9 Haziran 1938 Tarihli Ulus Gazetesi Sayfa 2

e g yi ii > GÜNÜN Güzel bir tercüme: Bahçıvan 1920 Senesinde İstanbul'a geldiğim zaman o zamanın Me İÇİNDEN ULUS | Rakamlarla Türkiye | Buhran ve muvazene vergisi Kamufay encümenlerinde em Antalya ip mayi 4dli i ili yetini taşıyan bu lu sh duk. Öyle sanıyorum Nobel ka- kiyenin diğer köşelerinde bulunm sanmış inn asi gal Rabindrazt Taşer un ilk eserleri bu mecmunda irliği â ü rilen h Bu | kere edilmiştir. lime uygun tak, altındadır. An- ilk “Bah on İş | m eş dan sonra Tile "a, yahud ma erime 2 Si amynları ktisat encümeninde : mevzu dolayısiy le eş sik ölmek ak istiyenl ast iri tedir geldik, “Citancali” sinden, “Yemiş derleyiş" inden “Çitra” sından, “Dilim ay” . Bir beyan; “Postahane” sini aşi türkçeye yerini > e yazılı (Maden El tabirinin şü- mulü derecesinin tefsiri hakkındaki Ja: beraber, yaar sıcak Türkiyenin en olm verimli topraklarna | Ehem mi Mal Velet olduğu iktisa Kazanç, iktisadi “buhran, müvaze- kağ iy 9-6-1938 muafiyetlerinin tatbik şekli? Maliye vekâleti alâkalılara mühim bir tamim yaptı Yelimemimi işi toplantı rında kabul muvazene Tersine" yel yer kı veren 20 ve ei hakkında mü a mü ii mi kili 9 kazası i bir muafiyet hükmü mevc: rini nüfusu vardır. Şehirlerde imran tihkaklarından kesilecek vergiler, | mevzu | n şairinin “Y e Dünya” kendisi, 5 tede 754 tarife pozisyonu nda mikdar ea en Da beli il ay bilfiil ödenen | olmadığın: evmiye ile çalışanla- österilen harfler arasında yapılacak , ii larak, bastırmakla, hi h gs eritilen YAPİ | olmak üzere 43.857 dir. Merkez ka: | Paralar üzerinden hesab edilmek. ve cın aylık istihkakları ne olursa olsı tab kazandırmış, ve Tagor'un zel ve al Da Yilin en ei Jâyihast müzakere edil. | zanm müfusu, 11.920 erkek, 11.073 | matiyet ve mükellefiyet hükümleri, | istibi wi e m yali türkçe bilen türk okurunu haberdar etmişti. e miştir. kadı A ndir bei ilini : rah olacak istihkaklar dahi, yukarıki ibrahim Hi ve ili inde : lmak üzere 198.752 | 2m sam gelirken bazı yerlerde 18 seri mr izahat dairesinde, müs 7 “Bahçıvan” ıdır. Garbın büyük hikâyecileri 1 hikây dir. ralı ve 25.2.1933 tarihli i buh, | işinde filen ödenen mikdarlardan iba- a 7 rn bü il hikâyecilerinde ye ter- |, ik m 7 si İran vergisi umumi tebliği kümleri me Senli RL sa talyada nüfus kesafeti |) in- Bi lerinin bir çok vilâyetlerimize ve Türki vie kabil £il EE . Kendi mensure- rma tanıtmıştı. “Bahçıvan” ise bu ingilizce ve türkçe olgunluğunda İbrahimin uzun a- çaları, ilk bakışta, tercümesi kolayşeyler gibi görünür. Fakat onları | e ra ii R see mahalli belediyelerine tevdii ihası ların vergiye i il kendile. Famas. kap il intaş olunmuştu yaş encimeninde : Askeri fabrikalar tekaüd ve yardım merkez kazada 16, lida 15, kli ada 12, Elmalıda 13, e del bil£ rine ödenen paralar nazarı zi a linmayıp; yevmiyelerinin bir ay için- pılan tevkifat. da © dahil odağı kl bulunan mikdarlardan ai geldiğinden 