Çeviren: Nuretttin ARTAM Güneş Doğduğu zaman bir fantezi âlemi başladı Bütün sahile süslü perdeler gerilmiş İmparator armaları ve kırmızı çiçekler asılmıştı z sabahı saat dörtte di miller, gayet ihtiyatlı bir surette Miz imei Sal de arkası inline ah ş se gö rümüyardu. alak be tmağa e Karşıla- leriyle Yeddo'ya doğru kaçmıya le ilk a bacasından ğe yüzen yal Ortalık açıldıktan sonra sahilde merakla toj ii lanan, eldir kaçışan, haykırıp bağıran bir kalabalık gö- rülme; ünüldü, taşınıldı. On: di ite tecap oldu. Peki, el ba vali imvini BSaböroeke: baya başlamıştı. Çünkü reisin mektubu- nun Nağazaki'deki Felömehk me- murlarına verilmesi ve cevabın da amiral gemisinin güvertesine il Bu adam, amerikan harp gemisine ayak bas- imiş olan ilk japondur. MD iceer çıkıyordu. Amerika lr baki misyonerlerin uyandırdı- avayı nihayete” erdirmiş- e japonlarla ilk defa kendileri- kalı gültmüşler, “onu am il Yed- do rıhtımında törenle sar: larını il birisine takdhi edilineni ia 1, Hem bu mektup, şimdi ne eydi? Bunun üzerine Yezaimen” Yağiaşlan da hazırlan, murassa bir kutu gönterildi, e cumhürreisinin mektubu bun ginde bulunuyordu. işti maksadiyle âmiral gemisine doğr yaklaştılar. Burada komodor, tasar- İadığı siyaseti takibe aş adı. Bu etmiyen filo, iler- ledi ,geçi yasak memleketler lordu hazretle- pon imparatoruna bir mektup getir- diği ve bunun bizzat takdimi için mıştı. Bir an içinde dost ve samimi ve saire gibi ihtiyaçları olup ii dığını sordü. Bundan ba şka ehemi Bunun kalesinin içinde bir çok a: Saborosk cak, bir felemenk fabrikasının bu- e yük bir ehemiyet tir ya he japonca biliyordu. Vali, Yed- EĞER BİR HARP PATLARSA Bir Japon emperyalizminin mağlübiyeti ova, oam— Tas ajansı al dö Mosku” aşağıdaki baş maakleyi neşretmiştir: “Şaşırmış bir. vaziyette bulunan ile bitecektir JURNAL DÖ MOSKU'NUN BAŞ MAKALESİ | nin muvakkaten dahi olsa japon kıta- ları Mi işgal edilm: > bun- dan m İn niye- e gil. meki bun- dan böyle bu ic hallerde, topu ve| 12-8-1 RADYO öz Neşriyatı * yap Kari peğriyası — 1450 PAHA ürk esi halk şarkıları — 15.15 Ajans haberli ös Neşriya Ki 18.30 Plâkl e ie Giz musikisi ve ha za) — 20.00 Sant a En mi si “20, 15 Türk musiki Li İk ear e e ii tara yara al ir Si iy rası: İ zel.2 her: Standchen im Laubel 3- Radoli Kapmlağı Kaiserin Katha ye ze ek İçe mm ve hava rapol ım ve SON. iri leri, h tebliğ, hi e vak e lar. Avrupa hükümet merkezlerinde, politik hi ka karar vermiş bulunmaktadır. “Sovyet alilidar sarihiir.” rinde görüle: haberler, şayialar ve banal ia halin - , arp mizetörlerine e m Japon tahrileçilerinin gay yz komiserinin bu sözleri, sovyetler birliğinin | vazi- yetini sarih surette (bildirmektedir. — İJapon tahrikâtını organize edenlerin bu ciheti — dikkate almaları icabeder. i | Öğle Neşriyatı : 12.30 Plâkla 1305 P - 14 Muhtelif sikisi — 12.50 Hâva: türk musikisi — 13,30 neşriyatı. bilği üni 18.30 Plâkla musikisi 19.1. ferans: Doktor lim Ahmet Gülkan e