7 Ekim 1934 Tarihli Türk Dili Gazetesi Sayfa 1

Wük. SAYı 4322 gAĞADA DA AAA T BİRİNCİTEŞRİN. 1934 Pozar TÜRKDİLİ CUMARTESİDEN MAADA HERGÜN SABAHLARIÇIKAR. -___! r |— GaziHazretleri AYA GT l Eht z e Tam Türkçe vepek yüksek bır | Reisicümhur Hazretleri | Pron Güstav Adoif rı nutkün — metinidir Altes Ravayâl: Bugece, Hazretlerine hitabe irat buyurdular. Veliahtı || misafirleri İsveç jrat — buyurdumla- ala konuklarımıza, Türkiyeye uğur getir. diklerini söylerken, duygum, tükel özgü bir ktvançtır Burada kaldığınız uzca | yacak ilık sevyi içinde, bu lenmiş duyguların bir yan! * lği, onu, bu iki ulus, ünlü. nde sonsuz tulmakladır. yolda kazandıkları ultkular, değer değildir. Baysal utkusu, T Alles Ruvayâl: yüksek H Ünlü babunız, Berkiten — Tespit eden, Tüm— Tamam, İssı--Sahip, Terakki, lanmak — Hazırlanmak, | Tüzün— Asil. Uygunluk — Ahenk, a Baysul- Sulh, Oğuz—Müberek, Söyüncü — Nişanei muhabbet, Genlik — Refuh, genişlik, Rek sürmek —Hükümet iora etmek, Güç— Şanlı, Gönenç — Saadet. İsi — İlar, sıcak, Bsonlik — Sihhat, sizi sarmakları hiç durmu. yurtla, yurdunuz için bes kusunu bulacaksınız. | İsveç, Türk uluslarının kazanmış oldukları utkula- | rın silinmez damgalarını tarih taşımaktadır. Süerdem sanlı sözlerinin derinliği Ancak, daha başka bir alanda da onlar erdemle rini o denlü yaltırıklı yöndemle göslermişlerdir. Bu gerçeklen daha az özençe Avrupanın iki bitim ucunda yerlerini berkiten ulu || slarımız, alaç özlüklerinin tüm ıssıları olarak baysak önürme, uygunluk kıldacıları olmuş bulunuyorlar; on l dar, bugün, en güzel utkuyu kazaumıya anıklanıyorlar ! Yetmiş beşinci doğum yılında oğuz babanız bülün acunda saygılı bir. sevginin, Genlik, baysal, içinde erk sürmenlu gücü işte bundadır. söyüncü ile çevrelendi, ı | ı | | Yurtta Belediye intihabı. ( Birçok yarlerde inthap netie- | elendi. Va Fırkamızın namza- teri kazandı. Ankara, S(A.A.) — Yurdu. muzun her taraf nda Bolediye ozalıkları seçimi başlamıştır. Bu sabah aldığımız tel yazı. larında Art vin, Puzar, Şaşal, Borejka, Dinar kazalarında sandıklar açılarak — yapılan rey sralaması sonunda C. H fırkası namzetlerinin kozaldık ları anlaşıImıştır Rize me kez kazasile Mapa vri nahiyesinde lüzim olan rey çokluğu alınamadığın dan rey toplama zamını bir hafta uzatılmıştır İzmir. G(A A.) — Son bir | hafta içinde borsada on'bu. çuük kuruştan yirmi buçuk kuruşa kadar 21 bin 404 Kratiniz beşinci Güstavın | .,angntı için en ısı dileklerimi sunarken, Altes Ruva- yöl, sizin, Altes Ruvayâl Prenses Luizin, sevimli kızı. nız Alles Ruvayâl Prenses İngridin - esenliğine, |) İsveç ulusunun gönencine, genliğine içiyorum ! Nutkun Osmunlıca karşılıkları: Tükel — Tam, Üzgü —Hususi, Kıvan —Zevk, Üz, uzca Müddet, müddetçe, Yanku — Aksisada, Utku — Zaler, Süe. rdemlik — Askori fazilet ve hüner, Alan — Saha, Erden— Fazilet, Denlü— Kadar, Yaltırıklı — Nurlu, Yöndem — Usul, tarz, Özenç — Cıpla, Bitim —Nihayet, Bütlim ucu— Nihayet, Ataç — Ceddant. lüzün Özlük — Vasıf, Baysok—Huzur, Önürme— vifak, Kıldacı — Âmil, Anık. Kuvvet, Ünlü.. Mısafırımız Bursada Veliaht ve prensesler fursanın temaşaya sayan yerlerini gezdiler. Misafirlerimiz bugün İstanbula varacaklar, Ankara, 6 (A A.) — gündenberi Reji ııcümlıııı- | Hazretlerinin konukları ola- | rük bulunmakta olan - İaveç | Velihatı Hazretlerile zevvesi dün akşam — saat