6 Mart 1946 Tarihli Ulus Gazetesi Sayfa 5

in meni Çeviren: KEMALÂT gün evvel, vi #okük ve Karanlık Bokak- yan ayak açık baş, küçük vr kız geçiyordu. Sabahleyin ev nl çikarken ayağına annesinin Ni en giymişti, Fakat Ti il nlar uzun müddet İşine yarama AİR Müt, cünkü elin ve TM "geçerken « *ayağından — fırla- Mn Di Bir tekini kaybetmiş, diğe- i iy JUL rin ik oğlan çocuğu a- üçük kız yalınayak yürüyor du, in arı soğuktan mor: ram gi Miğünün cebinde bir ile elinde ae a akel in fena bir , yemek kokul "Kibrit satan küçük kız emi e | Gümrük ve kselen Devlet Tirayı aşa nnı gümrükle tekel gelirleri se bir milyara Andersen'in hikâyelerinden | bütçesinin 250 milyon işi ir kısmı ğın iyük kolu 0- ia metine ve de şi ii di Sİ, çe indiği am Şiz ie > ikette rm memii ik di m iz. $ dünya harbi . içinde gmrülleriize giren ve çıkan mak. lar azalmış olduğundan bu yüs kle artış e rikalı kad allik MA BİBLİYOGRAFYA ”Birinci Karısı,, le doğmuş olan meşhur” Ame. dın romancı Pearl S. Buck” üyüliyen en. tanınmış yanın bü dillerine çevrilmiş serlerindön biri olan “BİRİNC RISI” Behin Tegi seye. mâledilmiştir. Tekmil sefaleti yeka, a, ve İNCİ KA- in tarafından Türk- v Ticaret, esna! ve borsa temsilcileri dün foplandılar Toplantı Türkiye İş Bankası A. Ş: Memurları Yapı Kooperalifi | İdare Medlisinden Şirketimizin alelâde hissedarlar ge- bak nenni gizi 06 eril il Ticaret Bakanı yeni sarının esaslarını kendilerine bildirdi hayata edeni iş e planacağından, si iabamın ba gön vetmiike bni z da hazır bulunmaları rica olunur. Ticaret Bakanlığı tarafından da- ünkü oplantı gündemi aşağıda Şaz:| vet edilen Wearet © odaları: ticaret v edilmiş bulama. ram < borsaları ve esnaf odaları temsilci- emen tanrtün ür ksafım | 1 — İdare meclisi ve denetçiler ra- İleri dün öğleden sonra saat on beşte reka ek ee Ant Bet palm okunması, Ticaret Bakanlığında Ticaret Ba- mi logoya DMüManeb. kanı Raif Karadeniz'in muğan yi ” İnip onanması ve idare meclisi üyele- | da ilk toplantısını — yapmıştı şekilde dielürek benii ölenin tır. Tavsiye ederiz. YEŞİLAY Dergisinin 15 özlü yazilar dolu bir halde çık mıştır, Fiyatı 10 kuruş ederiz. YURT Ün ri deri sayısı çıkmıştır. Mriiiletin inse mç ünik li kı ele a- s1 birçok | ştur, Tavsiye inn emer i- Müddeti sona eren idare mec- ist iye Bakanlığın ilgili dalreleri şefleri ve list zaları yerine yenilerinin seçilme- m Fİ i üyeleri de hazır bu- Toplantıda 1943 yılındanberi yü. rürlükte bulunan tİcaret odaları, ti caret borsaları, esnaf odaları İyi larında yapılmasına lüzum görülen değişiklikler hakkında Ticaret Baz nlığının hazırladığı t en Teki — zere 4 — 1946 yıh denetçilerinin seçi- mi, 10 Konya Halkevi bir e verm: başili A Tm en lan olgun yazılariyle dola "bir halde şk , A sokağa kadar yaran aj Ai li kollarından biri olan Tekel İda akmış. Fiyatı 25 kuruştur, Ta Ba anlığından — ntoki a resi Jdi, 1 çeşitli safhalar üsti erdikten iye ederiz. iz if Karadeniz, toplantıyı pl Kala Bakanlığın. kuruluşu e genel zisyen alınacak | ik şi zl kai Git gis yim yordu, fi ai yda plane r p pre Sm kat eve dünmiye ses ci edem tan, 4 EK iri İkiler. a | Merilon Kültür Derneği Piyano, keman, akordiyon | si iman Geren lu. Beş parasız olarak Kibrit kn, Ba ki ema Yön HE ie lll Ağa el GE Kal geri getiriyordu. gü e e 4 ökzenim.