24 Nisan 1935 Tarihli Ulusal Birlik (İzmir) Gazetesi Sayfa 2

Gİ. Türkçe- ye bil Karşılığı No 20 e köklerden gelen sözlerin karşısına (T. K ki (alâm ai. sinama. Bi ile uzmanlaranızın (OMütahassıs) ; Ye unların her biri hakkında sırası yazılarını gazetelere vereceğiz. i okunan karşılıkların iyi ayırd edilmesi için, ge- reğine göre, erk calafi yazılmış, ayrıca örnekler de konul- ökü Türkçe olan kelimelerin bugünkü işlenmiş halal şekilleri alınmıştır: küm, Türkçe “Çek,, kökünden > — 5 li şöhret kötü tanınma vE tank (6r.) m. vaise reputatio Hüsnü Biti — iyi tanın- maâ, iyi tanınmışlık (fr.) bon- ne reputation Şöhretli kâzibe - yalancı ün, (fr.) pausse reputation — İştiha E etmek - tanınmak k (£r.) etre connu m utation nek: Il - O zat, güzel yakmakla iştihar ettir, o adam, güzel yazı yazmakla ünalmıştır. (ünsalmıştır) - eği iştihar eden usta tan, Cal bini eni) - tamu, (fr.) enfer. Cahimi - tamusal, (£r.) infernal yn - yi olabilir nek: yapılır şeyler, ya- pir eyi e caiz e eyler. macık, yapma- ii 4 Hat, simule rnek: böyl: e cali ae ardan Tini iz, o böyi ebeden! Ongan) meal Caliyet — iyel Câlip — Balina eki Pi — calibi (oOnazar bir — gözü Güle kii) — irsi Câm ardak, kadeh (1) — giyenek, geysi öne tebdili came ile giyse Kğpoğetaki) dağa mi (eemeden İM oyan iz iğ yl “Cim mii “ei — mdır, ak sikdi toplıyan bir adam- dır 2 o mes'ele üzerindeki bütü malümat câmidir. bu izer, sorum üzerindeki bütün bilgileri kapsamakta Câmit — Pp inanime a cansız, t) raş — göbül kopa- ran le dilhiraş) anan Sevgili Çâni -- kıyan, (fr.) km rnek: caniler, beşe: tin Lei sayılsa be ir, söy insanlığın tuzla a yeridir “ğye — bizmi kle Örnek : Bu öyl asgel, bir yeni hi si "bir ci- mayettir, bu, öyle rastgele bir suç değil, bayağı bir kı- yadır. yal Seni bir harekette e mia | bir hare- keti e Bulandadı — yan, tirat (T. Kö.) ar - bürgü, pürgü, çar- Şaf Câri - akar, yürüyen, yü- Aslı ak olan hak, aslı ügüm Gin gelen şekil gibi. saza vg courantes Yüri işler - umuru ca- riye mi çan couraı Yürür (geçer) fal kai- n - akım, a e mİ e) ant mârche nek: ölen nomi akımları iltisad ceryanları, courantes ?conomigues İşlerin gidişini gi eri beğenmiyorum, march: dö affaires ne me plak pas İngiliz lahat yapacaklar Ingiltere sanayicileri tara- fından yapılma ıslahat için * hükümetçe lâ- zım gelen bütün kolaylıklar gösterilecektir. İngiliz fabrikatörlerinin ya- pacakları bu ıslahat e bunda sonra grev ilân edilmeden Bu ıslahâta göre; anilar manen ve maddeten tekâmül, fenni malumatın rtırılm. iması, amelenin terak- ve yal : emini temadi ve istikrarı ve za- manla tatbik NAMAL üzere kısa iş saatleri usulü, kaza ve ölümde haklı tazminat mesi gibi bir çok nok- tek nazara alınmıştır. DOKTOR Ali Agâh 7 lil tehas: *rinci bol Saka N. 68 Telefon is TAildsal Birlik Vie Ta ai En Neşriyat müdürü : ikinci Maarif cemiyeti bürosuna müracaat edil- melidir. Hususi ilânlar : hanede kararlı; idare- arılır Japonya Memurların ma- aşlarına zam yapacak karar vermiştir. Japonya, şimdiye kadar memurlarına en az (maa veren bir hükümetti. Düşünülen maaş zammı, memurların isteği (o üzerine değil, hükümetin gördüğü lüzum dolayısile ölütakür. (UlusalBirlik) Laz Şaver, ikinci Yel öle rika kar” rını Bazıları atıldılar, Şaveri tuttular. Kâmil devam etti. Bu hareket hem Di lık, hem de ahmaklık olur.. Bir kere, ziyafete davet e- dilmiş bir insanı, her ne su- verdi Fabrikatörleri 1s- m Ziraat Nezaretini meşgul eden işler Amerika'da tuhaf bir hâdise 28 kişi çırcıplak yakalandılar Çıplakları görmek istiyen yüzler- ce halk; müşkilâtla dağıtılabildi Nevyorkta eş ey fa 7 ki- ker adında bir şi ile beraber bir. ye r miyeti tesis iş ve üç bir halde pzovalar yapmağa