ni Otacı ile j ıhmi Sarıcı | ndılar. nlandıl w May iran samdan B.Ü Nadide Elbielik in :VLENM Gile Kâmil Akal arı olmuştur irgemiyen, P ya ve diğer tabakıcılara, 8 16 töreninde bulu »n başta Gene km M. TTuğsasa kinen. alâk Bebi K Binbası İrfan ie “kardeşimiz. iolayısiyle. öp det Şürası ei aba ve . dostlar ve acımız mâni m tavassutumu FİĞ r. Şemsi Özil ğa haklarda, Dr. Celâl Ken endulum vulyi (Dr. Şadan Ural 18 yı günü sani Gozrarya, niran bi w kvol; Türkiye'da Erari gelene etkileri 1: Arma Xa rfolojisi üzerinde ESULAYENEE | ınlıkevler Yaj dl ettirmeleri riğ irmak w- ç 28/8/19AR “Carmen ve Ankara'da sahneye ii “e 2 inci İşini Bçnce, Carmen'i sahneye salümaimalıydler. HEMİ yusklsinderı | fok ie lie ar kaçan dileyisi ütlesinin yurulduu | ep A4 on harikulâde bir fettan kadındı. perdenin dik kt disiyle aynı fikirde olanlar, mi bu parti e kalabalık halinde bakip ei, Bu | size SÜMERBANK SELÜLOZ SANAYI! MÜESSESESİ LÜĞÜND! Mufitelit cins hurda malzeme salılacaktır sambarlannda meyen guncel çiz murde 7.6.1948 pazartesi günü 4 dö ağrı MÜDÜR. İzmit lessesemiz. saha ve sad açik ort e Ankara'da Sümerbank Genel e Mn ie ran Han (ara han) daki EU işe si yakal yarsız olarak Müdürlüğünden, İzm kam tanbul'da Yeni Pastane büromüzdan âlmebilir. m me m İzmitte Müessese Müdürlüğüne müracaatları ilân olunur. Yükleme, boşaltma İşleri yaptırılacak Toprak Mahsulleri Ofisi Samsun Bölge Müdürlüğünden: Valhall'ı (8) ve eski tan: | İğ, epin gen isen, bam > Muvakkat lan İmkan ederek yemi BİR halde, | Elde, DG iz Ki) işyeri me günü ve saati teminat i sıcak kanlı fi e | aynı malları Tl man > i ha ak kani daga yaam. | elan gr nz e e e ) yapımından eza | değin 'zelen o bla al ünik) diyan” Tasa o Tene rahatsız olanları, ruh ile mad- | siyle yeter dercede Şönil e se Meni rildi Ş e Çarmen'in aşağı yukarı en güzel kı) 1 — Ye 1 yazılı ami anin ar in koro ii gi ar g illere selale: dts ağıl ha 0 b ha maya kapal > vi İn ak is) ya müddetle yükleme — be ini ri açık eksilt “Böylece Carmen, anti-vagnerel ” neler. e elele m beled e gök dece ine komle İK olary” kli kimselerin her işyerinin hizasında ine br , Bizet”. İP EE itme gününden bir saat önceye k yi inkılâp yapmağa öz inan | nirede öy emi) meleri ye alacaklı makbumarla Kaniayonlara yaşvurmaları nd i b : — ere git şarllaşmı ira a a gn bese bye ir | e m he ep e a a Re eyi aklımdan, bile geçirmiyordu. | öyma'tmı bir stem" yemrinblirei, Akal İz muhakkak inkar bin sararım | pi e e mekan m kn al ir re lm A al m e e vreye esas teşkil eden ilkâyey i damağa örme ek m re düşünce Va sevkine ayır atlgen, göz | (A, CUMA! e il e li a kii Fielirle Rcalliein ya |gön gzdkaeemi Omn pike ii #sından, bu e Selene birs ak bir sentezini” yapmağa gal | kaç cümleyi daha naklediyodum: i cila e iye e “Bizet, hakikatte eski pı ye a va ümid Ak a ea olmayı, anın YERE söy. e din vade ol kine karşı gelmi eği ikindi lan bile ibratosunu kaybetmis at iyi