Çeviren: Nurettin ARTAM Mikado namına bir adam Japonya'yı - 1938 ders ya eren muallim vi idare ediyordu ona “Şogun,, diyorlardı!, |ianı Şogun bütün hıristiyanların Kılıçtan geçirilmesini emretti adam, en önce, japon sahi «m gecikmeler Azak Sivas'a, Kâmi pelin Kayaes İstanbul Kız Muallim Mekte- inden olanlar : Ya Bu yıl içinde muallim mekteplerinden mezun olanların da tayini yapıldı mekteplerin. vilâyetler emrine verilmesi leşriyatı : 14.30 Karışık İ peştiyatı — 14.50 Plâkla türk musikisi halk şarkıları haberli beri — 1.15 Ajans inden me: n Bakan rar tasdik edilmiş ve i dün mua- sr > bildi rilmiştir. mekteple-| 2 - F: ai vii emeli ee olan venlerin tâyinleri vi imtihmnların ol Ee zen Ağam dan. sonra yapılacaktır. Yurdun kültür saflarında vazife. alan | berlen ve meva aponu — Ili; irili sırasiyle yazıyoruz: a SON: 7 , Recep Güner Çoruh'a, : e, Keçik Anlar Ço- İstanbul Demirarslan Kars'a, Mustafa ayle Esa N ir Belçik Çorum', Az. Oğle Neştiyatı ya, paşa mi Akengin Eskişehir'e, ehmet ça slmgi Sar Zühriye Baytürün Balıkesir'e, Nazire | Kars'a, Kemal Soydan Kars'a, Hüseyin Öz- | "özgi Kiti ei şe AYAR Bizi Akşer m Ordu 'ya, Fatma Fethiye Ac Or- | den Erzurum'a, Ziya Erkan Ankara'ya, İs- | giyatı, du'ya, Fatma Gil Tatzie, Sacide Ataş le. | mall Erkan Ankara'ya, Salih Gürkari Koca- Alam N tanbul'a, Melâhat Ergüven Ordu'ya, Nai- liye, Fethi Erngigül Çankırı'ya, Rıdvan m Neşriyatı 4 sy payla döl Topseven Kocaeli” Eakişeh ire, Nazmi Seylan Mug e, Adil Koraeli'ye, Emine tan bul'a, Emine Cevher en İstanbul'a, | Ahmet Batuer Na dize Özdel İstanbul'a, Hatice Gilestan | mun'a, Rasim ÜZlü Zona Bursa'ya, Nilüfer Güreli İstanbul'a, Safi- | kanay Erzurum'a, İbbinil Özele di Mersini 'e, İhsan € | tafa Altıner Denizli'ye, gı Yücel Gümüşhane'ye, Salih Fay Muğla'ya, Ahmet Ali Güneri arala, :oruh'a, Hüsnü Dikeç $ Konferans: Fatih halkt Atatür k İzmir'e, İsmail Ge - Güleç Gitesn va, Mus- 9.55 Borsa haberleri) Hasan Öztek m iy Ni va Bir taki bulunan bir Çin gemisi Japon: ya'nın Ilgaz Çankırı'ya, , Neri Aydı Si bilen ve oralardan sö. Perey'nin amiral gemisi olan Misi cenübu garbisinde bir kazaya uğra İzmir eller Sönmez izmire Nurize Vi. talyaya, Niyazi Özel Giren, Emin Öz. ir aral e sil il Bedto! e ri ii 1 i Zoni gu ae akamini Gmk kekeme güç E e e cl hye şarkıları — 22.30 Mi v Tef Mü 'Nevide Do. | Hasan Ögür Çoruh'a, Cemalettin Ergün | başı belediye z ie bir kısmi sığınarak işaretlerle neci oldukları— | ion Ördüye Emine Hikmet” in Mun ya; | Kocasli'ne, AR Eldek Konya'ya, Nazım | oi eee içel ale a ya yi dair yazmış e ; yahut yollara — nı, ne istediklerini köylülere anlat. | Zeynep Sacide Ut rsa'ya, Bahi pukoğlu Amasya'ya Sldun Moray Sinosa ayarı: SON ma kr a Amerika bar ya çalışmışlar Fame ün Bl am Ml | Gr EMİ Ünye e ca kendisinde ümkün oldu- 'Yapon köylüleri baslar mena 2 ş şer ize ye, Kemal Dz an ki ya Avruna : is ji