4 Ağustos 1936 Tarihli Ulus Gazetesi Sayfa 4
Di Yazan: Max KEMMERİCH Çeviren: 8. ALİ rdi. Takibatın Mei bul noter bunların işlerine bakamaz, aksi e azn yararlar meslel r bu vahşete karşı ne vaziyet | taşıyan edei my b İşte: 1231 er papa doku- | çok ydi» mia aya ki br u talimatı vermişti: | ristiyanla, din uğ- li, itirazda di: lunamazlar, hiz bir avukat, hiç bir ve e karşı yapı ibat ağ abi inden Roma kilisesinden go ii olduğu gibi el eli ii Le J inin hususi gön- ri sahasında gekiz yüz çe lede anlıyamadım. Fakat son sey yazıyor: de O zaman milli şehrinde başpesko- pos olan birisi ei ismi geçen bu Konra a Roma'ya şu mektubu yazmıştı uştar? Üstadımız Konrad hiç bir suçluya gi rtarmak istiyor. inden dinsizlikleri nereden rulunca verecek cevab a Sir bulur poslarmı hareket etmesini söyledim, o dinleme- di» * n İsa'nın ve Allahın yer- i dokuzuncu Gre regor, tle iŞ dar bu a haziran 1233 de ari “İlâç fayda etmez olunca çürük etle- ri 2, ve e uzal aşresindiki bütün bu zulümlerin e zinde icrasma müsaade hattâ bundan hazinesine kârlar dar e idi. Sonra düşünmelidir ki vo takibatı kendi dindaşları- na karşı yapmıyorlardı. Halbuki Roma kilisesinin öldürttüğü insanlar İsaya inanan, incile göre hareket etmek iste- miyen yalnız papaya icab si ni lığı göst ire sanılan dindaşlardı İspany: ia süren Endülüs a- pm m — olmuş bulunan wristiyan! lere tamamen terli di bei e Dilli dön- meğe cebre: şöyle dursun, biraz ik m bile müslüman hü- kümdarlar iyi görmezlerdi. Buna rağ- men ve yüksek bir m dini olarak, i; Zek va ere yahu- diler mai emuriyetle- rine kadar li rilen hıris- tiyanlar zamanında; fevkalâde tazyik e- yele Bu sıralarda İspanya bü- Avrupanın manen ve maddeten en ii memleketi idi. * Endülüs'ün son arabları İzebene ile Ferdinand zamanında İspanya'dan sü- rüldüler. Memleket kilisenin nimet- lerine gark ol 1480 senesinde, papa dördüncü — ie engizle- yonlar, bilhassa ilanların alı hine işleme; Siz “ta rkemada'lı 'omas 1483 de engizisyon reisi oldu. iler tı p in mesafe! 400 iğsi azdır. İhtilale > bir seyahat az ire değildi, Bu cazibeye ii namıyarak yola çıktım: İlk önce işler yolunda gitti. Navarrı halkı, sekiz gün ii işinde, heyecan balla den fever: ii , Ebre'e ka- dar rastladığım mize, gençler, er- o kler, kadınlar veya çocuklardan bir ini görmedim ki faşist selamı ver- in. Peralta'da feveran son haddini bul- eçmeden pa yol vermeleri büyük bir sabırla müzakerelere girişmeniz i- cab ediyor: Rincon, sani in gerçekten line altında r manzara; 3 m5 < 2 m ğa ee ve elleri sel maal mürekkeb bir kam- yon görünüp kayboluy: e kii bir ye ei d ok bera tejik ehemiyeti de büyük olan, çi oi m kere e Mi ie fakat altın, gümüş ve len ve iğ ire sarin Kıral a de şunları yazı. |“ Bibi şeyleri memleke rı çrkar- k kendilerine yasak edilmişti. 