22 Temmuz 1948 Tarihli Ulus Gazetesi Sayfa 4

22 Temmuz 1948 tarihli Ulus Gazetesi Sayfa 4
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

Yugoslav Komünist Kongresinde Mrl. Titokominformu : şiddetle itham etti (Başı 1 inci sayfada) ilan ye bügüne kadar üne. lavya'da yeni merkez komite. sinin. teğekkiliimi anlatmıştır. Mahalli saatle 11 de Mareşal tekrar söz almış ve şimdiki merkez komi. tesinin 1937 sonraki faaliyeti hakkında izahlardı ii içümsüyenlere ce- iğ ei 'Tito iki saat müddet. ti Je partinin datlâle ve mili kurtuhu rada hâkim Mareşal izo, mütevali har artisini komünist p: takviye Gini tek idareyi e den De miş ol ir leri saymı mini ederek Yugoslav ln in van Stalin çağrısına & bilmiş yegine let olduğunu söyle. Mari to, ayni eki ayaklanması 3 even başlangıcı üzerinde de ısrarla dur: rak bu ayaklanmanın merkez Kom sistemli bir surette tertip edildiğini göstermek — istemiş ve Miaylrisin kuvvetleri de dahil olmak memleketin bütün kuv- yemli mir a e daki teşebbüslerini anlatmıştır. Cine anat 18 te tatil edilmiş ve 1 açılmıştır. ek yolun. da tekrar Nut retle “kimse Yugoslavya'yı bu. vakı- aları unutmaya — fobar edemez” de- miştir, Berlin meselesi e ne de boyun eyece eğin. manda ayağı bir hi Tito sözlerini bitirirken Yugoslav komünist. partisinin Stalin'in derslo- 'M. Marshall vine Manet etmemiş olm bei Clay ve Müşaviri vik pat in bizzat mahallinde mü. Murphy ile bir görüşmede bulunaca- şahade edeceğini tümit ettiğini söyle. | ğını ümit ettiğini söylemiş bun TO sekiz e sultumt söy. | derli gönatekeniye | #ÖY- | derilip “gönderilemiyeceği veya Ber. erken. Yugcnla parki arat. | Ce pe Birleşmiş Mi Miyetlerimlen, Potlburo üyelerinden | evi gali MR hususunda herhangi bir şey söylemeyi reddet- miştir. Ya alkışlanmıştır. DR, : erikan politikası e Ke mepormi müzake- | - vaşington, 21 na (nite Press) cak aşıya | — sügünl buhran karşında Ame, tikan siyasetinin şu şekilde hillâsa e- mn nutku hoparlörlerle sokak. ide yayınlarımız ye halk tarafından tarafından dikkatle t ir, Teykif edilen Amerikan l İ dlleileceği bildirilmektedir. | merikan Hükilmet, Ber. iin batı kenizlerinde bül İ be yiyesim mahrum ek mek için Sovyet hükümeti tarafından | meydana. getirilen durum dolayısiyle | Amerikalıların bu şehirden çıkmaya | meobur edilmelerine sa : m ii v tiji ve gerekse milli güvenliği içi y komünistleri (Hiyvçmiea en eski Alman be hak- 'Nevyork, 21 a.a. Çarp) ilan ULU 8 Amerika'nın tanınmış iki kadın 9 Sayıştay Başdenciçdensiii i İl met Rakım Savcı, stanbul 2 İ ından, K, Rakam Savet veli Müh. Sait Rakım Savermi, KN | ye Asyoan noter Mağ akan şiçnsetim a Bi ii nim Bal Kanli şı milan e ek Min i kmenlerinden Hepa Rakam A AMM8 tashimde, edek Genaz in öğle manasi, tenkip Hacıbayram camlindiği Hlacaktır. Kederli ailesine b8Ş ECZANI Çankaya — Yeni — Ders yoğ Kurtuluş N Milet paris br beyanname yal (Buşı 8 üneüi SAğ e iç bir taraf in b pu! Tir ve ma sata d | dak ie e bundan asl | dam, * 7 buçuk yıldır hep berabef Eg teyiz ki: Bugünkü sl k uçurumlara 8 hâkimiyeti lâftan ime larda rakiplerini 6-3, 7-5 ve 6-4, 7-6 ve 6-8 elinde tutan küçük bi yapabiliyor, idareyi her yenmişlerdir