Giresun'a, Süleyman —— Dö ii e irem akao limanına o Je samimi olaral ni karşılayınca hay- Kayseriye, Salih San Muya, LE hmet Ya. | OPERA VE OPERETLER: 12 Lâl keli il ti > al Sin 2 iki ey 1852 kisi leri Ka D. ii iye Ne di * Kur Ayda - İKESTRA KONSERLERİ VE yanlışlıklar yapılmıştı, Japonları 27 m İleri müşterek, muntazam iii enizli'ye, Necdet Kut Aydım'a, Z: z i kan Çoruh'a, Halit Kızıltan Y. Ferit | PONİK KONSERLER : WE kendile; re bir takım usulleri, ie Gn amiral gemisi olduğu © ver, zengin ve müreffeh bir millet ee el Yazi zi 18 London - Recyonal — Bini âdetleri, ananeleri vardı. Oraya gi- halde tarihi amerikan filosu şarkâ © yaşıyordu Bariler. başlarında Mi- — 3 Ya, Muhittin Karahan Gorum'a,, Tev- | 2030 Brüksel, Pari PET. za den bir yabancının bi a tamı doğru yola çıktı. ii ezal ie mir istanbul'a, Hamza Akyıldız miyle ayi etmesi lâz andı. Bun- ismin bir iieç em Nerima Duru Samsun'a, Refika Ö, on'a, Sha Müsiisi « 15.25 Hamburg — F ha imi Bu mikadoya insan şek- | Tekirdağ'a, Fatma Hayrünnisa İzmir'e, Kı Solo KONS ERt esli ja i Fatma, soy İzmir'e, Nahide Ss türk A: | Konya KızMuallim mektebin - 13 Stokhol yal e da esaslı surette tet- : Er fani ısya'ya, Saffet Usteş Tekirdağ'a, Fatma 17415 Roma Brno ki ke 2 Be Solmaz İstanbul'a, Vedia Necdet | den mezun ol : zıp815 Hamburg — i yen avrupalıların neden fena mua- © ve miele insanlar yüzl Seyhan İstanbula. LİN oyacle İzmir'e, ELAN mele gördüklerini ve j eman Güzeyli Balıkesir'e, Nadime rgin Afyon'a, Hayriye kader then, asaleti he- © Çejngz yl m ikzan Kazancı bir Çorum, Hediye Mel NiBdüze, kendisinden sonra gelmiyen- el ii bükük vi a b na Şükriye Handan Yeni Tuna Zonguldak'a, rklarını, ire e ii e Hiklürini enini sy m & Pp“ ortekizliler palm vardık. itü temaslar, mü: ARA i * Di bir aile- ine gra De r. den gelen bir prens Mirai a apon dip omar le 5 g pre o'nun a- e ii di D sırda ra ile © dına hükümeti idare ediyor ve ona ye temasa geçebi Portekiz çi ayi deniz devle” erty, kendi maiye i za- İkisi de Lİ Re 1497 de © Şogun adı veriliyordu. Bu Şogun e- bitlere, ipa YE pi e yi ayi derecede — 'Dirleri, iradeleri yazar, Mikado eN ui iş Gereri — 2018 Tuluz — 2220 Münil t > ” inmisi MZ leri lereceler, imei ler, a8a | SE lan bu iki katolik (o bünu imzalardı. Böylece Mikado e- Kir ala Ayas Sidik Kur a Kk dila Evci, Süme <a pe 23 Viyana — 24 Fra bizi ç u Konya'ya, Sıdıka Türkmen Afyon'a, bebekli Gtindeydi ye a bi vi e Jinde kudret bulunmıyan bir timsal İm el eçihan Ertekin Samsuna, Hacer | Sükreme Sinan Malatya'ya, Hacer Sanaç ALE us ime a e Ve lordu” unvanını taşı- nem kalindeydi. zmir, Hanife Tüzüner Sivasa, | Urfa'ya, airiye Ezeli Aydın'a, Kevnihal a DANS MÜZİĞİ 5 1915 Dayeland' Şi ayırmış, tik erki Sl dme Şüki siri m RE. Muammer | Oflas İzmir'e, Şerife Kurşuncu Konyaya, YAN'eemari iL yor: mi Le P: Fr i idare | Arcan Kocaeli” ve dimi ye ai Teki e aside Doymacan