k"nioy yolü ile Bursaya gitmek üzere Ankaradan ay- rılmışlardır. Prens Hazretle Ti saat 8 de Karaköyden © tomobille Bursaya gidecek- tir. İstanbul, 6 (Muhabirimizd- ön) — İsveç Veliahtı ve Pre- Haoslor Hazeratı dün Kara- köy — Yolile Ankaradan Bu Tsaya — gitmişlerdir. Misafırler Bursüdü ük merasimle karşılanını- şlar ve Cazi kasrına mi Bafır edilmişlerdir. — Prens ve — Prensoösler Bursanın temaşaya — şayan yerlerini gezmişler ve uludığa c kmışlardır, Mişafirler — yarın — İstan Bula gelecekler - mütoakıb- İzmire — gideceklerdir. Büarsa, 6 (a a) — İsvec y rmide | büy- Volihatı ve prensesler Haz - Karaköy yoble şeri gelmişlerdir. eratı mize Türk ve İsveç bayraklarile Şehir | donatılmıştır. Prens va l’nn.l sesler caddeleri dolduran halkın sörekli alkışları için- de jkametlerine tahsis edi- len Cümhuriyet köşküne in- miş!crdir Yunan Aiyan meelisi seçim kanu- nunu kabul etmedi. Atina, S (AA)— Dünkü gün kubine toplanmış ve si- yasi voziyeti gözden geçir- miştir. Âyan meclisinin reddi. ne uğrayan seçim — kanun lâyihasını hemen akşam üze- kararlaş- ra mebuüsana arzı turmıştır. Başka yondan, Buşvekil M Çaldaris, hükü vetin, tadi Tatçı bir meelis teşkil etmek | tan on beş kuruşa çuval üzüm ve beş kuruş kadar 28 bin 105 çuval incir sa tılmıştır. İktısat'r Vekilimiz Antalyada tema slarda bulundu. Alanya, 5 (AA.) — İktısat Vekili Celâl bey dün bu raya gelmiş ve Belediyede memleketin iktısadi vaziyeti ve ihtiyaçları üzerinde halk mümcesilleri ile temasta bu- lunmuştur. Vekil bey — yapa- vakları — tetkik — seyah » atini devam etmek için ukşa m buradan ayrılmıştır. Frınsıla büyük nafıa işlerins başlandı Paris, 5 (AMA.) — Hepsi “için on melyar feank ayrıl an büyük işlerin buşlanma nerasıminde, dön Başvekil M. Doumerguüslen manda bir vok mühim şahsiyetler bul- unmuştur W mir borsası da Üzüm satı ları Gerek Başvekil voe gerek mosaf nazırı bu münasebet- l6 irat ettikleri nutuklarda Fransanın nefine hizmet ve aynı zamanda işsizlere iş temin etmek maksadıle gir- işilen bu işlerin öohemmiyet ini koydetmişlerdir. M. Döoümergüe, sözünü itimat ve vahdet temenniya- tile bitirmiştir Dün küşat resmi jiera ed ilen tezgühlar, Paris kaplıc- alarında büyük bir marşan- diz garı- inşaatını — istıhdaf edaektir. Bu işin musrafı 1340 milyon tutacak ve iş- çilere 12,000.00 gündelik sağlıyocaktır. Vıyanada tevkifat Viyana, 5 (AA.) — Eski. dan Başvekâlet gifre kalem- inde bulunmuş Vıyana polis komiserlerinden — birinin de kar şmış olduğu bir. casus- lük — ineselesinin meydana çıkması ükgerine, zabıta bu adamın — birçok — dostlarını tutmuş, evlerinde araştırma: lar yapmıştır. Belediye Aza Seçimi. Dön Hacıishak, Vicdaniye, Wecdiye ve Selimize mahalleleri halkı teylerini kullardı- İar. Bugün Mustafafakih Hacıismail, Mirzabey ve Aziziye mahalleleri tey verecekler. İntihap Yarın Neticeleniyor Belediye rey atımına düa de devam edilmiştir. Dün Mecidiye, Selimiye, Vicdani- ye, Hacıishak — mahalleleri müntehipleri sandığa — rey atmışlardır. Dünkü jimtihap faaliyetleri de cuma — nüshamızda yozdığımız hava içinde cer- yon etmiştir Şu farkla ki belediyo bi- nası dahijlinde — belediyeye moensup ozaların, memur srın ve belediyo zabitası efiindinin belediye nüfu nüfuzunu bir bir kısm Yugoslav. Kral ve Krali- çesi Pariste Belgrat,6 (A A ) - Kral ve Kraliye Frgnsa Rejsicümhu- rünu' resmin zıyarel etmek üzere Parise gelmiştir Hari- ciya Nazırları da yanlarında bulumaktadır. Lindterğin çocuğunu öldüren Nevyork, 4 (A.A,) — Lind. bergin çocuğunu kaçırmak ve babasından fidye kopar- mak suçlarından dolayı mev. kuf bulunan — Hauptmanın, mühakemesi ayın on birinde görülecektir. Ankara koşuları Ankara, 6 (A.LA.) — Anka- ra sonbahar at — yarışlarının birincisi bugün yapılmıştır. 