5 Ekim 1948 Tarihli Ulus Gazetesi Sayfa 2

lm İzi İBİR FİLOLOG GÖZÜYLE | Dil tartışmaları Demokrasimizin gelişmesiyi doğ cereyanının başgöstermiş olduğu- lükler, taramalar bu faydalı çalış. duğu anlaşılan bir ese 801” yu gibeilyomüm Bu çerşan hliliyek © manın meyveleridin © Bunlarda zamanlarda meslel Ye görüş bakı. şuurumün uyanmasıyla kuvvetle. « hiç güphesiz yanlışlar, eksikler munda di gazete © niyor. Türkçede aynı işi gör: 'Bunun sebebini tutulan yolun meler ve ekler Konupmz dlmiz. © yanışlnda deği başamllcık 1 de ve Anadolu ağızlarında yapı. — şin güçlüğünde, dili olarak Yetiş. ğa oldukdan halde yazı İL miş kümelerin old Arama mizde neden her mı için biri dır. Ter ir İçin de aynı şeyi söy- arapça, öteki farsça, bir başkası lemi küm Bunlar m türkçe me ei zate a kelimemiz. pek isabetli olrhayanlar, yanlış şekli ında Dizi ik a m va ağ ce cemi şekli, “türkçe © me Elsa mar, üm er İş be BA şa. edi. lebilir. Terimlerin 8 ie — sy Dr. S d Y, YBR celeye geldiği, bun. birlikte dil 5 lie ua 3 DUR EN daha geni ral, sen #© O İstanbul Edebiyat Bakües zılıkdan sonra Dil inkılâl ılmaları gerektiği ini omuzlarına yüklenmiş sian © a ma Tecelli Okul, gayanmak, Türk Dil Kurumunun çalışmaları. dilinde geli abana” ii zı PE7 yin DA gezmeden önce: gözmekliğimiz nde terelh edilsin deniyor. Ağ. mi giliymeye Avrupa dülerinde de dilebilir. Fakat neslilerin bii gereken iki esas sorusu var: 1. m anlamadığı, türkeenin tile a e bi, inkldba lim «di olar lümen “onan URL geryatarınn doğru ğun gm? 2 Dil inkalâbı yapmak id — Kundan kendilerini o kurtardıktan mai dutulan sıyla dilin abii geline dog, eşi, Murtedıklan mai arm işim lgili £ One birinci — ilim dili doğuyor, artık Alman, yolun. ei olup olmadığını a: adını © Pr . çin başka imkânlar var mıy- | yapi de vi elli tan e iy d, e nelerdir onları Şir a. eler! bir türkçeleşme © dileriyi - © raştıralım. Hatıra şunlar geliyo: K rl e AR e Ormanik JANE Gi 0 bi alıkoymuk yeni mefhumları 08 mmanlsanın kelimelerini. üreterek ırşılamak, e olduj ab i e Arap ve Fürs Gülerine başvu İl ” k dilleriyle yazımı in Serme tamer engin i ganın türkçeleşmesi yanında birleştirmek, | munaKaşası eş, Avrupa dilerimeki, © o ” denimdemek. BU N b mef. o halde Arapca ve Farsca aral i Prof, Dr. Yavuz maa yumar ak ihtiyacı altın. © dirikmekten başka çere yoktur; : de yeni ye kelimeler doğuyor, mesi için ya yeniden Arap yeri lem — terini ta. | bugün birçoklarının kul! yahut latin alfabe £ yin eden ilde birle yeni yeni kelimeler “ me sini memed. 2. Yol: Geni ii dünya aden iv gl) Ae Me alar a, malzmeşi eman akay terimlere, e yer problem hall çelmiş balumuyor. hal eri i Birleşik merk 1050 yılından ZA emk lm sinraki müdafan stratejisini, gidi 'ceden ve taydı vii in düğüm Dez mek e Me irene, i göre hazırlamakta olduğunu ajans farsca, İdtince ve eski an haberlerinden duyuyoruz. Milltlern- mürekkep bir yazı ve ilim dil el. © rası siyaset miicndelesinde de, at slime, 1 Yok: Osmanlıcaya: enerjisinin kontrolü meselesi, * Doğu ie göre türkçede, araben, tara (O). terimler için Mtince Je & Ayem ya öleli si | gl, GRAMA MA, kal leman kapama ie piabil, Sakat türkce kelimelerin. çe “oyaruluyor Jiyee” şimdi de ün lan ve kan Mekteplere idtince ve esiki Yunan. ma, Ve eliyet gen Ga koymak; bu güç Ve uzun hazı iy li vet gi lik isteyen bir 15. 