28 Nisan 1935 Tarihli Ulusal Birlik (İzmir) Gazetesi Sayfa 2

Sahife 2 (OlusalBirlik) Osmanlıcadan Türkçe: Amerika | ST ee ipek e perİRİ Nİ e di SALAHATTİ ye Dil Karşılığı No 22 erden z Türkçe kökle, beldeği (Alâmeti) konmuştur. Bun ların her biri gelen sözlerin karşısına (T. Kö.) hakkında sırası ile uzmanlarımızın (Mütahassıs) yazılarını. gazetelere vereceğiz. 2 — Yeni okunan karşılıkların iyi ayırd edilmesi için, ge- reğine göre, Fransızcaları yazılmış, ayrıca örnekler de İnal muştur. 3 — Kökü Türkçe olan kelimelerin bugünkü işlenmiş ve Kullümılan sekilleri pa Aslı ak olan hak, aslı ügüm olan hüküm, Türkçe “ ünden . gelen: şekil gibi. Ceddani - e e) örnek: Tür bir söz atavigue arap ii Seli. Cemetmek — cumlamak, Ceddaniyet - atayiklik,(fr.) atavisme Cedde - Giişründel ia da - öykü (6r.) souch e ana, nine, Cedi dit - o a) : bana Miniş bu rim ri nedir - bana verdiğiniz bu üzgündd sebe- bi e ri -.dürüş, cete (1) (fr) nee, effrot (Bak: gayet, Cehdetmek - düşürmek, kğ ak pore mak, (fr) s efforcer, ma Cebren sek s ir — el -- getirtmek iğ menden faire venir, mu buraya getirt- > çet), nous İ'avons fait venir Colbetmek -- çekmek (fr) attirer, faire comparai! li ( ikâr) -- açık, apaçık (fr) clairi “ouvert, evident. Celpname -- geldiri. rnek; bir memeyi ile çağrılan Oher atandaşın çağrıldığı makama > vazifedir. | e çağ- rılan her yarddaşın sağl ği oruna gitmesi borçtur. Celse — oturum (fr.) se- ance “örnek: bugün büyük mil- let meclisi iki celse yaptı, 2g kamutay iki oturum Msi — cansızlar(fr.) corps inanimes. Cemaat (mâşer) — ömek 2. multitude Ni pe ek: N Beyruttaki Ermeni ömeğ ömek ha- öyük besni kar- şısında en vel 4 — Mâşeri BECK ömeksel hareketler — çoğul, (fr.) plu- ri Ali Agâh Çocuk Hastalıkları ütehassısı #-inci ali Sokağı N, 68 Tel 3452 şubesinden : to, — ad additionner Örn birbirine benzemi- a dc en tout — sosyete ( T. “) ir) yeti k: insan e 15 ci boş yet # £ tizleşit ( fr.) ERİM vi Avrupadaki inkılâb o diğerine der sosyal işlerde) iki g gi- diş..vardır. bunların birine» devrim; ötekine evrim derler. Em Dı hoşluğu Ci sil düşüt Cenk, cenk (T. Kö.) uşkan yük cengâver- Örnek: lerie var tarihe . geçer, büyük sl alin tarihe Za çer. Cenup, güney Örnek: Avrupanın cenu- bundaki şiphi cezireler, Av- rupa'nın güneyindeki yarım adalar. Cephane, cebe Cephanelik, cebelik Cephe, Er yüz, yüzel (£r) front, façadı ai Me irlik am yum Rüşdü Ölsem Neşriyat müdürü : Hamdi Telefon: Adres: İzmir ikinci Ber sokağı o iie sek aylık ni ilân şi Resmi ilânlar için * Maarif cemiyeti ilânat bürosuna t edil- melidir. nm ve idare- haned. sararlaştırılır Banlı e ANADOLU Türkiye Ziraat bankası Izmir Mekii min No. Cinsi Darağaç Hüc: 14 Hane n Paralı küp e 128-84 Dükkân Bornova Meri 9-11-21-23 Hane ve dükkân “ İsta e oğlu u yl Bayrakl Menemen caddesi 43 Dükkân Darağaç Par. — — 139 velâl Arsa Halkapınar Ain ap Demi Yukarıdaki saran 23 Nis karıldi. İhalesi 14 linyin 935 Sah günü- ren müzadeye dür. Kiralamak | istiyenlerin yüzde le birlikte ihale günü müracaatları, Bahçe n 935 tarihinden itiba- yedibüçuk pey akçeleri- at on dört buçukta (bankamıza 1179 İLA, İngiltere ve Fransa m Mir tica adetim ei in sonkânun ayında 90 milyon dolar değerinde itbalât be 55.2 milyon dolar değerinde ihracat yapmıştır. Çin'in ham ipek ihracatı 934 de de azalmakta de- vam etmişti 1934 deki beyaz ipek siir Bundan sonra da eski ha- ab ipe 347 ton. pishbaneyi tamir için emi e ham sarı vermişti. Çünkü Salaeddkr 2,493 pek ihracatı N 1140 tona kara bu binanın Şafii ihtiyatkâr (o davranmasından 1 düşüş birleşik Amerika'nın ha ileri gelmiştir. idi. peta şk e gelince, etraftan koş EN EN Salâheddin, Şaver'i götürdü, Yeni hapishaneye attırdı Amerika Gansterleri lanarak yakıdılar Amerika oGansterlerinin, | ahvallerinde de tesir et- her gün bir az daha ilerle- | mekten halik alamaz, ge- yen ig yalnız we çen hafta Nevyork civarında değil, a yanda manevi | vukaa gelen çok feci bir bir çok tahribat ta ağir ise bunu ispat ediyor: tadır. Nevyork'a (yakın © Sto Am bükümeti, Gans-| adındaki MR ei lari "memndyen takib | larından kafile en etmekte ve buna Rağmen | hafta Ti taklid. iğ ek az erimi dönte” e yeğ ei ve araların- rebilm. be edir. n Şarl, ve — Sezar Gansterler, o kadar çok an aki bir ağaça veo il ce Mere is bağladıktan sonra ( onların bita bunları takib ederken | etrafına saman yığmışlar ve ateş vermişlerdir. £ Sam daima ihtiyatkârane hareket çok olduğundan dolayi etmek mecburiyetini hisset- 1 ko- tiği gibi ekseriya çiğnenmek- la; A södürülemiyeesi. vi tedirde. Aylara en büyük şe- a az a eme Mar ei her gün bir Gan m . olmuşt yol ortasında i zabitası, gans- sin — ptığını, bir terleri "tak yüzünden çı — “kişiyi soyduğunu amilileriz okuyoruz, bu hâdiseler, hal- u faci lerini yakalamış ve mike» kın bilhassa gençlerin - ruhi | —Devamı d. ifada Miyan y sürme raber vilâyet encümenine müracaatları, Çocuklarağaca bağ Bu hadise gansterleri taklit etmek is- -Jieyen çocukların maritetinden çıktı Izmir Muhasebei Hususiye Müdür-| * | . binde oturuyordu EYYMBİ 28 Nisan - 1935 yay Tefrika No No. 4l ee ie verdi: yere ri ve ver 7 hangi bir şekilde si Sue: onun yesim yahud - hariçle — e ti yumanlar, izden değildi > bitler, ii içindeydi- “ Çünkü bu iel zi rın maruf ricalindei hati en büyük lin averdi. ver attan inmişti. Ka- dere boyun eğerek zabitle- rin araş bip Salâ- heddin, bir onun n ba miri sonra — Ya şeyhi * ikindi pumi a) doğru döndü: ad l atının ni kırdı ve dört nala, Halifenin sarayına git- yi tiyar ti vw kibirli, “rl Saraydakiler, onu zaten kei değen, | diniyerimiği ve bir kısmıda, | dı. e Halifeyi a kendi adamla- | çekildi.. cglihi. Mİ Salâhedelin i iç kapıya ka- | işte o muradın Öğ S9) dar atla v ve Bein du. Şehi gönd atından i er Salâheddin Pi e merdivenleri kk EN çi aldıktan sodEii 0, lad latmağa başl" Arkasından bakanlar. ledikçe, alife 9 döke inşallah, fa- | asabileşiyordu. “| kat m birşey var! — Vay hain yi Diyordu. 5: lifenin h eleyi arti yi biri Si karşılaştı dimize Halifemi ende İz geldim: öbudiyet arzına al im. Bu adamın Bi kon ğım. Maid. asik o De âbit, ağır Büker üstün yle sessizce me Salâheddin, olduğu ri Mr asabi paLiEğ LU e bi zsiniz. Belki “ği Av zabit görünür görünmez| 4 di: dede tabtlar ib ek Ehlisi o tarafa doğru ilerle. — Efendimiz sizi bekliyor- ş isi ifade al Si larına saldı ii bir in vardı. Halife, diz Son lerine yumuşak, büyük bir | dardı. ik 1 | battaniye örtmüş, sırtında gire Bu ipek yeşil entariler, belinde 4 sarı bir kuşak, pencere di- 2 Ark ii i il > Izmir milli emlâk müdürlü Göztepe nevzat sokağında 8 alı ev Karantina türk oğlu kr Eg > numaralı h selçuk sokağı: e ralı kediye — wi It numaral İkinci he neş'et are taj no, sırlı caddesinde in © ; ağ mm Reşadiye halilağa çıkmazında lite so, stop : e, ve Birinci Ma mahallesinde il so. İkinci aziziye mahallesind eni Kahramanlar İn sokağında 7 Narlıdere kale civarı de: gm a 271 mukaddema bahçe elyev Buca aşağı belediye sadi 31 ve 33 numaf” © dükkân ve ir (haraptu: ve li 7 r.) ünde NER 62 metre murabba! n boca bakir belek ende 39,1 numarali Bedeli sabıka Lira — en 3 Nollı dükkân Geli “ 5 36 , ” 40 > 40 , ” 40 iy : 40 zi 4, " 30 yi 46 , ” & # ö " Irgatpazarı 5 İstiklâl ri alında 01 No. lr dükkân içeşmelik caddesi 34, » » 110 1 » kahvehane 205 Kemer a saman hanı yanıl ,, N 12 5 e şilan çekelim b i lm mall i 25 . ” ii ” 5 “ Yi AZ » 110 » Si > " 0 Pi ” et ri ” ye darei büsusiyei vilâyete at m ii yerleri Yedi aka- rat 1,6,Y35 ten 31,5,938 tarihine kadar üç sene müddetle icara verilmek üzere 25,4,935 tarihinden itibaren 20 gün müddetle müzayedeye çıkarılmıştır. Müzayede şartlarını görmek istiyenler her gün muhasebei hususiye müdüriyetine e k istiyenlerin ihale günü olan15,5,935çarşamba iü saat 9 dan onbire kadar depo makbuzları ile be- 1208, ope 92. Lİ vi aş ıda yazılı emvalin bedelleri peşin par8 ikinci tasfiye kuyudile ö: ği üzere mül gi” 14 te ihale erer özer? i emlâk” perşembe günü saat konulmuştur. İl o sin ni acaatları