| aletlerinden en az ikisini kullanabil.| met yapıyoruz. Fakat, ba dağa bu celi hatırlar. Pek de gok seyle öğrenci zi in. daydalar | mek. vü Va a imi ilimum okullarda bulu mek, ça- | zahmetleriniz boşa gitmiyor. Bu | fabrikalar, ıslah edilmiş, ein | rdımda bulu - bileceği gm. demini e yi arttırılmış, sayıları çoğaltılmış, ou- min yayılması -| kestrasında da görevini iyi yapabi- | lir l kün Devlet bazinesine bemdn tri yü lanması, okullarda ders va-|lecek kudrete olm caret odaları, ticaret borsaları ve €s- i Duvara bir kibrit daha dılar, O kadar yükseldiler ki, ora. “e e ya yaklaşan bir para Ver rk > Gi ayan migeri ş— e tahsil durumu aran.| per odaları hakkında Büyük Afillet i m Dai «ai çokuk. e açik ve de | eğe benim z veya kurulmuş olan ip arerliğtek Eariie 5m a m de tatlı bir yuk sıkıntı vardı. Allahın yanına va, — Tekelin iki büyük görevi umlara yardim edilmesi, konfe-| yukardaki şartları taşıyan istekli | tir. Tatbiknta geçildikten sonra bazı önle “görün li: mışlardi. ekol iri Gl aydın | müzisyenlerin durumlarını nl “ e ik i a Küçük kız: ik anne, beni de Fakat sabahın ayazında, köşe ie Dİ ir e e — ik beraber götür, biliyorum. kibrit O başında, yanakları kıpkırmızı ve i İyi pi e Bu kanl şal BE — İ bası, kı- üzünde tatlı bir tebessümle kü- ye müra- tasarı sönünce sen de kömür sobası, yüzi ei iy yaramın mümin m KAS ni ve vayı-| cesitli 176 İzarladık. B zarmış kaz ve güzel Noel ağacı (o çük kız ölü olarak oturuyordu. bir parçasını temin etmek, hariceJl yazılı ari İmiş da dan kaybolacaksın.” diye lenenin son gününde öl tü. s0- — ii ” dl mani İvi dernek” si i uktan ölmüştü. Yeni senenin iik | çepitii mal sirnak ei a WE Viki döşe getirmek ineeğe Medrese DER Dye likleri kısaza ürzedeyim. İlk önce bu ğ 0k annesinin gözden a e en e Top anlı kanuna i kalan. kibritleri galeri ak ye e dre rm Çukurova, Bahçeci Kocperatt ibritlerden çıkan ziya etrafı gün- ii tl günlerinin ? yo vr dl dala dazla aydmlatt. Bi ir n bl mnmak işin İZ ea Genel Kurul toplantısı | razce Kuralı Başkanlığından: dernekleri kuruyoruz. Bilindiği gibi, i akmış olacak” m mahi; ibari; gönder kayboldu, o, yük bir aman ona ME YAŞ e na güzel | ünlerini iy m Ankara Örnek Evler Yapı Koope- | , Kooperatifimiz Umumi | heyetinin) “SE iyle j r Kibrit çöpü ile O kada r a e ir ihtiyar büyük ann. retiyle ziraat ve sanat alanında bir | ratiti Yönetim Kurulu Başkanlığın |? 3 1008 ön yapılacağı evvelce ilân ; ipl Epik kıkı kollar arana Sey e lk e > na- | varhık rita Bn edilen yıllık toplantısı ekseriyet ol- | her i aktı. O da yandı, Aldi Ekin ride e Yİ e heniz ahi alda genr | müman setiyle gaplaımap ve or | mk def : > > nl bi sil giri Fi ve Eti ir kısmı ır. Bundan esnaf odaları kl duvarı aydın. o dınlığın arasından W yaşla, Kuru saplantı 30.3. 946 çumra takların da bir Kızmı fsi ve tas > başka. odaları ya- Yat. Duvar sanki şeffaf olmuştu. vr aca ma- | sant 15 te Sayıştay binasında yapıla. |etemiş bulunmasından dolayı bu tOp. in içini görebiliyordu. 