üdafaasında Bir İLİZ ZABİTİ İNG Yazan: Yüzbaşı F. W. von Herbert Yirmi hafta beni barındırmış olan tabyama veda Çeviren; Nurettin ARTAM artı e 1 inci sayfada) verebil inin ij ği yi e bu arada — bilhası memleket ekonomisinin gelecek yılı Gelirimizde şlar , |sarfedildiğini anlatıyor. po Aylık büdee tahlillerimiz — Yıllardanberi memleketimizde > şılan ve normal telâkki edilen bu n ticenin, bugün birçok memleketlerin dilmesine bağlıdır. Büdcenin. görü. ni ii wi bulundukları mali sıkıntılar karımda ne büyük bir mazhariyet ğnu duğu la müsavi) hazırlanması, tek başma İce sıkıntısı içinde bucalayan, büd- İymn yakisir sadik KN yenlalci köprünün bir şey ifade etmez. Bu terazi, ce tatbiklerinden umdukları neticeyi ei SER vi iz Binb m ba. |Püdee tatbiklerinin teyid diren mi mr) iklekmel ir daa Tam se : ır. Bundan ancak İyi in İçıklarla kapanan birçok İyi abalar, mekkâre beygirl | gündelik bir ln sere arz dilen b iyi tatbik Zlebiir baş vurdukları mali çareler, ile birlikte topçular-| ve dün gösteren ine b netici ıkmaktadır. ketlerinin umumi şile ia ki l 3 YE idi Bu. € göre, tahsilâtın geçen e dereceye varmaktadır. Köprü rüsünün hemen şarknda bulu- e sonar bölüğe kumanda k, Jekete saadet ge- nan tepelere gideceklerdi. ei ri i bı | ba ziyade, bildee tahminlerine göre| tiren esaslardan biri olarak benimse- a güllel, maruz değil -| rakacaktı. iği bu mevzu, birçok leketler al roğlaman milan » bir Ri Ayrılmadan evel peferlrimi top. ehemiyeti vardır: Sekiz aylık tahsi-| için bugün bir hasret mevzudur. Madam vet Hic da, bae yola şı:|ladım ve onlara mani vasi ME n geçen yıla nazaran mi 0-| Yepyeni bir hayat nizamı kuran in- lke bü “belâ duşu ekonomik sahadaki | kılâb, bunu mütevazi büdce çerçeve- cak, piyadelerle re ği şe kar çal. vr nutuk Söyledim Askerle - gelişim mol pe ad gerçekleştirmiştir.. İni kı Te asel ni tah vi netice, EEE şartlar içinde ii ünü lerimizin ne den öğünülmeye lâyık bir muvaf- Hücüm iç günü sal ea Ekber | <a Fe ağa er gli pre Pa ettir. tesbit edilmişti. eğe z görüş! un ye - e Me Ve ilede kışladılar. ue ya ene SEKİZ AYLIK TAHSILATIN GELİR NEVİLERİNE i P ey GORE DAĞILIŞI selen rae arttırmıştı. Bü-|mi hafta tehlikeler, mahrumiyetler VARİDATIN NEV 1937 FARK faaliyet m sürüyor eme akm Biçim ee “talk id ki be hi) sular duyarak le Hayvanlar vergisi Z 477 840 14 980 347 2 507 $ Kazanç vergisi 14 621313 17050647 2 429334 * asker bile şüphe etmiyordu. Biz, za - ğim köşeye, bir ei Ruba Gümrük vu ve Ki 30 704 718 32353614 1 648 896 Muamele ve: — 4 534 157 18404934 3870777 * bbüsü f İstihlâk vergisi 1717053 13856492 2 139 43 fakiyeti ikide yol Damga ve harçlar 5 506 112 o 7914571 1 408 459 *- malleri karşısında kı İnhisarlar 28 226327 27 267 719 958 608 — em yanarız imzedn Fakai|ü ve o zamandan beride Mey Buhran, muvazene, hava - zi açığa