olen. Mürkün Baydur. bik besle. Bohr, sesi ge daha Fu hotlarda kuvvetini kayhediyor, si Carmen bi ağır bur Şua ei dından * küçümsenmiyecek bir. başarıyla kalkmasını. bldİ, Don Josö rolünde sadece Nihat geni dinledik. Bu arltin, Üzülerek yorum, Dek sevimsiz bl! sesi Var. Tac gtescendo ve, decresedndlariz Yünden “hemen her eşik oldu m imz b. arasının. isinde, bizev'nin dahiyane bazı armonik buz | tuşları olumu kabul etmek Jâzum. | Meseli üçlücü perdenin bazında, KO Haya deriz ân ti ve sekstetin (buna Bim yl emeli otlarda güü: İ Gez demek daha doğru e Li ez Sar Buka b, ölçülerinde başlıyan yedi akorl | a tleşmeernin bü sebepten rl ge cüretkron çortplanm seken | kr tahmin ndiyozum ; yerde. yaplığı e vie vee is lite müellir, bugün i. nara sdamekılı Klizikleşrmiğ o gin bu sentezlirin. Bizebnin azırdarlar İ amında. hayrek ve tereddüt w £ dığını yazıyor. mümkin, karsımızdı Asık nepal, ilaetii kiskane Yi Bulamadı Komltan, geri, aşladızı chi da © Carmende ve Geze ee lim emeği rk A e Ml bal ii İyi. | cats ve Tosâ orda la olsa dal ayyanımda” Mig gilenimemesi İz bez ml pr paletini, ci | ft “Tabil © #aman, Garmen'le Josğ e Mi İl â lküar gerektiği kadar oynanırza ük. Ücünen perdedaki kava lam yl del“ liçi reel . ni ali e MN e Me da yapan az | pa rma fadalamak anma Ündürüdü. pir raha © parçamdır. Ölngene| bıçaklamak ieter. Aksi halde Çarmendi bu mın başından. sonuna ka | neğn vr A Slmayar. an Ma fk ma gi caka man lauğumura İş vari nacar. Değe rehağrümüa | miyapun. Dörgien, perdede Jo Ca Renato çe EN çi in bü Gepnesime| et talik an özer se beli an. Şi | grinin ese üzerine kapatıp Ye İ Andanin © modemin temyonunda ln inal partişini uzakta © okuyunla Ger —İbir acid doğrü son pukta koşması gesi Sirki konuş, yönün e aa Büz lek ya Kapa, aakerler İcoromu, bull ve yapa Mi ld edilir; > bep kip iv el da is Yapmak İl üdeiğrmeze ir irompeteiyiz Htc yü yulmus an trvmpetin sesini hazan, ma le güürmedi.. Pek mümtaz) zn galandır ni ia ğer See aris de, vasatı tell | üstüne çıkamıyor; bu vollin detedil bir ein Yük.“ döliln Ve hakim sen ikisinde 45 meka" bir, çok | vok orhan Güner Mankeli Balgdmki Ma ni a kimle, | dar ay gmmekiğ berber ne di ani e Bühneve. nar eplliyor; tâket Hilmi Gireinkoc'un aa amman) © DİLİ | oynak Heniimerde. Batar dme. “a gra ünye dü gön kald rin se bn | rel ina akacak klar gok. Me-| mona oç ze eker Kendi adana al | im, öter si in e e galan “ve rün Ürn 1 Örne Azra Künt dikKen çek "kadar iyiydir İakat lğer artistler opal. Aiamali. çermen'de uramnda KOLUNU ölecek için İyİ geye seyler ümit” ölme: inikid edilecek diğer bir nokta da, bire bandi. olan. şahisların datle e. | mizo Yat pirim kii dok Miu çalınmaz Peri A una da iu örnek Vere timindeki Ey Gal narın yön olarak yazları | kacar ili bazı Derleme yn mine) gan izale, sop. İl tel ve diğer otel | mizi şimdiden pu |dan: 948-0639. den temin olunur. 