1ümdur. Yar isinde İe ve e bri a mi mm toplantıya gelme- © anı de Detail, v Gördüğü odada bir. mame verd | şında sonsuz bir pazarı olabilir. Bu) leri rica o gi Kl kn en yer ray Bembeyaz sofra örtüsiyle, güzel İİ “Polis Romanları, serisinin i di ik turumu merkezinde yapılması uy- lembeyaz 804 g5 e b n | Ruzmame: gun görülmüştür. O gün ve saatte or- | İstiyor | örs tabaklarla kurulan — 12 nci kitabı olar şitli ibik iklimleri| 1 — Yönetim Kurulu ve denetçi taların veya vikileğiniz ASE BE Tanın ortasında, kızarmış bir kaz. topral larında yetişen) ler raporunun ve bilâmconun okun-| nmaları rca olumur reklerden emaf | patatesleri, eriklerie Küzlenmiş ecek olan güzel tiz AL Mos derin g , duruyor, etrafa lâtif bir koku ya- & > : le her sesi gaz gara lar elde eti ea a Mi ve yönetim kurulu |, Günde iü il “yiyordu. O, hayret, o. saadet, Türk Tecim Aronim (ser yerde matah haline | üycetyle yedeklerin ve üç denetginm| © 1 ve rakip pulları va | ari e 4 Birdenbire ik ve Ne , e N Mi orları ile bilân; bütçelerini Kendil atladı, çatalla bıcak da , €) Türk köylüsünün i| 8 — Arsa ve şirket vaziyeti hı iyi İk Si e Sak Bi çe ad Sosyelesi İdare © |, Suner. me) aran anna) a en gam sen m pre lr a yuvarlandılar. irt söndür ya rik Li a leri gökürücek liflerin görüşülmesi. 2) tasfiye memurlarının seçilme-| gelir Dün önünde kalın ve soguk İsli . iç ve diş azalan ihtiyaçlarını . Ni | Yardan başka bir gey yoktu Medisinden : olarak karçılamal Aç tahin kabul edilmemesi ba: | bent bırakmakla e B ir 'üyü yaktı. Derhal d) M malekedi türlü meyvaların- | kındıracak, memlekete mühim döviz |linde nizamnam: e rg işe Men oem : miz ortaklar alelâde sgenel İdan elde edilecek ispirtoları dünya | getirecek ok kıymeti bir maddedir. cu maddelerinin tal tekli ve al biye ri gep ük gelini hin alma oturmuş olarak Oldu, ari miri dare Tt akp arlaında tütünleri gii eşi körler, köpüren şaraplar) ve mürakıp kurullarının seçilmesi lk i Geçen sene Nosde nir samekânın bir mal haline getirmek, ve şampanyalar yapmak bu Seyi 1128 i ağ kel İdaresinin kıs niri konuları arasında önemli Ticaret odaları lar içinde elde ettiği bu sonuçlardan b alacaklardır. icel ce: Memleketimizde dört beş yer is- sa ka ei kay im: — Yukarıda izahma m edilirse diğer yerlerde kurulmuş la cılik görevi bu idarenin eline | Bakanlığın Gümrük ve Tekel İdare i 4 | bulunan ticaret odaları gelişememiştir k ae can e verili tarihte, ekinin pipe 4; |leri esasında iyi kurulmuş, zerinde Geometri problemleri (| aibü tceret odalı er süyorlardı. Küçük kız “iki elini | ey Kurul gündemi aşağıda yazı- | tihsali ancak üç milyon litre çok vr sevindirici sonuçlar esaslı il addetmekteyiz. On) © uzattı, kibrit söndü. Noel ağacının | MU yam iş yin elde & a yerlerde odalar, oda demeğe Meb — bütün mumları yükseldiler, yük- | > rlo Anderson ii İmilyon ilireye yaklaştığı, dış mem.) 1 — Tekel İöaresi üsüne oil yık olmıyacak derecede zayıflamış. vi seldiler ve onların yıldızlardan | Yazı; ele döne mesi ii ve denetçiler a- | eketlerden de istenir