4. Yol: Zi eli inin imkânlarından faydalanırık. li ği ru di a ken di ülü ol. ö aron birbirini kovalıyan nesillerin öL | yiedenyetlen ayal” Ava ni bu güş ve Büyük İşi ip ln ye mapa ie yan in çevresine girdikleri za. ögelere olgik yal Avrupalı. anda -İ man karı ilarina çıkan yeni mef- m 1 im, Ze bigisinin a surette tahrik etmekte. | humları karşılamağa bu dil yer ili Seni ie vanlı dah | 7 her sahada, yi tabi diren aranma” , felsefede dlli- ildir. Dİ Kurumunun. kusurların. dt cen ene ge, siyasi ve- | mize yığınla giren Fransızca keli dan istiğnasız. biri ve belki de en van rında tuttuğu yolu gı 9 i kale zitiğini tay “di. | Zum birçok felsefe kitaplari £ ya sa a Se yar ilin var | Şaki Frnamaca alabilen Gk El barısçı gayı günlü yükleri | #. harflerini em yebei yali elime adima, maksadı Kulan, | 0 Meger Kaba e ayan den b Şoğunun ymm beşeriyeti mahvetmesini önlem: Yazılımda se iŞ Melerik . madığını, yeni “ui rin i zere milletlerarası bir kontrole abi ü ir Hluisünin yapının ül çlrek bi Biriye ve dan kurulduğunu anlayan birçokları et bağlı devleti bu kelimeleri daha kolayca benim. gi ve utantlari sakar. seyecekler, yadıngamıyacaklardır. bu esasa uygun olarak Misal larak gu mite kalmesini daha 27 aralık 1085 tarihinde, Ma m, m sözü. hepi N ova'da toplanan üç Dışişleri öm ee ve — ? Bı, Çin, Fransa ve Kanada'nın mektir, buna göre iyi nitelik © rakiyle" Birleşmiş Milletler eğ yesili, demek oluyor Ki ÇE Ken fransızca gualitğ, KE yazı kupulmamin. tekli karar ver miş ve bu, Genel Kurulun 24 ocak beri goal gü e 1016 ön yaptığı birine toplantıda, ik ken ğa) ai ela tercümesidir. re nitelik ii st bir şeyin nasıllığı, oluşudur; A em e eyliyet daha, m gzel, “daha mi ontrolli meselesi, Biri Millet, ğer Bu, GMSLE kilip ler Teşkilâtımı birçok er rm üretme yalmız bizde görülen bir Saran içindi e şey değildir. Aynı şeyi Romalılar | a bulunuyor. Bu kontrol işinde iz ize GN pal map halefleri ilen aılalıları arılardan gap #Amerlkan lr. (fransızca accusatii Sovyetlerin. İn emi dön man ram Konuş” ze aslı olan decusal eski. . a dilinde kullanılan Kelimeleri © yunanca aitimize'nin, fransı leşmiş Milletler Atom Komi ce mü ol olarak göçen mayısta ake | A8 Kolay ve daha sağlam öğren © gasus eski - yunanca ptosirin Ler, ) Bucepas'deki toplantılarında bir an. |. Jebilir bİr kılığa sokmak, istildh. — cümesldir); Alman bilginleri AL i laşmaya varmak üzere gayretler | (07 öisfemlejtirmek arzusu: man lahlarını yaratırlarken | | sarfetmiş, fakat Sovyetler Birliğinin | Pekilde daha önceki gelişme aynı garı yuşlardır i anlaşmazlık politikasında ısrarı son inkilâblar gözönünde tutulun. © gilizce translation — Sarolma si i rine çalışmalarına son vermişti. Böy. | <8 öteki inkilâblara müvazi zünün aslı olan lâtince #ranslatio'- i Jeco Güvenlik Konseyine iade olunan | Tâk bir yı mun türkeesi nm - imal de- i mesele, bu defa Paris'te toplanan | 16 kadar lüzumlu ve yerinde oldu- Almanlar bunu karşıya Genel Kurul Siyasi “baml yeni- | ğu açıkca kendini erir. yma, an 8 mâna» uğ Br a kaç gündenberi | çetin linakaşaların a pl sere de işte bu konu üzerinde