nedir) — Borsa habeı viç ra şarkıları — 2040 Hava raporu — meç Reza Doğrul tarafından arapça 2 aa diğer gayri mahir dostları, dahi ennili dostları ise, hi e İran - Siz. menfaatlerinin olarak, Sait bir tarzda karşılamakta ve japon harp organizatörlerine iki cephede birden harp etmemeyi, evelâ Çir'le sulh yaparak bilâhare vi yetler / Bir- Tiğine karşı yürümeyi tavsiye etmek- tedir. Alman Te ise, ark buhranından,, Ayr ikleri takdirde, kendileri içinen fe- Jiâketli neticelere intizar e melid eğ i 2 vinot, bununla alâkadar sovyet tek ii surette beyan etmiştir. Eğer j japon e sovyetler birli La tamamiyle mantıki ve vazih ©- elli yi ederken ja- pon militari vi sovyetler ei k İba hücumlarına ni kal Mei ri bakımdan E OPERETLER x49 Pari — 20.30 Strasburg —21 RG RLERİ VE Şi :18 London -& — 2010 Kolon 1.10 Beromün: — 21.55 Varşova PA MÜSİKTSİ “123 ambuzg Beromünster — 21.15 Lüksenburg viye için istifade eylemektedir. Sakin bir hükümet merkezi: Moskova Tam bir sükün içinde bul hâdiseleri büyük bir soğuk kanlııkla ida kabala edilmiş bulunmakta ratılmış olan vaziyete bir çare aş ii mümkün olacaktır. mi herhalde, sovyetler Peauklanı “S0L0 KONSERLERİ : 15 Frank 15.30 Leypzig — 17 Brü le mantıki bir-seyir takip eyliyen bir ea i si rülüyordu. Amerikalılar, sinirleri i başına haberat alabileceği cevabını verdi. zere sahile çıktı. Henüz müzakere- i i Fakat geçtiler. Birden bire içlerinde otuz çıplak t eğer fele- menklilere yapılan ve onların kat- bit, İğ Me bir tomar a dımı olan Susk uhan- buna ek emye il Ka Bunı roske ma- i müsaade istedi. ikalıl stratejik fındaydı. E rtesi gün pazardı. Komodor, içinde haçı çiğnemek bulun- muyan bir hıristiyan e yaptırıp Japonların üzerinde tesir yapmak 'kova'dır. Filhakika Sovyet hükümet merkezi, iribiri bii hi fakat vaziyeti tam itidalle ei eylemektedir. Sov- yer Be olarak biliyor ki e Japsaya'yı Sov » e. Birliği'ne karşı bir harba sok - etler mak arzusuhdadır. A Sovyet rs eler ie kir ve tün düny: Felâkefzedelere yardım devam ediyor > yıklar, Saratoga gemisini daha ziya- de sarmışlardı. Bir takım öponlr dincirlere sarılarak yukarıya çakma: yl E den Uraga'dan gelen iki ; S5 iğ ahi teganni etmeğe başladılar. Miyotlard sırada, kayı ses geldi: Tam gürültü kopacağı klardan birisinden bir li em filonun du. Fakat kendisine; bu kumanda- U- yüksek adamı olan Yezaimen'in ge- miye gelmekte olduğunu yüksek İn ie e Bea YEM mişlerdi. B larına ibadet ettikleri haberi yayıl- dı, Öğleden sonra, içinde bi dam bulunduğunu e ii süslü, m ile neticelenecek ve Uzakşark'ta n tahri iklerine ebedi surette bir TÜRKİYE KIZILAY CEMİYETİ Vm MERKEZİNDEN ır sarsintısından felâkete pik ei yardım olmak üz da hiç bir ihtimalden karman 7 nih — ri AE b Alman ini Miankiare 0 in iş Frankfurt, Münih > Tuluz — 20.10 Berlin — 20. iz 22.30 Kopenhag ve Alman 2245 Ştüteart — 24 Königsber, HALK MUSİKİSİ : 5 Königsberg did dei ilini — 2245 Budapeşte. (Sij eri Bir ingiliz zabifinin hafırala