3051 Orijinal ambalâj yal Kl Anafartalar #1 Cad 6 Salim Özdenal Posta BAYINDIRLIK BAKANLIĞI | O ANKARA BELEDİYESİ SET m Bölediyesi Bu İşleri Mü- Dİ düğünden; çin kumaşı | elclarıı ayrı abone kaydettir. iğ at ölger ülisemiesi YÜKE | mek apartımı in DK lateri e ge Bakanlığını icanlık hizmetlileri yi EE se şantiy , ai dari MEME başarı Same ierileri rm eye m dil İç hüvel teminak GJ8817 ira Olup bu işe att şartnameler Adana'da letme Müdüründen 15 lira bedel mukabilinde verilec; Ehven fi men Bursa Büyük bahçeli — Ye ME ovasına e leme ve tadar yl “Yegane Kem Ki Ga öbek, Karadir, ve e diğer arının tedavisi hı Şöhreti © eski. Adana Eleletrik İşletmesi - TRÜKSİYONL ; SARAL Bas GENLER YeNi ER üksiyonlu bu İm Mi 2. iye az e binasında iht rin en az 100 bin İlralık bu nevi teknik inşaatı vi imalarımı tevsik etmeleri şarttır. peer çi şef! olarak ve bütün fenni mesuliyetleri deruhte etmek ei kullanmağı is, ii mimar veya mühendisin bu nevi inşaatı fiilen kendi mesuliyet. etmiş bulun maiarı ve bu inşaatı başından Üre le #iilen ifa onayi anha, ol pulunmaları şarttır. (Müteahhit bu maddede e gelin üzerine almayı taahnt edebilir) sahhldin kenelerin ikinci maede Yazılı emliyet ve şantiye şeflerinin haiz olduklarını gösterir resmi vesikalarla eaahhütlerini ve yeter erene Yafa Jp ihtle gününden en az beş gün evveline kadar Adana'da Milemose Müdürlüğüne bir ix ehliyet venikagı alapları ikzmdır. Maliyet vastkaları Milamese İdare sümme lerde yazılı Adana tiekirik İşletme Müessesesi e A Elektrik idaresi teknik icaplarına tamamen uygun ©) ELECTRIC FLÜORESANT LAMBALARINDAN Yeni bir ni gelmiştir ! Müracaat e FE 'TİCARI A.Ş. Galata, Rıhtım m Han — e 44623 — 44624 Bursa kükürtlü banyoları a YEDİ SENEDİR KAPALI BULUNAN Bursa'nın meşhur kükürtlü oteli ve banyoları HAZİRANIN İLK HAFTASINDA AÇILIYOR * BURSA, Kükürtlü Oteli İşletmesi. Telefon: 1668 zara elbise pazarlıkla diktirilecektir, üzüğüne gi sami Si akm Ee pimi 15 Mira kendine mahsus bir şube borusu ol. olar min edil mecburidir. Şube yolu şebeke Pazarlık 28 tarihine | orna Sika biha, duvarının ig Ky en 1 metre kadar ba lk nz günü Malik iye © dairesinde yapılacaktır. Konulacak su sayacında nihayet bu- in hg gün iletime aüziğ iğürle ge görüle getekiierin pa gününde saat | ye ka gayağ © bazın bulunmaları, (5560) 8 | ay ber ekmek maçlar ayırtabilirler. Çatısında ci ie osu bulunanlar siya m aziramın pirinel günü, başlıyarak lum yonunu kadar devamı eden Ankara ke layieğli bildiği ve faydan alış Tetiy Pep 1 — Saymı ymakadın cirmdakı 6830 LAkancay, hayvan elini metin. panaz ytrakup. mlktarmdakı çöple bu yar) bu sene dani bel sair madeni aç 3160 m sağ Hamunun. hü: iyi gitmekte kimleri dairesinde satışa çıkarıla. ğunda delay yen yade aş) caka cvsaf ve Bu işe ait dosya Levazım am yulumma: | arudürlüyünae ap, me riyane yanayırda, fay: lere mesai saad cek» tir £ yolla Birinci maddede yazılı cev- m e ei istiyenler yeni o:|teklir ve gartlarını 10 temmuz leri- | gününe kadar (Ankara