toplanmış. ei rl dışında bütün hür piller delegelerinin destekledikleri ının tesirinden kurtara. Amerikan birine. karıştırıyorlarlar: Mektep- © mamaktadırlar. Temiz, sade, açık, me lere sokulan terimler ile İri — türlü boş kelime gürüliüsün. na Me bir Türk ilim v Arası kotrollin kurul Mia -k Be Tres gi ein bakanla Deme seyin ai ara mer 2ki0 gazetelerin, edebi eserle. dan yürüte, 2 aa il ik w int oyların die) möaNel m le ina kaim, Ni etmemiştir. (isteyen üticm eden © öteki iniileblare maya ağir e göre İtina diye yazar, isteyen sığınan). Mü. bal Sovyetler Birliği, 8 dahaleyi peri etmiyenlere göre,. e a konmalı kinle Eke o mayi da terimler lı, Öğret menler ir ren bunları kul- ep ii Ge Serbest ol. lişmesine isellesi mütesavi- © aydını için bir v Bu yülada Se iye gpkenar üç. — do “nesller birbirini anlayamaz oldu”, “uydu dil olmaz” gibi istemezükcü feryndlarla değil ya- pılan dıklar, yanlışlar gös- termek, daha iyiyi, daha güzeli bulup ortaya koymakla yerine ge- tirilebilir. Köy Enstitüsü .yönetmeliklerinde ağir yapıldı itim Bakanlığı Köy Was. dedi leri tmeliklerinde değişiklikler o yaj . Bu değişik” mma sam Ki islere göre, bütünleme imtihaniarr. kel Me 32 > na girmemiş oli se izerelerini e opagam, rr bir yazı ile bildireceklerdi il » devrem yamleceğiniz bir | imtihanları ise üç kısma av iyrılmıştır. ye ie öm eden a İlmi, sistemli ve | Bu kısımlar ders uygulaması, kültür” eki birkaç gün çize 0 geçildiğini gö- | dersleri, sanat ve dere eler | Gür süpün ve götürmez, elemeler ve söz uygulanmasından iherellir, —İ Demiryolu uzmanı Mr. White bir demeç verdi iye 1950 senesinde dünya çapında modern teşkili iyi cihazlai demiryolu siste lik olacaktır” edi Bir müddettenberi Devlet Demir. yolinrandz gamma lan ve bir bar beri ULUS Silvan'da Ekonomi Bakanının inceleme gezisi | Silvanlılar Bakandan dileklerde ee 4 (Özel sur te öden adaşım an) — Mkonomi” Bakanı . Cavit Ekin halkevinde Bilvanmlar. elit yemen e bugün yaptığı görüşmede Whita memleketimize dönmüs ye A. memleket | meseleleri hakkında nadolu Ajansı muhabirine aşağıdaki | tandaşları tenvir ve dileklerini tesi demeçte buli ri etmiştir. Silvanlılar Ekonomi Baka. “Amerika'da Demiryol inde. | nına yolsuzluktan çektikleri sıkıntıyı Xi ve mali mahiilerieii Ömiknmik anlatmışlar, Su, elektrik, resmi bina- birçok temaslar yaptım, Türkiye de: | lar ve okul hakkında bazı isteklerde miryolları hakkında bunları b orman — mevzuundaki np rana il bildirmişlerdir. oğur ki, Türkiye demir. mk yolları sağlam bir esasa dayanır ; > ek klein eldesi unu, Jandarma #r Okulunu gezen Ül ta ların elindedir. “Teski Tamga ila i Birliği ie yapıyoruz. Malsemesisin de yenilenmesi ve: tamamlanması icabe- der Buda Amerikadan son alınan 10- b ik Tokomotif ve vazonlara taham eüebileşek kuvetli yl ti rdır, Bunun Gi kımdan demi dilerin temininin gitikçe dala laşacağından eminim, (aa. Mahkemelerde: Kedinin ön bacaklarını esmişler “Altıtdağ mahallesinde Akif. adında dir. Zavallı boncuk, can acısiyle ken- disini pencereden dışarı atmıştır. Alti ke leri teslim edi âi nel m Kekemle keümleleri bazı dileklerde bulunan ilce Daşka. piyle karşılı fikir tentlinde pulun: muştur. Bakanı bu arada Maden re ve Arama Enst rafından yapılan ve gü. beyde “Dile nehri, köyün EE dağları, doğuda Köz yarbakır olmak inde, kalan. 