bir matah ik emniyetle erimesi. evzuu ozum a tr. Tİ ılâkı temin eden, tüccar- Tİ başka bir gey olmadığını anladı. | Çeviren: Sedat pan ee Tini aldığı, yeni bira ve malt fabrika- | içinde bulun: aşlanılmış lar az doğuran, “dl © ielerinden biri, gökyüzünde büyük | 5 yılı bilançosu ile Kâr ve |ları kurmak igin hazırlıklara başlan: İlan çalışmalarına ismi Hükümeti aydınlatan ve ticari bilgi gafil ie cibgi çizerek düştü İ atı: 125 Krş. zarar eşimi inctlenip onama. dığı memnunlukla görülmüştür. nik plânlar dahilinde devam olu leri ile memleketin ticaret ha; Küçük kız kei s ve idare mecal ve denetçilerin | cep işi hepa bi tatmin ema | akt hizmet eden bütün ticaret odalarının. | 2 ten uzaktır. Bununla beraber alın.) © Gazetelerimizde Şil orusu mükemm. kurum haline sokul- S6 Ne esl zar ec | Olan yeni tedbirler varır. Mem-| olarak yazılan işlere B: in ması Bull © Çıkaran Ki © İleketin birçok yerlerinde yeni şarap| saslı olarak el konulmuş, müfett larak kurulmuş olan bazı odalardan ai > st, hn üyeliklerine ve denli e Gk gl şar yap yetime age tahkik hiç Dir fayda ham olmamaktadır. tan) Bir run e vi pi Me serer e iii p kavları yapılmağa başlanmış- |ne verilmiş olduğunu . birkaç gün Bakanlık süz yerlerde iii MA ank « — Küzın dağıtma şekliyle dağı. İte” önce Anadolu Aim ile efkâruumu- dalar kurabilecektir. Borsalara gelin- esi e tam gününün belirtilmesi. 181l © Şarap işi çiftçileri tezelden kal.İ miydye bildirmi ği arın da hükmi şahsiyetlerin! a kaldırmıyoruz. Fakat yeni tasarı ile bu teşekk'illeri de ıslah etmek isti- oruz. Fuzuli teşkilâtı kaldırmak su pıyı kilitledi, tekrar mi yoruz. ul teşkilâtı Afa ee retiyle basitler gö eril karşısına geçip oi ştiriyoruz. le adamakıllı paşa Ne Bu benim söylediklerim, tasarının > een var İz poe yordu. Gözlerini ye- iğimi mi soruyorsunuz? Bildiğim, ana silimi ana prensiplerine mü. re indirerek boğuk bir sesle: miyete iki sene önce, Avrupa'da bu- tealliktir. Lüzumlu izahları ilgili da- — işkence ettiniz bana, dedi, niye daha lunduğunuz. su eski iğ ne alır münakaşa — erken İmge “ ” zamanın. Sc Amerika'ya hareketiniz- hp ceğimden o kadar emin o Yazan: DOSTOYEYSİ O Çeviren: M.DRANAS den az bir zaman önce, ve, zamı İİ amm e e da i ğ sine Re görün memizden — hemen ; bi — Evet, durun, delireceğim, az var. 1 ika'dan bana me . Şatof ayağını yere vurarak ani hir sa- Tekrar oturdu. Stavrogin ona dikkatle Belki de hâlâ yalyorum ikkükkkii ales MR isettiğiniz görüşmem: Kalktı, e yim bir sey aki geni e Deki, değil, elbette deği. Saçma... — Bu bütün bütün başka bir mesele, de- | ir gece, bu delirim (1) nöbeti İÇİM o giavroğin sükünetle devam etti bepleri var. Size şunu haber vermej p i va din izi kurdi > ci e Gel. tof onun sözünü | — R — en Mi e e eee SM mm Desi a | en atof vahşi bir bakışla ona baktı; ağır (o nın gözünü çekti, kâğıtların arasından | bir daha: ei — iste, nikâhlı karımdır, dört buçuk sene Gevvel banknot çık: zaman | Soldan sağa ve yukarıdan aşağıya m geldi; me e evlendik. Bu yüzden mi beni Del tehlikeler içinde sein olduğunuz yüz ruhle, buyurun. Alın. Siz ol- | be ii ia b andanberi | tokatladınız? e dedi, ama siz bunu nerden masaydınız, mahvolmuştun ir içm K bnizimeneni zun iddet ödi; | vi bir GE ai 1 ed ere vir yordu. Sonra eğe Stavrogin'e baka — Nerden, tıpkı sizin gibi, benim de on- £ YA, €ğer anneniz, dokuz ay önce, hastalık- PL e içe Tm pe ve e Kalktı, pencere kepenğini araladı. rak: larla münasebetim var. Tıpkı sizin gibi, ben (tan kalktığım zaman, yar mel - — m ir unu 4 Vi si. (tersi) 224 riskinin ınsan- — Atmayın, ne faydası var, diye Nikola nm iie mırıldandı, — Si, Siz, v üyesi ha? vam edin, lütfen. lr sm vr man gzel | Vade sn urdurdu: weüz şey de- Onun için de beni tokatladınızl. az iğ Şatot öylesine #sab bir hal içindeydi ki İİ (Nemli olmak üzere 5 ve İzmir Tie lardan gil. Sonra yarın herkes Şatof'un pencere- kıpkırmızı oldu, zor anlaşılan m çe gülüm soluğu kesiliyordn. caret - Odasından da başta Başkan ann iğ ez yek > iv si önünde tabanca bulduk diye laf etmeğe | aç kelime mırıldandı: Birl lakkı Balcı olmak üzere 4 ve Mer gili ve dan sre olduklar ici | İİ. başlar si be ğe i lin, tini annmil Haaa - | dâvn açan dâvı ln özi a e sandığımız giye her sizi Mr se pal El, dedi, pe a mek istediniz, Size hip tep. Trabzon ve Adana'dan da birer | em . mi lin niçin itiraf e va — ba çize doğru, üstünüze yürürken size vura sİZİ e biklerin biliyor miydi- bar öne ii; ln EL delege gelmiştir. Borsalar namına » | Te yardan 5. Yüzdeki teke; | || Tısmak isin gelmiş değilim bu satte, gok cağım aklımda yoktu. Vurdumsa.. vurdum- NİZ daha evvelden? e band m e ama da Adana'dan gin Bulguoği | ağam m serilen isim, bir De e a kc Şatof: ye teslim edeceğiniz güne kadar sak- tanbul Ticaret Borsasından Kerim i leme 10 — Nişane, diren- ce ia Mere m Sili dınız benim... Ben. — Evet ama inanmıyordum, hâlâ dai lamıya memur ettiler, İşin bütün Aktar, İzmir Ticaret Borsasından ini memız Karmzls olan, mün: ii Anlıyorum, , anlıyorum, nanmıyorüm sözlerinize bunun! ag bilmiyorum, ama zannederim, başta Başkan Cevdet ile p i Evvelki bulmacamızın çözümü diyete Epey dlkkat edin, Bugün nöbeti üni iyi ol. beraber, bununla beraber. o sapıkların — bu söylediğim gibi Giz tebii bu işi kabufcet.. || ( Umumi Kâtip Mehmet Al Eten ve | Şatof gene yere baktı madı, Ben size son derece önemi olan bir iş- «hiç bir şeyine güven olmaz, diye bağırdı a sn ondan sonra rahat bi- e ğa ve yukarıdan aşağıya — Değil, bunu siz de 5 pak biliyorsü- . ten bahsetmeğe gelmiştim. : ir aziya ya yum o rakırlar yahut Gökay: AA solala | gelme lk Şatof bir ürperme geçirdi, oturduğu yer. ruğunu vurmuştu onlardan korkum yok. onlar söylemiş deği bana, bir temdf Gğ- in de a ; 1 Mill, 3 > Ol 1 Darya Yavan e g0 lanan den yarı doğrularak: lişiğimi kestim. Bir tanesi dört ke- retti. Yalnız. şimdi maz, İzmir'den Faruk Eraydın ve a ei e er ri de değil? de re evme geldi, bana sa Mai ev 5 GA “Ankara'dan Raşit Çavuşoğlu ie Ft Çöl, fena 8 ibe 9 — Tahan, ANEL di. Söyleyin. Ban, bende komuşacağım,* e sizden ayrılmıya niyetle- mi Adlıoğfu temsilci sfatiyle top- i rami (1) Delirim; Hezeyan, kendi işlerim üzerinde... Sonra, (Sonu var) lantıya iştirak etmişlerdir.