Belediyesi çala Yevazim. Müdürlüğü) adresine ir yanı emin kantalarla mizaeirlerini yek İin hamur ve tertibat almiş.) dleeçe ile bildirme olunur. lardır, (8514) (8888) 382 lr ye Paran e eke el tayilerde kristal şeker de bulun- ram rulacağından istiyen vatandaşların. nm m) Gan kita Ankara Beşinci Hera Memurluğu. | den karneleri sallanmıar. ımızın, şeker satan bakkal ve amm malümu olmakla, 0- seker- adeleri için haciz e ilmek lapir. vere İpe kore e Santi ebain Saz le beni ve e A AN a dek saire kain vaziyette bulunan DU © Mik) 950 in birime sa günü ola 100065 günü saat 1240 da Ankara'da Kaya- MAERİ başi Yasa sokak bili Nolu yerde açik ve ile satılacaktır. Mahesz ka a Aliye Hukuk Mahkemesin- 7 imi bulmalığı veya satılmadığı sans diğ dikine Adasi satin ayni ver ve &i-İ 2g Ee aaşi m a günü icra e eee: 24 sayılı ilâmiyi, Einden li erir. rik hâzır bul m pine cak mamarummuza mlrmekalları, 4 | aşöğrebmeni Ke İn olumur, 2020 | mun adı Mehmet Br olarak düzektlmleti. hu tebdilden mutazanrır olanları! Torkiye Zirt Donatım Kurumu | jön tezinden iibazon Bir sna icime e a itiraz etmeleri lü- Türkiye Zirai Donatım Kurumu Kel M. 6. tm d. ve ilân Genel Müdürlüğünden: m Kırıkkale Asliye H. Mahkemesin. anada'da M Kaş soy - Harris firma. ga siparis den; 947-808, Kiril fa İle berilede, ara İclal kopmaları. edilen makinelerden as kkele'de dâvavekili Cemal Za- Gi ke mile ek an a mevleri Ye tai | yan Kan sacma anlam, karde rim yananı ela “buna Şara | zi ger eyleme ir aral YARİ Hiyatları eN “olan makineler mayıs | ri Eer ) Osman'a vekâleten ve ke: İsen üldiğı laik durum İylen| eze o durumda; Sİ betin “iahüey ha-| basinda febelkadan yola çıkacılm 2 Marelli en rma ec perdeli temi | im gn ie ud ayan soyalım Ayana $ eaamiliyyu seçmek. Ban perdenin | suzan GİY yedim Haziran do mamlekeci | olar değilem Akümei mila ğa geek ad Gürulcak, diger br nokta da| ize eteği tahmin © inneke: | yapıla uyılamanı sanundar Yola: ER ar oba“ ürdür-| İhtiyacı olanların müracaat igrihme | ida sözü vçeni yan soyada. li ir ar. İste bi Se ii lay İBüR yılında Sela) yöre sıraya alınmak üzere dokudan | zınum Ayanoğlu çatak K geğirme. va uhkanına, çala dir çed | e made einen elyazlni | doğruya yazı ile Gen sine, soyadı değism: rg ne pale Gabyeğ Gi zmn trülman e çerkir eker müze blm yete şahısların. iftll ar adini nel milan; Baslar | eği e al e Benna İM bie taahhüdü. a: | maksadile | in Ulus Ga- mir Gy kaydırmak "isin ender | Şiz Mienele aba mn zetesi ile y Miki ve e “barla ensesine saplar | nin Kon pakdmd elde Kaşığı. MERE Takibi batış fiyatı İrili; Zata sürelerin Yelin e e ar İyem ie baga bar kelime ik ao ör yuluğu | 7g0 üra |rihinden itibaren 15 ein icimle kaz snkl giti Aleuazll, kir Chulo ğer ela gereken slime plani ven ni ima roW 940 lira|nuni yollara müracaatları ilân olu inivamadı. Antiyamadığımız. diger bir nete © göaralarına Tenmen | Biçer - Bağla 026 Tira | nur. 2044 yeni ee halvuralup