10 Kasım 1941 Tarihli Tasviri Efkar Gazetesi Sayfa 6

<D SN 'T Günün Bulmacası | Yine dili T r ü 8 — özleştirmek davası : . (Baştarafı $ üncü sahifede) Jeshla, halar> münasiyle — muhtelif Uzan senelerce nisbet y'si denllen | Türk lehçelerinde vardır. yabancı ekle yapılmış sıfatların yağı | Esasen bir köçültme ntâmeti olan | 7 Gilinden alılması için türkçe hir se.İ(bu ekin <ka gekliyle de — Hiyke/bike | g ya birkaç şekil aranmıştı. Twyar-u | chanım> münasiyle kullanıldığı nıl Tetrika: t07 Yazan: Ziya Şakir Etem Etendi, artık ııuru mülahazaları bırakarak cemiyet halinde çalışmayı tasarlıyordu İlkokul öğretmenlerine en lüzumlu üç kitap Z maiya gibilerin deniz kaşları tarzın. | rölmektedir. Bu İzlemeler de! , U N IT E E v sı E -—— K k İ T aöm 2 |dev gibi istibdadı, — hangi küvvetle L da İsim takını le, sapfi göiteri gibi- |tiçilince bu ekin Hint - Avrupa ve'ı9 LER l | a z “rdr,ıw: : üdudı, — hang vel k lerin yazlık bişlık ibi — sıdatlarla| Yürk dilteri adelerinde müşterek ol. | ğretmen NÂFİ ŞİNİKÇCİ k 4 İyilap 5 ürkçeleştirilebileceği günülmüşrü; fa | doğu anlaşılmaktadır. a ilâve .m._m kitaba konmuş- geldi, Eihen Efcudi, meklep baricin. od den politikaya dar sik sık haberler | Çok Baklı olan bu sualin cevabini, olan — (Okalli İbrabim mdi) verdi » Birinsi, ikinci, üçüncü « ine Behesttiğim “Yakur Siparişnizi; İstanbol - Ülkü Kitabevine hemen veriniz. — fiR aldığı için ine bahsettiğim an dumuzun bazı yerlerinde de lyal Sülsebülkürakrl , 8. | * a Rişa e AAA MN 7 1 öelnü : karglığı olmak ünre veğencs Kulla-| Dokru ge. Çolün çayırı, 4.Yedik- | OCUK SESİi e İNi azandıran (Baniki Eteryar kalmadığı sanılıyordu. Sön | paldığını söylemiştir. — Fakat bü eri Glanma va.| Dedi. #ai sedenler Rimlşidi #caclerde türkçe ekler üzerinde ya- | y belgeleri hiçe saymak ve ille tan. | | Bthem Kfendi, derin derin, içini t lefü | hisleri, ” pilan a malar >(a)o/il geklinin | çıçayı İslavlaştırmak İt ürbb el sika *B Yinkari r hi istenilen neticeleri verebildiği görül- İyir, taazı kez ve kral karlıs şöstemin. aö mliğin AAA ..rm.7. aynen şu kelmek 3 çalışma. D.A. dağ... Düşündüklerkmi , müştür. , Meselüâ fonetikte, iabisle| 4 yenilikler teklif Etmede serb n B € rkadkağeı. K y Ze eee n Je merm bi Ka S lPARMAK ÇOCUKİ) n a d | Ve burflori nlatmak için — Gkiden | Yam dülnde göniş kullamlışı olan © Yukarıdan aşağıya yeti fena, Bu gidişim bir felâkete ç kullanılan şefesi, einni, Aaweki... se- dstzliğer di Çhi kelimâ) w.ı...’.y;; aĞ hl"l)ı"";;l:'ll4n S . Ü ip Wökleri ve sondaki wsst- İleri güphesir yadırganır, fakat mor- | 2.Bir cins ağuç. Habeş kumandımi. 3 Hi “GAkİK'U eli l Ça . ? Byoruz... Fakat bu konuşmalar ve yabancılıklarını açığa vu- | folojik sistem halinde yazı diline e. Kaki elbise. Garkolur. 4.Bir millet. dertleşmelerle muhakkak olan tehli. Kat bu gekildeki sfatların bu v zdam DİKKAT ; Tanmıçaya edilenr ith tor Çi kelime). 