9 Nisan 1935 Tarihli Ulusal Birlik (İzmir) Gazetesi Sayfa 2

iğ pe Ek hi i Sahife 2 Osmanlıcadan Türkçe Maske (UlusalBirlik) Bir netice çıkmıyacakmış > Dıl Karşılığı No 10) Tevsiaı devam üçler konferansı ve i ürkç m değ okunan karşılıkların reğine göre, emi alalı yazılmış, muştur. illeri alınmıştır: Dö ölenme! Başarmağa dölen- li rmetmek) yarı başar- k demektir atfet- adini k atmak, yasta- mek) üstüne mak. Azürde — İroisse blesie Bâd — Yel Bâdban — Bade — incilmiş (fr) 3 (r.) ken de sonra, pres dır. Bi Badelmevt, ölümden Badahu — sonra (fr.) puis et Bâdi — Sebeb (T. kö. Bâdire — Keran, zorgeçid (bak: akabe Örnek: Bu badireden de kurtulduk, bu korandan da kurtulduk. Bâdiye — Sea diyeni Bagal — e ii si kol- tuk a Bin Veli v.) — ey GE de) reole rebeli nek: bağiler peki e- dilerek cezalarını gördüler, Azıyanlar al ikumeak ceza- larını gördül, Bâh ei) — rm (ir.) yi erotism Bal a Beha — güzelli gü si — bahar (fr.) prin- — kösnel (fr.) ero- tigue, '|pornographigue Örnek: bâhi eserler adâb; umumiyeye hatam kösn: el izerler utsal töri ıymaz. Bahil — cimri Bahir ( bak: ayan ) açık, apaçık, belli, besbelli e 0 uyi ın ub yazmani müm Edem alâmeti bims Oku k idir. Bahis tutuşmak, bahse gi- e re — öceşmek (fr.) pa- deni at yarışlarında ba- his e» yarışlarında öceşeni Bal r — Deni Bahren — zn de- niz yolile Bahri — Denizsel (£r.) ma- ritime Örnek: Bahri vesaiti nak- liye, dene İli: araçları kğ t — Okan (fr.) Baha —- Ayıt (fr.) propos, Guestion Bahs Mn bahis an- mına) -- Bahsatm parler, teller Ö sen -— Ayıtmak (fr) mek -- leş (Er) falre, in 7 Fayda veren, fai- balış de ba ile sananların (Mütahasâıs) yazılarını gazetelere verece, 2 Aslı ak olan hai köklerden gelen sözlerin karşısına (T. Kö.) eti) Ne elen her biri hakkında sırası iyi ayır. ayrıca örnekler de karll. Türkçe olan kelimelerin bugünkü ia ve ik, aslı ügüm olan » kökünden gelen şekil gibi. lenmek. rnek: sevinç veren, me- serretbahşâ ei bağşiş, (fr.) pour- Taht, bahıt (T. Kö) Bahtiyar, bahtiyar ( bahtı yar inka heureuks dersen ze > (€r.) parti k: ökonomi sorumlarında co- gay özen gerektir. Baid, uzak, ırak Bâis, sebeb âk, korku Baka, kalım (fr.) perpe- uite a — Kalıntılar, e ) Les li salde Bâki (bak lâyemut) — Kalız, (fr.) Im- mortel, Bâki — Geri geriye (6r.) agi En ek: 1 — Bâkisi düru- e ay gerisi bir sü- kalmak — artamak, (€r.) ni rnek: ii son- e parmi les Baki işlenmemiş, el değ- memiş, balta girmemiş, (fe) vierge rnek: işlenmemiş: toprak, ein non laboure (non ul tiv El İLE ekli konu (mevzu) un Sujet vierge. Balta girmemiş orman — foret vi “Bâkire şi z, kızoğlankız, (€r.) wierge, pucelle. (Devam edecek ) DOKTOR Ali Agâh Çocuk Hastalıkları Mütehassısı İkinci eyler Sokağı N elefon 3452 emeline a Birlik Hİ imei Rü A Ölen irili müdürü : Hamdi ediyor Londra — Deyli konferansından gazeteleri, bu ayın İli Son posta ile gelen im n Roma gazeteleri k “ Koriera Ditalia ,, gazetesi, Strezal| ; bir şey kklnğığoğ v b yanii he 17 — Str e konlrnndan hiç bir iel beklen alındığını bildiriyor. Ayni | günü toplanacak olan üçler muhabir, ün müessesat ri hakkında uzun | ceğini şimdiden al ver- ia kendi memuri makta eği dimiz için bir vazi üstahdemleri için bir | diden eledi Şörtürmeki biliyoruz. Bu (konferansta maske deposu bulundurma- | tedirler. “ Koriera Ditalia,, | askeri ve siyasal meseleler oder ları Müserala emir me gazetesi, Bay Laval, bay | bir paçal haline getirilecek BA di bülte rını yazmakta ve maske | Mussolini ve bay Simon ara-| ve şimdiye kadar olduğu gön gönder eli kek 0 ik tevziatının, sıkı bir kontra sında “Streza, da cereyan wa vi seferde müsbet bir | Dara ni irdi. ii tabi bulu nduğ ğunu ilâve ey- ecek olan siyasal müza- çıkmayacaktır. Mahi EN değildi. Fakât, iel dir. kerelerden ümitvar olmadı- ölen bu fikrimizde yan: zi çi Abe 4 Bi ğını açıkça beyandan eni e ola! celi Süz başladi ünya a J ile öz aman so ii son günler. aponya Ki r ii Ne Kadar İngiliz Altını Var? Balkanlarda ikti- saden yayılıyor Edileceklerdir Bütün acunda ne kada İngiliz. lirası bulunduğu ofya — Japonya'nın Bal. Atina gazetelerinde okun- hakkından bir İn, g079- | kanlarda ökonomik bazi a- | duğun. “ğe le e tesinin yaptığı istatistik bit- kitler yapdığı söyleniyor. | etmiş olan erle ( Cüm mi pre istatistiğe göre, | p,, akitlere e, Bulgaris- | huriyeti miz ) komitesi yada2 milyar 600 iy an'ın alacağı boyalar, kâ- | azalarının bir an 1 mu- İngiliz lirası vardır. Piy, ğıtlar ve züccaciye, tama- | hakeme edilmeleri için nn sında en çok leşi ini men Japonya'dan mübayaa | mikyasta tertibat alını bulunduran. hükümet; Ame- | olunacak ve Japonya'd. eniden iki ha; W rika'dır. Amerika iri bin, ka! s8 pi 800 bin, Fran- buğday, darı ve arpa ya'da, bu- bil Bulgaristan'dan ala- an ğa: ha e takarrür eyle- işti 661 milyon 171 bin e işi iştirak eden maz- ve e İnglere de de 293 mil- onya'nın, diğer Balkan | nunlarla ( Cümhuriyeti mü- bin 724 İngiliz ba iie “de »yeni. akit- | dafaa) komite: mânen lirası ii ler yapmak Bula olduğu | ve maddeten yardım ettikle- iyasasında en az İngiliz söyleniyor rinden dolayı mahkemeye > olan hükümet m verilenler (o beşyüz kişiden ya'dır. Almanya'da hal Memel fazladır. milyon 872 bin İngiliz yi mevcuttur. Yeni vapurlar Harb sonundan beri 1124 tüccar vapuru Almanları nüm yiş yaptılar Berlin — Almanya ile Lit- arasında bazı ei Askeri harp divanına w rilmiş olan zabitan şidir. Bunların altiyüzü la isyana işti etmişler dörtyüzü de taraftarlık gös- termişlerdir . Normandi a- vanya yapıldı lar çıkmıştır. İyi malüm v. ilk ei Londra — eli savaş- | alan mahafilin ii apuru ilk seterini keli LAN göre; © Almanların o Memel | 20 Nisanda yapacak i, | önünde başladıkları gizli Dünyanın en büyük ai e mi tahşidat devam ediyor. Al- puru olan Normandi vapuru istatistiğe görü 1018 yılın- inmnlarin, günün birinde Me- | ilk seferini 5 Nisanda yapa dan bugüne kadar 4 milyon | Wel'i işgal ederek bir em- | caktı. Fakat gemide ikmali bi ton hacminde | rivaki yapacaklarından kor- | lâzım gelen bazı noksanlar büyük, küçük 1124 vapur | kuluyor. henüz bi iğinden sefer yapılmıştıştır. Bu inşa Geçen Cuma günü Memelde | Yirmi Nisana bırakılmıştır. f tüccar çapuru, yapan | ki Almanlardan 10 bin kişi bir en Mendi pa dai ngiltere birinci ve i ii isanda (Fransa'dan ii yapan Japonya ikinci uümayiş yapmışlar * “ Kalır be ve yirmi ei olsun Litvan kahr ol pa gelmektedir. ig semi Röya Filistine | Tarnof civarında, Maarif cemiyeti © ilânat bürosuna müracaat edil- melidir. Hususi ilânlar : o idare- hanede kararlaştırılır Basıldığı yer: ANADOLU matbaası Bahşâ, veren > karakola Mi te muştur devam edeceği eli lim o Istanbul ve | Şeker Fbrikaları Türk Anonim Şirketi Sermayesi3,000,000Türk lirası İstanbul Bahçe kapı dördüncü Vakıf han 30—40 BNA ERA ya, İsui katiller ,, diye bağır Geli dır. 9 çocuklu bir çiftlik kâhyası, gaita cinayetten Havr limanına gidecek, © da A , dan merika'ya iü Surye den cektir. Vapur Havr limanında Filistine gitmek ya- Bir Baba bir gece kalaca Xİ gece Normandi r balo veri- sak oldu Beş çocuğunu bıçak- | jecektir. Bu baloda bir Sur; re Filistine tan geçirdi güzellik müsabakası yapıla- adl istiyenleri — sureti v Pal cak ve birinciliği kazai katiyede menetmi Son idil a KE ) kıza (Mis Normandi) ismi verilecektir. z bir Yahudi kafilesi, evvelâ | den çıkarılacağını Aydın em umum Suryeye uğramışlar ve ora- | alınca sefalete düşeceğinden | müdürlüğünden: n Filistine 'geçmek iste- | korkmuş ve karısının evde |“1063, ri me hüsunt ii mişlerse de saportlarını | bulunmadığı bir zamanda ço- dir vize e n ne | cuklarından beşini sıra ile , Müddetleri 31-3-1935 tari- g- numaralı ve nhisardan İzmir hariç Sul diğer bilumum istasyonlara kütüğü tarifesidir Çabuk Muhakeme) * rin alara! rine - ii id mi5 gasetelii çi yardımile çıkar. zetede çıkan a e ata eten vilâyet ga? yah ancı ülkelerde $ of tifa, de ettiğini mühim > Bal bize ilde e pe Tüzar Yazımızın “ (1 Salâheddini Eyy” er koyan. | dile; er in demirel © ağ i 1101 numaralı ei ya çe iy arı istasyonlâ' başı, Çı; | ve Tire batan org vagon daluza “8 ölece k ab isi eriyette (bulu sit tarifeler dahi lunduğu takdirde ” eleri tatbik olur" kilis isi e