asker- çalıştığım | için yorgundum. kuvvetlerine ep leri de | be b yi > vergisi, tayyare resmi (| 270933632 33048792 (5114 960 4 yin ni Buğdayı harama vergisi Ni 783905 o 50164 262 904 $ olduğu gibi muhafazaya çalı İste yerl hr yalan Vid bae Yalin sm yi dağ Diğer varid 425 107 12 966 936 (oL 541 829 4 ürbünümle rasad ler bembeya: dı. Gök yü: yükle le fakat 3 a — ai kimselere Ga Bizim geçtiğimiz yerlerde hava 10 da kasabadan g yar, nem yoksa bağindm ve ve le ii bir kaç ki ın ekmekle lo- onbaşı yirmi nefer ln | ktm rk KE beygii ard Gök isil aritalar, krokiler, plân lar, ve mıştı ki lin bir kısmını get zimi yükledim. Öğle vakti neferler, öküzleri beygirleri ladılar. Her yurd bir onbaşı ve bir he de bırakmağa mecbur. oldum. Vale arabalardan birisinin üstüne ve | ettim. kızarmış ve sesler ya Kendi, syapci, ne- mız zaman keli al asker- İ se v Ortalık meri İ ün 600 mi şimali garişisinde, » alpine ve beygir- ler, ül siktiri ae bir kaç etmek piyade bölüğü burada toplanmış lardı 'epenin ü Sterl Dolar Frank Beli gran Drahmi İs, inne Leva Florin Kuron Çek, Şilin Avus. Pezeta Mark Zioti Pengö ey Dinar Yen Kuron İs, Açılış R. o KapanışF Londra 029.50 Ee Nevyork 0.798840 079575 Paris 2426 21 Milân. 15.1787 15165 rüksel 4.6975 4.695 tina 86.815, B6.1460 Cenevr: 34322 3.4205 Sofya 63.5425 o 634020 e 14245 14233 Pra 22.6167 O 226587 iye 42: 206: Madrid 1239 123810 Berlin 1.9745 19712 arı 4.1985 4.1952 Budapeşt 3.9880 3.9880 Bükreş 106.275 (10619 Belgrad 342732 342460 Yokohama 2.1290 2.7268 Moskova 23,665 23.685 Stokhol 3.0794 074 ESHAM vE TAHVİLAT AÇILIŞ KAPANIŞ, 1983 Türk borc 1. 18, Vadeli Y “ 0 a (Vadeli ) 211. 184 19— (Vadeli ) Sivas - Erzurum Hattı İs, 1. 95— 95— II. 95— o 95.— Anadolu D. Y. İ've TL. 40.75 4075 Pariste Tekirdağlı Hüseyin Letonyalı Passmanı | 14 dakikada yendi ii 15 (A.A) — Anadolu ajansı- husust muhabiri imei Türkiye ağır sıklet profesyonel gü- Teş şampiyonu ekiz dün ilk gü- yaptı. Türk şampiyonuna hasım ola- rak kuvvetli güreşçiler yetiştirmekte meşhur olan Letonyanm haşin gür! rılmıştır. Herkes, Avrupaya bilhassa reşçilerle savaşmağa gelmiş olan te- lâ plâk neşriyatı — halk şarkrları kinle Şakar” e mi ları) — 19.30 Saat ayarı ve yat — 19.45 "Dürk mas kisim erleri tarafmdan) — 21.00 el 5 Siğdyo palon erimli nı ante. C, Menuetto. antalsle Mogalane program ve İstiklâl mar İstanbul: Öğle neşriyatı: 12.50 Piüila şük sisi — 120 avadie — 1508 Plâkla & sikisi — 4 Muhtelif plâk yat Akşam e At yasa Piâkla süz türk musikisi tor Salim Ahmet haberleri — EK (Sant ei — 2115 Fasıl saz heyeti: okur yanlar: İbrahim Ali, küçük Safiye, kanım Muammer, Hamdi klarinet, ut Cevdet Kos yan, tanbur. Gelihettin, keman Cevdet, — 2150 ORKESTRASI — Liszt: No, 14. vi seğ- Leto, Mawresgue — 22,45 Ajans haberleri — 23.00 Piâkla sololar, opera ve operet parçaları — | — Ma 2880 Son haberler ve ertesi günü berk RA ve OPERETLER: 19.45 Sofya —Zosa Hamburg — 21 Roma. ORKESTRA KONSERLERİ VE SEN- | FONİK KONSRLER: 1030 Hamburg — | Kem Mn ZA pen e Yerel — er roite wii SOLO KONSERLERİ: 17.30 Viyana — 1815 Hamburg — 1030 Laypziz — 20 Mon- —21 Frankfurt, Sa "Viyana — 2145 Pari m PESLİN SAZLAR (Marş v. 8): 83 — 12 Königebere, Laypzig” öne KONSERLERİ VE KOROLAR: Droitwich — 17 Budapeşte — 18.20 Ki er 1sS9 rel <8) Local Regional. ğa MÜZİK: 6.30 Hamburg, Kolon- 2,280 Berlin — al KE 8 Pranikture, Hamberg, Kolonya Königsber; 1S Be Tİ 14 Külenberg 1010 irana Harbe, Mümlk 5830 ilik MUSİKİSİ: 11.30 Stuttgart — 7. erlin — 18 min S5 MÜZİĞİ: 21.10 Biel — 22 Flo e) lünih — 23 Krakovi, Lem- 1 lna — 2310 Budapeşte, a — 23.50 Droitwich — 24 Lüksemi Aksu kurtarıldı İstanbul, 15 (Telefonla) — Sinob- ç.| da İncebur la ui oturan Aksu vapu; rtarıldı. Aksu Sis nob'da tamir Ema ve sonra Çe bula gelecektir. yordu. Bizimle nehir da, y İsviçrelilerle görüşmeler den 200 ka ile bekl vi ğıda çıkış barel Tekirdağlı. iğ rr devam ediyor layik iri Tül itibaren , atılgan ve çevik, oyunla, İsviçrelilerle bir müddettenberi de- sü tabyası iu, Bir dağ ta- eli ıl ki bur İyi muhafa: N iş Zade Böyeme çıkarılmış omuzunu klenmektedir. İsviçre tâ » 00 em ri karakollar da üç misli miştir. Tekirdağlının sürati ve müs-| acet heyeti hükümetimize ki proje tesna galibiyeti şiddetli (alkışlarla vermiştir. Ekonomi Bakanlığı bu ve (özne ver) karşılanmıştır. İ je üzerinde incelemeler yapmaktadır. — Dondunuz değil mi ? Yoksa çı gök yüzünü kapıyordu. Et -Jö “a . pıyordu. Etrafta pır-| Ölen Çar Alekseyi Mihailoviç'in aç- Birinci, kısım kıp, babam atı nasıl koşuyor seyre- a e vi ağaçlar, | tiğr muharebelerden, karışıklıklar. 5 yi şi a k de di dan, isyanlardan sonra Rusya, sefil ği a iç iki 1, li Vol- | bedbaht olmuş, zayıf düşmüştü. Hay- Sağnka sobanın akn 0 ei Lapa lapa Yar Sr hu. San- hn mi e iç ape dud Stenka Rasin — Allâh belâsını dini ml arkasını nemden Şi öld na gök yüzü karla er idi. Mo: babası | vefsin! — bütün “einayetlerini" rig iğ me ef Gavrilka.| Yüksek bir tahta perdenin üzerine aa iel (0) ğe İD eee | Gele İL Ep Artamoşk onu. takib. ettiler.) karekargalar konmuştu. Soğuk, dışar. bazineden almış. Vasliye 450 dö-| bri Köylüler Allı umutlar Biraz Birdenbire ayi Su istemişti. İz-İda, izbenin medhalindeki kadar kes- ii ertir di, Köy. sıkaştrmağa kalktın mı, hemen benin karanlık, in gibi me ii gü Karısı için ve adla Edi sel siğbteğ Kü ir ia aşa a di. tulmak için, Don Meğri kazaklar dier iler a “ mii Vasi kendine bir ev Ka la 1 DE -İ Brovi n babanın başın si ei li , rın yanlarına kaçıyor! Hiç bir iri Meşhur rriği , ür P, Tü, kat mevcud parasi ye a a ie ki ep oradan geri dr. Kurmalı ik kumral Mk da kim z İV i vo iin e deği sea kem 2 ike. r, Güç zam: rapa buz tutm amandır tarak yüzü. göme-) kill eni sarsıla sarsıla işti.