2.Harreti ?. Rasyanın (Odesa) şeh rinde bir meyhansel ve bür bakkal çırağile sengin bir tüccürin hem ye- ieni ve heni de kâtibi olan öç Rum göencinden —ibatettt.. Bu üç calil geriç, tasarvudurına- muvaffak ol - duktun sooru, bizim gibi yüksek tah- İsil gören dört (Tibbiyeli), niçin mu- vaffak olamasın?.. Heplaizla düşün- Türk çecuklarının bu biricik gazetesi en günel bir şekilde çı- İçekti. O anda Şehir Tiyatrosunun oynadığı bu piyes kitap halinde çıktı, Tanesi 1S kuruştur. ruyorlardı; talbik edilen yeni ekle|kulmuş olan her yabancılık mutlak | Camide ayağa giyilir. 6.Umemi. An- cesi, mükaddes bir Mmafküre otrafır di | d nin önüne' göçmeği bula- töretilebilen dudakn, direil, domak- İtasfiyeye / muhtaçlır. / Türk olarak | nenin erkek kandesi. G'Ters çevicir. Meşhur çocuk roman ve masalları || eeei n Fae gane Dü a l çlamiyör.. kölblerimle: de-vatan « serisi fransızcalar kıvraklığın- | ber birimizin zihninde — küçüklüğü- | seniz gülerken çıkarılan seslerden ©. | Ddi Sükküde h e aşkile çarpıyor... — Şu ha'de, blalm y n enizel & Hu maceraları İshök Söküli, duraladı. Diklatle da türkçenin öz malı o'abilmiştir; | müzden beri dilimizin öz morfolojisi, | lur. İkinci. Kamer, — 7.Yıkan, Tersi l için yapılacak , ndece bir şey kalı- ö İKi N karak n ilmi yerine Bilimsel de bu güzel bu- | müşterek sistemler ve kümelenmeler | bir haysan yuvamıdır. £.Ters çevirir- | 4DEF İNE ADASI ” B u"'ı': AA Bakaraa e © da, kölülerimiz gihi elleri —- huşün bir mahsulidür. Raşka diller- | halinde, yerleşle; hepimizi Tüfk ola- | semiz bir Alman issi ciur, Sevgili. KÇ A A ei sormağa ntebur t | de biribirine bağlamak.. ve mefkürı n de — zihinlerİmizdeki | 9.Doktor, Nefy edatı. 10 Yaşanın kı İ;'ı v ":f:î';::;m";mm_, mize ebediyen — sadık - kalacağımıza Hetireire wfatı ne münüsebetle bizde |bu müşterek di — kü meleridir. | sallılmışı. Atanmaktan emir, Y k d k vemin ederek ahdüpeymanda bülün- '" - * V ian, mütalcal kıp ta faaliyete K edebi. diye taslaklanmıştır. Helboki | Yazı Gillnin aihinkre #eünliği her | Dünkü bulmacanın balledilmiş ( akında ıkıyor Kölam möünlenları Birakip (a Tasly ea a.. Eğer bünu yaparsak,. enfin Vazı matasını anlatan Betik isml | yabancı gramer sistemi ise müşt şekli AAAT Ç, bir fmallyet? olalım ki, bütün movalfakıyet kapı- mizden “pek göüzel bir beritesi —| ana dilinden ayırıcı — bir unanrd SÖŞ A dari bize açılacaktır, h üi e AA 9 nn a ee mietir ğ eei UC L Be B be b Hllercire sıfatam — çıkarabiliriz; a| DN özleşlirmek Bavüsını hu bakım. 