1492 0 gün e 24000 putperesti yok 4 sin EFE anın i sakranda gçabierm ima- e gayr yahudi ile bir Madian'lı kadını bir Pe da mızrağiyle delen Allahın sevgili ku- lu Fineas gibi bir gayretli nerede? Ne- rede LN ve e gibi bir gayretli? Ol), aal'ın api . Ne- ki © rinden gre rn golle ği eli öldüren iğ kanunları için coşarak yahudileri ala e e Nihayet bu al daha fazla daya- namıyan halk tarafından öldürülmüş- ri lari azdı: "Böyle tam fazilet mile hari Iki n kahramanı tillerini Sal cezalandırsak: gene az- dır!..” * lduğu üzere eski Roma'da Kk nlar mabeddeki umumi âyine İşti- © rak ve imparatora kurban kesmek ma- Sum olduğunu ispata idi. Kurba z ağ z dileceği muahedeye yazilmişt. Kato- ik 0 10 sene sözlerini izel IE, e bütün arabları İspany: in İspanya kıralı vi Filip de din- EE fakat bunlar bir sis Kılıçla yada 16 ner asırda protestan- lık, yn ve müslümanirk yoliyle dinsizlik ettiklerinden bi diri diri yalm sayısı 18000 olarak hesal » Bu ami Em ll farze- düşüni ir ki o sırada ya tâbi bulunan elan, Mek- uu, Sicilya ve Sardonyada öl ni dahil değildir. ir ada yz şefkat dini aynı usuller. e yayılmakta idi. w (Sonu var) perşembe gü- nü hükümet tayyareleri bombalanmaya malolmuştur. Kuma gö- ana ediyor gibi görü, den çıkmamıştım. “Bu e gönüllüler insana biraz | £ Kâğıdlarımın tetkiki uzuyord endişe veri; sanırken assıbları şi silaha sahibtirler, Sollar irki ei iktifa ettiler, la m denmez ii ie ir kafi gelemiyeeği için, iki sö i vaziyette © alabilecek, H harb öyle | me a mi ta ben gösterdikleri İ e Hikme tte kayboluncıya kadar bekled üllüler, di bütün | Fakat daha yolu dönmemiştim ki # e e sahib sanıyorlar, fakat Mad- , beti benzi atmış bir subay gi” ridli sosyalistler de biraz mübaleğa e- — Bura: rsunuz, diye diyorlar. Sizi tevki d riyo” için 40 frank kazanmak istiyorlar. İs- panyadı nk, mi rn bu bir çıl- gınlıktır. a undan hiç bahseme- mek daha iyi. e LE, beyazla ei yorum, hem unda kimin kazanacağını nereden kestirme- Mw” ASI TAKTIĞI İsyan ordularınınuzun yürü yüşleri yer Gl in muhtelif emirlerle rüleri tahrib e iş bul yolları w ya plânlar tahak! kıtalar, kendilerine tayin edilmiş ol ye İle amaktadırlar. Fakat DE a karşı hiç umulmadı biriz m rdenbire ii cephe, ilometrelik bir değişme gösterebilmektedir. Her i- ki tarafın bu tarzda zler ve bas- kınlar yüzünden, fazla yan iy den, her gün zafer haberleri yağdırma- ları pek veri bir şey değildir. Soria'da sakin bir gesi beraber vaziyet birden- sonra Sal a bire değişti. — serbestçe dola mama müsaade edilirken, artık benden myom küçük bir kovana bakılırsa afile ye- idik zamlar kırılmış. Kolundan me r Kadından başka insanca kayıp Ahaliden malümat almaya çalışarak EST en se yim cik çok ül ihtiyatlı- kime güveneceklerini bilemi- Gerçi radyo var. Fakat bu tehlikeli bir cihazdır. Madrid'i Hip olduğu- na kanaat getirilecek her Soria vatan- daşı 5,000 Den bir para cezası ver. meye mahkümdur. İhtilal, burada özak ww bir ei başlamıştır. Saragosse askı danmın e gündelik EN ve e bevanname bu ii doğ; de idiz giden asker er e im A dü Bir imza elde Ta öteye beriye “bay düm, İnsanlar aceleyle girip e lar, eh em izi koşuşuy. EE muhafız kilan ME oi ru m. Ve ka- ti bir elemi elde edemeden Madrid'e doğru tekrar yola çıktım. olu artık ay ie Zusdan oegül garbiye doğ otomobilim süratle ken birdenbire silah sesleri işiti ari ynı anda, silahlr adamlar karşım; 8 sinirli bir ifadeyle