imar ineğe (022) 397 m e ar e e meram Ağusle "etin > Proeper'in 1845” yimda) DEVLET ORMAN İŞLEMESİ (2). Elingsor, Wagner'in Parsifal | basılmıs kr A vi paramın imei; sihirli bah-|3 eyi ral e esine ait enterer çesi en sonunda bir çöle dönmi sini icara'dal likle Gap (8) alalı, germen - tanık ml umulan İlgiyi görmedi: Buna” bep, kalesidir. Savaşta ölen kak amlar Mi ya yilan soma gin ga ae Walhalt'dan balli Se renksizliği olduğunu — tahmi siri 6 bahsi a Yunan efsanelerindeki fi Zuyki ), NN Burada de- in adadır. Kullanılmış, “) Saymağ, bir. motifin tonun muhtelif derecelerinde birbiri ardısı- ra tekrarlanması © (6) H. Kralik » Carmen libretto- suna yazdığı önesözden. ———— an Devlet Orman İşletmesi Merkez Müdürlüğünden: Müdürlüğümüze ait anbarda mev- cut muhtelif cins ve ebâdda 133 a- det şeki My oli Kayıp — 1987 yılında Ulus ilkokü- i Ankara) yandan e, bettim. eski ktu res: Ramazan” Bâ4E: Mahalle anuhyrı Nanmbey, Mah. Bakrğlu sokak No. Dariler elinde Açik artırma sure. Eyle satılığa çıkarım Kamyor tar, ka Beldesi on diş ağn in. a 440p Yi beher Nedir ni AR Peri Mk miştir. Yenisini ığımde adedi $ ve oto diş lâstiklerinin beher işti - üfledi & ve iç hastelerim beher sdedi | hükmü olmadı hi in kuyu Bu a ira ve kalanların si Ayke a 7 Kale arihine| gi olduğun günü saat 15 temi kaybe Yenizlni alacağımdan e binasında yapılar eekisinin ei yoktur. ad listesi ve emi her yeli Osmanbey İzin imüzde e iu ende Gani Uzu ie Daire. müfus tezkere. Belediye Başkanlığmdan: Mahalle ii yilere taksim. ilân ol i Mah, 2: Kupon No. Cetvel S.No. Bayiln adı, soyadı ve adr. Bozkurt 136501 — 137270 1760 Keork Halaçoğlu Çılerikgılar 45 Akbaş 76718 — 16805 Hüseyin Yeğin Saraçlar No: 8 başı — 16786 1212 Ramazan Güven Saraçlar Ne Cebeci 3 187605 — 188407 203. Hi: Avni Gürmey Koyunpazanı No 121 | sa 3 186101 — 187004 1404 Hamdi Çatal Koyunpazarı No, 126 endderesi — 225074 813 Ahmet Taştekin Çıkrıkçılar 113391 — 113448 be — Bendderesi 113292 — 114890 1462 İlyas Gökelek Çıkrıkçılar No. Akalar 307 — 588 zim Saraçlar No kalar. 1— 306 1372 lo Sörçe Çıkrıkçılar No, Atıfbey 1 1— Sor does Lol! süzen Koyunpasan No. 5 ' Cumhüriyet 3 101001 — 102192 1323 Hakkı Özçelik Çıkrıkçılar No, 81 162188 — 182228 mesgut 1 — 401 1684 Karlo Akran Çikrikçilar No. Çumhuriyet 13 1— a Türk No. 21 Kavaklıdere 1 213601 — 214564 964 Abdurrahman Aydoğan Çıkrıkçılar No. 24 ecatibey 1— 805 v4z Mustafa Sümer Anafartalar No, 304 Öünüiyet 6 19890: JA) Servet Cansız Çıkrıkçılar No. 26 avaklıdere 2 2014 20 1110 Mustafa Çapraz Tahtakale No, 35-17 Altındağ 2 Bük 53606 1705 © Ahmet Talan Atpazarı No, 205 Çankaya, 197901 — 198809 304 — 889 1120 Mehmet Sanlı 0. Mamak 2 87621 1321 Ramazan Çopur Çıkrıkçılar No. 68 Cumhuriyet 8 202401 — 208687 1188 Rilştü Bilgin Çıkrıkçılar No. 38 20560 — 205720 Cumhuriyet 8 203488 — 205631 2141 Salih Yazıcı Çıkrıkçılar No. 80 Kediren > 105401 — 196376 215 heyet Taştekin Olcar No. 15 