5 AA İ |e Bir VCemiyet) Balinde gaisa e A L L L A a iğen.. hic şözaA bir korku ve şüpheyle titremeilen ör- 3 halde ütteretere de, fan olarak be-|dan düşünmedikçe büyük shemmiyo- | K a n | — Güsel... Fakat böyle tehlikeli DA — * tikbilim ve edebi eserler manasiyle | & kavranmaz, ve ona karşı İüraâ R ü n Ülaya uzandı. Biribirini kavradı. Ha- İvir işe, kiminle göreceksin.. böyle na- | A di e Kitabevinin g vi v n aina aa aa nni |Yteanlı dudeklarda marildanan. hati ni sane birer yeminle yekdiğerine buğ- neşriyatı y betikler obur. İlmi ve edehi gibi a-| yüzü çevrilir. İşin diki Gzleştir. fatlar yazı dilinin en çok kullandığı | mek davaanın gerçekliğine İmanmak | landı. Sual, ühimdi... Babanın, ev z 'RÜZGÖĞÖR GİBİ GE ç Tİ IÇi Kardeslr kardeşe, zavcin, | İste, Meşrutiyet #nkılâbımı yapan ——— — Türk aile- Üli öyte müthiş bir. devirde, hükümet B kelimelerdendir, fakal yene de 1stelah | ve onu sevgi İle karşılaınaktır. Mabiyetinde sözlerdir; tahstl Me, 0- Mühüm' bir nokta daha kalıyor | , (İttihat ve Tersirki Cemiyeti), böyle. İzevceye emniyet ve itimadı. olmuyazı BU ©e kurulmuştu. Ve banum başında da, Dünyanım en çok satılan en meşhur romanıdı leri arasında en ziyade sevilen bir kitaptı! ite bir cemiyet taşktl etmek için İkamlere güvenilebilirdi kulda öğrenilir. Dilk özleştirmek — davasına akılları 4 Ödüzetia'nin tercümecinde yarat- | YE Bönülleri ile bağlananların ker * tarihte henüz 24 yaşında bir genç olan (Tıbbiyeli İbrahim Bihem) bus Yazan Margaret Müchel, çevirenler Avni İnsel ilç Hilmi (Bf | a v Ziya Ülkendir. Üç cilttir. Fiati 450 kuruştur. Hiheri KSN FO MT Oğrm Yazrıça türkçülük —üiküsümü | Tüşündükleri karşılığı orlaşa atmı hunuyordu. HAYATTAN SAYFALAR (Ğ sen secen caarccinin en Ku ——— —— ——— —- ——— - | f benimsemiş olanlarca çok beğeniidi, | İarı doğru mudur? — Yöksa — herkes hahak — Sükütinl de letire kellmesinden türemiş olan | rak birleşt Bu twrecümenin kopyalarını basılma. | Kendisini ehliyetsiz sayın hir ehlinin dan evvel Baştan başa okuyon de. | Tühüurunü me beklemelidir? — Sayın #ersiz emeğimi bir önsöziş öven bğ. | Avnl Başman bir Çin masaliyle e- Yük edibintiz Yakup Kadri Osmun. | İiYetkizliğimi yüzüme çarparak bir — öğlü ba gözel irmi kendi yazılarındif| di mehdisinin zuhurünu beklemeki — © kullanmakla nokadar beğendiğini gü ( İAYSİFE Etmişti. Bu mühim ihtar ü- termiştir. Buna karşı tüiraz eden sa. | ZETine arkadaşlarınıla da gö yan Avni Başman, tanrıça yi E.h: biri bu fikre iştirâk atmedi: Sanrı kız veya kit tantı denilmestri | SÜrülen karşığgların mutlaka mesolk Halanda | İBcakı iddia edilmiyer; fakat” zil w ki (Dr. Tome), istibda. a bir devrinde, herkesin kolay kolay güzteremiye ve mereni bir gesaretle pek çekin bir p başına geçmişli. Ver Büyük enilli romandım'z Hüseyin Rahmi Gürpınarın en ıuı'îxlerııı dikerek: kıiymetli bit romanıdır. Fiati 30 kurustur. Evcelâ.. san: yeedz Ve7 enlKE l öknlbr. G Ö N Ü L 'N : CARET ı Şöee YU YU d""", Demekli İktifa etmemiş. © günden gözlerini” strakta' Göndi ae ll y ei ceime Bü Hüseysa Rahminin en güzel h kâyelerini ihtiva eden bu 5 AĞMLER kövvetile çalışmukla beraber. - BUGÜNKÜ PROGRAM h: kraliçesi yerine Holanda Kadın Krah | £ Bu tasfiye işiyle bep AE.