| | l Yazan: Vilyam Sibrak ' ördüncü koğuşta hayat her gün nası ize burada iyi ile kötüyü inden ayırt edemez, karmak için uğraşırla Kısaltıp nakleden: Nurettin ARTAM EKONOMİ Ucuz para - pahalı para meselesi | RADYO Ankara : | i CUMA - 4.11.1938 — 12.30 Müzik (Türke İşe eserler) — mi Saat ayarı ve iii a e 2: ik (Küçük > ği Römer (keler B. Sille de Mas Angot Kal potponi etindi (Ch. Lecoog). - bi- Bayar zi potpouri, Gömmek yi Yazan: H. A. Kuyucak ve 3D üzik Çveşeli - pis, 5 Sas habire — 1925 Müzik deni çoğalıp | çürküle ri) — Sk 19.50 Mürü kaybeimalız olduğun- sik (Değ ürer) — 20 Müzik Çiyaset ün 2 v orkestrası; şef: Praes bâhsolunmuşti mon - uvertür ee ş Senleni dar Pranek). - Capi e — ister- Te, i i i: içi elzem olduğu fikrinin,, yanlış oldu- ler, | geçerdi? teline bira birle, sermayenin mihai verimliliği, daha açık bir sözle de, bir memlekette i içi ham mai m para - pahalı para tâbirleri bi- r tezadı ifade eder gibi görünür. lâzım geliyordu. Yalnız cumartesi dde, i zi 1345-24 Son rdı. sıralanır v s biribiri ndan sonra sayılır, yapılan lbuk Bir peki tamamı — Pe sular gibi muame. © Derbi kıyafetli ufak tefek odam ba- ( danslarda erkek şi kadm P in ihti; i i i erler ve yarını proğram le . Burada hayatımız: (o Şimızda karların üzerine çirirdik hastalardan mahzurlu olmıyanlar, şka bir şeydir. faiz, hakikat ile air) Avrupa : ki e, e iyisini bilet Diye ime ğımız yer, parktan birkaç (bir araya iLk izini lı i sermayenin kiras | O UP8 > , göern Fakat sonunda şu ihtar arda izi ük i ei ; ere kur. Başka b dağdan doğma buka a Yö GERE nz ken sonra anne canını- çi hatların. yapaklr ere Bayan Payn başta olmak üzere w birli luk üksemburg. 21 azl eylerle ya ile dolu bir ipe Ke pal bi dar ilecek olan fi GÖRKESİN KA KONSERLSRİ VE SEN İşin ei olan tarafı içeride müze İdi, 1 yın ez m ve ER la ira mermi E muamelesi gören- Bu eşyadan bir çoğu eski üslüp- ü Bu- b W ları asırlardı — 20.30 Berlin — 21 Şintşarı — 21 15 n yaşlı. hatti yaglı idi; fakat çoğ i 5 i beslediği yanlış | kısımdan fazla olamaz. Bu kısım vacyova — 21.50 xoma — 015 Paris. — er xi an — Jardı bir o maharete, inceliğe ses çrkarılamaz- Erkekler ve e kadınlar gece elbisesi | fikirlerin yenibir şekilde ifadesin- erazinin münbliğie azalır, sola. ODA MUSTKİSİ: ina Hmire — Ee | BE) , z zildir. İşsizlik Ştutgart — 20.50 Kolonya — 22.18 Lüksemei goklarma hükmedeceklerdi. dı; kusursuz şeylerdi. Burada hiç ğ i May u epi h işleni bur. j Hastabakıcımız Mis Pe “e bir. o kimse modern sanat eserleri vücu- © oluyor. EE inka ve Me t, feyizli ve oi asiye) 510 KONSERLERİ : 15 Prank İikte gezmeğe gittiğimiz zaman & de getirmemişti. Galiba, biz gerçek & murlar da buraya her zamanki gibi | fikirler atılıyor ve denil İli büyük tabit şervetlere malik m Disi yüne ağ Ka — Bez kerli terli adamlara bensiyorduk ten deliler olduğumuz için ayrıca (beyaz gömlekleriyle gelmezi Jerdi. Buhran var, çünkü e a şak il leketlerde sermaye faizi i yüksek ie. Kimle 0 Kezal tl geri döndüğümüz zaman böyle delice eserler vücude getir- sermaye daha | — 22. — Frankfurt 2030 Kolonya — 