27 Mart 1939 Tarihli Ulus Gazetesi Sayfa 6
Yazan; Francis de Groisset — 18 — Çeviren: L. Karamanoğlu N Nişanlılar / e göl oteli Elefan pa - Küçük salona ie yer aa gibi ei ea eden vaki. ni yüreği ilen ir otel bu felâkete uğradım. Bu otel, st'in Hollicott pimi Miss Underfielde yükeek | Taziye” ll takdim eder etmez e imüzde bü- ir aile pansiyon: ün şiddetiyle münakaşa mevzuu- şte kendisi de pr holde, ga- (na bulunduk. LU yük yet zayıf ve uzun göz sek ses lükler, e Mei tezgâhın — Ni böyle şey işittiniz mi? önüne ot bir hesap defteri o — dedi — karıştırıyor. Miss kurmayın Rolls'i ile Polla- Okurken, sanki kazançlarını iti. o narna'ya kadar çıkmak istiyor. As zaf eder gibi bir Vicdan sıkmtmı ker bir pe bir kadim. ile dudaklarını oynatıyor. Be Underfield e 5 gördü, kalktı, ve hesap defterini (© — Bende İm mensup bir bir incil gibi kolu v. e arasm- — kadınım ne ik Oyle değil mi da sıkı sıkı tutarak ui ösyö Di et lerlerken, keskin dişlerini gine 5x dedi. em eyi ii ie tüccar tebessümiyle gü. *. — m doğru va - dedi - Dö Krusett'i bu şey- hinalı bir tavırla bana, göl ii yiyin rm et- ne nazaretli ve banyolu bir o- o meyiniz. Siz Kurmayda bir memur da, banyosuz fakat nazaretli bir o- nuz, oraya mp eğilsiniz. da, veya bünlarsız bir oda teklif et- Bek niormamız va ? ti. ss Underfield En kalk- Mrs Toast durdu. Ve küçük ha. en ve: reketlerle kendine çeki düzen ve- — Hayır, eğer sözlerinize bu ii m ve aşağıya süz. Otonda devam edecek olursanız | dü. e İstediğimi anla- ig çıkar bir otomobil ısmarla mit sümer Hollicott'un re m, dedi. Hollicott: te — Blasther - diyerek - kapalı olan sağ yumruğunu sol eli ay a sına vürdu vam. etti, nek. her! Dü, 7 beri devam e- dedin diyor, Miss Drotly bana amirane mez in peyele liler bir Şi ırla ö Dö Krusett, ona s: e ll Birisini bekiiyorunuz | 708 enin ne için İsi ire a mü- Mösyö?,, dedi. | Dedi. Hollicott: — Şey, evet madam dostlarım - z İ — Ona anlattım. Bu im üğ bir. mene burada randevu : ii yolların bi çin çok tehli- | ke olduğunu izah ettim. dedi Miss aşi Hollicott olmalı? rfield bu söze isyan ederek ik kendisi madam. Akrep sokmuş bir kadına bu halde iki nişanlımın yeme: saret ediyor ha! Ee b bok zat siz. olmalısı niz. Diye wi Hollicott kızarak: — Birde kobra yılanı soksun > e nişanlılar da ozaman ME edersin ölür ini? lılar em ki. “Dö “Krusett biiyörmisen Bep Senle GER iss “Ünder. çıplak © aya geziyor. Burada m Je mişahir olduğun bilmedin. Kneip tedavisi yapıyotmüy i“Ta'- savvur edin Jungle'un işimde o | vet madam. Başka Şey (o kadar sokan mahlüklar dşünüyrlum da. İlk gezintiden sonra eş ka- — Bi iacakz dğ4L Hollicott'u yokmuş farzedecek e imiş olan Miss kinayeli bir Bi alinleriniz. mez e — , , zannederim ki Sey Küçük salonun kâpısı açıktı, i- şanlı kanl hepsi yalm ayak ek el Yüksek yesli konus! © geziyorlar. Bununla beraber bip malar beni rikte tevakkufa mec. Eği gi ein rinde r etti. İngilizler bir kadının gü- i ; | zel olacak iken güzel ol i ik ve e serap ein | güzel olmak için bir kadına lizım (<“* P“ im olan şeylere malik olmasını anlat —, Se Km fen söyler. misiniz, Seylan da