9 çam Antalyada köy sayısı 569 dur. tibari ücret mikdarının esas tutuldu- gileri indirilmeden evvelki gikdarm wa kuvvetlerine yardım vergisine i 349 ve Onun parça l | hirdi si biz | fakiyetin size nasip olacağından şüphe edebilirsiniz. ı Hoyi'nin “Bahçıvan” value hüsusiyet veren işte bu ve kıymetli tağıt bayilerile | Mi te beyiye aidatı hak- vi ik sık ormanlar güzel tabiat yeralır üzeride Keli cennel dir ve toprak ei burad noktadaki muvaffakiyetidir. Şu kıvrak ve kanı sıcak cümlelere bakı- hiz: önlüm serin ve dibi bulunmıyacak kadar derindir. Bir rüyasız miyetle maliye memurlarmın nazari | iş sebili görülmüş- a ahı da, bu vergiye tabi istihkakların iddir. | bir aylık baliğidi arıda yazıl her üç verginin mat- | maral ittihazı icab eder. leselâ: Bir ay içinde 150 a ii ile 20 gün Binde bir İtahdemin aylık istihkakı 1 3000 moi en ei hiye ve an di Antalya İndi noter harç tarifesi hakkındaki ki likten kurtarır. Ekpe mütercimi de De düşünmüş GLENE bl kida : orada oturmuş, kılı kırk yaran gözlerinin ucu ile, gizliden uyu süzüyorsun....., Şeklinde e cümlelere rast geliyoruz. Jim Dünkü kamutay |: bir yer almıştır. maksad, mükelleflere hizmetleri mel olsa, ir işler e fark, diğer vilâyetl, ğe yi bekârlar İshine fazl ten 59.6 sr bekâr, Yüz e göre, beki çadir rl e | edilirken yevmiyelerinin, bir ay e kadından i A 14.3 ü duldur. Kamutay dün ik Fil Sr > reisliğinde toplanmıştır. Devlet niye olları ve limanları ei eu müdür) lüğü ile Vakıfl - Anti m İğu ER, ae nüfusun yüzde bi uvvetlerine yar vergisinin arı dikkate alınmasına imkân yoktur. Verginin 30 lira üze- rinden 60 kuruş ol i ik- işi eder, Anı cak bu ği o ay işinde filen çalıştıkları gün adedine veya çalışmasalar dahi kanu in muhtaç olduğumuz edebi ter- iacaktır, — Nurettin ARTAM Güreşte Yeni milli takım Li ın muvaffak tercümesi ler kütüphanesinde seçkin b daki kanun projesile, İstiklâl bi Sakalı verilces para mü- kâfatı, askeri memurlar hakkı ndaki 145: i zeylinin değiştirilmesine ve bu kanu- Ee ie ei madde eklenmesine ılı kanunun 2 inci nzi hakkındaki dün aa maddeler eri devi sil tadır. 50.934 erkek, 52.213 kadın bu sahada geçinmektedir. Antalya- nın ortayayla gibi sert ve haşin ol- iatli disiyle larla uğra- Jarın yanın bol ormi şube üzerinde e 1323 e “| © Çiçeklik kenarları seçiliyor lerin kıymetlendirilmesi hakkındaki Ek 720 kadın v. atmadan ağaç işl e sanayii ile uğraşı 1938 Türkiye serbest güreş mü neti verimli umuşak tabi bindi kadm erekte bni ei d aşma; etmi dilerine ödenen paraların e dük- | kate alınması ve muafiyet veya mü-| kellefiyet hükümlerinin. abi AE Vi mikdarların esas tutulması lâzım ge- trk yanlışlığa meydan verilmemesi ve mü ia mali y tebliği ti yekünu esas tutulur, Misal: İ nin nisar Taşı eoay içinde başka bir müesse- side dahi çalışmamış olduğu takdirde malar öğret olacağından yalnız kazanç ve m zi (Telefonla) — Nin e önümüzdeki Çiçeklik kenarlarmı beto: »İbakaları neticesinde v sınıftan bi İdata tebii m kiremit ders tuğla, gibi malzeme ile bor. ma çıkan güreşçiler haziran niha- han se sayılı kanuna ai Jin sek iktisadi buhran ve muvazene Beğ YE alin yi eilerinde İstanbulda mil takımla vekâleti kısmında deişizlk rilerinden muaf tutulamsı lâzım | in b sea bordi lenmesinin | yaj peojesk miri Saşlağı eler gok m olaca am m Gekoeleakya il ile A ticari 2 — Nisan 1938 ayının ilk on günü | celenmek ereği Bady oloji lerdir... mübadeleleri tanzime dair anlaşma ve ki i ir mil getirilecek olan profesör Skoli- eden önce bizde de çok kulla- li ugoslavya ile aramızdaki ticaret ve sede çalışmakta iken ikinci on günü yerden lr be iban Da * pılan bir tebliğde: — seyrisefain anlaşmasına munzam pro- riya acil geçti i im eili okteemi od ük latalım. mk MN riza ik, öğleden mülessesede çalışan ve ondan Sonra İLe Dk vermeği kabul etmiştir. ö : il lik baka di ile Mi y ig Bu profesör geçen sene üniversite- eler Mİ alan eleği in yapacak milli ekip güreşçile- v İş e bir işçinin nisan 2g 2 yına aidİden dei Retke'nin yerine gele- ş Xx 10 $* 15 X 10 —) 25 a Gi iten iv loda Ahmet Şakir Yılmaz ve Çağırı b le a e em eni iğe güzel, ye i : > İirada o şil bir ei ii ei eni sean. G1 kiloda Yaşar Erkan, 66 kik). ge müdafan encümeni bugün | Yurdda hava; Doğu A a ve Ka-| günlük yevmiyesinin 60 kuruşu bsi böyle eriğin etik çi Yusuf, 72 kilo- sadri küyalacına El İğ böl İEasaz GE egisinden e aylık istihka-| İstanbul, 8 (Telefonla) — “İda Hüseyin Çetin, 79 kiloda Ahmed i iü i 10 | gelerde açık geçmiştir. 24 saat içinde |, iin tisad i buhran ver it e penbe bö SEL ayama Kireççi ve Adnan, 67 kiloda Mustafa | eli b eme Aa Duyu AL doludaki meveli Yar | sinde Eh rumu vardı . i vi Bilhassa gül yapılacak panter: | Onları e anların haziran ei i il Kl in tamamı | re üniversite merkez bina il bir kenarlarını bordür hehatlariy. | yetinde yapılacak mezkür müsabaka. Sergi evinde açılmış olan | | ükün bölgelerde şimal istik e | İyi e miki iin amam ali ERİ SOD e kesil e cephesindeki kapının ön! le mm ge , lara hazırlan maları lüzumu bildiri Kız Enstitül e Ke e ele şii lerin ğa çoğuna nazaran dah “daha | ekted i çe aş vu e esmiştir. sesede iş lira yevmiye ile 15 gün ve | eklinde bir kanferans salonu yapıla” e mamen ie n indi baylu lduklarımdan varda ia « | rından içeksiz 1Ş* da B, al en isle bir antre ile bağlana: . Ta- in yapılmı dal mir önüme lr zi ia eder. eğen zelzele Erzurumda 4 derecedir. Mi Eğ 15 — 61 İlim taburuna tahsis edilmiş iş an bi Bunu da yül el aa —2 İĞ ünüeYe gençl: Peder ısılar da Kocaelide 25, le lira olacağından e iaihkakım. 