Plevne müdafausi Japon militaristlerinin aldığı d Japon mltaiüelesi Ta ettikleri dersi almışlardır. Bunlar me yaln lip yanaştı. Bu kazlar çar edilmesi Li Japon El sek shsiyetrin temasa gelebile ildi. U! urada bütün Buri ü! konuşulan sözler, alman cevaplar, isini gö; i olmıyan Bunlara, pazar günlerinin. haristi- yanlar alı» mi merikalı şef, böyle bir ii le görüşmeğe tenezzül ri idiz Kasdi bir teahhür yapıldı; güya, dü- een Silâh parlama Felisi onul ii ei Lâmbi — Ne var Şövaliye Tike sesleri a olan Linyi sordu: büldirliyord Vali, ille bu Ge rin faydasız olacağını söyliyer, Bununla beraber hiç gi di El nezaketle &- öildiler ve uzaklaşıp gittiler. (Sonu var) hudüt asili larının zaman zaman ve cezasız kal- mal da gösterilem"paralar' Veznemize was ğ ye eever ZEvat ve mü- m meler ve ge- Şekkürle- rimizi sunarız. Lira Kr, 08 Yıldızeli kızılay şubesinden ve Le ab esini kaka kili yle İstanbul halkın. Evelki listeden a k suretiyle öldürülmelerine veya- la HİKÂYE ride türk ordusund ir böl ölük memeli Diane pi harb etmi Sü o erer übla yazdığı yeka daşımız Nurettin olmasının sebebini lusunu ağzına sok! Yazan: ANATOL FRANS beraber indiler. Fakat koridorda Çeviren: NASUHİ BAYDAR —Ya nesi Viri an, Lige E aklıma Hi âlâ yaşıyorsa Merdivenden un köşesine büzülüp sözlerini ka * Rober fına yatmış, yerdeydi. Gözleri açık, ba- ıyor ve gülüyor gibiydi. Ağzından basamaklara kan sızıyordu. Tekallüslü bir titreyişle kolu sarsılı- nra kımıl, az oldu. İki büklüm, sanki s0? Kafatası a il harap A : azalan Biraz sonra, . ral dn vk elenmişse? Şaşkınlık ve korkunun intibah aldı. bunları müna- Eee ve vaziyetine vi olunmaz Ber “Hal- zi 1 ra Ve Felisi'yi mutbak kapısından çıkardı. Evde yalnız kalan Rober dö Linyi lâmbayı tek- rar yaktı. İçinde ciddi â resmi bir il yara öldürücü, l bilir. İEİ an vesile vermek N ü > lenin Fakat kati bir hüküm verebilecek bir hekim n i sil ötrilmiş olduğ miydi? k - td Hâlâ yanıp tüten fitile sinirlenerek mırıldandi. | Bu lâmba baş belâsi. lan profesörlerle paj marn hım hi tek k tırlıyor ve Bilik gülünç du. Bir açi çel buluyordu. Lisenin onuncu sınıfındayken, mütale- ip eek Kol. ahanede ok l eski bir Roma tarihinin, Di Dile e idi Sonra, doktor Sokrat'ın menşeini bilmediği — barlara : me irilip Roma'yı ateşe z gibi kayn Yarı kalmış bir çi e Gi Habır” ladı ki bir gazetede, a karısını sonra, Şövaliye şeki ağzma See kurşun ğıtmışi külrengi, kanlı, karma ee el mira geni; : , de meydana çıkmış olduğ! e bin araba dolusu şeyta” âkçı l aklına geli- ğ ber deruni sesler kulaklarına hep onları fı- Her hangi eski he bakip ibi, bu sesler ai b ri iel “Hali evin içinde Felisi'yi aramağa il töhmeti mucip nizamsızlıklara çasını tabii bir vize gri en ren eri bii “Haya ayaya İhanette bi ni çağıra peni cak çen ladı. Ea | sokmuş ni 1 Ann Te bağ ni e Bi bü b 5 ilmi istemiş ve yalnız kulağını uçurma | şın eciğim eciğim!” diye bağı ni ai dali okur buldu. Felisi, burada durma. tibak Yi :