ortadan başka dü tevkif cdlun parezi e Sühan leri | İkinci olarak Amerika, Rusya demokrat memleketler arasında m Pe la şe e Gr üm e küm tu. | Biel, Nevyork Belediye EYİ a ei Humma ve beni devleri Şi Hil üyesi Bonjamen D: iyi tn ve Tolu elesin EY Wins- | Rusya ile makul Aly si müzakerelere bii taşlanması arardı Al harp içinde Birleşik A merika Hükümetini kuyvet istimal ederek devirmeğe mâtuf her türlü teşebbüsün önüne geçmek gayesini güden Smith Kanımuna aykırı hare- ket etmiş olmaktan suçludurlar. Sa. ar mahküm edildikelri takdirde türlü i için Sov. ve Sabırla karşı koymaya devam ede - kt Resmi çevreler bugün dçıklanmış > Eri m ei esi halide bir harbi sebebiyet yek vereceği Bimer devi tertip ia DA İğrek lan ba Gere RM eye bulunmaktadır: “Rs alar Birleşik la bugün durumu daha fennin prokksto oği | hale sokmak yolunda ne kadar Hini E iddalar eğe gideceklerdir?” Amerikan casuslukla mücadele tep” LE adı verilen Ç. 1, İ. teşekkülü veb Mi, b e Bü Soyunma ve İçişleri Bakanl yeke Panlln' de meale? Geri larınca bu gizli ek tertibi tahrik etm. ibi şahsiyetlerinden birisi olan e di yetki sahibi İlin lerinden birisi ola demi, yaatıma rağmen İn okun 13 öğretim üyesinin duruşması (Başı 1 iy ayinda) | ( mal çok şişirilmiş, bunu okutme Pertev Şi iştum. Tanık sonra bundan ertev SE La geiner üzerinde dara akk dedi tav'ın iri toplant mma ada Bora- kızılbaş uğunu anlata. m ir bozu; yor ötede beride ir bi aılığı olmaksızın m si artt an zam selen esekle yele De Ee hergi en fakir bir onun Fransız Kabinesi A. Marie kuracak | Ulayı 1 ncı sayfada) ürun ir ike lay De al ilet ie yatı ve rahiyat üzerinde yıpeği > kalıyor e Londra basının id Amerikrda, Tohn a, 21 aa (Lp) — Frans | binbir emek . 8 | eederan Mahkeme tarafından peni güşest Bugün aglz | dn faydalanmak baka maruz kalmiş Komün? bir iü. lee İLE alak ebeni bep | Gi olkak Hilda akm ve harrir vardır ki Dil ve Tarih - Coğ-| Şir etmektedir. ahlâki geleğeklerimize uygun DE yafya Fakülteleri talebelerinden bir| | Muharazakâr ve iberal birçok ga, ete yaşamak hakkın, Mü a Ge bu sahsın katibesi ol | zeteler, Behumana hükümetinin düz bizlerin dm kl m uştur. Bunlar Gi bir içdet| mesin esefle karşılamakta ve Kabine /deçrk ciddi, samimi ve İce bulunduğu ve ham. mtiyen bie te | yarakmız olan sodyelist par, balefetin vücuduna ihuiyag #öREM muyacağını. sanıyo” tyi tam bir görüş birliğiyle akdin ğın ifadesine bir diyeceği olun ini, sorulan sanık B.Perlev Na. e ei Temileler Meğii Öğei Galce Eyin Tank Dama Yüks 4 e M, Kddiaları anık Osman Yüksel devam ede Mareşal harbin son safhalarına ve rallimekte Ey pin lama ileri demecie bulunarak Kor in Çer ledi Rus birliklerin. Yugoslavya'ya gir. ekme iie ana kanl onun Mana | yapılcak mümasenmle” ia > Ya Er İ yanın kurt çok ehemmi ş SR eEŞKE Dan Bir kimse eseriyle belli olur. b a Ji bir ol oynamış olan Birleşik | Zaşkanın gündercceği mesala elm e a bu hocanın) Talebelerinin Kızbaş Şairlerin sil ml pi oram ra pelte | main Bahir meva gemesini bek. | taleb akran. ayar Güle duke e e e sinen makam” liyim | ediğini © ira, .bunun sadece Amerikan | birisi alaylı bir gekiide Mi ler ml iin değil faka ün iyi | günü yüpacakan apiğikr dedi, Bü) aç ka e aden olplğe izin de Büyü m bi meşe | talebeler harçtan fakülteye yeni gi-| | Pertev sil Boratav, ip eriği bnm. iman amunta ereiye | olduğunu” e vey leri yanlarına © alıyorlar, | karşılık. ebiyat hocası oi- e taka bu Eg mii. mez Türüye Gengile Dermeğinde Yapim; | e ili eki alalim aktivelsüiceği İSEM etmiştir: Bat müttefiklerinin Berlin'deki du- Irak Kabinesi azl Ber yönelme Nİ iü Gi op! tilar Yapıyorlar Pertey Borular. çal ekin m da b tülin örkadi kg in eri md ad anlattı. kaymeli bulun menertiğini ağ sür tehditlerindi 0 Sir sökün serim ezümle Day Man güzetesi bu ko. muda şöyle demek e tt Up teme di ir yayı e e barlı, önerisi yam seti gi en ar nglere, Bire. | elesin gevşetimesin ve yarı YON «iile hürriyetin 1959 danberi | MAN ayisiylz EE en yam Bir tehlike kümısnda Du |, Apcak içn Bideler delil lunduğu şu sırada temel direklerin - | giye kadar bağımız kal de birini yıkılmış görmekteyiz. Par | tar ein hazeket, haiz, ti kavgalarının meydana getirdiği b | mv kâmil el ebe e daha” şümullü Diz saree Gl yeti 1 itibariyle sosya-| zamanı sie ine kanaat geti im istlr lerin Komünistlere ii “kendi maksatla memleketlerinin ör inin v ei müci ri ie hurarş e mıfının oyı gre meller yp erine ot ker ik aş bir aman bir saran yede bu hü defi rumu hakkında Eaton şunları söylemiş- hakkında da şun-| Sanık B. Niyazi Berke | ise verdi. ağ ür i gi cevapta bunların kanık” Olman ilçiye vi “Berlin'de bulunuyoruz. irde Ko-| Yüksel'in em ii mahsulleri — $) a > kalmak hakkımızdır. ve ca ız.” | münist m Ni germe 8-İ olduğunu müdafaasını yaparken bu ie me em m | Sai Beyine de meseleye temas edeceğini bildirdi. ei sayfada) iler Meclini Dişileri Komi. | “Banı bürkülenğin me Be -yardım le im a bir hal çeresine du- Mpa vet ei eserinin üzerinde | bir diyeceği olmadı i varılıncıya kadar mütarekenin devan rl Gürduğunu, Hilakun'un bu | “samdan sypra içe al asi İk yh eâeceğini ve devam etmesi gerekte. gerinde hayali, sonyalisi bir deviet| an alınd. Temk yen abd EL Şayealağ; inmeden sonra kurtuluşu takibeden | gini bildirmiştir. tasavvur e Niyazi aykesi. tüm ça iter Mamafih Valilere la, bu salâhi- error. bahsetimii va Kermit Bernadolte, müşahitlere hi- materyalist file b di ni Tapalı Palsi dez e yetin devamında büyük bir isabet an. ithamlar; ederek; başlıca, gayesinin Ku dei — e b ii “ağ diye görülmek Mm düs'ün eakerlikten tecridimi münakaşalarında — madde vr misba syeliiini Behice Börüm'in. u yıl geçen seneki hasattan dalıa dir 18,30 da yeniden raporunu 7 ii geçrelsiri oldu daye yiye vi iştir. —i benimsediğini, Baltacoğlu'nun anâ-| iki konferansında bulunduğunu an. yeğ — ve aradaki üç ek m a başlı Tito 1944 de yapimi ine “Dünya, in ir neye dayanan felsefesini gülünç bul-| atı ak edi kiz ekmeye mğnen | yi i ii İz > Suhasie raporuna Sam | Rodos'a üç a müşakidin geleceğini | karşılaşmadığı büyük bir ihtilafın duğunu, İmralı hadisesinde mil yeksi| “Roran bu konferanslarında bütün kadar mübayan edilen Ye e bu anlaşmayı 1945 eli ve beslen iletin. a halep A ane am le yeytan, büy iştirak edilme. eler “İnceledi, Amerika tirk ve | miktarı geçen emekli seviyeyi bulmuş