#.._ı ol- (Üi 5-40 Program ve memleket sant eser gençlerimiz arasında çok beğenilrştir. Fiati 50 kuruş. e ai ııml( füilemi (pohtika) işlerine de gi- K veya kral kadın kimsenls diyomiyeci ve onların — yaratıcılığım | ayarı, b ta M dak Tet ; vj perilekere gae Raaa | ÇA oiza AD FAHİM BEY VE BİZ. İ '->endun eğürek kenülerine değ Bini düşünseydi böyle bir tekli p bulunmazdı, sanırım. Türkçode müennos belgisi olarak *ce ekinin nekadar çok — kallanılımı olduğunu İstanbulda iken B. Avni Yü gölen yüzü yamalı Bir tkcbeyo | Atdülhak Sinasi lşti, Bu, (Kafkssyalı Mehmet Re- zi Burln ee 5 M e Bu, (Kafkasyalı Mel li zÜi ” bdülhak Şinasi - Hisar'ın milli bir hikâyesdir. Edebi: sit) efendiydi (1).... Ethem Eteogi, | Yt tesılatı, bümlerini yakarıya yaz yat âlemimizde büyük bir şöktet kazanmıştır. Fiati 75 Kr. Saxmüğna bdile' KĞ güğterii diğim dört talebeye bir de (Konyalı BİR YAZIN TARİHİ İT Ç, e Tp beç aai Hüi nn Aafelak slâe vaderek. ça vi ea aai | (Cemiyel) in mütesislerinl boce.. we duk, öç... İşte, bir (cemiyet) başladı. | Lovta: bazılari da - b dşla hiç alüz derneki kası olmuyan mühtelif isimlerte - al. Reşit Etendi, şanlarına zeldi, iki L LA aman. arksdaşın, no konuştuklarını öğren. * DA K KA * da, Cemiyetin müessislerinin konuşup di Vöki olan teklifi, derhal kabul | D aa re bi B00 vli Şef ATATÜRK'ün ölümünün üçüncü yıldönü. mü münasebetile, Mili Şef İSMRT İNÖNÜ'tün o gün bu büyük ae dalayınlle bü. Öt nez; vader ge yamaaşaEaen aai öeainieaidir eT e DİFMĞ S Büyük edibimiz Halir Ziya Uşaklıçil'in nefis hikâyele- 906 Tüzim sükütu. tinden mürekkep pek güzel basılmış bir eserdir. Fisti 60 K, 9.10 İstiklâl marşıt 1230 & kadar kazanık BUDALA — Dosüyevikinin en meshur Bu mevele etrafında yazı yazanlar- te, Çin sabıı ile dit mehdisinin zu. hkurunu beklemekten hiç bir başarı çıkamaz. yın Ziyasddin. Fahri bu Çın masalmın İnceliğimi farkedeme. Başman'a bülün mialleryle garş | dğİNE yaznılIZ GRUNçÜR oaü, Mco * | kabu, olduğa xvirİ A O aa D T0 ennesi ğ l n ayadenan, işlle bĞşGE'çün Hlürtlebel, V aüalme e Çürk . DHikresiyit | eğe isimlerinin varlığından bahset- e ŞAY n |zaukabele ediyorum:. kartsıtın mey- ihtim. Şltadi, Ağkerüda, Kitaplera | sinle âyıktaşlığım öğrenen sabırtı Ve | bağ vurarak bu -çe yeklimdeki türkça ü etti. bDelerü mücanceler üzerine - daha çok bilçi | TÜTEYTkkİ kişinin Biküyesini 'bülir. ' * bir eserinin tercümesidir. Çevirenler: Avni İnsel, — İlhan Bofu 'taleböler, İlindi'namasından ';“"f""“_' Z elti U e :_"' İ teşizekliyoraz: “Ağa'nın meöeniğe | ÜST SÜa weyzinln “Anaalyla Yelan (1200 Program ve inemlekot eet Akant. İki büyük cildin fiasi (300) kuruştur. Geğihyorlerük. TenlirliRlBa li ee GD . gERE K ON oğaça ismi ŞŞeyh Süleyman rezaletinden bahsettikçe. «Allah bü. SA 6, Şazıhia gel adai op (AMA A YA e KNY MA GAĞAT B inüy iücetkür kazım veteda ::_ yüktüris der, susarmaş; meyzlul mi- |(f12.23 Ajans haberleri. D oO