di başlar ve ip takip eden 30 Nisan 1938 t rihinde yi er. ep kate uygun mile hakil olmal ve bilânço yılının bütün Sia “ihtival etmek üzere yıl- lık bilânço, kâr ve zarar he- sabı ve yönetim ye rapo- rile birlikte) 10 Tı z tari- hine kadar hzl ni kuruluna tevdi o! Kontrol kurulu ilaca ve raporu inceler ve bunları ken- di raporile birlikte Bini kur rula arzedilmek üzere yönetim kuruluna e ii Ancak kâr e zarar hesabile bilânçonun' bir hafta e ortak koo- peratiflere gönderilmesi lâzım- dır Birliğin hesap usulü ve defterleri. Birinci 5 akçe. K.4c,K. Madde 39 rliğin kar- şılıksız m zin ma- sına mahsus olmk üzere bir” birinci yedek akçe ayrılır. Bu yedek akçe: a) Bir yıl içinde satılan ürün- lerin duru tutarından kesilecek b ilen nci min a fikra- ili gelird €) Yedek çi gelirlerin- en; ç) Hükümetçe verilecek tah- Sisattan ; d) 2836 sayılı Tarım kredi kooperatifleri n MN sına göre birikmiş paralardan a akçenin yarısı E- köne es ıh iznile ta- şıtsız mal satın almağa veya Arş ri olunabilir. “cim nci a ri «Mhdde “- — Bilik yılık rı bu yol ei kalylaştırmağa eli de ia ei paralar- dan ti Ke mez ek akçeden bir za- rarın kapatılabilmesi genel ku- rul kararına bağlıdır. Yedek akçelerin bölüne- miyeceği. c e 6l — Yedek akçe- ler taka ıp bölünemiyeceği gibi ortak meram kiçbirinin bu a Gid sahip çıkmağa hakkı yoktu! Birliğin ayrılma veya ya kiler e ha vi e ise edek lük hakkında o 6 maddede an hükümler tat- bik ol ai süresi bitip uzatıl- madığı veya ea hallerinde yedek akçeler operi tifleri kanunu iki gi içinde kul- lanılmak üzere Ekonomi ba- kanlığı emrine Ziraat banka- sına yatırılır . ASIL VI U yaşamameziikizer Uyuşamamazlıklar. K.4e,K.22 Madde 6 — Ortak e ile Birlik koope- mamazlıklar Eko: ğini hakemliği ie halledilir. Kn şahıslarla Birlik ara- g p ) Kanun ve ana mukavele- name hükümlerine aykırı git- mek veya ana mukavelena- e yazılı ergeler dışında iş dışında iş yapmak dolayısile feshedilir. Bu sebeplerle feshin te- kemmül etmesi için Ekonomi bakanlığının tasdiki şarttır. İnfisah sebepleri. e 66 — Birlik, na mukavelenamede ya- otuz lg e e dol- maddenin i File rasına sü Mendi kara- rının verilm: E 2 b) Ortak b adenin aşağı düşmesi; c) Kapitalin en az hadden aşağı düşmesi; g dme biye orta- dan kalkm. d) Yakünlerin yerine getire- miyecek bir duruma girmesi; e) Diğer bir irk iihak skaler Pegi hallerin infisah e u sebeplerle infisahın te- ikiden 5 8 gı a ş 5 2 — G. 5 v a 5 z m lığının tasdiki ve iin ilam tim kurulunca ilânı şarttı Tasfiye Karlar tayini ve 7v6 işden el çektirilmesi. K.4 gi Mei - denin e fıkra yazılı se- da boğan dolayı “infisah hali müs- ında çıkacak in eml tesna olmak üzere air ii ii Birliğin yönetim merkezi: | infisah kararının tekemi nin bulunduğu yerdeki mah- | den sonra biri Ekonomi mi Ba. kemelerde görülerek hükme kanlığı, diğeri Ziraat Bankası, ağlanır. üçüncüsü de Birliğin Genel FASIL IX Kurulu tarafından tayin edile Bi