2180) kadın, eği yer meğe lü örmüyorduk. sin.. Fazla mal satılmıyor ki mi verimlidir. Tek bir sapanın bile mün. | Kolonya — 21-30 Stokholm — 22.20 se di süba ıslatan varsa onun zora lencenin bir takım kayıtlara, şart. | artırılsın. İstihsal Rept r e bit arazideki verimliliği ile münbit mem SAZLAR (MARŞ V.S.) yemeğe e önce ei ei ii uradi tanm kendi olara bağlı olduğunu öğrenmiştim. olmıyan i bir de- ei — mii kaypsiz, M di m huk Kadın hastalar erkek hasta El eşim İş soğe- | gildir. Bi e #1 © r in çer.. Hulâsa & i ofrada börekten van larla, erkek hastalar da kadı, i ri gağalımma sOAY ” "ora KONS vE solma sağ yal Yine ie di > be ve o nispette de | 17.5 Stokhol: Monte Ceneri — 21.19) 'n bir ana mektebinin ör maatbameilik Erkek Karan arada sırada bu | 2112; Şu halde, buhran'dan kurtul-| verimliliği azalır ve, tabii olarak, fa- Bieulay, ir seven il arı maden işleri, marangozluk, ressam. toplantı ai elen doktara. 2 REKLİ) ŞE kaza eleme Bİ) ir de düşer, m e ekme a idik. Arada sırada bu vaziyet Bak lik gibi şeyler vardr. Biz, burada o memurların karslakişie dans e gelen suyun Hamburg — 12 Alman istasyonları — 13.155 on bire ka- (o leri de olurdu. ikta rm Bi We 14.10 Kol e -4 ten memnuniyet beyan e uk. dar ça ae Sat gn hizda galtmakl ümkün ol v Berin — bg işer ie Sahihden de Siya: vini mesuli. © dük çalıyordu. O dışarıya çı- E'.. iki hasta | birbiriyle | $etierin Rilkekika ği ğı gibi Bi Frankl ön yetimiz, ne meeburiyetlerimiz, ne | kıp diziliyor, tekrar kl sahaya set — hususunda faz- le â gören | Beni — 2010 Breslav, Viyan — 24 Ber? bira ilm 55 ni ar edecek olurlarsa o zaman | “eX üzere birçok yerlerde devletin | aranın artması da esasen mevcut ser- EYUN vi ğ UR İ ii i tutgart — rinde ka melek YEM meye gidiyorduk, j Sl si gimeden bunları 2- | yani, kullanılan tabirle, para cuzla| İRİZ | Laypsiz, Viyana — 2240 Budapeşte (Sigal) damar vaziflerimiz vardı. Burada öteki koğuşlardan gelmiş yaladı. Fa iz ei ER i pe e müziği). lattâ 5 nezaman kalka- o Bilme ayrimi ml annetmiyorüu Li Wynelmli e çe mal ee e ans e e en şike geceleri! tacağı- o nuyor, ii yapıyorduk. B: bak anlar, farkedemezlerdi. mi ecliği, “iktasaği an na rad dımniz, UCU ANS M MÜZİĞİ: 19 Hamur Bü mız hakkında “ilei katar vermek ın arasında azılı deliler de var- : siyasetinin imdi faaliyet için ei elle ra ny le di zem olmadığı fikrindeki isabeti mey- | don - Recyonal — 23 Milano, Roma - 28281) Şimdi. iyileşihiş» Dai Me, bulunuyorum. Burada çekmedikleri halde yidaym kuşların (hiç bir ağrı, sr eli, dostane, keyifli yerdi N iş bi mekle, normal faizin az ende faydayı i i Malümd dana çıkarmaktır. Bu siyasetin tatbi- verebil- mek için sıkılsam orayı, © hiç bir - ni duyardık. m yeri hatırlar, keşke ge- & yerdik, BiZ yememiz ike fi şam üzeri değil, öğle, Eyi yedik Be London - kizdan —24 Lü iksemburg “ iz eğer dışarıdan gelm 015 Droytviç feryat eden mi iseniz, bara t dk ki faj 5 ; | ——i Pp ik pek güçtü i e delalet e İ ra miktariyle alâkadar değildir. Yani, 3 | ii ir, la > rmakla hakiki tundadır ki bunlar- | namesinin tatbik, kola ece, dansın sonlarına