18 Mart 1949 Tarihli Ulus Gazetesi Sayfa 5

1 2 inci İzle kemana Peygambe rimiz? Adamcağızlar bu sözle- yi ina âlemine fenalık yaptık- ları nda bile değiller. Bu fada) rle- or yenil bir Mdarez üzerinde Arap ihya bir kimse ne tedebbür edebilir Başka bir âyette de Kur'an), eski kitaplarda, ibrahim Ee sy dilemma yen iyor Niçin Türk diliyle zılmasın ? İmamı Azamın meşhurdur: isin içtihadı çok Bir kimse Arapçayı olm (md. amı Muhammedi İmamı E usa m Parca e dem * demi Fikih kitapları di “ hususiyle Mülteka şerhinde de İmam .Ebu Hahife” nin bu içtihadından bahso- Tunmaktadır. siyelnin çıkarmış olduğu Mermi. çin (ilke 2. Sayfa 318) da iyeden bile gi lluğundan Kur- epi, iyice telâffuz edemez- » de in serin 3 daki yazı çok il cekici, tirle Güner rn “İelâm imları ara- sında mezhep ihtilâfları başgöster: mez ar gen önü “olur” radılış kanunlarını bilmiye, lerle Birtakım “Türk diyeleklerinde ve ia ama yin Bun- m kurken me U- e de “Eli yle başlarlar: n biz sele kabi deni e 2 simdi bu okuyuşu beğendi- Bu şekilde Kur'an'ın bem dt hem mânası bozulmuş olmazı Sa rk "Hükemasından. Ünlü Şeyh ia e bir Kur'an lim ın Kur'anı bu şekil- kini Talmliğim evnakımı Mazacalın” demistir. (Bak. arzettiğim mahzur bütün elledi. için in Mig Araptan başka hiçbir nın lâf- e ii İmkânsızdir.. Tecvit okutulsa ve ) Arapça harflerin söylenişi uzun e- ) meklerie öğretilse bile, istenilen 107 vie eee ir Türk Kğ, hak derken ve adâmın 2 Ür gibi bir se şi yin sesi Gikarırken: de , e la duruma. > şe, sakin ida la o yarka Bir Türk Arapça Kur'an okurken bu harfleri “p, £, ç” gibi GRE Bı şekilde Kur'anın aslı bozulm olmuyor mu? Kur'ânın bif âyetinde “siz Kur'- andan, kolay. gelen yerinden © solaylık “Dinde Allah yiğin için inde et de bi. meali an âye »yideder. Kur en eni cevrile- İslerine geli nce, Yorlar sn? Kuran, Türkceye çev lemez! mi rine?” en sa bilezikleri açıkçı miyorlar — Mısra — Bir zaaf ki sanfın imtihası,, “1 diem iyi bir iz ki 5 Türke yakından. hiç- bir Ügisi İNe vaz” sisleme bize uyar, nı fiil çekimi ve ke- time türetimi İletme Süiemz iyi zer. Hele sayı ural büsbütür Fe binbütün yabancıdır. Bundan vakar y e şeyler yoktur. Türkçe uzun bir olgunluk devresi geçirmiş, her Kur'an T ürkçe yel çevrilemez mi ? kuralı basitleşmiş ve kolaylaşmış. tar, Birbi, iki dilin ine bu kadar adamları dillerini güzel: konuşabilir çe değişik, kuralca karışık bir di. başk det Bl ihir dilin eship leri kolay, kolay şa, Namli ki bir vde bal pçaya al kin er Men MAİNE gösterememiştir. değil, Arapı âm da bi le basarı Milletleri i terdinlelere' Göki Anadol iğ meni mat ln rasgelinmektedir. Niğde, Karaman, Yaz Men cami lerinde böyle Mushaflar gör- rüştü "Bu edi kekli yazma nüsha- üme- 2 ge. rl cut pi Ni e basması olarak Mb da. Ke- lime kelime ya tercüme €- dülmiş çok değerli ve yaldızlı yaz- ma bir nüsha da elimdedi: Kur'an hemen a Araya dillerine terci mes ve Pin a hazı rank srekli oldu. nik ii ilerden ire Kur” şında olan hiçbir kimse i diliyle, ii sına iyi abe P Mİ diyenler. yn kör ve iman- durumun devamını arzu etmiş lar. Sek ürk, anlıyarak ibadetetse iba- etleri daha, Meni ye, çekici. 