3200 dak dört aylak bir çalışma, munda yeni bilmiş olan ha arı hakinda Genel Dide san Fl Beren 3. Kemal Çemen a almiştir. şerefine belediye taratınden Dir öğle yemeği verilmiş ve bu yemekte Dİ arbakır. Vali Vekli, GELE, Müteti, 31 siva Kağmakamı Vekil Belediye Sang Şehir Meclise Üyeleri, zar erler başkan ve üyeleri ve ge. hir erigelenleriyle adalet mensup. utan hazır bulunmuşlar. . İn ve Harta Binbaşı oğlundan eğri ia” Tig dar, Petrol: sahasındaki rai Ekin beraberinde Bi. isi ve Diyasbakr Milletvekil- ğrel, B. Osman Ve Blirt Millet. Myra lerinden B. İhsan 'TI Ocak, B. Şeref Uluğ vekili B. Sabri il, a — | Müdürü B. Ereği ğer mil. misler v soruşturmalara | hendiz ve tekniaiyenler olduğı laz başlanmmetı. önce günde 30 ton petrol tasfiye in sorguları gara: | den pilot zatineriyi gezmiş ve retine, edinin akm givcivleri- | ri mühendiiinden izahat almıştır. LA- i gpu ler e elemli i lerini vi lir, sonra bir e Kitap hırsızı halz gli la. sailaive Mer a lat m aa amele Tala, mâ giderek bir kam yon içinde “bulunan MENE “Eitim mke ait 6 ae jeoloji abin a kaçmıştır. Kısa bir zaman i- iyi geleli m delale His edilmiş ve bie ilk md Zevki ediknistir. Komünistlik yapam duruşma: adına sanıklarının yarı aha, büyül müşür. Bu ida gl da 140 ton m kalk e | nr yakcnda b miktar 200 tona yüksele stürüdürimde bir giğlme dr cektir. aliyetinin sessizce başladığı söylen bilir. Nitekim gene bi iti B.N: Beran çe rkiye'de petrol cilerinden Mesut, Gi yaşlarının duzmnmamıı dön. Deni ii | zorlar ve m s iye la i Aslive Ceza Mahkemesinde deva: & 'ketleri ve komşu memleketlerle ayrı men e ile dinlenen hazı tanıkların ifadeleri | der “Haram #yi Mi er Bu arac ada İsparta'da Ve- bulman peki e ni Jeolojik ek Abdurrafet Aykal, verdiği cevapla, sanıklardan bilhassa Arslan Doğutan'ın ni alar tiğini, Rusların Kar: ietedikderi saman birkme vi inek Baslar hara edemem “dediğini, mili irak etmediğini anlat- inabeleri yapılan bir cok tanıkla- zın fedlei yemine Sg ei Da İp m duru; başka bi — Çocuklar, madat ve mânevi hu. zurumuz İçin dalma yanan ve hi ei kere *” Çi EK. Genel Merkezi Dizgi yanlışları onuda çok yazmışımdır. Ge- ve kendn alamayoruzu. > Makaslı gelin ve nb yoliyle gazeteleri ve itaplı duran dagi ya dizen ve düzelter dde. ven li adi K pi e bile en beyaz, dak, kğalar. arar, bulur Mürekkepli kalemle halinde karalayı leri, kuyruk. Tarı, alar, sele de özek çarpık, elik ve karışık e gala iman ndan yetli okuyücu anlar, rım diraş . Meselâ gecen günkü musiki yazımda çıkan “müzikolaz” kelimesinin “müzikolog” olması lâzımgeldiğini söylemeğe ha şt yoktur. Fakat Bi mesliye ait cümlede bir Küm anlaşlığı karıştırmı e tali yeri fl yeride” meme gerken az kıskançlık”, iş Bir aa çıkarak gene bakımından Suudi o Arabistan Bahri in Kuvayt, İran ve Trak pet. sahalarını içine alan formasyon EE AN mir. yam e mel degildir ki, Dur ler yeraltında. gül ir irtibat helin. de bir göl teşkil ediyor. Bilâkis her saha. ve hatti her havzacık birbirin- den tamamen ayrı ayrı petrol teşek elrini taşımalıdır. Birlik ve raberlik geniş mânı Şumnu Sağiiyan denek vera KR e toplıyan alarm. teşk. yap ve en Symi olmasından tieri > gelmektedir. Aynı büyük havza içindeki bu petro. Hi tabakalar gerek teresstip ve gerek- onu 4 üncü 8. 