Za Mieldekia. Emine Ö: ei ene — 2 15 Stokholm — 22.28 Lon Ki bu gn gi kendi caretini Portekiz'e, garpta nr Sistem we lü hakkında esaslı bir | Kays* M örer Ka a ie ke Neri | “öğ 22.35 Poznan — 2240 S: gelleriyle anlaş tamamiyle Çin, Hindis. fikir m onla başla Seyhan'a, Bahriye Bolaç Kütahya yar Münü > eki km m bir ai re â- “ Amerika, id iz Sale let epiği ve Sertoğlu Ana'ya ya, iye Gülen -An- | 2320 Lüksenbure — 24 EM kendisiyle alay edecekle | “Alaş Maksi e Bilip ve İRİ talya'ya, Adalet e Aİ ta$ biltlotdu? da bütün pin ginleşmek, birde velinimetleri o- imine A Or: | Tokay Bekişetire, Melahat Altan Binop rini iy vü ya'ya düşmüştü. ps lu'ya, Mürvet Engin Zonguldak'a, Mebrure | Bahire Akyürek Trabzon' Ae İsleiY ci plânları mahvolur, giderdi. Perry'- Jan papaya şükran borçlarını dir İzmir'e, Sabiha Ceyhun Van'a, Emi- | Bedriye Türköz Amasya' eniha Öğüt Posta fasarrul sandıkları vin (dei selef Yület atak dü ilemi Gİ i i harist |ne Yazıcı Samsun'a, Dürrüsemin Ta Gankıriza, Fatma Sude ri Bile v in bir 27 ak nar rur Denizli'ye, Emine Baylan İzmir Gikte Halide Bnay Samsun'a, Fatma K ray teşrifatı filodaki zabitler arı oki ie ali ibare iye Geçğil Eskişehir'e, Emine Mün, kin, mı Gökdelen, Bevsiye Ağ kurulması hazırlıkları sında tenkitlere yol açmadı değil, p giyisi a Besni sı Nesile Belli Eülme're: Pikriye | cep Girmünii Hay yö BAL EMDİ. fakat bu dedikodular, kongre âzala, | Ya onların bir nasibi o kia >. de bir tica- | Gürkan Kırkisreline, | Müvedder Bala a Sp akil) ği z zımdı. Böylece papaya minnettar 0- vi EE bir de :miâyonerler (| ersurama, Same Artunç Burdur'a, Nesibe e Bak: emi er ının kulağına gitmiyordu. Almak Bilceller gine Aksahin İzmir" lida SN bütün dip, | Jan bu iki millet, b gemileri, © şwerkezi kurmuşlardı. Japonlar, Muzalt le lş ii izi e girme Şikine vie : m anlei Sl sz e e Bernie e güz gel Yo ün LE il Rahatlık | rnk kine de hep birlikte alkışlamışları ye irisi öğe ik ve papa hesa- bire li hiç yaralıları E Kaciya meye ” a a ye ğ Perry, Mikadoya amerika “Gin sahi ileride iç yüz mil için ilk zamanlarda papanın da, derini Erkek Muallim ee a ran yüz sarruf sandıklarının kuruluş ve çaliğ deniyetinin vücuda getirdiği şey- bi sikli binden mesi lar VE msi kiwetandırr. | vaziyetleriyle sandıklara ait bi lerden hediyelerde götürüyordu. biz millet yaşıyordu. Çinliler de de yetleri yoktu. 5 25 İlredan itibaren, leri de gözden geçirtmektedir. Bü ik lokomotif- Fakir iz “müddet ex Avru- e ie di ge eyi içe ir a Li sarruf sandıklarınm yurdı mz ler, Sirinler jem âletler ve bil- Iduğ has Hin re ik Budur; Gö0k Den tesisi, yalnız banka olan şehir “ai telgraf makin: nı, e ğını binip va işi o dökül mesine sebep olan nsis- lardaki küçük tasar” VSBİ, yal Be halk za ime ayarın sınır. o tahkike de cesaret edemi) ren, Dom anaslâri, si ra olmıyan yerler” © b e yan , <İ! sağlıyacaktır larını yaban: aması yüzün- Bane