0- vi ler bugünkü kuru ve > miki şekilden çıkar, Türk ken- Dilan mazda li cak birsey yoktür. (Fehim etmiye sende işi (1) Bak: Tefsi i Cilt: 1, Sayfa: 115. (2) Bak: Aynı eser, aynı cilt Se em yazli (3) Bunu öne süren ve hem bilgi end denmez; — böy“ ., İmami nlağı; vererek m ndiy. ani 745 Diyanet İşleri Başkanl oniki bin lira di slm tefsir kısmı — güzeli fakat tercüme kıs- anlıştır, 1 FIRSAT Aşağıda adresi yazilan Ame- rikalı bir aileye ait komple Ameril mol b Tercihen toplu o- e 26074, Güneri içlik Yalı Süreyya Plâji tam sara ei bir tren yolu var. Tren urağı deniz önünde, # adaya nazır avası suyu namütenahi güzel ve ye çi arak le İçimdü ataralımmığ a, bir kiler, bir hol, mutbak ve bi ire, i balkon güneş ve bol Ziyalı müstakil ev yazlık kiralıktı Görmek için içindekilere, görüşmek için Ankara Selânik Cad, No. 21 daire 2 ve 12.14 hn veya 17 den sonra müracaat 1588 İki kömür tamamen havai bir Kızılây Ankara Şubesi Başkanlı- ından* sieği e a tari — taha: Mop ereceği BİBLİYOGRAFYA KITAPL et Heyetimizle beraber, Alman dağlarımızdan A anda Kimmy man kadıniyle İagal ördüler rap sgbeller mediri, Almanya ilmiye pe haldedir? Birçok işahedeler ve, fkral ira ral Delen kend Afacan Kardeşler ıkları bekle alacanlıklarını Okuy yük hikayeyi ihtiva etmek» Şi anla, bel resim ve güzel bir kar indi tin satışa çıkarıl. Mahir'le ları bu ilmi LA gevrilmiştir. Yeniden bası fiyatla satışa Gikarılmıştır. cik. İline bağlı Söğüt kasaba- anin Glektri santra eriş mek v zere biri 35 - 40 beygir diğeri 25 — Bi, takatında 2 Dizel erupu gat ane rilim sehir şebekesi vap” di la. okuyucularımıza, he ULUS İLCELER Gönen İlcesi Başkanliğındar 1 — Yeni yapılmakta olan elekiri bi ööbeke tevalatı. yüksek Tevek b malzemeleriyle ver Sarıköy Bucağı Belediye ie da rl haz altı Kablosu arı ve cıkış tertibatı un hükümleri dairesinde a- o tul HER AKŞAM — Sayın Halkımız: İhalesi; 22 mart 1949 salı günü Ji da, Sarık Belediyesinde Belediye Başkanlığından; Eksiltmeye konulan iş pik niden eksi — 39089 lira 83 kuruş keyif be- öeli hidro sike mas ra bina a 1 kuru uş keşif be- kaseye nasip olmıyan deli Tarak bize v Bunların aunck keçi tatar 88241 ke e VR lira 86 kurustur. çici teminat 6037 liradır. mi di gari uealiyle 28. 