İpleri cn bie NN yakkat hükümetin iktidara gelmesi leketlerine gönderileceğini ara sunda b ir dünya ilter Ttalya'da amd tabakalaşmalardan | ür. Ele asıl gataların bun- | halde eza Teli rl takip ettiğini söylemiştir. verir Boran için ileri | bahsettiğini bu sözlerinden bu devlet. | an sonra başlıyaca ğı ya yılki re-İ alarak bütün oz s108 İk Tito, “Batı devletleri e evi müşahit -adyo' vasıta. a da tanık | lerin inkiri iküm oldukları mâ. | Ka li ahi kadar | olmak, kurtarmak ve bu idare Vasıtası ile Pe karargaha EK muhafaza © ünde e nasını çıkardım. Behice Boran kürgt. | Olacağı m aktar. Bir şhmine #8. | hayatı iş Yi an ei e O Behice oran Hocam. Ken. | den inip aklar arasıda iler değro 3 4 milyon ton buğday, 2 mil: | takım ezici vergileri azalt n bazi tavizler elde etmek isti:| Lake Success, NewYork ve TelA- RE aram m b e a üzere 7 mon ton | ânı yi ordan” den tir Bundan Viv arasında telefonla irtibat temin nedime Kyirzdali Rd imis m kürsilde daha a ileri > gidilemez” | 431 fataca huhubat alınacağı ümit edil | liğinin tahribatını durdurmak, başarılan büyük inkılâpları ele "an olunacaktır. ği Yalnız arkadaslarım bir ün | diye bir söz sarfetti. Bunların talebe- | 7k“ si teşebbüsü serbest Tito Yugoslav Komünist “ Parkisini Behice Boran'ın Kotil taniindadı leri, abi olduğum fabia lamafih, hükümet bu bol | tandaşlara geniş çi Yanana. anki gi ama çıkarı srada “Boran Kusyarı met; | kartini propagandası KE lm ma lili TEL vermek, me in kaldırı almıs ol- Min doğumu ölemitir. Bulgar muhalifleri hetti ve batı devletleri; i ti yapmı bana: telkinatla ve teşvikte birleri almakta bilkassa acele etmekte. E meyanda Vaşington, 21 aa. — (United |diye beyanda bulundular, ” Behice Bo- bulundular. Bu talebeler kei Ziraat Bankasına mü- , Yüzoslav ordusundan partiye ir Bree) ağir Traman'ın Basin Sek- | ran ibtidai cemiyetlerin bugünkü lm yarı ilâh olarak tapıyorlardı.” a ii tevdi edileceği anlaşılmakta; | Hmal elen m4 le in men; sne 85 bin kisinin — b Sofya reteri Charles Ross beyanatia bulu- | miyetlerden daha duğunu bu lan sonra bir dilekçe ile talak Ki kütlesini teşkil e ve puhafıılardan yüzde in Par- narak, kongrenin olağanüstü solan: İptidai cemiyetlerde - | olarak dinlenmek için mahkemeye) , şimdiye kadar çiftçiye yar | bötün halkın ti üyesi olduğunu a de Londra, 21 (BYUMR.S.) — tsının ikinci günü Truman'ın daf oniyelerin By aat eden Hukuk Fakültesi öğ. un a beraber, yardımının | muslu çalışmalara & Mİİ kalk ordumu sosyalizmin k hu inat okuyacağım bilir cemiyetlerden cok iyi olduğunu Böy- Bayan Leman Yeti i.|adece tohum ve kredi gili mevzular | etmek, dev rulmasına hizmet için tamamivle ie Ross: sözlü le lindr. Tanık 1948 yılında Anka | dmden en bee - ie gibi üz rini bahane arlanmıstır. Ve mili kurtuluş sava | ret ğin çin an in albeni | paplabiceği araştırmaktadır | klacı kalı gmn temin etiği, kazançların. bie) z e: kor Hihies Borular dene | Bihar eksik yasalar üzerinde dur hem de, siyasi kimsi imhasına müsaade öy be- | 71 “hususi ee” almışlardır. İrine la e emlrinde ir) ii ce maktadır imal eti Bu gene başında, Bulgar Başba. ır. Kongreye edecek tekil zler, bu tedbirlerin bak