10 Nisan 1949 Tarihli Ulus Gazetesi Sayfa 2

i kalacağını hissediyor; bir Gülü İman. kalmıyacak (SUYU, KOL — ALİ, 2. | İL Dili KEL türkçeletirmeye dair İMELER “müşebbeh > benze- “veeh > seçi Gazel, kaside, bahariye, yin düberi, fahtiye gibi bir Ve 2 v8 kağ bi 1 bancı iğ de kar- lâzi Silk aramıştı a Şimdi enkllerimi söyle- özl mek isterii için “nazım” sn kalesi balam ştır da hep # ri bildi 'misra” — kelimesi de ederek üstünde “Yirinü 4. mani aykı “dize” ile karşılanmıştır. ? Bu gerçi bir “Vezin” gibi yaygın Hi Pak ende. zan : bir terim a da Türkçe Terimle, “Tartı” kelimesiyle Kamusunun bir kıs- ; terciime edilmiştir ? mını tamamlamıya F alih Rıfkı ATAY Ta sil Aik ezin el yacakür. Kel ? değil, meler, kitaba ve 0- EŞE gi Kan atırımıza kul girecek çalık”, terdid * beklenmez. getirir i a Fot lik”, “sehi - i - mümteni ağa “macera” kelimesine Meseleyi düpedüz e güç kolay” atayım; Bir defa söylene: Türkçe karşılıklardan e Eeee yerek bir takim, defi asili bilme ti zaman, ından nar ii onu başla bir şekle sokmak ME rum ve SİZİ) beri İnal iddia ke ımda arka arkaya ge- Ten dört kısa heceden içler Tü türlü Osmanlı ak hür Buna İtiraz e körkörüne dikelmek o- Kurumu divan, tek- ke ve & hal edebiyatına ait te- rimleri olduğu gibi bırakmış- ktmesin lp yerine e e e sile A me mg Pages meğe İce ni Me ke- limesi ha abancı sek ki Ye “ani i si kelimesini koymak isti- oruz? Gazete “sütun” u ye- Yine “öre” demek niçin akla geliyor? “mtübalâga” gibi hep alıştığımız bir kelime yerine EE birbirimizin hiç birşey iz “ol yı ona 3 üncü sayfa) br ye iy ekti pini ci KAR ay- m Ci yoktur. Siz ne vi “Hür Fikirleri Yay- unun “ab. dilim, atlı na çi nala deği vir miyecek sayim da bahse ka- talal e içtik başlangıcı bu- ne bakakizak kendi İle yağ geçiy: Bir şeyi a adiyle de- gil de herhangi pi ve eee gi şeyin adiyl a “istiare” deni in tahmetli “iğreti” gibi ken, bu yeti” kelimesini esas tutara istiare sanatına âit di ie terimleri karşılamıştı. teâr- tin -leh — iğretili, ie İyi - ii m > iğretilik, ları açık ipe etilen” ib. 5 deriler bis bir k yla da Be a eft ii . Gil kayamma eti ik - irettep dizi li ürettep benizet- sin gndi? o > sesi de değişmi her zaman hitap a kul ye müşfik ses şimdi haşin yn ia bu sualin ifade ettiği “ih” m lm anlamamazlıktan gel- ii e eğ vE Mi sesini İşit- rasında - müs anin ine Yaktiyle slam Bir ka rine di i e lm maruz| çeri Küçük Tiyatro yemi — —— Anton Usta'nın emeği £ yele ie dna, va daha, yümullü b ii yerime için de, onları, için. aşadıkları devrin, cemiyetin md hayat görüşleri all rine örneğini > Anten Anton Usta, doğru — bellediği ———. . Zf taassupla mayasımdaki çeret Tellerine “ örükörü İmei bağlıdır ki, mn, belki de elleri par oldukları Zeliketler karşı- sında bile bir baba şefkat ve mer- edileceğini bir Basin haber Mide — ii cebinden. emi zan pe & kilçik hileyi Sere GA Ne cağını insan sahneye çıkar da sesini istersen, şü e Klara (Hardan Uran) Anton Ur (Salih Gn) atıldığı za- yüreğine inip ölen karısı kader olsun, onun