mak için garip bir cümle kullanı. | ar ki tercümesi mümkün değil - O b< gün ayağından sokulmak | yi ıs almak kisiden «kaç yerl Gl | “She just misset, it, derler. Bu. ©” Mine tehditkârane Bun mânası Hollicot'un Afad le “muvaffak r. Miss emeli e ie l Dorothy'ye bakm; birin sırf | AHA eN eşi işim ind di “olduğun © ea eker göztereek yemeğin La fena geçeceği korkusiyle : iL Sk insan onun sarı saç. O — Haydi artık münaşayı bira mı, mayi gözletini, sağlam diş (Kın. dedim. Terini görünce “ne güzel kız. di: o Hollicott devam ederek Yor. Fakat bu söz daha ağzmızdan (| — Ve nazaaların çıkmada; eri dönüyot afih la söle) in ve be- Miss Underfield çirkin değil. Bil. o nim Karuzonun © güzel plâkını bir akis onu görünce insan güzel bir | küçük sinema makiensiyle değiş kadın gördüğünü düşünüyor. Pa. mesi oldu iyor ki Ayı- kat ona bir daha şar“ ya bal yerken, maymunu ağaçlar. tiyle. taklak atarken filme çekebile onu çirkinleştiren şey, ne trompet gibi olan kü — Evet çekece, | m La, bir şeydir. Pek mü. ai İN | him birşey değil fakat tamiri ka bil olmıyan, çabuk tayin edilemi anın siyah ayısı, dünyanın yen, belki de asla tayin edilemiye- | ©n fena öiüm ayvanıdır! Ne için bir Gk olan b akli çeh- O kodaman fili filme çekmesin. resine bilmem ibir na ta - — ye gelirsem onu da filme çe - mamlık, bir sidik veriye, bir o ker rahatsızlık hasıl Helene içini çekerek: ğru söyler e ım gelitse — Aman yarabbi! Dedi. | sizi aldatan bir çehre ve zannede. va pp SEDA m iL | im ki & pek akademik ve zaaya bir hiye pi Miss Un - ku maf e ifa- e 'de dedi etmek > El aki iniz, ço sizin - vie e güzel ifade 2 an e ille olsam ra evelâ m oyalı ie ek İşte böyle ne güzel, ne de nl fakat herhalde silik olan Miss Dor: tly. Marcel Proust'un dediği gi- y “iğde fazilesinden bir kız- iy lm hi Al var, hemen İ ki bili ederlerken, : bir ğe oti e varsa yeriz. i geliverince ekseriya Bir ide biri bardak ta su mii ME fakat ekseriyet- Hollicott: le tekrar başlar ve iki muharip, — Bu yaşamak değil! gelen misafire hücum ederek onu Diye söylendi. derhal hakem intihap ederler. (Sonu var) II 27-3 - 1939 Sivas avcıları Uçara ve kaçara ateş etmek zevki Si (Hususi) — Sivas la kulübü bu kış günlerinde bir çok av partileri tertip et- miştir. Avcılar kulübü sade av ve spor siyle çalışan bir. ce: sıhat saçan bir kuruluştur. vsimi - hari. cinde de orda toplantılar yapılır.. F bil h kış geldiği zaman i yetlerini genişletir! Ti çaldığı, ortalığı dağlara ayi Soğuğun şiddetiyle her sin kapı di in Sika amadığı zamanlarda ini iie e. aları dağ bayır asarak tav ad mmm ie koşarlar. Bu atalar sporunu i N çok iyi organize eden kulüp özala- BİBLİYOĞRAFYA | ın bir hususiyeti de uçara ve kac m | çara atmaktır. Kul âzlaı adeta | bit hedeflere atış yapmaktan zevk i | almazlar. Onların hedefi ya “kaçan Sultan Veled Divanı | bir tavşan veya uçan bir keklik ol nadolu © Selçukileri | malıdır. Mevlevi zi ğ cılar kulübünün geçen 2 kurdu kongresinde okunan rapordan kütüpanesine arı tırları alıyorum: Matiz “Avcılığın bizi * biribirimize vini yurdumuza bağlıyan bir kadaiyeti w oldi WE vardır. iz a De