5 inci sü Server BEDİ pısını, hem de mânasını bir bale sokmuştu. Fransa'da harpten evvel dizgi yan- he biç yek gibi bir Me bizdeki kadı eker görülmeğe başladı. 'de Meşri- tiyetten sonra sre ve gittikçe ar. tar, anlaşılmaz Dizgi yendi üretti. küp ve si die eği bir ileri yi emilen KN — ndi- çi vi lu evire çoğalır. Böyle Kamalak ferdin dikkati za ara- Ha- eninde , sürate, Yazının çokluğuna © varıncıya kadar bir sürü içtimal ve iktsmdi — öeil yardır. Katlanıyoruz, — katlanacağız. Biz sizden fazla üzülürüz. Hele iki harfli e ala iade ağ zamani Kesi gün or düzelimek ve “Özür dilemek meye yarar? Yirmidört Saat suçlu gezeriz. Bugün yazımızı ©- kuyanın yarın aynı sütuna göz sia cağı da muhakkak değildir. Şirekle müsamahanızı peylemek için, bundan sonra yazacağım bütün yanlardaki düşüklüklerin birer dizgi yanlışı olabileceğini dikkatinizi çeker, şimdiden ve toptan özür dilerim. Günün Konuları : Bütçe e dolayısiyle ha- sin mümessillerine emeşte balaman Başbakan ye ardıma B. Kai lili bi Barutçu, bize şili birgi zlar arasında memur kadrolarına da temas ederek bilhassa şunları söyle pe önetim masraflarında dani ee çrelilerde âzami te sarrufa, sureti mahswsada önem veril pi Bi ileride dala esaslı tasar. Göüürecek Küzumlu lahağ çi “de adı pe rarları alın» muştr. Devler in emr e Küle ba lem ep ialahati biran evvel tahakkuk e düş ma Fal pll ii Devlet teşkil ile mem lerinin rasyonelleştirilmesi EN & aid halinde kala bile imanı tedir. len a Tenim müteakip bazı” devl damları ve mütefekkirlerimiz & hn yi icaplarına pel sindağı neticesine VarAbİİZ Bugün, hemen hemen hepimiz. geviei dairelerindeki ilrimizin Kira ka inmediğinden şikâyet etmek- tapu veya vergi muameli- ya tal Sen e bk bir bazan aylarcı ee mer talik ep duğundani bullak şk elim Du inan e her nirede eyi ie kazadan kazaya, vE e akanlıktan Ba a gider, gelir. En basit bir işimizin peşinde iken ün birinde alâkalı makamdan i “vs Kanın onbeş, ii püre tal pi b emar zman sasının üzerindeki Ma runuz! . Evrak kal der, lemine gideriz. Kayıtlar, derle, GL karıştırıl. sor gelme Üz nn miş.. On Biayamele cevabını alırız, teki edilmesini rica edenin. “Üst makamdır. teki edemeyiz” m inde kabelesi ur. Bu suretle en ban bir ği Şal haftalık, Eb ve hani senelik ömrü evi ile hükümet kapısı arasnda gecer İdari erimi izin bu müşter: belli ârazı karşısında, memur ee Sale ELA zalbıa güsmemelii. lu adam ola ğin ve umar larla ve len paraların. devlet 46 sina kadar kedi in Suretiyle, demokrasi icaplarına bir hareket yapmıştır. Memur Si devlet kadrolarına dahil muayyen bir e hizmeti gören, kimsedir diye- biliriz» Fakat gam da hemen Hü etmek mecburiyetindeyiz ki, bugün! amme hizmetleri, ae m ln il değişmiş ve çeşitli yuhafa- yin emi ve spor gibi işler bugünkü e EE in ei ondaki gül meveatın, ekil Gi. ii işe elindeki güzel makineden ei teşkilât kanunlarının güzeliği la Müsteşarların ve Genel z — eli kizi tahsil gerken ten mü mürekleği ip kamil gmüteveceihtir. Memur, iptidailikten te kâmüle doğru tanzim ve tedvin eden kiz barla mu- âyyen bir Çal malik ol- azumdır. Halbuki, teşkilât ka ig dereceleri > yazı vi memuriyetleri istisna edecek olursak, birçok memurlarımızın kültür sen leri kendilerine mevdu vazifeyi iş mülki yana yapacak bir dı çer ve mer'i olan 788 sayılı Me- murin Kanununun iri a: Ti geen 4 ncü maddesi göre emu. olabilmek için De ae ol. ak kâfidir. İstekliler arasında orta okul mezunu bulunmadığı takdirde müsabaka ile memur alınmaktadır. 