m. inlyetlerden bahsettiğini anlnitı ve Evvelce bankanın bugünkü sermaye. | Mek, mazi ndan. Sonra Tito kominformun | kanı Dimitrov, muhalefete hitabe: | çin bir çoğunun Güriş Part vahler e ekilde. e bir eşe züme bu dedi Ki: sinih. tarıma bahse mevzuu edilir. | ili yla mii 5 Kü Ye denle, mel ri | aranma e Na ri ee m dirde Petkov'un âkibetine uğrıyabile- |“ Charles şkanın mesajında | müttefiklerin, brnasea ablukanın al. — derlerini. a datesini bu bankaya bırak İk or. | çocuklarımızın din bilgileri eli se ceklerini ihtar etmişti. ii ip bahset: | drılması için gönderdikleri nota red. n NE | ya atılmşr. Ml b genin İri imlimni geniş Berlin buhranından bahsedip ,; | sene içinde altı yedi defa derse gelİ,; ileri “ makle kalmıyor. aynı —— vi hangi bir | dedildikten sonra, bu şekil e hareket ki tetkikleri devam etmektedir. etmek. inin birliğine e eğe ei yarime gireli erme meri miştir, Derslerinde ailenin gemiyeti terem vatandas vi Ni bn İtemeli ldiğinl, halbuki bunun i yi rem iyor. Ba ia Tuna konferansı İş ai yea aki mma ü na Bi olduğunu anlatırdı. Marks'ın ilerini: iyi i Bunu müteakip Londra, 21 aa, — (Nafen) İngil- Dewey ve Stassen'in demeeleri | Kapama Dz aralarinda mi erinin ziyaretleri Emel mim er Ri m a tere. 20 Kçmmuzda Beleratta, açıla yüne, La, GRİ rel seder, bü eserde tasvir edilen ve ade. | © İstanbul, ar (Telefonla) < Yeni Giri | medeni pen, yemi i m cak olan Tuna Konferan: a ea e eke | Gemi Olarak vasıflandırılan bir | çi elim De EE, Dive ak EL ahlaka Ti yolda , “ÜSutün dünyadaki dostlarımızın ve my Li Nİ m a Kaplatuk erk adayı ve bu ada üzerinde yaşıyan | çi Ekselâns Ata Emin bugün viliyette yapici ir iye. ii düşmanlarımızın da lari gi biz el elit brrihe bAkHMMLaRir. Dewey şu beyanatta bulunmuş. çikar insanları giküye Ge Ee e ziyaret etmişlerdir. Pelin deb si iy aş lee İle kle taraftan İngiltere hükür tur: yiz Fakat bize yüklenenler başka ha- bunu miteakıp-hiçbir partinin. ea komünist partisi me kominformun sebep 7 gelin bir. İmtihan le, e vesileyle partisinin bütün. Müğünü yıkmaya ——— la detli bir ihtarda bulunar: miştir: resi ve bei ei gz Demli zin birliği iğererininki gibi partisininki yn deki Bu 7 gereken ihtilâlei bir Tirit yikatıların yardıriyla, Türklere Ve leceği yolundı ler yayınlamak. tadır, münasebetlerini bulandırmağa matuf olan bu haberlerin üzerinde bile değeri Moskova” cek olan yeni bir notayı kale maktadır. 'M, Bevin La Haye toplantısında Benelux giemleketleri in yi be - kanlarına Pm gru Ruslar silâhla karşı Bae Berlin, 21 a.a, (United üni haberlere göre, Uydurma bir haber blnei basın ve rüyolar san, lkammlünia beta Sphayenela lenin çol Alınan bazı ablukasını yarmak için Sov geninden, geçirlimenine teşeb lecek silâhlandırılmış Am: lerinin teykifi için Sovyet makamla. | tir, Sirt el komşu ve dost memleket durmağa beyana A- ale yap vermemeyi Yaa inki Başlıca, gayemiz, il kuvvetlendirm: mi sualine doğrudan tehdit ef rcih ederim.” in ol lar hakkında © ni vahim lük ve düny: mah e Amerikan - Rus mi betlerini, te ey, mlilelere eitim “ok sedona, rumla yaz enem 'ne diyece. una di yı rey ve en gü | yer sanık Bayan Bates Boran bir hatı vahim. a7 