Di iitiraya timalini ak- ei Leonhard'ın suratına tü- derece ba- Z, © | Goethe'nin mısraını hatırlıyorum! Büyük iri &i8 ye nini tn yni mısraı hatır. mine ? tozu, toprağı, aldırma kanlar “siye ile e Körme her he ark bii liği Yal .. Bütün “bunlar n Fakat geçen gün me göreyim Ankara hemsehrilerinden bir kam bu yeni bellenen ve üzeri tarakla Mene kaşımları yer yar la geçitler yapı darı ayıp ve günâh, bat “iç deği midir? hr mi O kadar ki bunun karşısında Goethe'nin mu — hatırlamak bi- le kâfi gelmiyo: e? AÇIK MEKTUPLAŞMA: Niğde'den A. Özen'e: > irtica hakkında gönderdiğiniz ayı “zev vk ve heyecanla dul Bunlara karşı yalnız devlet otori- teni değil, yi zamanda millet tep> kisi de hadlerini bildirmelidir. A. İne serit Ber eler ti a da tada okudun, Teşekktir Li Çağr Adalet, Komisyonu: Mükimler. Kanununun bazı maddeler ik seyin “Ul Sanayi Odalariyle E daları ve Ticaret Borsan seçimlerine | it girenin tzatılması klana kam telini abrüsmek zere ir. ev Gecici e 11.4.1049 pazarlar 0“ Bta Kanünun 90 uncu maddesi yin ld ya Tet hakknda leri "Komisyon. mi di nat ba elik Bir Jara 2480 sayı kanun hüküm bağlı. olmakar bela ve liz yea erimesi “hakka daki 5218 sayılı kanuı gine Ankara BD1 a İhale Kanu- e Vi fıkra eklen le Ağır, lerinin bazı parçalarında mühacir ve si öpülür yerleştirilmesi ve yerli çişi yk ndaki | 250; cı ilmesine dal niz Bingöl Miletvekili Feridun Fikri Düşünsel'in, Belediye İstimlk Kanunu. mun 22 mel ye 28 nel maddelerinin Yo. Tumlanması hakkındaki o önergesini görüş. mek İzer) 1L41DU9 pazartesi Elina sani 10 da toplanacaklardır. Bütçe temi günü saat 10: öğrenci yurtları ürllmesi hakkında ar li, — Bolu Mületvel kumun A üne, maddesinin 9 mii e Kanu tay de- Bak Sile döner sermayeli Gr çi ize | bir 2. aym kö; bina, arazi, tesi ye, diğer malze a Bk rar Hakan kanun tasarısı, ile Büy man devam edi ra Sıtma merkez ve ayene edili ie edildi ik bir dâva olarak ön plâna 2- tr Savaşına ir yılda hu en ULUS 10/4/1949 Ankara'da sıtma | savaş hızla 7 ediyor y DD. ile İecektir. Savaş Bölgesi, tarafından “köylerde 235 bin kişi mu. imiş ve bunlardan 104 bin alınmıştır, Köyler- yıl Ani de ve ilcelerde hastalara 37 kilo ki: 238 kil > atşbrin Gakatlmaştır takıl bi vi ii $ bin küplük bir ei ann çukurlar da tamamen e yea berenin vaşı için 15 tu ki deve “eöylerde çalışmalarına devam etmektedir. Çeşitli Haberler : met cağı esasla la göz ” nini balinalar arm B tahsile ği esir len 2 ai ös ça üzmek aki la ipi *snüi mi başka sürfe 0'te mazot, 4 OE 5. D. ee petrol, 1 don HE 2m ir kanun çıkmış, yürürlüğe 'mayesi, idare şek- İhtiya- eki z Eve Ha- unduğu r, ye bün; aza Meclisince kararlaşi Meclis mefhumu vemuaşereti Feridun Osman MENTEŞEOĞLU Türkiye Büyük Millet Meclisi çi etlerde. Mianların yan otu ap Jhf, atları bir per leğildir. Orada her leivekiiin vii milleti temsil ey ti ğ lir ve Türkiye Büylik Millet Meclisi do- gar. Siyasi partiler ve mülâhaz ve bu bü” bozamaz, boğarsn 'kkül, Millet Meclisi olmaktan alete yemi alk Parti yila bilmek için Meclisi o yıkaefk hamlelerden bile içtinap etmemiş, a muhalif partice elem > erilerek Mocllaten. çık e yel çe buki peri fından ikiye Büyük Milet Mes - tarafından tasvip ma. Bu köri Yengi dürü: büsta. yarat r taktik dej uma sk Sk Biri ine de pi ve halk idaresinin ae hesabı nun tekim evvelki gün dez bir maddesini fı alk ana) muhalefe rında Muğla'nın Demol yekili muhterem, hemi; Ozan. ğe. peer e hr ivaz dik mi çak “Şenda gedir ha Jin ln ilet elisi hemen e meldi ve demokrasi zihni- i parlâmentosunu Küyle anlıyomlğ ve bu târada iaki- gi ege eya Ban aynı vr Öz a bir binde Aİ 6 banl fetin kanaatini ir, Hükmü Meli, bal ümümi e Mel cektir. air inmeniz kötü miyetle hareket ettiği mâ: kl e öz dme hanı bir memleket teseleal .— birleşmesi adi bir uğruna komplo kurduğu- İradı eri Şimdi. bir il 1948 san e müesseselerin aylar 109533 meyvesiz (lann le 707792 : mını ve özel idare fidanlıklarında ye- 61 426. meyveli, BAL0D8 60.885 dut — e Bağıkılan bu fidanların Çeşit ve yakadan. Ken 100605. elma e ve i, bir kısmının Ürü ak Gogamlerde Halk Partili bir mille li haksız yere metrük mallar- zapi Jim tasrih etmiyordu. Sağlık ve Sosyal, Yar. düm Bakanı da tabil olarak uma mahiyette cevap verdi, vaktiyle 36 bin dosya üzerinde muamele yapıl- mi mahiyettey dığını, şimdi ise ara; ww Şükrü Koç hüc di ii ekerek İymanın Fa at içeriye ce Tekelioğlu'nun aleyhine kar denek ki bu iş bir de mış. Zaten anunları 25 senedir e düşünerek yapmış imiş. yolsuzlukları kanun d patırmış vesaire... rlavadisi veren © arkadaşımın pinleri He haline getiren sebep leri bildi istemem; Lâl Lâkin haberleri kinaci rupanda İV çbğenlük Tekellğlu İle Beraberse bir ek sy Allakın kah gk me tarzında bir Sui bir komünist şünülebili geen Alek asiri Deriden Birbirimizi Jememirden ibarettir. | İstese göreni. Tes al en mukaddes Le azını Yırtıp mi olurdu? 201 tecinin pini ak b ml Sayı öğüt ve s3 0.508 ka 34.251 erik, ne, 17415 6.410 mandı len 35.686 29. kiraz, *16018 portakal, alin, 4.936 limon, 730 al- 0 turunç, 1.530 badem, 1000 fel, 43.310 dis- ir, 5000 mur- mula, 25.000 Bun ika a da, > Bakanlık yakan le ade yekiştiri ei 3.204.500 İş Kanunu tasarısı son i aldı İş Kanununun uygulanmasında gö- maks İzırlanan ğu özel — yetisir 112.225 Ameril a çubuğu çalışan dağıtılmıştır. 13.30 sıral imle neticelenen bir | nda ersan ta, JA-mumaali nek Gülizar Aşkın, Fatma Tek ismindeki Kadınlar kapının ö- ninde gturaclarkşn kale duvarından düşen bir Sui rette yarı meye kaldı: S Sav eN ma, iz o ela” eba | kayda oturan 21 yöşamla GE e ri izinde bie kz m Bn dilerse İki Mice Beli Oyaca İlmen derle kn ei b İce as arkan. kazanc Vergisi Kanı. | Ve Uğur'un Hezyadıa yetişenler m ve Gi Tim bağlı gene sömnni bir eme ea taşla iz ar başından a- lanmış ve hastaha- inldığı sarada a soru İlmi vakalar < bağl Ha yiikacle ir ind dola, e Hüs: ii Enç tar çırılmak istenmi yakalayar e te a a “ie Zn de 12 den Mletaia Sert e istediği bir sırada yakalanma; et, Evet, alıy dile dinliyordu. — Pek iyi, i