lecek üç kişiden mürekkep Birleşme ve ayrılmal bir Tastiye Kurulu vücude Birliğin Dır A birbi: © (rinden ayrılm K.4d Madde kurulunun I fıkrası hül ini e göre yapi cağı teklif üzerine Ekonomi ie müsaadesile bir veya birkaç birlik ile birleşe- bileceği gbi iki veva daha fazla . birliğe de ılabilir. Satış teşkilâtının rasyonelleşti- rilmesi omaksadile Ekonomi eme ei halınde siri irleşmeyi ayrılmi istiyebilir. Bu gibi istihaleler mümkün olduğu kadar bilânço yılı sonunda yapılmak lâzım: İstihale tarzı K.4d.K - — Birlik genel uncu e o ğ 64 — Herhangi bir birleşmede veya ayrılma ada, ilgili “birli kler Ekonomi bakan: Iğı miri ie tabi tu- tulur. Bu e bir taraftan bütün anla hakiki kıy- Dişiler ve ve öteki taraf- n da metler ve bilhassa Aid, Madde 6 & > W 3 S5 5 — a 2. 5 o e birlikte yedek akçeler de dahil olduğu halde devrolu- nur, İstihale masrafları ve bunun iii birlik veya birliklere isa- bet eden asagi Ekonomi Bianlığı tesbit eder. ASIL X Fesih » Fesih sebepleri. K.4g getirilir. Tasfiye Kurulunun üyesi olan memurlar vazifelerini diğer bir tasfiye memuruna veya baş- kasına devredemezler. Tasfiye kurulunun ödevleri. K.4g iye 68 — Tasfiye Ku- bl ei iti larını, her birini yını, aldıkları avi nl mev- cut soravlarını ve alacaklarını > ei bir cetvel tanzim ede- rek birer nüshasını Ekonomi Bakanlığına ve Ziraat Banka- sına verir. c) Tasfiyenin süresince Yö- tasfiye Si a ilgili olmayan eni taahhütler altına giremez. Al akdirde Kurul üyeleri cine, soravlanırlar. Bir- tal imza atarken Bir- liğin a durumunda bu- Mnduğupn. yazılması lâzımdır. ç) Birliğin eskiden iş amış olup dahenüz bitirilmemiş iş- lesini tamamlar, ibrik toplar. varlıklarını paraya çe- viri dü > Güne toptan ai e taşıtsız malların her hangi bir surette satış Ekonomi Bakanlığının adı ,000 lirayı a“ larla tasfiye işinin wi - fazlasını ğinden Ziraat Ban: kasına yatırır; Birliğin e işleri günü gününe gösterecek bi ta; iye 4 defteri tu ra ? g) eyi yz bikineeği ki a. dar her yıl sonunda yıl e ve raporunu hazır- - ar ve Genel Kurulu opar çağırır; 5 Tasfiye işlerinin bitiminde, bi rtak Ko operatife o 3 zamana al yapmış olduğu muamele nisbetinde dağıta” bilecek mikdarlarını belli eder; i) Eğer zarar çıki rarın ilk önce yedek akçele- re eri gelmezse > Si tak atifin © , cek mil ikdar lar a pr bla 4 pan kapanış bilâ çosunu, Genel Kurulca tasdi edildikten ER a Ekonomi Be kanlığına su 5 Tanlyenii suresi içinde dn ayle şahıslara ala cakları verildikten sonra tas” Tenin süresi. AN 69 — Di mua: melesi 68 inci maddenin bitmediği takdir. bakanlığının muvafakatile bu. müddet uzatılabilir. ul Tasfiye ki üyelerine ği verilecek ücret. K.4g Mapde 70 — Tasfiye kur rulu eli ya ücret, ğenel kurul v aat bankası kili ei k teklif. üzerine Ekonomi bakanlığınca tesbit olunur. Lü'fen çeviriniz İzmir Sulh hukuk o mahke- Ri inhisarlar baş mü riyeti vekili kara Sabri ve Süreyya ın Bucanın aşağı beri “Tali soka-