5 de Ge- ümeninde irt aydanberi İstanbul buz mukabilinde ihale e ii saat ev- Maine kadar Gediz Belediye Baş- kalına. a edilmiş eren gecikmeler na: a e Bi, İçe ait çartınme İllet kası Muhasebe * Müdürlüğünden ğa ie makabilinde temin edilebi- rtname ve teferruatı gör yacakları tetkkatin Azami kolayla işe ait bilcümle masraf- can) 2 eri (1258) 1317 Çerhaı unlığadan: Yanın söndürme ye #OLAK “gülüm ye yakama, hizmetinde. kullanılmak üzre 70 ir Kvyetima Gü) lom a ir yan biiüe EY ös beğ ir ir 9 | son sistem bir de motopam cal A yea öartame (0) Hira mu miri Bankamız Muhasebe Müdürlü. Banka ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. 1688), 1720 Tarım Bâkanlığı ağından. lar Kurulunun M.SJM7 günlü 345 günlü özZ4SA azal gine bağı Bm Gazete ile de, yay Seçen eki devleri, “esi Sayamlamına. tarinde. bağ” yarak üz lk ere icerisinde yerine getirmeleri ilân s0 Türkiye Zirai Donatım Kurumu Um ea anbul Ve le“ evci sarimsak. gain adet Mükrühet Selektör mühaya miktar belirecek vara göze azılı Göğe” eklerin. tamamen, sartnamelerimi- bab Cari men serbest bulunduğu ilân olunur. (1579) 1645 Zaliplerin a0. 2. 040 üne adr geklflerini Gozhan eledive Baskanlığına Suşehri. Cüml ADE yili Korunma Ke müh eketten sanık Büsehrinin > “Abdi öründen Terk oğlu dn) döğümluü Agir amda io bize, hüriyet lll an Akşan - masalar numaralı. övvelden tutulması rica, Bomonti Aile Saz Salonunda ın Takdirini Kazanan 16 KİŞİLİK Mü SAZIN REFAKATİNDE olunur, Kemani HAYDAR TATLIYAY) 2 m mer mm G———— —— -————— MAHKEMELER Ankara Bulk Hukuk Yarıcı sna tam ağ on lira ağı masına Ve beğ gün Ucar menin eli ketsiz mal bulundu van 8 ve sin maddeleriyle eli ire ağır De yle ve fazla fiyatla mal “anti | ya Abdi İçin 2/8 ye nak rt ağır para eemasiyle mahkömiyeti Ankara, Üni m İN Kiye Börü dereyi tr mahkemece ei ko: | Belediyenin. ire Güm Bikin Canta: çi Müdüre 5 Paşa mahelerinde ai araz iye Ye lğkm 1 — Koyun eti Fiyatlarinın. yükselmiş e See en pal Pa: | olman Zili el #asından lehe ol 3 b karariyle e in. yumaralı ve 718 metre: | 4 gr a) ei Girme yapılır meter “a ra (O kü | kare armaya LAM) tire aymet yanlı | Azat eyleme iie İlgi ai asiye mahküm etine ve | tur. gah pesin. partle mahkemede di. i nine ve kim e | j9 perşembe Z RR gimme | kadar, yapacaktır. bacak mibetina ret nir “verilen e ipne sorar 81047 tarihinde verilen “karar” iken | vey alzam Yerelde Bale. ear 9 ve Taret, Human 2 a1. âi pü marc müşteriye Vergi ve ru Simakin, keyfiyet ilik ilm Kuzleahamam Sulh Sli aharnanı Çamlıdere a Şaziye Öztürk yali und Dinemen Findan “ müvekkilinin mürlal era İzmal 1pek'ten müntek ok Ja iştir halinde bun Jokar cnreti palazır gari maa vs a ünde. Belediye 3 e. va yiyenlerin onbin | emen AE imal Kzyakarml İğ iri RE İml yonu 8: 3. 1049 gün e Kanun mel Branda ida edilen a a el rma e - | Başbokanlık İstatistik Gn, Md. | Eörmüstür Tim olum rabia “ Başbakanlık İstatistik” Genel Mü. * İdürlüğü Olüm Vukunmda Yardımı ri ğ 3. 