doğ) memurlariyle tedavideki parayı artı Pinkedei a çöğümuya başlayın. bir müddet i için tie ii run iri a zerin. in tesiri siyasetinin, ne a veya ne zarari ela ea çe tane ? hadd Dez ii i girmeden önce hayat bize © nu dışarıda böyle meni e için hasta olduğunu anladığım | nın çoğalması fiatları yükseltir ve Kiba ilmi b ağır geri pek ii kei elm. 9 ocuk (o dirdir. Ge m gens, güzel ve cazip bir kadı Miz ü i iyesi; işi gör- a 2 | halkı imi on beş sel yuvasına bizi götüren, si ürkiye det uyku müs Doktorlar bunun yanında Bu d elele ndan başka Mis Pi sebep de bu: gildi. n bizi, tekrar çıka ize dördüncü koğuşta bir Saat beye ünün nasıl geçtiğini, kı. sonra iskam- Mis Payn dedi Ea emeyi , satranç, dama, domino gibi ©- © Bundan dörtay önce ben, Sabahleyin saat yedide uyanır ve — Yunlar GERE tape a Raya il ei iç çalışığım sel sekize çeyrek kala kahvaltıya otu - (öteki Mei sırada: 0- yu kadını sarmak için dört kişi rurduk, Ondan sonra saat sekiz bu- yanlarımızı “iti ederlerdi. ui ğa ebe öle ik. O ge çuğa kadar ciğara içer, kütüpane - Saat sekiz buçi içer, do- si kadın sabahlara k dar haykı- de öte beri okurduk. Ondan kuzd: rip durmuştu. üzdeki hafta, a yi Böylece tekrar başlardı. İşte tam bir gi ö sonra ekseriya Derbi kıyafeti giyen bir gelir ve burnundan gelen bir kül peyşın! (iş başma!) Diye de yde- o dilm şal Saat üç | üç El slrimda çeyrek kala gece ye- Sayi alâkalı alâ. hava alm Gaz rak ner. Hattâ enflasyon zamanlarında lâ istihsal iyen de t#“ raftarları iktisadi e bu se- | sarruf ve sermaye hareketleri ya eri edip ln kim olduğu- luk o hayatı tamamiyle İyilesmiş olarak, hasta- hastanede iz inmiye yi 2219 vu” dans salonu olduğunu gördükten Ml iktısadi di — maralı ve il haziran 1933 La ö Ti 7 yi deceğini görmeği merak eti dirler, Muhaliflerin İpe Ameri- misyon ve hesap masrafları da dahil Kliseye gitmek ve eri e lmak ei eng iz yü li mek bizim yapmakta veya yapma- değil “R Ni velt” l e Serbest olduğumuz yegâne Ucu zpara siyasetini murabahacı- eydi. Biz, İM pazarları kli- nı meri iade etmesi medeiyel ki e kadın hastaları görebilmek i değişti” malıdır, ei | gazeteleri mek için gelirleri murabahacılıkla mi cadelesi di. tin Burada erkeklerin ve kadınların | nevi zaruri eşya li Mm Edebi ır | ileri giderek ödünç para işlerinde dı i ık resi “ı ma 9 saman bütün burada- er ne kadar kollejimiz, hay. — sösyetelere tahsis ettikleri arm! | GkRİMiz A atalar be çocuklu. | lesine benzer. Fakat unutmama! ki memurlar ve hastabakıcılar, bi- öyle tabir edelim, muh- (ojarda göreceksiniz. Tabii onlar, | gumda gittiğim alli e 8.5 dan fazla faiz alma zim a mr giymemize yar. ( telit tedrisat yapıyor idiyse deka- (kendisinin bir müddetten beri Av- a birbirinden esaslı su ay. | riyle 10 kuruşa mal olan bir kilo e i gibi “faiz tabirine ödünç par& dım ederlerdi. Bizim bu çıkışa ha- (o dınlar ve erkekler, biribirlerinden e bulunduğundan ve bu seya- miştir. Doklerliz eğe Ni na- 5 kuruşa sattı zırlanışımız ömürdü. Bazan Bay (âyrıayrr binalarda bulundurulu. (hattan yeni döndüğünden bahsede- ür Sebi Çok m bu- | mıyacağı gibi / Vili yatağınm altına, bazan ye yorlar, bir yandan bir yana gibi ii da sebebini ik L ıtlar da, dolabına saklanırdı. Onu ora mek için uzun bir mesafe katetmek Cumartesi akşamı klisenin bir eği il olmadıkça, tesirsiz ai ter bu (Sonu 8. inci vayfada) A BALIK TUTAN KEDİ SOKAĞI Çeviren: Nasuhi Baydar Yazan: Yolan Földeş kk çe idi? Anna onunla karşılaşmağı ne kadar isterdi. Sokağım yaşlılarına onu hiç görüp görmemiş olduk. ed erdi. Fakat onlarla, bu suali * Bunlar aksi rip adamlar anlamak daha kı fakat bir pisi, burada bile, lsa, bir pisi idi 5 O devirde onlar henüz Balık - Tutan - Kedi-s0- kağında oturmuyorlardı. Hüşet md a bir otelde ka Fakat, peneereleri daracık sokağın doğru inerken, tam > İLE m iri ve yy zintilerden dönerken Ee lr onlara tercüme eden Baradişinof te - kağ ismini oni akım, < KI venden düşmüş, bağırıp ilen O zaman, oda 1 i sevimli küçük hanım da onu bundan dolayı mi pa 7 Anlıyorum, pek iyi anlıyorum. Ri- en azizim mini mini bayan, tamamiyle sile- in del siyah saçlı bir kızcağız — Kasarlarken ölmüş e harbin hemen aka- inde, kısa ve müddet, Liltn dostlariyle pe Hi Tütfen | kabul ii ematik profesörü Bi e lı ek m İkmasına A ii b ei lan Annada na açılan Lüf, kalım; banaa iz işitmiş uyi o mdo- © yaz sakallı ihtiyar zatın kendisine bayan demesiydi, müddet sonra kaçmak lâzım ve bu pek hoşuna gitti. Bunun üzerine gülümseyip hileler LA? talip ediyor» Srezaklür ederim dölü dm mede dı esnada kızı rası öldü, Tifoyu hangi- ettiğini iyice tayin edemediği halde... İşte ara- i inden aldığı belli olamadı. Ve şimdi Lüif ve dostluk da böylece başlamış oldu. Akşam, Paris'te serserice dolaşıyor ve bekâr hayatını ne ya- Bar. küçük barma inince Bardişincö k ii bilemiyoedu. Bütün çocukları, seviyordu, örne A Heyecanlı ve karışık cümlelerle, di ılmaği m EE fakat, küle kız ölmeli sl ol ol duğu iki küçük ke ki e içini çekmeğe yalm Lif ondan fransizca a ses layan Ka biri, iğ tavurla baktıktan sonra, macarca, suratma elele. - ız — Benimle eği dürüst konuşunuz! Söylediği- nizi anlamı bi Anna utaı bilm Fikri Hi eli idi. olarak dei çikar. Bu ni ler an ya> kalayıp n. tartaklad — Pis Baal le terbiy. li mai nl, a, gözlü ve konuşma t eri yapmalarına fırsat vererek tendilerine faydalı olmak ümidiyle zaman — ala ği — dane) pi and. yaptı ye Barabaş müphem bir şeyler mırıklandı. çi uzun ağdalı cümleyi işitince durdu. O e yalar fransızca bir kaç kelime biliyordu. ai yordu ki bu ve küçük sakallı zat blm İçin esnada bu ir hitabe kendisi için çince kadar anlaşılmaz DD Bi e arasında koyverdiği iu bir wşan gibi odalarına kaçtı. Ve üçü de, ders e teklif Sr dier Ve bu satla sarfedilecek yoktu. Eğer bay lee Ye onun düşüncesi tahmin etseydi me 1920 venette MR a, menfa e da birkaç tanl o vaziyette kaldılar. Klari'nin br - ir küçük kız ei ardi henüz çöl ral el e ve bal » ve tavriyle çeki arzı eN Bundan idi il diklerini anlıyordu, zira fransızcası iş basitti: nız iç sıkmtısı, a ve faydalı olmak arzusu — Küçük kız merdivene ve ben dur ki onu bu çocuklara doğru sevkediyordu, ve Sonra, adını sorunca ai GSölmi ver) mr mila odali e İle