6 Gönderilecek yazıların «tezli küçük hikâyes vasfını halz şarllır, Müsabakamıza iştirak eden g gençlerden gönderecekleri atezli küçük hikâ iyelerin İecavüz etmiyecek bir hacımda tertip etinelarini rica gazelemizin İki sütununu ediyoruz Gelecek yazıları tetkik etmekle bunlardan - kazananları muallimleri, gazetemizin tahrir riyasetine yardımcı olacaklar ve Müsabakamız şöyle başlıyacaklır: Gönderilecek «tezli hikâyev leri on beş gün sonra derce başlıyacağız. Bu hikâyeleri seçmekle okuy Yucularımız arasında aç yrrca birinciliği kazanscak hikâyeye rey bir müsabaka lerlip © edilecektir. Bu müsabakada okuyucularımızın nasıl rey kullanacaklarını ileride yazacağız Geneler, sizi kaleminizi tecrübeye davet ediy (ıdndenceylnı. yazılar on beş Teşrinievele kadar kabul edileceklir. On beş ruz. Seçime heyelince vermiş olan elti ol—ııyu umaza — mühlelif hediyeler dağılacağız. En güzel tezli küçük hikâyeyi firku namzetleri lehine isti- mal etmek hususundaki ale- ni faaliyetlerine dün mani olunuyordu Bu meyanda tanzim eEdildiği onlaşılan bir listeyi zorla — müntehiplere kabul ettirmek istiyen çıvicı belediyede Niyazi isminde bir efandi bına - dahilinde — faaliyetten menedilmiş ve takıbatı ka: büniyede bulünülmak üzere hakkında zubıt varakası tü tulmuştur. Dün dört yüz kodar yur rtdaş reylerini kuilanmışla» edır, Bogün Mesl faf kih, Az ye, Huciamajl ve Mirzabey mühalleleri halkı tey vere Müntehipler Belediye önünde Kazalarda lntıhap Susığırlık, Bılya ve Sındırğıda inthap batti, Buralarda fırkamızın namzetleri tüyük ekseriyet kazandılar. Eıfeınıt Ve Ktpsnnı Delediye imibabı bir ıumı Bili ilcaktr. Kbremidin umami görünüşü Balya, 6 (Muhabirimizden) Belediye aza seçimi bu- gün bitmiş ve Cümhuriyet Halk Fırkası namzetleri mü tteffikan seçilmişlerdir. Yeni beyette üç te amele bulun- maktadır. Belediyei heyet şu zevat. tan teşkil etmektedir Belediye reisi Abdullah | Gönderilecek yazılar. Seçim heyeti Kazanacaklar Teşrinievelde müsabakamız başlamış bulunacaktır Yazı Müsabakamız. Gençler arasında bir güzel yazı müsabakası açacağımızı yazmıştık. Bugün müsabakaya girme şarllarını ve müsabakanın nasıl olacağını Yoziyorz: n gence gazetemiz bir. ( kol saali) hediye edileceklir. İkinci ve üçüncüye güzel birer dolma ka- lem, dördüncüden onuncuya kadar Kiymelli birer kitap lıedı)e bey, tüccardan Adil bey, aşçı Mustafa elendi, Çakal- Tarlı Ahmet efondi, — İsmajil oğlu Mehmet efendi, kasap Aydın etendi, molla Abmet oğlu Tevfik efendi, deröli oğlu — Ümer çavuş, — Ba- hçolerli Mehmet Şevket efendi, atelye ustası — Elv- ( Dovamı ikinci sayfada ) olmaları yegâne seçmekle edebiyat rey vereceklerdir, VOrUZ.. Dukuzuncu sene AŞ S.hip ve başmuharriri Bilecik mebusu Hayrettin Umum Neşriyat Müdürü: Kenan Emin (DAREHANESİ: Balikesir Şahmehmet skağı dalrer mahsüsa TELGAF: Balıkesir Türkdili, TELEFON: Hıırkdılı ABUNA ŞERAİTİ:Sencliği — 800, altıaylığı oDOJ:uluqluı Nüshası ngçmı, nu—halan 25ku mşıuı