savaşçı, medeni, deler kipleri ala benli eri derin Kinin e oç Fed z e len medeniyetin Ga ür e ireffeh bir kavim olduğu hak, çarafındaki muvaffakiyetlerini > <İcetere-göre Yüzumlu projeler hazıf im i < i a Eba iyi tesir yapabil- ire ol ağ öhuladığinz iy, o Gekememiye, Onları kıskanmıya edc, 8 e ın rat sl mek lan çarklı vapurlar da re epey tecrübe Gör başladılar. Mitat Arıkan Çoruh'a, Muzaff zamanda Popla tasarrıi sarki i Çoruh'a, İlhan Oymak Çoruh'a, Ömer Ta 5539 sis edilmiş olacaktır, E 1542 senesinde içinde üç portekizli (Sonü var) “nal Muğla'ya, Sezai Suda Çoruh'a, Emin — e ey â klarmnın ve ta vi - a Tenha bulvarm uzandığı eo ötesinde, i 7 a rundan yıllık Ela Rak afak, Beikirine yamacı ekil afreds Bi yordu. Sağdaki yola saptıl — sevmiyor musun, hım?.. Beğeni- 3 ele era len, alkışlanan ve gazetelerde bal Ray: bir ka- rıcığın olması hoşuna gitmiyor mu?... Annem, ba- me Simonno bugün de pencere kepenek- va dair e silme yapıştır. Yazan: ANATOL FRANS O Çeviren: NASUHİ BAYDAR İl e yor. Albüm şimdiden lam Simonno Nöyyi'li bir kadındı ki her #8 er, Felesi'yi Seri yim? bak ei ev a gi e Be aşlamı edim, değil mi? İnediğin si cek ki ördüğüm vi ii hissettim. LE sebeple i işin Ra de; sen? ak için muvaffaki- eser Öz indiler. Bepverelnii dört sıra kimi irünüyordu. in bir nce iskeletleri aaa gü rüle gelen bira e e pi işitiiyordu. “Fed iriye, Bitsiğe Makul Kaba LD yakın bir ie aki parmaklığı önünde durdu. Uzun zamandan beri boyanmamış olan parmak- oturabilecekleri ka- lık, çoc dar alı ların gelip üzerinde ne larla parmaklık, a pancurl hu. Sinirlenen F: Riza od "Paris ten lem arabanm ii rae on a- kadar , dedi. — bi ama, canım, bağ Vilye bulvarı; kır değil Robür kapıyı Açabkıyok, ve kili grrdayıp duru: yordi : dokunu- sir. ne? araba, sevgilim. uruyor? yandaki evin önünde duru. yor. — Yanda ev yok; arsa var. TELA inde d i? — Her halde öyle olacak, canım... Kilit te pas- lanmı Peli, dez man germek arabanı uş oldu; ME oil bim olan iyinin sn perdeleri inim dedi. örürdü. e sanki kurumuş kocaman bir ere” Pi siperine kadar uzanıyordu. Felisi: — Bu ağacı hiç sevmiyorum, de: rı yılana benziyor. Bir tanesi var ki âdeta siz AU kadar giriyor. Merdivenin ü amı çıktılar, ati cebir basamağı deki anahtarlar arasında kapı sriilğ ararkef koyd Felisi de başımı onun omuzuna uşunda öyle sakin bir vekar V dı & uda hayran ederdi. mi o vi > b ii — Sen bu Wi Ea yan — Güzel deği bütün kira İNN çir- kindir. Gir içeri. ii ali ed Kiş 0 7? i kim takip edecek ilmem... Belki ileğa kadınlardan biri... larının dibine düştüğü zaman beyaz bir pa el na benzerdi. Ve Rober onu ırmaklar ve yıldızlar gibi çıplak “* — Haydi içeri gir, gördüğü vakıt: Felisi, içeri girince: — Hiç olmazsa sen kendine yalvartmıyor — Rober, kapıyı iyice kapa. eaip şey: Öyle kadınlar vardır ki ken lm Önlerinde beyzi şekilde bir çimenli bir şe; ei inko kapı siperi, al-