ami enter. e yl AYR dırmaya başlamıştır. ka eriten Bi Kalya iğmi lik hn ee eme gelişi etmekle meşguldi irisi için, B ka çare alba Marie ve ai , Emi ii iyici âsilerin Rİ mele! Simi gibi pek yakm olmasi rekti, Burgos'ta ii hüküm kadını “artık İspanyayı sevmiyo deyip duruyordu. j Kırmızı bereli gönüllüler her t8 ta görünüyorlar. Silahlı köyler geçerek tekrar Nararre'a dön an; büstü merasimle tekrar yerine a N DÜŞMAN BARIŞMASI lunan general Cabanell aziyet her zaman de” edecekmi: | : i Fransızca bilen Bir gence ihtiyacımız vardır. Ki sine matbaada yazı dizme öğr tir. İyi maaş verilecektir. Basımı 3 Bi 2 ei boyası kaçmış, zayıf Ne nokta buldu. Movg ve büyük başı, kendi ve ge çalışırım. Hepinize iyi iyi avlar, bO almak için e geriye çekildi on- nmnbir binli cerinie duran iri yılanı gördi Ş dn e sonra beş, a TUŞ Vur: ağ Ri duva- — Dem ancık bu, dedi li — Güzel söyledi, dedi Balu, çünkü W K E NM G E L rın bu noktası Sata 5 toz, duman ve süprün- gayet Yi ak. Bandar-lo; 1 ada li de silme teşekkürlerini çok yerine savurarak yıkılmıştı. "Açılan delikten dı- benzemiyor da değil yeni deri ii ilim de Yazan: Çeviren: in iy Movgli bir kolunu Balu'nun, v sıralarda şafak sikerken kimi 'ni ya- Büy yüke yılan, bir an için, başını Rudyard KİPLİNG Nurettin ARTAM da Baghira'nın büyük boynuna nılı bir yerimi içi Movgii 'nin omuzuna koydu ve: Movgli cevab ve — Cesur bir ir yüreği ve nazik bir dili — Yüz iğ ayı AR al ya ii * Bal çocuğu hafifce e sordu: — Sen ve ben e ii Bu gece dedi, insancık, seni cengel içinde i raya çekti. D ramda buramda acılar Bir yerine bir şey sy ak uzağa götürecekler. Fakat şimdi heme duymıyor değilim 7 ie ve ben ha- öle berim ağrıyor Ya m meyi Ey İ > s Git deuyi ed sana bor: çluyı bi imdi ık bi bere bile yok. ei caktır. de ise ay batacak; ondan sonra olu? bi zi z — Teşekkür ederim küçük kardeş dedi GEKJEYEE Çörek çe Paannak ve N EZ m. Moveli. iz Barhira, sarnıcın etrafında yatan li a Ee e duvarların ve mii üzerine b. yi wwn ölülerini göstererek ve dudaklarımı v: z itreşen maymunlar pek zavallı bir mâ” 8 kılmış kubbenin kemerleri başının ü- ekte; e yarak: — Bu cesur avcı neler öldürebilir? Günün e e — iie de öyle! dedi. A İç çi sele bağ dar: Si ; bunlar bir şey ge, giderim diye soruy n, buradan! tavüs kuşu Mao gikiberi il ire ir ey dei helin Belek di e — Ben çok onun için kendim gibi s gi eca dünyor ği pere yavruları kulağım edi Ra bir şey öldüremem. Fakat keçileri öyle bir da ezecek. 2, Me in in iç de it severim © elinize düşer. Karnın acık- — Allah allah, dedi Kaa, bu insancığın çin dp bir ii e A tığı zaman yanıma gelirsin doğru söyleyip Di da her yerde dostları var, Movgli sen Ge — Bunları sonra a nüşuruz. Şimdi, bak söylemediğini anlarsm. Benim hünerim çe ai çekil e de zehirli halk, birer tarafa gizle- Kaa burada. Biz a eN ona borçluyuz; rr. (ellerini gösterdi) Eğer günün — Ay batıyor, dedi, acaba daha in. Duv. e Yi açi şimdi. sen de yata. âdetlerimize göre gel, birinde bir ğ z görecek kadar ışık kalacak mı? ö kk ür et vt Move Barhira'va. Balu'va olan horclarımı ödeme. (San il d ib n hea e EE