başlamıştı. Amerika hükümeti, bu gi- bi ce; ieaeri ldete men eylediğind. daşlarını ra başlamış ve nihayet geçen hafta bir yer- de soyunmuş oldukları hal- de re yakalamıştır. Papas Kriker, Amerika le görür görmez is- ek çıkarmağa başlamış “ Çocuklarım, hazreti bei da çıplak olarak dün- yaya gelmemiş mi idi? Bu gün değilse yakın bir istik- Italya Italya Ziraat Nezareti, ya- bancı mahsullerin yerini tu- tacak olan yerli mahsullerin çoğalması için evvelce almış olduğu tedbirleri ala mekte devam ediy Alınan tedbirler arasında tohum lab işleri ile yetiş- ürer ve toptancılar ara- ında yapılacak mukavelenin şekli de vardır. Bu şekil v nezal âretince u ie uza- a tetkik edilmektedir. kadar N edilen dış piyasalarda in Italya dahilinde olsun fazla rağbete azhar olan bir takım mah- sailiriz ikm Töğultmak eylemek olmu: be rür, geçer (fr.) courant Örnek: akar sular, miyahı Basıldığı yer: ANADOLU matbaası alde bütün insanlar çıplak gezmeğe alışacaklardır. Ben bunu bildiğim için şimdiden rehber olmağa çalışıyorum!,, Demiştir. Polisler, papasın marta: vallarını Eamneleriz karşıla” dinle- billere bindirerek karakola götürmüşlerdir. 28 kişinin çır pıplak ola- rak otomobillere bindirilib indirilmesi, çok tuhaf olmuş- tur. Çıplakları görmek üzere eri önünde toplanan müşkilâtla mahkemede ve diğerleri de ceza mahkemesinde muha- keme edileceklerdir. Bulgar Yugoslav Yakılaşması ayan vermek üzere bir talebe grubunun başında pe ele giden nıye gelenlerinden Zlatarev Dni,, gaze dik ie rririne Mele intibaları arasında demiştir ki : e goslavya münevver- ve halkı, Bulgaristanla eseri e” ve em mağı a- leri “| çıkmıştı, bozulmuştu. o Gila iğ ile ği bii bir ko- ve harekete retle olursa olsun öldürmek, mertliğe çer Ka ramanlık, ona erkekçe karşı koymaktır. oi hiç bir ini ye tur. Sen, beş, on cephel üm yabana siyasetinle ie aa le sebe- biyet verdin. Halife denilen herif, keyfinde, kadın kuca- ğında, şarab içinde Şimdi mi aklınız geldi Ahmaklık ia dedi Ç atabeyi ŞE yüzdü başınıza radakilerden bazıları; — Doğrul Diye fısıldadılar. Şaver kurşun yemişe en Sağına, soluna dehşet ve hiddetle bakıyor ses pe mıyordu. Artık bu plân tat- bik edilemezdi. bir ıskandal ünlerde; Atabeyden gelen mektuplarla, Salâhad- in bazı tertibat almiştı: Halife, göz hapsi altında idi, Adıd Mi olmakla be- raber her ihtimale (karşı saray, bir dik kkat (o çenberi altında idi. Hattâ muhafız askerlerinin iz m 2 Şav ire ti günden güne eğiraşkiğini görüyordu. Oğluna karşı içinde (odeh- geti bir hiddet ve © infial uyuyordu. — Köpek e he o- lacak, etlikte hsede- rek işimi alt- — Diye homi al duru- ir ri gene (kararını ve rmişi Şirk öldürecekti. Bunu, adamlarından O bir mada laştırmıştı. Şirkâh, o giri Kahire haricinde bir çadırda otu- ruyordu. a Şaverin adamlarından biri ayni gün, Kâmille konuşu- yordu. Kâmil, her şeye rağ- men, babasının fena bir te- şebbüste bulunacağını anlı- nl Çünkü (hareketleri Bu Yi her sınıf halk Erivandaki ile temas etmek imkânlarını buldum. Bu arzunun henü; istek halinden ileriye geçme- diği bir hakikattir. Siyasi formüllerle bunun tahakku- kuna yol verilmiş değildir. Fakat milletlerin bu arzula- rının siyasiler tarafından ih- mal edilemiyeceği de muhak- kaktır.,, İseibül ve İrakya Şeker Fbrikaları Türk Anonim Şirketi Sermayesi 3,000, 000Türk lirası Büyük Timsah elek. trikle tedavi edildi Ermenistanın e b. Erivanda büyük vardır. Binlerce e yg gün hayvana! bahçesine gi- lir . büyük ye a Son anlar: eh e surette Ma Mn timsah, Meya at bahçesin- den hastahaneye kaldırılmış ve elektrikle tedarsin baş- lanmıştır. Filhaki men iyileşmiş ve bah. İstanbul Bahçe kapı dördüncü Vakıf han 30 -40 SEMEN geye naklolunm geçti