3056 sayılı devlet memurları maaçla Zin 5 tevhit ün da bi hakkındaki Barem Kanunu ie si kapı burakilmımn. oyle bir açık Burada ei ve aynı zamandı iel e za bazı Balkan memleketlerinde komi: 1uavi- pi gebime tin Gg ep Ka ek in için de ii iki yal teme Ba lâkimlik ve avukatlık için d bu fakültesi diploması Yağ adin Hukuk doktomi olmak, gerektir. Şimdi şöyle düşünebiliriz, li ve ehemmiyetli sie Ele Fili - Sefai KARANAKÇI Ni Şüphesiz ki; hayır.. Başbakan e Büyük Millet , Meclisinde okunup tasvip olunan” programında beli ii an daşları mağdı Ee kale asık bralamyanlğ e ylahatn. erir örmek e Türk vatandı “Basbakan Yardımcınnın. belimi ağn evle kepler ve ea ae ileri Yar işin. Ticar vet terin elm ih değ tekel e birçok lk anı bazan İle Tk myom ray bulur, Bu. yatandaşlarımızn ircoku muayyen kültür seviytinden rumdı ME a veya varid — b dürünün. ağ kms lu? lan da aynıdır. Bu de olmakla be aşlarımızın belki ol iii h me Maaşları onbe$ 0 liradan başlar, Bu ewaftaki memurların muvaffak oldukları id ni © anaatindey yük Milet Meclisince ri hükümet programında da çak lara daa edilmiş se Devlet kadrolarında, memur si Jerinde bir rasyonalizasyon pil hi oluğun göre, meva aye ve çal amal yapı istenilen yeterlik? ibilir. olunan cihet a :murin Kaputu! in D bendi ile s8 emi memurları maaşlar mai tehir ve pane hakkındaki kanun” bırakılan ak kapıları Keriz a D: et, isin ise, in Kablin kabul etmek ve me serden s0nE$ mak faydali “Si mesleki kurslar var” dır. Dört ilâ ai ay ia e müddetlere (inhisar edi ya u lardan, »emurları hi bir istifa” dl aranda sıkı bir ei linas” yon, tetkikler 'n evvel plâna alın» ması gereken sinin meymulardandıl. Diker bir yazımızda kri eciliğ afakt ve umumi olarak tetkike çal” fiz. İçişleri Bakanlığı Belediyelere yardıma evam ediyor İcişl Bakanlığı belediyelere Va! om an lgili Beliğ Tin elektrik ve yapıl. mas bi a 17 milyon lira We amm bur. Bu yardıma süratle devam m pa ler ay İller Ban“ ikanhığı ney kA RE Hiraya yal ede İni peyderpey dahsle Cesitli haberle Haydarpaşa - Adana toros ekspresi sefere başladı Cilo'ya cıkan kafile Cilo dağlarında muvaffakıyetli bir gezi yâpan kafile Ankara'ya dönmüştür. At yarışlarında 192.474 lira oynanı pazar günü yapılan sonbahar a Sk gr Di e 15431 lira ganyan ve 470 ira çifte bahis, 61.673 olmak üze re.ceman 190. oynanmıştır. Polis ve iandafma: Caket ve saat çalarken alandı Dün şehrimizde iki hırsızlık hâdi- eni olmuştur. Altındağ mahallesinde, oturan Burhan Dürlanı avni mahı Ahmet Özde pane gl çalıp dedi yakalanmıştır. Sanık gok üşüdü ünü söylemiştir. , İlarede rasyonalizasyon i ER > 2 E iğ 5 e. pimini ER Lp Ş İz EREŞSE EŞEE ERE EEE SENTE ŞEFESEr. z ŞEESPYARIT EERMELET iu ere EEEİİEEIŞE TEEEHELİ Tef A EE EEEFEFFEKEKEEEEE EEE JEESAS ŞerRPE ri ea EYER Fi tada e (Ef İ, EEEP, BE yeğ Eşi aşi