M,NIK Yazan Eugen Fromentin. zi Abösliak Gerdik üDA ” d venüür eee ND Dar aa Büziyle Küytar'da. gon ballamaıç | BATG gerelesinden aşağı” tepetaklak İ 1245 İstiklâl marşı ve saat 19,30 T S RZ a bateir Göme gee a ter Ü gaa A O çlarak gösteriliyor, Radlat da be | SİEN OBlunun alplığını da teyekkt- || « kadar kapanış. Çeviren Ali Kâmi Akyüz. Finti 75 künüş. | daşım Möktinor, onların sazifma a S N G E R * İsml Şark türkçeni ve Cağatayen üüü kerametinden sayınış imiş! * UYKUYSUZ ru gelmeğe başladı. olarak almaktadır. Kü ea | — Dülmizi yabancı dillerin tecavüz. |9i 19.20 Program ve memleket saat —. -— — ——— | l Ejbem Efendi, elile onu gösterdi Şark Türkistanının Rus bültüra çi Jetİnden kurtarmak için de bir meh. | ayarı, Yazan: Amerikah Mark “Ewain. Çevirvar Hatadi — İşte.. biri, daba geliyor... Ol. ltidlü Tnlliğik. d düeearü S- dinin zuburunu beklersek balimiz o |) 1932 Ajans haberleri. Müstehzıyane yazılımış çok gülünç hikây ü İ_,uk ,,,,,__' e n KĞ iddin edilömez, sa. | mütevekkil kişinin — halinden Zarklı () 1945 Ebodi Şef ATATÜRK'ün Fiaz, 100 kuruştur. | Volmaz; yiğit oğlu gibi uyanık dav. ölümünün Gçünecü yıldönü- ” | v Bek/bik şekilleri gibi —&t ve biy ranıp dilimize sarkımtılık eden ya. mü münasebetile, Müllt Şet TILISIMLI DERE |__;lîğ":';fî,'d;ı' ea î::_'_’"':'l";" şeklini de almış olan beğ/bey ismde | bancı meyzinleri şerefelerinden te. İSMET İNÖNÜ'nün o gün | Pakat Kafkasyalı Reşit, içine x Din de müennesi, Radiof'a — güre, | Petaklak atmağa bakmalıyız. bu büyüük mer dolxyaiile bt Balzak'ın en meşhur romanlarından. birinci t * İğ (ven bir söpheyi gizliyemedi: Tara lebçerinde Öiçe zhahie çe | — İşte ba kanantle, bu yazıyı da ka- | gük Türk milletine yaptığı Tercüme eden Hamdi Varoğlu. Resimlıdır. Fiati 120 Kı. çei dağç l egi tezeme B Kai böreinde Yee at Te İ çazkta, sayın Türkaedern ebirliti beyanatın okunması, KATYA Te b çela aa aa ae Tak döct tübiysti | ; TELERETR — KRONOGRÂP” - Ü öreper ee r ae azeriseil He dibirliğini başarmağa düvet edi. (N19.10 Azız ATA'mızın yaptığı biK —ei lehoyun en 'nelle bir eile, ÜĞ (8eke he şarabiler Büdün memlerer 13 A9t ALTINDAN 105 lira eei ekk anılmaktadır.. —| çorum, tabilerden bamlarının K romandır. Çok rağbet görmüştür. Çeviren: Âli Kâmi Ak karşumma dikilmiş olan | 19 AYEr ALTINDAN İ YN ekin gi gekli ” eğeçizekeçi Akmet Cevat BZERE di keslerile neşri. yözdür. Finti 40 kuruştur. Çok Zantki model — 200 2015 İstiklâl marşt ve sant 22,80 Hassas < Sağlam - Zarif K t Ka & kadar kapanış, GEN ç L l K H ı K AYELE Rı S ve 15 söne garantilidir İ a anaat Kitapevi * ——— ——— —— . ER AAA SİN GER SAAT n AD rede — İshihar n 2230 Memlekit saat tyarı, Crimm ki hur mâsalları ve hikâyeleridir. Re- vv yeni neşriyatını takdim eder. 2238 Ajana haberleri. simlidir. Çeviren: Nâzim İçseldir. Fistu V00 kuruş. V Mafazalari İstanbul, Hininanii ki program, İstiklli Japonya