Şi n i İliştirmiştir İdi gün Anadolu Selçuk söze lüzüm ühi rini e v ae dala fa ri beklet nulması artı! e Ad 5 .. .. di li dre ge Me ana inönü yüksek muhaberatını kızenstitüsü , Veledin divanı 12 “bin beyitli muazzam KE eserdir, Bu modern miesseseye iki paviyon ilâve edildi vas, aycılarından ig Divan yazması düny: il i lerinden yalnız Türkiye'de vardır. dalar gül Enstitüye 600 kızımız razmanın rahatta iken. , . “ ülaliiğ | ektadir dir. Bası Hususi) — Adana erkek $, eleğin azadli kölesinin oğlu Ha lerinin eşlerine karşı hürmet ve mu- yazması olup habbeti her gün bira: büyü eğer mekte ve Adana'daki aile ocakları- Divanın içindekilere gelince : Sel - m nizam ve saadeti artmaktadır. çuki hükümdarı 5. Gıyas unun için yegâne âmil Adana ev ut'un cülüsu, Vezirler, emirler, emir kadınının, Adana kızınım artık bilgi gocukları, Konyalılar, almağa başlamış olmasıdır. Ona bu ler, Aksaraylılar.... â bilgiyi Adana İsmet İnönü kız ens- le Konya ve Kütahya şehirleri ttüsü veriyor öğmeler, Ahiler hak 600 büyük sayfadan teşekkül e bu modern müessesede bir hüner da- y yi cek kitabın sonunda 1S, ha öğrenme ve ince sanat eserle- 1, gazelleri hrine gö İrini ne büyük bir zevkle e mış cedveller, nazımın geni İni isbat etmektedir mesi ve ulundurularak o - Üç yıl önce açılan enstitü, kuyucuya zengin bir materiyal müddet “içinde Adana kadınlığına ii m Vena imi, ir ç mizi eya öğretti. İki itec, a ki- gi s - itap bu yıl bitecektir. Avanos (Hususi) — Güzel bir yurd köşesi oaln kasabamızda top, |devreli olan İsmet İnönü kız eneti tapevi tevzi yeridir. ilerlümirtir.. Halal ie tüsünde nazari derşlerden başka, şap e rak işi desti, m ve dokumacılık çok ilerlemişi ıcılık. gittü 9€ İkacılık, moda, dikiş, çiçek, çamaşır, işaf etm. . 932 de belediyenin yaptırdığı parkın bir resmi 1ş, çocuk bakımı, yemek pişirme, Edirne'de bir ihtifal seki çiyan ola Me verilmektedir. / v nstitünün ikinci devresinde bu e Ül ie derslerin biraz basiti gösteriliyor. nin Balkan harbinde sukutu tarihi Türkçe ve le olan 26 martın yıldönümü münasebe- rada diğer derslerden de. muhtasar bir program tatbik edilmektedir. Bu modem kadın yetiştirici mi nefis eserler mey ve hitabeleriyle gençli; sait o. Ba getiri penağaş Cer gi e le Miöyelrin vitrinlerinde, en zarif ruma uğrunda canlar: gehit- bir kadının müşkü! şi ruhunu lerimizin aziz hatıralarını. tebrile dâ- okşıyacak m şeyi i Muhakkak ki önümüzdeki yıl bu veni emi Hi müessesede talebe sayısı bini aşacak e en tır. Bu yıl enstitünün binasma ilâ- bası halinde göz önüne koyarak milli vE elen ii hyük Binanın an birliğe e an keyfi idareleri a pü tam 7 meli işlere lere tahsis edildi. er Si e ir İsmet İnönü ensti t EL bilgili e ev il ve w il yetişir ie ir srüklyeileceğini tebarüz etti; ler: Si ndan sonra bast gençler tarafın - dan şiirler e . İ m m Di muş ve böyle e büyi k bir u eğe e ve akarı İzmit Halkevlileri TR şehri gezdiler a Halkevinde temsiller ver- Halkevi, kendi sa- gençler şerefine mitli bir Sr tertip etmiştir. Çaydan sonra a sonu, piyesi temsil edile- cektir, Enstitüye bu sene ilâve edilen büyük atelyelerden biri