|o kadar yoksul değildi. Bir atları, bir teki, mana ser ipe e BiR pas) * m ir ilerliyor bi uklar, de. ayak, t Nipel miti ari ız yün eldivenleri,| İvan Artem aizi is e eri gibi tesbit etmiş- e baz tutuyordu. r, hayvanı pir - N a yen yemiyorsun, hiç | Çıran: şleri suya cızırdayarak|lerdi. Bir ruble işin yirmi kopek alı- ai li aa eee ık il yi kaba sal nın yel yle u ile doldur. üye. dökülüyor. Sagnka İmleri b ele İN yi e kadar ik ve Gk için. lenen giydi ve kıza-| kocukla örttü. Çocuklar Çarın hizmetinde Boluk ei Li sürelerine yupiyrış çiğli dübeğ karışmış, kar üzerinde vel ki samanların altından kır- m İğ b ii e , bir. İ $ ruklu sinci ie yolcuya b Anneleri, yordu. İv rtemiç koşumları me- acili ri e bağırdı: zir ö diyordu. Her tarafında düğüm- bakayım, içeri girin... ça- arm MEn liği baş-| Bundan ba: teçhizatı ve ia-| “©” — Şeytanlar alar .. Hey. e kapı- e vardı. Kendisi gibi bodur ve İeniiz şesi el BİR olak öamç üç mu- Kiğı uzanmış olan İvan Artemiç yıl fena gıda yüzünden şişkin yağız İk Ea serenler üzerine) — a akşam, gözlerim kör olsun |harib de bulundurması lâzımdı. Ma- düşünüyordu. — Mujiklere kalan tek GE sobanın yanında ayakta du-| na küfürler savuru; mf uzanarak, ki korktuk. Ke nastırdan ödünç aldığı para bu mas- “düşünce idi. — ordu. Çıra © gürler dik) — Doğru dur, uğutsu: hn n i gördünüz mü ? Üstünde çi süpür- | raflara ancak kâfi geldi. Ne ile geçi- (Sonu yar) biz alevle yanmağı nenin fal Gi Eer eden go- bir term ile, elendi asil Valkovun ie ye Ben, sobanın tepesinden necek ? Hi; ilere ne yedirip içi- buruşuk yüzü yarı li ke gi 1ka- ET, ? Muhterem Paj rın faizini ik aydınlandı, yırtık moşka| | Sağka alk her taat eli kei gbt be sal ödiyeeei 2 lar faiz mi | anlara bevzer, “Şu farkla Vi mnazzadır, altında, MEn 7 çeri biribirine se ile bi) | — No soğuk! Sanki sarıyor, e Süne da we bağışlarlar hiç! Bunca kaygı in imisi dıvar içindedir, kimisi meydandadır, gibi derin, ve ağlami | kel Çocuklar karanlık izbeye koş Çocuklar “Ay.. ay.. ay..” diye titre-| ezilen Vasili, ensesini kaşıyı; erine 4 oturulâbilir ve yatılır, gözleri göründü. ie| © — Zarar yök eml aldılar. re e - |şiyorlardr. e i da, korkuya EYİ ei kuv-| ısınırız. vana ck ve k ru dumanlar toplanı ilmiyor! Mi e A yeni ira-|n€ ei Ma aklar vetiyle kapadı, sı bir buz p Nihay Artemiç, kızağı koş-| yor, kap: e yeni alar. | (3) Sotnik yüzbaşı demektir. el bir asmı dişledi, ilik lerine su verdi |İmağa Ki evktzak oldu. Ata su mi ordu, Gi 1 ile karışık ya ye bir yol, ormanın içinde u-| İnsanın elinde e pi ii Mujikler- selim. İri yeke ka- şi y pazı içi yo: yi saklarım eyi tali uzun, soluya soluya' hamur açıyordu. Ne de olsa aile pekİzanıyordu. Asırlar görmüş çamlar | den de canlarından başka ne alınabilir? ke EYEZLBEFE PR.