1949 persembe saat bu kılm; a karar verilmiş olduğundu alımın aynı £ 1049 pazartesi günü i: ikisi Genel Müdürlüğü Meni sında a Şubesine ait ei gr a da Birliğimizin adi yıllık toplan. tsı yapılacaktır. Sayın Üyelerin in toplantıya gelmeleri rica olunur. Eer Kğ Si Su yağığ yapılacağı üzere ilân. 1605 Devlet Ziraat İşletmeleri FİDAN MERAKLILARINA Deyi Zirşat İşletmeleri Kurumu Or. maz, Clin Müdürlüğünden: Gündem : b — Yönetim kurulu Taporünun mmas, f — Denetçi raporunun okunması, | karı ir yakmak kabil olduğun- Ge m, Tie mere |dan' Gİ va ai zaatları ei türli esit meyveli Ve mezVliz tidan se la a başlanmış. İsteklilerin Orman Giriğine mi (679) 1 şındaki bir kı m tec- rübeli Tir dadı İsiemmektedi. numaralı telefona müracaat. o 1577 atları. ok apları mürac: Veni kurulu üveleriş |. Her e alıcıya seçilmesi, olmak Müessesemizce — Yeni denetçilerin seçilmesi, İmaneten verilec: — ei DİZ: yı bazı mad- Ekom tonu, ee oi erin tâdili. (1688) 1743 (1229) del Türkiye Cumhuriyet mn Bankasının 12 Mart 1949 Bia Lira Kaza: Alta: Safi Kg. 69.786,765 — mm muhabirler: ya i Kig. 74.500,921 3) 3133 sayılı kanuna göre alınan: - Hariçteki muhabirler Muhtelif b) 5256 sayılı kanuna göre alınan: Hariçteki muhabirler Muhtelif e) Kliring borçluları ine tahvilleri» Deruhte edilen evrakı nakdiye li 6-8 inci Kisi E Tah 5 Dp — evrakı naktiye karşılığı ve tahvilât Çiti- b) pe mal tahviller ve NR ve döviz üzerine avans © Tahyiller üzerine avans Hazineye kışa vadel Hissedarlar. Muhtelif PASİF Sermaye İhtiyat akçesi: Âdi ve fevkalâde Hususi Hususi (Bankamız kanünu 'mağ- 219.724.505,96 2.749.159,50 1.340.952,50. 223.814.617,96 der 19 ğ 334.386,33 | Tedavüldeki banknotlari Derhte edilen evrakı nâktiye 234.785.265,88. e 2 “ ld rim sg ikan 38907.631,65 1.323.813,55 06.37L984,62 6. 160.711. 12 2.877.990,15. 139.342.131,09 hill dal Kanan Bü ai mukabili emisyona ko- bein, Altın £ mı A Hazine Sati KE, 48460108 Amortisman 781.142.65,65, 2110701 Türk Lirası örn li 4) 3188 sayılı kanin göre sönesi Sl linkle © © Mevduat 251831488, Muhtelit b) 5286 sayılı kanuna göre alınan. üz GABBAMZE 81.508.547,63 15.786.104,82 97.204.652,45 am 274,80 Slate mühâbii Mevduat Mahal ring e 1 i 1.587.481.607,37. TOPLAM 4 temmuz 1988 tarihinden İtibaren: İmei) ia sü anma Mecmua ve gazete vin bastırılacak Mi Ba Kurumu Genel Mere acılık ve Spor Köylü” Gazeteniz” Daki işle yıl süre ile metin ve kapak kâğıtları < matimaya ait olmak zere ayrı rl şartnameler gereğince ve kapalı. sağla çkslmeze çim. yapılması ayrı ayrı ihale e bon, kati Gazetkin rauhammen bedeli 10600 muvakkat teminatı 810, kati teminaği, 1620 liradır. Şartnzmeler parasız olarak Leva» zam ar aş ve THK. İsta O peri ere cek kaplar eri pazarı semtindi © Gazi M. Kemal Bulvarı | çünde, Kazilaya çok mesafed: m