ve Japonlar GÖNÜL - AŞK-KADIN —S eee ŞU EEDĞREN Türkiye Cumhuriyeti ZIRAAT BANKASI Küruluş tarihi 1868 — Sermayosi: 100,000,000 Türk Hzası Şube ve Ajans adedi: e6. ZİRAİ ve TİCARİ HER N EVİ BANKA MUAMELELERİ. Para biriktirenlere 285400 İes ikramiye veriyoruz Havsböler'den tercüme etlen Galip Kemali Söylemezoğlu Meşhur Bokaçyomun hikâvelerinden seçme' ve ayni za- 28 harita ve 32 tesmi ihtiva eden bu eser Japonyanın ta- rihi ve manda sevgi ve aşka dair çok güzel ve açık yazılmış hikâ- ve coğrafi, siyasi ahvali hakkında en mufassal malüma- yelerden müteşekkil aşka deir resimlerle süslüdür. Çeviren tı verir. Eser iki cilttir. Beheri 150, her ikisi 300 kuruştur. ı.ıı W" GĞE küiaetüri Nüzim İçsel, Fiati 60 Kr. HEREDOT TARİHİ Ü y Bo san SARAY ve ÖTES G. Rawlinson'dan tercüme eden Ön Nevyotk — 100 Dolar 182.— —rmaz " ga ei lenakan. z e kayaek t ger pi geZ Madrtü » 100 Peseta 120836 İ Büyük edibimiz Halit Ziya Uşaklıgi!in yazdıkları bü vin boltci cildi çıkmıştır. 4 kitabı ihtiva eden bu birinci Stokho. — 100 İsv K, 31.0825 c cildi çıkmıştır. Sultan Reşat devrine ait pek mi — MT YN C d hâtralı ' Ü | ulç Hati 300 h,m',î( ı. ı ı ESHAM VE TAHVİLÂF ı;iı:.h::ı"ı;; ;:'::'ı:'v tralarından müteşeklçildir. — İki abancl elime ü İ İlramiyeli yüzde $ VB —. i aü dayae Te Kelimeler İügati D0 (Süzrakeaakle — (ÜÜF RLR AT — gine ti Taçonenin le Dilimize dıı,...,ı_ b n A n Timr d.._c Şahin Ergindir. - Fiati 40 kuruş, banlara dindğı GRMAÜMİ Tilarm ea Pa TI B | gee nnt e |Ü SÜREKTEN ZEHİRLER ee Giklcan —————— ——— ——— . Türk Sıı Sıırlırı Antolojisi |i (sosdannaka ÖzETEM DA CT LA T ÇATT Prof, Dr. M. ikk Geçe 1 ü 25 kuruş. saı.ıı.ııu_.ı.ıuoı— lerini ihi - ilünel va İ0 - 28 hei a lRlEi Bar ee gel harici altın fl!lîl İSTANBUL -HİLMİ KİTABEVİ cihleri çıkmıştır. Her iki cildin fiatı 575 kuruştur. Tarihi Ka ei eei a 've edebi malâmatı ihtiva eden birinci cildi basılmaktadır. z e yan SA Kitabevimizin diğer yeni neşriyatı: Na Kira BaZ AT B : ; HRANSIZ İHTİLÂLİ 3 CİLT. e Tasviri Efkâr HTT zarasi m;.lmı,.. ve Kumaranın isüserür hei 'den tercüme eden Şükrü Kaya. Her üç cildin fianı İÖ |— Nüskan ) Kuruştur || Husust Fransızca ASKERLIK Ü zen a Bo y eee SŞD Türkiye Hariş ders 4 adti 1000 liralık 4,000 tira 100 adet B0 Tizalık 5£00 lira I Abane ş"lml için — tçim İyi bir hocadan istifadeli Pran- İ| — Üsküdar Ax. Ş. Başkanlığından &00 > — 2000 » 120 » 40 > — 4800 > Senelik 1400 Kr. 2700 Kr. || sızca dersi almak istiyen kız ve Askerliğine karar verimiş 328 ilü 1000 » 160 » $0 » 3200 » ” ü *00 » b ı erkeklere: Beşiktaşta Köyiçinde, J| 336 dahil doğumlu yüksek ekul me- | Hesaplarındaci paralar bir seve iç'üde G0 Hiradar D Brmakelikden teceüme öden E, Hamdl Akmet Fit KDi ERER N A ' AD düşmiyenlere ikramiye çıktığı takdirde 7 20 sahelle veriler 25 kıruş. A İ >e- Rsim -Özgen vektür. Kur'ular senede: 4 ıılı.“ı"ıı,ı:ı. 1 Bümckânun, 1 Mert|