30 li-İna yıkılarak yerine büyük bir ten sike ye ri temin ai) hin elimizde beş ik seli iş kabiliyetlerile öğünün! İni 27, İzmirde 28, Antal, 10, Di- | rasmın Babi vergisinden İstisnası enetitüsü kurulacaktır. Üni Dir. ırda 31, Adanada li. ve 31 lirasından buhran vergisi ve ta- de Kk solunda bir lol ii ie : ve bu inşaat! iver- e iz bunun bor- ağ milim sriyaçları 1 tamam- ; Yarak kabul derken biz ba in ber lan Şak p edilmediğini bu âl ila B. Cemil ve ni ala bıyığa dair sini ve e alyeiecii yi ti itmek üze gitti. e ala öm Be ka yal Simender) çerçeve yapılmış. giçeğin kenarı gümrük memursarının ai Gül kenarlarının il i için en mufav; ie bordür bisi ad lapeşte, bütün gümrük me- telif polyanta gülleridir.. murlarına şu yolda bır li gön- Bazı yeri sp eş 2 la dermiş: de bu vazife gör: — Hepiniz bıyık o koyvereceksi- Polydnta gölleri. sülükler söy- U own il bien “bir bakm aşan ki. ran MİRİLİYER bu âlete in yolu- eğiti mu hiç Gelen sesler ! Je size söyler. İlk önce gül parteri olarak ayrı li reg vu Enidür, yanlış mıdır? e çevre bir ayrılır. srdöğru Bu kena ği şevrliyece- incelemek bize düşmez; ke ileri Zi parter ve lunduğu Dn Fakat Şu bıyıkla yal ile nisbetli olmalıdı aş irlerin birer alâmeti gibi, die Aşağı yuk. gk Tekden bizde: — Sakalım yok yi sy dinlen- sin! denilir ve sai adamın sözü dilirdi. Sakallıların sözünü dinliyenlerin yarısı ve çe te veya alda bir liğin de edi aim eteğin zl yoldan en , : Kolu doğru tatlı ve muntazam bir © akış göstermelidir. karış ai iç tarafına gelmek üze- Tırmıkla gayet muhtazam olarak |Te 40 santim ara ile çepeçevre gül Bi inekten sonra etek üzerine |ler dikilir! ia Pölyantarlani yapılacak güllük deride lâzım gelen şekilde çim tohumu at- bordürü sade bir renkli bir Akin bordür yap-| den kurulursa “Yukarı tükürsem bıyığım, aşağı tükürsem sakalım. zıd iki hareketin, iki istikametin sembolü sayıldığı zamanlar da ol- Ee Fakat bütün bunlar eski güni barlar Jeerliyiin Yirminci varda tuhafına gi- ai Bu emri verenler, acaba, macar H laneiler. Miydi iridüdei ki köse gümrük memurları olacak- tr. 5k Ölcülecek şey kalmadı ! Amerikada elle ren fen, artık kodla erkeğin lâkaları- da bakma cake bei eni icad edilen bir b birbirle. ri öpüğen eeiyklerle İz hararet ela sn kaydi: mz bu betli göstermek mi istemişlerdir? Yoksa “hududlarımızı ği mua“ ni bezler ai iç olmazsa bıyi ırptırmıyalım!,, iye mi düşünmü yer ii e? i ll deer 'in bir bahar has- dığı İmtihan ei İstanbul, en lay — Üni- versite e faküiltesi eleme imti- hanlarının neticesi belli oldu. 260 ki” şiden azla olan bizin ci sınıftan 88 İ muvaffak olmuş; Kn gir- m ii imtihanmaâ girme den şimdiden smıfta kalmışlar: Hukuk fakültesi üçüncü sınıfında bu mi medeni yaz gününde baharı iie için, yazımın başıma nn amafonlu anlı üne plaklarımızdan çıkardığı bütün ei ek ilerde rm m ağlamaklı, yi ermiş i. inlemek, Kizanlı, male, gâyet. © Bir gazete er angi bir Kime. na dimi here iyi ziyaret mere imizde açılmış olan Kız Ens imi ve eli t Okulları liğini ini 19 gün zarfında 59.000 kişi ziyaret etmiş” tir. İki genç hırsız yakalan. İstanbul, 8 cip umumilik bü, Ahmed una ii sen yi tevkif rı veri Bu iki sel ün 1 ar Suçların Si dan bi £ TİE FE, # r EEE > ki Fi EFEPİFİSESİ 1 Fİ, Mİİ. A a FE,