Şey Juma eyledik Yt edeceğini bildiriyoruz. “Gümbür. anığın sözleri külliyen yalandır. yetçi Parti için diğer bü mühim Yar buraya. LE e Zolan - dünya, meseleleri gibi bu meselenin | miştir. Suud Kem 2 hüm. de büyük bir dikkatle ele alınm inin Su nın büyük bir hemmiyeti vardı 16 akraba oh rk kle Sulhünü | suni isterim. © ettirmek- Stassen şu mese- rast aslarda bulunduğunu a Ae ıl up t8 mitrun ol meyi | Bundan e #öz üzerine Savcı Yardımcısı nota ir.” Gemi il Bengü derhal yerinden fir. Amerika ükümet, Te Haye e Dewey'den sora söz alan Stassen ar ve e z onler mia) rüşmelerinde iz surette mal | sermek zorlukların Potadaşm an:| “Sanık taktik kullanıyor. ileri a “heyetinin baskan. | mattar < i laşması yüzünden çıkmış olduğunu | ifadesine müracant edilecek olan ip ağını Tank yali ex Yeni bir nota hazırlanıyor / | söylemiş ve Rusl ından giri- | ud Kemal Yetkir'in ifadesine şimdi. akli; Londra, 21 aa, (Lipa) — Halen | şilen engel game enin din te tesir edilmek arzusu sezliyor. Bu iline başkan Londra'da toplanti halinde buluftar | durumu daha ziyade zorlaştırdığını enin nazarı di görevini ila edecektir. Heyette 9 üe derle. temellerinden müteşek | tkve ekmiş. bederim; müşavir bulunacaktır, kil komisyon a e durum bir harbe mün. Fazil verdiği b vapta Sul Ke: mal ile akrabalığı e kendi Siyle seyrek görüştüğü Bayan B: tehice Boran dev “Al ayn sanyoleği. kitabı yoktur. Bu şahit hanımın İlseden na. iuğuna şaşarım. başka Marks'm Kapital'inde ikredilen hir adadan bahsediyor. Bu ek al EMA mona a yafl Dış Siyaset Mü-| için bilirkişiye müracaata li al emiş- üzüm Ansiklopedideki birkaç yak malamat dahi iridir. Mektebe sey. ek gittiğimden bahsolumur. Bu-lis biz ir ei eğin; çak İn bize yardım eğ beraber Kurdaluşa ve YÜ) i, hep düğünden. sorulabilir. Disiplinli iie doğru gidelim, ii ni Şekilde ha- | Bu işte şahsi emel ve gayeler 3 tl 4mikAnsızdır. Bundan başka bu | çük düşüncelere, Kin ve ghtireğ ge iie lerde mail | seti duygulara asla yer verimi ınduğum olur da çeşiti milrelasdan pahnede. | Bini de belirtmek lteriz. bilirim, Şahidin sözlerini kabul bekleneni ye e çalışmak istiyen b : in sonra en son tanık Milit Eği | partimizin. sinesi ke “ar, a tim e a Kadin ia | azla işbirliği y apımağa ve hella, ye z zaman aZINIZ. indi. Tanık 1046 yılında Bl, m x Göğe Fakaleinde vala cereyanlar hizi Barada, paydan İbis aile rn layış kaabil rine tahkikata başladığını; birçok ifa iliyeti. aa pe e delerin alındığını, neticede fakültenin Dğn Me lâyık bir ilerleyiş idare Meyötinin bu işle meşgul olması rulacağına, emin bulumuyl neticesine varıldığını anlattı, id ut uğumuz yolda bize emi hazırla- | ve cesaret ime de Amil buğu reyi ir imak için Allahın yazi e Ve hocalâr | mint dili İenemiye. Demokrat Parti Cakmak ME bir söylemiş ola- Ocağı adını değiştirdi bileceğimi uzun zaman. gestiğinden sim 'di hatırlıyamıyorum.” Burada, bu tanığın m” da ifadesi sona ermiş bulunuyordu. Sarıklar duruşmadan vareste İl teğinde bulundular. te tutak Malikeme ba Me amli ın. değistirilere dan. Sere Demokrat Parti ime. bıra: | Başkanı ocağı. olduğu ldieime im i — Sö & z İşi m si seki ire i

Bu sayıdan diğer sayfalar: