Satılık yer ( HAYAT VE SIHAT ) İztirap asıl mıdır? eni yapılırken hiç göstermiyen daima başka Motomop almacak alınacak Satılık çam tomruğu liradır. hortum ve saire Odun alımacak manevi normal kendi (1595) lira Harta yaptırılacak GA, Nevgehir Belediye Ulus Sinemasın eek İki otomobil almacak Tehlikeli aşk (Loretta TAYFUN ece saat 21 d imi Tehlikeli aşk ve MİKİ arta yaptırılaca Torbalı Belediye Riyasetinden £ (4958) Askere dâvet Musluk ve saire almacak 14791 Eczayı tıbbiye alınacak kalay ve röşi, Mariâ'yı kollarından yakaladı. ire li an kulağına kun :yecaı ısıldadı & Börü i coştu. Burası bir Fırladı, Gizella'nın “odasına kı har; lan iştü karma karışık, âletler kaj adi Erkeğin göz! Merakla sordu: zim mi Hem de kocaman bir oğlan. Arslan rif, Göyen ne hoş, ne tatlı ağlaması var. u ho; oyuna gitti? Meri ören i yumdu. Kıvrak bir başını sal bii z uzak kolundan yakalayıp D atmamak zaptedebildi.. Asabını Oda kapısının kadar Türkçeye çeviren: F. ZAHİR TÖRÜMKÜNEY bez RA e Vilmoş, yavaşça eğildi, alnından öptü, Çocuğa nmağa cesaret edemedi. er ilme tramvaylar işlemeğe başlamıştı. Bi ayağa kalktı. Önündeki Xx doldurdu. Maria"; ya uzattı, Kendisi de eli diş Yanoş Körüşi, — odasında Maria'yı bek- dı. ei ular me un iye ödül bir ve gömülmüş, kalın bir ta- ük aranın şerefine! kitabı içmiş, aid Kont Köröşi, tarihi Yazan: Mihaly FÖLDİ ona — Gözünüz aydın, mösyö Vilmoş. Bir oğlunuz — Si Tedi eli ü. Yine, heyecandan sarardı. ip bir tavırla ln e Kap Marin Ve Li Gr Güzel kadın, amanki müs- tehzi tebessümü ile ii EN — Tebrik ederim Vilmoş, dedi, Oğlan babası ol- işman doktor da hararetle elini sıktı. Şakacı bir e vü ei şiş” gözlerini, yanı ba: tan yavru! davet ediyo! 1 ilme b tplenmiğ ii e zella'nın elini ia yedi sekiz larla, KE bir yudumda boşalttı. laylı bir binme attı: Siler 1 Demek, m a ez öyle mi? WE en Şişeyi dikti. Son damlasına kadar içti. üstüne GN Maria'yı kucakladı: — İşte u da yerine K oldü. Bu ar ki nın ucuna Ea kurtu adın yürüdü. lim gözlerini elleriyle kapadı. Şuh bu arzunı ana şefkatiyle bu bir bir se İn e di artı a mimizi yapalım. ğe mi di ii yoksa, buradi delim? leri aferin Maria, başını erkeğin sp omuzuna ne garipti! Bir zama; r, başka ki Güzelik işte Si tavırla e : ; Bir arslan babası olmak öyle tırdı a yürüdü. Vilmoş'u kolufdan tuttu: duğumu m — Haydi, artık odana git, dedi. Zavallı kız bir: Koni li A Ski tuttu. Dudaklarına dinlensin. Biz de gidiyoruz, Yarın, çocuğunu tedi götür r seversin, — Kia ilk ve son sevdiğim kadınsın, de- Şu dünyan. Doktor, tasdik eti ge, e Ee bir kaç — Doğrudu il onun istirahatten başka hiç e ve bir. Viyana' in için.ne | bir el Bine yoktur. bu adam, ona aris teni bir tiyatroya, çekildikten sonra, o bahsediyordu. ağlıyor, va kadın, , karyola- Bebeğin başı, ba- kahkaha — Bu kadar çi beklediğin için sana 2 asil ei esini bilemiyorum. 1 fransız harbıni okuyordum. Fakat, ER ani Artık, seni görmeden uyku bile eği Bu bir arslandan ziyade her yeni yi b e TE edilecek bir dınlanıyordu. üç