gel Dgs benit deği. Şinealr Patricin daha baj tu, Art rizi ğer Ni Mmuavininin e BY sızdı. Patricia midesinin a a ml yuncağı imiş gibi küçümser sarla bakmak: yolunu tutmuştu yaptığı meni e ağam boruna olduğun - Ne yaman bii ii Ee Çeviren : İZZET TARHAN Bu çirkin, ima yollu sözler Patri- a tesir ir etmedi. Simdi artık her. bir şeye içerliyecek hâlde de rliğin | hangi vii yi dn ve rul si hiç Alâkam — Yok n dehşetli bir yordu. yok onunla artık, dedi, mu? Caryli'in karakteri hakkında mi leri ile ba Meri telif etmek imkâ- miz ini — Mutlaka yl imi mi7 Pat- ricin yorgun ve canı sıkılmış görünü- gani la e “Sü in Baş- emi karı işçilerin simdiye şikâyet w teskil eden bütün pürüzlü İmdi Yenik arel il muştur. Bu arada, İşçilerin 5 le le- inin tetkikine müteallik hüküm) ba ma a bez mühletleri, İşçi em hakları, isçi mümessil layca işten çı: kanlmalarını niye dediler tasi İz öni ita SA venlerin hakları - ay- v2 <ajaleğ ebaklamı dairesinde: borüar. e eyi alanlar faydala- — İ yeman starmalara > devarı | tahdemle iha rülen SE grinien girme k | sö ml ve Tyüfde pla: a Hukuk Fakültesi Profe« ne Klik ders yılı başından bes ri uygulanmakta olan çen e ve imtihan yi İnci api ei izlet ir Ye itelirermr > Kurulan kaval Ein Bakanın See iz ten sonra yürürlüğe “Yeni gekle göre kmtihanlar ran ve Eolilas ya pi ineaki imkanlarından. sonra sözlü. anacak ve gruplar aile -| Kısa Haberler £ 4 Tarım Bakanlığı teşkilâtının müre? 'kabesi altında Rize'de yapılmakta olan cay ziraatinde 1948 yılı için 180 ton kurd Gay iştihmml galimletir. Jarum Hakanlığı bundan sen viz akaclarının Kı e damn kull aga KAraz Tür, ye DU SALE ve Hleplerde Kullanılmak. üzere bumu, dam it yaptırılarak tesi edilmi- ekonomisinin Karum ilham almaktadır. emeleri Ni > Memleketi iş Mahkemeleri teğkili hakla “kanun tasarısı On şeklini e dün Başbakanlığa su- mi ağ mi rasamıya göre Tzum ve imi çö girme ein merkezie- e ş Mi uyulacaktır. İş Hahkemeleri zl Yyargıcıyın. başkan lığında bir işveren ve bir z işçi tem- hemmiyeti yoktur. Fakat sen- mi hoşlanıyorum, emmi e söyle, anlat bana; bir saati Bois'da bulunmam |i “İÇ Sehrine it işler etrafinda ilgili e> amlar iamaslarda bulunmak üzere Mersin Belediye Başkanı ng şel rize” ge silcisinden teşekkü kesmesi katanlarındı tenyis man Lg” bul ediimektedir. Yalnız Yargıtay ka” rarlarına karşı tashihi > k.. kabul edilmemektedir. B ahkam ilcek karirliri uygulanması ümidinin Sinelair'le e da takdir beraber kaçmak ediyordu. eye imkân yok, dedi. ıkla gitmelisin. gelmezmisin? alrarış yardı. Patricia te- Benimi kaç redde etti: Önünde bapka açık bir yol Pairiela anlattı. Vic'e' şimdi niçin dönemiyeceğini elinden geldiği der nl a çalıştı. Uzun zaman iki de sessiz Mey erer Ki dot la Şayet sümer göremiyordu. Esasen abi cin 'yarm Cartler'den bir mağı vaadetmemişmiydi? Dayan bu Teaakirin LİN ee yı muşta. yalnız biri akmamak İçi iyetini yapm NE Patri maktan çekinmiyordu. ela, John Daly'nin yezâne kurtulma! Sırf kendisini haşin dünyada |biri ikeye koy | Pati