Keclören 196377 — 197458 Mu Nuri Karakaya Gikrikgiler No48.» kılâp, 1— 377 zir Meymet Balıkçıoğlu Kayunpasanı N Cumhuriyet 12 —3 1160 Halis Koş Çıkrıkçılar No, Gumhuriyet 12 — 221667 1467. Harşit Arıklı Çıkrıkçılar No. 26 Cumhuriyet 11 Zaoml > sazla 865 Haydar m Çıkrıkçılar No. 12 212390 — Cumhuriyet 11 — le ikrar Ne 28 Altındağ 9 il öne sözi Hamli Gelşin Sipan Ne. Altındağ 9 0 — Gö 14 Ali Kaynak Saraçlar No, Alndağ 9 10101 — 256 1— 506. Tahsin” Mermer Mipazatı No48 Altındağ 8 11008 — 18048 246 — 018. 1040 Buat İşcan Miyan e Altındağ 4 241 1051 Blleyman arman Koyunpazarı No, 120 Altındağ 4 24 5 Sen “sin Beyi Bayam Gikmkçilr 55 ani yel 7 388 7400 ulasin Çopur Çirimler No: 39 in 1 — &ö0 1600 Hüseyin Ökiemer Çıkrıkçılar 27 13i 681 — 1020 1007 Salih Ertuğrul Çıkrıkçılar 53 10n1 — iü40 LAG Ahmet Karahan Saral Dp Altındağ 6 1— 400 1212 M. Al Yeğin Sa Atıfbey 8 240 — zır 372 demeli Poksavaş ysamlenizi tafbeş 20101 — 21399 Karakaya Atpazarı 153 1400 H. Hüneyin Kalaycı Koyunpazarı İ41 Atıfbey, 328. 1480 ahmet lu Saraçlar 57 Cebeci 6 17815 “— 170822 1410 Al Yukay Koyunpazanı 38 beci 6 i7m401 — 178814 1412 Pol Boyacıoğlu Blu Koyunpazanı 11 Cebeci 7 G6z İL ihsan Karaduman Koyunpazanı 28 Cebeci ce mr ini baci 13 yaprak azar 38 Cebeci & 14 yaprak 1000. İsme Bokaşvap KUyunpazanı 24 Maral ü 4 — öz İŞ) Şübik Geper Alamam 187 Mamak 828 — 819 1302 Tamali Cansız Çilrikcılar 26 azar palas 158001 — 188916 tin Çopur klar e80 Tabakhanı 20 yaprak ran Doğelalp Bak Turan mahallesi 1— 240 1059 Mehmet Saygı ie 102 Turan mahallesi 1— 260 OT Reşat Tugay Koyunpazarı 108 Yenidoğan 3 880 1041 Musa Ersoy Saraçlar 66 Yenidoğan 8 3 754 1517 Namm Sezgin Yenidoğan 4 21001 — 20426 1525 Durmuş Hrgin Çıkrıkçılar 49 Yenidoğan 4 20480 — D3M oi — &e7 TGO Mustafa Mermerci Atpazarı 45 Yenidoğan 4 24126 — 25548 022 — 940 1425 Hamdi Yenidoğan 6 1 1 Ban deni Mustafa Kime Kipammer 1s Yenidoğan 6 821 — 600 1225 Şakir Köse Atpazı Yenidoğan & 601 — 951 105 Nazım Sümier At pazarı 128 çnlkayat 2 1 — 820 932 Mustafa Kınacı Atpazam 118 840 — Gil Gö0 Mehmet Baygı Atpamaı 103 Yenihayat 3 1 — 440 1011 Tahsin Miermerel Atpmman 148 Yenihayat 2 843 — 1188 Sli Hamdi Gülin Atpazarı 20 Akköprü 76001 — 7726 © seyin emin Akköprü ELE — ramen 1254 EH. Ava! Gürsoy Atpazarı Yenidoğan 2 i 1 — 260 1060 Mehmet 'Mirkcan Çıkrıkçılar 46-2 Yenidoğan 2 261 — b43 1090 Karabet Brkarakaş Atpazarı 105 Yenituran 1 — 456 1466 Mehmet Altay Baraçlar bi Şükrüye mahallesi 800 — ör 1248 Bedran Migin Koyunpazarı 105 Şükrüye mahallesi 1— 200 1252 H. Tahsin Gürsey Atpazar 68 Orman Çittiiği 211001 — 218430 1186 Hıfzı Menemenli 2 nel Anafartalar Orman Çietliği Cumhuriyet 9 beyler Meydan. Gumhüriyet 4 Gebeci 2 216401 — 217852 1ŞAZ Mehmet Hamamaağl 2 Zel Apatarialar 37501 — 180088 İsmail Bulum t Anaf, 287 oyunpasatı No. 140 1842 Beyit Bayam Çıkrıkçılar Ağaulak Buy Gıknklar Bİ Mehmet Güdüllüoğlu Koyunpazarı 6 (5705). 3946 / soğ si